Projectedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 19936件
To provide a projected corner constructing method which uses a projected corner column which is easy to produce, low in cost, and excellent in outer design, and to provide a projected corner structure.例文帳に追加
製造容易,安価かつ外観意匠性に優れた出隅柱を用いた出隅部施工方法及び出隅部施工構造を提供すること。 - 特許庁
0.28C<A<0.5C, 0.3D<B<0.5, where, A: projected portion thickness, B: projected portion length, C: guide ring thickness, D: distance from the projected portion tip to the guide ring inner circumferential surface.例文帳に追加
0.28C<A<0.5C 、 0.3D<B<0.5 A:凸部厚み、B:凸部長さ、C:ガイドリング厚み D:凸部先端からガイドリング内周面までの距離 - 特許庁
A projected channel vector update means updates a projected channel vector of an unselected user by GS orthogonalization.例文帳に追加
射影チャネルベクトル更新手段は、GS直交化により未選択ユーザの射影チャネルベクトルを更新する。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING PROJECTED MOVING PICTURE BY APPRECIATOR例文帳に追加
映写動画像の鑑賞者による制御方式 - 特許庁
There is provided the projector system for synchronizing a projected image of one projector and a projected image of the other projector on the basis of the edition history of the data of the contents projected as the projected image of one projector and correspondingly displaying the projected image of one projector and the projected image of the other projector on the basis of the edition history is provided.例文帳に追加
一のプロジェクタの投影画像と、他のプロジェクタの投影画像とを、一のプロジェクタの投影画像として投影されるコンテンツのデータの編集履歴に基づいて同期させ、一のプロジェクタの投影画像と、他のプロジェクタの投影画像とを編集履歴に基づいて対応させる表示を行うプロジェクタシステムを提供する。 - 特許庁
An influence of local luminance spots of the projected picture P upon luminance spot values of the projected picture P.例文帳に追加
投影画面Pの局所的な輝度斑の投影画面Pの輝度斑値への影響を軽減する。 - 特許庁
A projection may be formed on the projected section.例文帳に追加
上記突出部には、突起が形成されてもよい。 - 特許庁
To precisely detect an instructed position by a laser beam or the like in a projected image projected on a screen.例文帳に追加
スクリーンに投影された投影画像におけるレーザービーム等による指示位置を正確に検出する。 - 特許庁
A new dictionary has been projected. 例文帳に追加
1冊の新しい辞書の発行が計画されている。 - Tanaka Corpus
Correlation coefficient of each projected waveform of the original image with the projected waveform of the reference image is calculated (S203).例文帳に追加
原稿画像の各投影波形と基準画像の投影波形の相関係数を算出する(S203)。 - 特許庁
The metal seal has an intermediate base part, a first contact projected part and a second contact projected part.例文帳に追加
この金属シールは、中間基部3と、第1接触凸部11と第2接触凸部12とを有する。 - 特許庁
The edge of the magnetic tape is controlled to be staggered by the projected part 26 of the flange 22 and the projected part 29 of the flange 23.例文帳に追加
フランジ22の凸部26とフランジ23の凸部29とが、磁気テープの縁を千鳥状に規制する。 - 特許庁
To reduce the deterioration of a projected image caused by image blurring and to obtain the high-quality projected image.例文帳に追加
画振れによる投影像の劣化を低減し、高品位な投影像を得ることができるようにする。 - 特許庁
PROJECTED LINE RESIN FILM FORMING METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
凸条樹脂膜形成方法及び記録媒体 - 特許庁
The first portion crosses the projected portion and is arranged on a gate insulating film on the upper surface of the projected portion.例文帳に追加
第1部分は、突出部と交差し、且つ突出部の上面上のゲート絶縁膜上に配設される。 - 特許庁
MICROSCOPE OF PROJECTED LIGHT AND TRANSMITTED LIGHT OBSERVING TYPE例文帳に追加
投射光および透過光観察型顕微鏡 - 特許庁
PROJECTED BENEFIT OBLIGATION CALCULATION SYSTEM BY WEB例文帳に追加
webによる退職給付債務計算システム - 特許庁
FALLING OBJECT PROJECTED AREA AND VOLUME DISTINGUISHING DEVICE例文帳に追加
落下物の投影面積及び体積見分け装置 - 特許庁
A tracheal fistula hole forming tube plug 40 has a projected end 47 projected from the patient side end of a tube.例文帳に追加
気管瘻孔形成チューブ栓子40は、チューブ1の患者側端部10´から突出する突端47を有する。 - 特許庁
A new dictionary has been projected.例文帳に追加
1冊の新しい辞書の発行が計画されている。 - Tatoeba例文
To easily and efficiently adjust projected images which are projected from a projector onto a screen.例文帳に追加
プロジェクタからスクリーンに投影される投影画像の調整を簡単かつ効率よく行えるようにする。 - 特許庁
and the thing that was projected was Edward Hyde. 例文帳に追加
そしてその結果生まれたのが、エドワード・ハイドだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
The card edge part 150 is projected from the package 120.例文帳に追加
このパッケージ120からはカードエッジ部150が突出している。 - 特許庁
PROJECTED CORNER-FIXING MEMBER OF EXTERNAL HEAT INSULATION MATERIAL OF WOODEN BUILDING例文帳に追加
木造家屋の外断熱材の出隅固定部材 - 特許庁
The process (c) buffs a bump projected from the insulated layer.例文帳に追加
(c) 絶縁層から突出したバンプをバフ研磨する。 - 特許庁
The shade 3 is projected lower than the reflecting plate 2.例文帳に追加
セード3は反射板2よりも下方へ突出する。 - 特許庁
DECORATING METHOD OF RECESSED AND PROJECTED SUBSTRATE, AND DECORATIVE PANEL例文帳に追加
凹凸基材への加飾方法および化粧パネル - 特許庁
A cylindrical portion 13 is projected out from the inflator 10.例文帳に追加
インフレータ10から筒状部13が突設されている。 - 特許庁
The harness rocking guide portion 9 has a guide wall 4 which is projected longer at one side, and a guide wall 5 which is projected shorter at the other side, and the extended wall portion 8 is projected longer at a side of the guide wall projected shorter.例文帳に追加
ハーネス揺動案内部9が一側方の長く突出したガイド壁4と他側方の短く突出したガイド壁5とを有し、延長壁部8を、短く突出したガイド壁の側で長く突出させた。 - 特許庁
In a state where the projected line 21 of the lens barrel 15 is made to abut on the inside of the projected line 26, the lens hood 16 is rotated in a direction shown by an arrow 37 so as to hold the projected line 21 between the projected lines 25 and 26 on both sides.例文帳に追加
上記突条26の内側に鏡筒15の突条21を当接させた状態で、レンズフード16を矢印37の方向に回転させて突条21を両側の突条25、26で狭着する。 - 特許庁
A projected image data composing means of an image processing part composes projected image data D21, D22, D23 to originate composed projected image data which is the projected image data of all detected areas.例文帳に追加
画像処理部30の投影画像データ合成手段31が、投影画像データD21,D22,D23を合成することにより全検出領域分の投影画像データである合成済投影画像データD20を生成する。 - 特許庁
Hinge arms 22A and 22B are projected to each of the frames.例文帳に追加
各フレームには、ヒンジアーム22A、22Bが突設されている。 - 特許庁
and exhibiting the butt of a large revolver, which projected from the inside pocket. 例文帳に追加
内ポケットから大型のリボルバーがのぞいている。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
When this takes place, a projected part 4 having a higher position than a periphery and a non-projected part 5 having a lower position than the projected part 4 exist on a surface of the formed interlayer insulating film 3.例文帳に追加
このとき、成膜された層間絶縁膜3の表面には、周囲より高さ位置が高い凸部4と、凸部4よりも高さ位置の低い非凸部5が存在する。 - 特許庁
A main body side projected line part 43 and a cover side projected line part 47 which are faced to each other and are projected are provided at the aligning surfaces 42 and 46 of the case main body 34 and the cover 32.例文帳に追加
ケース本体34と蓋32との合わせ面42,46には、互いに対峙して突出した本体側突条部43及び蓋側突条部47が設けられている。 - 特許庁
Moreover, the principal surface part 3F1 has a projected part 33 projected to the side of the panel and flat areas 341 to 344 where the plane surface pattern of the projected part 33 is not formed.例文帳に追加
主面部3F1はディスプレイパネルの側に突出した凸部33と凸部33の平面パターンが形成されていない平滑領域341〜344とを有している。 - 特許庁
The cylindrical body 1 is equipped with an attaching projected part 11 projected from the outer surface and a pair of the locking grooves 12 longitudinally provided to both side surfaces of the attaching projected part 11.例文帳に追加
円筒体1が、外面より突設された取付凸部11と、該取付凸部11の両側面に長手方向に凹設された一対の係合溝12とを備える。 - 特許庁
A metal projected plate is fixed to one of the metal rollers and a gap between the projected part of the projected plate and the metal roller is set to about 50-95% the total thickness of a paper for base.例文帳に追加
金属ローラーの一方に金属製の凸版を固着させ、凸版の凸部と金属ローラー間のギャップを基材用紙総厚の50〜95%程度に設定する。 - 特許庁
Recessed and projected parts 2206 are respectively provided on both sides of the half part of the main body part 2202 and the recessed and projected parts 2206 can be engaged with the projected part 1808 of an arm 1806.例文帳に追加
本体部2202の半部の両側にそれぞれ凹凸部2206が形成され、凹凸部2206はアーム1806の凸部1808に係合可能である。 - 特許庁
A linear projected image is projected from a projection means 9 in the direction of a cross section of a welding groove 7, and the projected image is picked up by an image pickup means 10.例文帳に追加
投影手段9から溶接用開先部7の断面方向に線状の投影映像を投影し、その投影映像を撮像手段10で撮像する。 - 特許庁
To surely make projected light follow up a person by forming the image of the figure where the luminance of a person part is lowered so that the projected light may not be projected into person's eyes.例文帳に追加
人物の目に投影光を投写しないように、人物部分の輝度を低下させた人影画像を生成して、的確に投影光を人物に追従させる。 - 特許庁
A projected stripe for forming the slice on the projected stripe is provided to the male mold and the recessed groove corresponding to the projected stripe is provided to the female mold.例文帳に追加
雄型金型には前記円柱状の突起上に切片を形成するための凸条を設けると共に、雌型金型には該凸条に対応する凹溝を設けた。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|