「Project planning」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She directed the planning of the project. 例文帳に追加

彼女は計画の立案を指示した。 - Tanaka Corpus

She directed the planning of the project. 例文帳に追加

彼女は計画の立案を指揮した。 - Tanaka Corpus

She directed the planning of the project.例文帳に追加

彼女は計画の立案を指示した。 - Tatoeba例文

She directed the planning of the project.例文帳に追加

彼女は計画の立案を指揮した。 - Tatoeba例文

The new project was aborted in the planning stage. 例文帳に追加

新企画は空中分解してしまった. - 研究社 新和英中辞典

The project is still in the planning stage. 例文帳に追加

その事業はまだ計画中の段階です. - 研究社 新和英中辞典

A project feature planning means 3 calculates a project feature by using project data consisting of project planning data 8 and project experience data 9.例文帳に追加

プロジェクト特徴計算手段３は、プロジェクト計画データ８とプロジェクト実績データ９とからなるプロジェクトデータ１０を使ってプロジェクト特徴を計算する。 - 特許庁

To provide a project planning support method and a project planning support program for planning a project more accurately and efficiently.例文帳に追加

プロジェクトの立案をより的確で効率的に行うことができるプロジェクト立案支援方法及びプロジェクト立案支援プログラムを提供する。 - 特許庁

PROJECT PLANNING SUPPORT SYSTEM, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

プロジェクト計画立案支援システム及びそのプログラム - 特許庁

And right now we're planning a huge project in haiti.例文帳に追加

ハイチでは大規模な プロジェクトを計画中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PROJECT SCHEDULE PLANNING METHOD AND RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加

プロジェクト計画立案方法及びその記録媒体 - 特許庁

BUSINESS PROJECT PLANNING SUPPORT SYSTEM, STORAGE MEDIUM, AND METHOD例文帳に追加

事業プロジェクト立案支援システム、記憶媒体および方法 - 特許庁

To obtain a project management system for improving accuracy in planning and quotation of a project.例文帳に追加

プロジェクト計画および見積もりの精度を向上可能なプロジェクト管理システムを得ること。 - 特許庁

The project team is now planning a round-the-world flight in 2014. 例文帳に追加

現在，プロジェクトチームは2014年の世界一周飛行を計画している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Involved in the planning of the Asaka Canal and the project of Nobiru chikuko (Industrial development policy and the construction of Nobiru harbor) 例文帳に追加

安積疏水の設計や野蒜築港計画に携わる　（蘭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SUPPORT SYSTEM FOR POWER GENERATION PROJECT AND METHOD FOR CREATING PLANNING OF THE SYSTEM例文帳に追加

発電プロジェクト支援システムとその支援システムに係る計画作成方法 - 特許庁

It covers the first major step in project planning 例文帳に追加

ここではプロジェクト計画立案の際の最初の重要ステップについて述べる - コンピューター用語辞典

My name is Yamada, and I am from the Project Planning and Development Department of Shimuzu Electronics, Inc. 例文帳に追加

私、株式会社清水エレクトロニクスの企画開発部の山田と申します。 - Weblio Email例文集

To provide a project planning device for properly determining a C.C. (critical chain), even in a project including a task having a hierarchical relation.例文帳に追加

階層関係を有するタスクを含むプロジェクトに対しても、C.C.を適切に決定可能なプロジェクト計画装置の提供。 - 特許庁

(i) Project sites (sites where the city planning project are to be executed; the same shall apply hereinafter), indicating whether the projects involve expropriation or use 例文帳に追加

一　収用又は使用の別を明らかにした事業地（都市計画事業を施行する土地をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(16) "Executor" as used in this Act means the individual that executes a city planning project. 例文帳に追加

１６　この法律において「施行者」とは、都市計画事業を施行する者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions regarding Areas, etc. of City Planning Facilities for Which Scheduled Project Executors Are Designed 例文帳に追加

施行予定者が定められている都市計画施設の区域等についての特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The objective of this section is to show you the benefits of modeling during the planning stages of your project.例文帳に追加

この節の目的は、プロジェクトの計画段階でモデル化する利点を示すことです。 - NetBeans

To provide a sales promotion project planning support system capable of planning an effective/statistical sales promotion project in a short time based on a data analysis result about a sales promotion project carried out in the past.例文帳に追加

過去に行われた販売促進企画に関するデータの分析結果を基にして、効果的・統計的な販売促進企画を短時間で立案することが可能な販売促進企画立案支援システムを提供する。 - 特許庁

Define a project management approach and structure based on the project plan, and obtain approval from the appropriate stakeholders and the personnel responsible for planning, development, operations development and maintenance development.例文帳に追加

進捗計画に基づいて方法、体制等を定め、ユーザ、企画、開発、運用及び保守の責任者が承認すること。 - 経済産業省

Promotion of Environmental Impact Assessment Pertaining to Biodiversity at the Stage of Planning Project Plans, etc. 例文帳に追加

事業計画の立案の段階等での生物の多様性に係る環境影響評価の推進 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ensure that stakeholders and the personnel responsible in the planning department, the development, the operations department and the maintenance department are monitoring the progress of the project.例文帳に追加

ユーザ、企画、開発、運用及び保守の責任者は、進捗状況を把握すること。 - 経済産業省

To make efficient the power generation project planning by using ground data transmitted from an artificial satellite for a support system for a power generation project.例文帳に追加

人工衛星から送信された地表データを発電プロジェクトの支援システムに利用して、発電プロジェクト計画策定の効率化を図ること。 - 特許庁

(iii) Activities performed as the execution of city planning project or similar activities specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

三　都市計画事業の施行として行なう行為又はこれに準ずる行為として政令で定める行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Activities performed as the execution of city planning project or similar activities specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

三　都市計画事業の施行として行う行為又はこれに準ずる行為として政令で定める行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, we are planning to hold a project workshop regarding the RFP in Tokyo and overseas. We would like to inform you of the detailed plan on our website at a later date.例文帳に追加

また、RFPの募集開始にあたりましては、ワークショップを開催し、ご説明を行う予定です。 - 経済産業省

Candidates for a reference project are displayed, and risk becomes clear, by carrying out risk evaluation at the planning stage of a new project.例文帳に追加

新規プロジェクト計画段階においてリスク評価を実施することにより、参考プロジェクトの候補をレーダーチャートで表示させることができ、リスクが明瞭になる。 - 特許庁

To accurately estimate the work time of each work in a workflow when planning a project for executing the workflow.例文帳に追加

ワークフローを実行するプロジェクトを計画するときに、ワークフローの各ワークの作業時間を高精度で見積もること。 - 特許庁

To provide a project management system which supports schedule management as to a design development project including operation processes whose accurate man-hours are hardly estimated in a planning stage.例文帳に追加

計画段階で正確な工数を見積もることが困難な作業工程を含む設計開発プロジェクトに関して、日程管理を支援するプロジェクト管理システムを提供する。 - 特許庁

The Impannatore Project has increased planning abilities and manufacturing technologies, and Mizuho Kogyo Co., Ltd. is successfully developing50-70 types of materials annually.例文帳に追加

インパナトーレ事業により企画力や製造技術が向上し、年間50～70種類の素材開発に成功している。 - 経済産業省

To provide technology for supporting planning/drafting of a project wherein a work load of personnel is properly balanced, detecting generation of delay of the ongoing project, and properly coping with it, in the project.例文帳に追加

本発明の目的は、プロジェクトにおいて、人員の作業負荷を適性にバランスさせたプロジェクトの計画・立案を支援するとともに、進行中のプロジェクトの遅延の発生を検出し、適切に対処するための技術を提供することにある。 - 特許庁

When a project is started (C1) and a process planning is prepared, work properties are inputted to an information apparatus (C2).例文帳に追加

プロジェクトが開始されて（Ｃ１）、工程計画を作成する段階においては、情報機器に作業プロパティの入力を行う（Ｃ２）。 - 特許庁

While most of the assistance has been provided for operation and maintenance techniques and non-revenue water reduction, it is necessary to recognize the importance of support for project planning, financing, and management.例文帳に追加

一方、事業計画、財務・経営に対する支援の重要性についても、今後は意識していく必要がある。 - 厚生労働省

To provide a business project planning support system, storage medium, and method which can support the rationalization and optimization of a business plan value of a new business project and can shorten the period required for optimization of the business plan value and its calculation.例文帳に追加

新規事業プロジェクトの事業計画値の適正化や最適化の支援を提供でき、事業計画値の最適化やその計算に必要な時間を短縮することである。 - 特許庁

For this fiscal year, we studied, based on the result of the 2011 report, the role of assistance that has strong needs in developing countries, such as water demand projection, facility development planning, facility renewal planning, performance indicators (PI), visions for local water supply, and project planning with asset management (hereinafter referred to as “water supply planning”).例文帳に追加

今年度の検討では、平成23年度に取りまとめられた検討結果を踏まえ、開発途上国においてニーズの高かった、水需要予測、整備計画、更新計画、業務指標(PI)、地域水道ビジョン、アセットマネジメント等を含めた事業計画策定（以下、「水道計画」）に関する支援のあり方について検討を行った。 - 厚生労働省

To notify a notification destination suitable for securing human resources of a plan of human resources at the time of planning human resources necessary for a project.例文帳に追加

プロジェクトに必要な人的リソースの計画を立案したときに、人的リソースを確保するための適切な通知先へ通知する。 - 特許庁

AIR TRAFFIC CONTROL SYSTEM BY MULTILAYER LIQUID CRYSTAL TYPE THREE- DIMENSIONAL DISPLAY, CITY PLANNING PROJECT SYSTEM, AIR DEFENCE CONTROL SYSTEM, AND PRODUCTION METHOD OF THREE-DIMENSIONAL MODEL例文帳に追加

多層液晶型三次元表示による航空管制システム、都市計画システム、防空管制システム及び三次元模型の製作方法 - 特許庁

The system creates a database on a whole of items of data necessary for the project planning, selects research and data necessary for the project planning, and overlaps the data selected from the database with the ground surface data related to a candidate site for power station construction transmitted from the satellite to create ground surface data necessary for the research and the planning.例文帳に追加

発電プロジェクト計画策定に必要なデータの全項目にわたるデータベースを作成し、発電プロジェクト計画策定に必要な調査と計画立案に必要なデータを選択し、人工衛星から送信された発電所建設候補地関連の地表データに、データベースから選択されたデータを重合わせて、調査と計画立案に必要な地表データとする。 - 特許庁

It became an underground station in May 1987 and the city planning road 'Kawabata-dori Street,' constructed on land where surface tracks once existed, opened to traffic in May 1988, thereby completing the underground project. 例文帳に追加

昭和62年5月に地下化、翌63年5月に地上廃線跡に都市計画道路「川端通り」が完成し、地下化工事が完了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a project progression, actual result and progress data on the respective operation processes are gathered (S604) and according to the actual progress states, the operation planning man-hours of the operation processes of the project are automatically corrected (S606, S608).例文帳に追加

プロジェクト進行中に、各作業工程の実績・進捗データを収集し（Ｓ６０４）、実際の進捗状況に基づいて、プロジェクトの作業工程の作業計画工数を自動的に修正する（Ｓ６０６，Ｓ６０８）。 - 特許庁