「Protocol conversion」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

An uplink protocol conversion section 12a searches for a VC-VLAN table 14a on the basis of a VC of a cell from an ATM switch 2 and utilizes a VLAN-ID of an entry to assemble cells into frames, and transmits the frames to a SW section 16.例文帳に追加

上りプロトコル変換部１２ａはＡＴＭスイッチ２からのセルのＶＣによりＶＣ−ＶＬＡＮテーブル１４ａを検索、エントリのＶＬＡＮ−ＩＤを利用してセルのフレーム化を行い、ＳＷ部１６に送信する。 - 特許庁

When the error is related with the function flow control function 1003, the digital multifunction machine 702 converts the error information into error information following the specifications of a general-purpose protocol by using a message conversion DB1007.例文帳に追加

エラーが、ファンクションフロー管理機能１００３に関するものである場合、デジタル複合機７０２は、メッセージ変換ＤＢ１００７を使って、エラー情報を汎用のプロトコルの仕様に沿ったエラー情報に変換する。 - 特許庁

To provide a technique by which, through the analysis and conversion of a protocol, a Web application for humans as well as for browsers is combined with a Web service used from a computer without the assistance of humans, that is, an information processing device, method and program.例文帳に追加

人間用でブラウザ用のＷｅｂアプリケーションを、プロトコルの分析及び変換により、コンピュータから無人で利用するＷｅｂサービスと組み合わせる技術すなわち情報処理装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

An HTTP(hypertext transfer protocol)-SOCKET conversion function 27 generates threads for transmission and receipt after transmitting a connection request to a host computer 1 fed from a user application 20 to a WWW server 5.例文帳に追加

ＨＴＴＰ−ＳＯＣＫＥＴ変換機能２７は、ユーザアプリケーション２０から発せられたホスト計算機１への接続要求をＷＷＷサーバ５へ送信した後、送信用と受信用のスレッドを生成する。 - 特許庁

In order to facilitate the conversion of the first cluster management command into the second cluster management command, a second cluster management protocol is registered in the manager and thus, the first cluster management command is mapped to the second management command.例文帳に追加

第１のクラスタ管理コマンドの第２のクラスタ管理コマンドへの変換を容易にするために、第２のクラスタ管理プロトコルが該マネージャに登録され、これによって第１のクラスタ管理コマンドが第２の管理コマンドにマッピングされる。 - 特許庁

To attain miniaturization and reduction of costs in a protocol conversion device or the like locate between a personal computer (PC) and a portable telephone set (MS), for example, for mutually converting communication systems (USB system and PDC system, for example).例文帳に追加

本発明は、例えばパソコン（ＰＣ）と携帯電話機（ＭＳ）との間に配置されて通信方式（例えばＵＳＢ方式とＰＤＣ方式）を相互に変換するプロトコル変換装置等に関し、小型化、低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a conversion apparatus capable of placing settings onto routers by using a communication protocol shared between the routers in the case of the presence of facility apparatuses and the routers installed with communication protocols different from each other in a communication system of a facility system.例文帳に追加

設備系の通信システムにおいて、異なる通信プロトコルを実装した設備機器及び中継装置が存在する場合、中継装置同士に共通した通信プロトコルを利用してルータの設定をする。 - 特許庁

To provide an apparatus for data communication capable of authenticating of connection from an outside communication network to a home network and capable of restricting appropriately of data communication in consideration of protocol conversion.例文帳に追加

本発明は、外部の通信網からホームネットワークへ接続する際の接続認証、プロトコル変換を考慮して適切にデータ通信を制限することのできるデータ通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Signals transmitted from the ECU are converted into data viewable with human eyes by a data conversion part 21 for a monitor and transmitted to a PC, and a return signal generation part 22 generates a return signal indicating the reception of the signals and transmits it to the ECU via a communications protocol conversion part 24.例文帳に追加

ＥＣＵから送信された信号はモニタ用データ変換部２１により人間の目で見ることが可能なデータに変換されてＰＣに送信されるとともに、返送信号発生部２２が信号を受信した旨の返送信号を発生し、通信プロトコル変換部２４を介してＥＣＵに送信される。 - 特許庁

Where the registration is based on a request for conversion in accordance with Art 9quinquies of the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, Federal Law Gazette III, No 32/1999, the date of filing in the meaning of par 1 subpar 3 shall be the date of the international registration in the meaning of Art 3 par 4, or the date of the registration of the territorial extension in the meaning of Art 3ter par 2 of the Protocol. 例文帳に追加

標識の国際登録に関するマドリッド協定の議定書，BGBl.III No.32/1999，第9条の5の規定による変更申請に基づいて登録をするときは，(1)3.の意味における出願日は，議定書第3条(4)の意味における国際登録日，又は議定書第3条の3(2)の意味における領域指定の記録日とする。 - 特許庁

When the converter side communication unit 23 receives an IP packet from the X.25-IP protocol converter 1 by the converter side communication unit 23, the X.25-IP protocol converter 2 stores the authentication of the connection and the DTE address and the IP address to a DTE address-IP address conversion table 21 based on the content of the IP packet at a connection authentication storage 22.例文帳に追加

Ｘ．２５−ＩＰプロトコル変換機２は変換機側通信部２３でＸ．２５−ＩＰプロトコル変換機１からのＩＰパケットを受信すると、そのＩＰパケットの内容を基に接続認証アドレス記憶部２２にて接続の認証及びＤＴＥアドレス−ＩＰアドレス変換テーブル２１へのＤＴＥアドレス及びＩＰアドレスの記憶を行う。 - 特許庁

A communication terminal apparatus includes a transfer module connected to an e-mail client to execute conversion between the NGN protocol and the e-mail protocol and transmit/receive data, a storage device connected to the e-mail client and the file transfer module to store data, and the e-mail client connected to the storage device and the file transfer module.例文帳に追加

電子メールクライアントと接続し、ＮＧＮ用プロトコルと電子メールプロトコルとの変換を行い、データの送受信を行うファイル転送モジュールと、前記電子メールクライアント及びファイル転送モジュールと接続し、データを記憶する記憶装置と、記憶装置及びファイル転送モジュールと接続した電子メールクライアントと、を有する通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Exactly, Tomoko-san! Especially in Japan, where conversion from ozone depleting fluorinated gases to alternative substances has been enacted much quicker than what has been called for by the schedule set by the Montreal Protocol, and where the Kyoto Protocol negotiations were hosted, it has always been an important theme to harmonize both ozone layer protection and green house gas emissions reductions. In those efforts in Japan, key measures have been introducing non-fluorinated gases and controlling emissions. 例文帳に追加

その通り。特に、日本においては特定フロンから代替フロンやノンフロンへの転換を、国際約束を上回るペースで実施するとともに、代替フロン等の排出抑制についても同時に進めてきました。排出抑制の取り組みは、日本の温室効果ガス削減の取り組み全体においても、とても優良な分野なのですよ。 - 経済産業省

A signaling gateway 20 performs transport layer control for transferring signaling massages, routing of signaling massages between links on line and associations/streams using routing table, and the conversion of a transport protocol for transferring the signaling massages.例文帳に追加

シグナリングゲートウェイ２０はシグナリングメッセージを転送するトランスポートレイヤ制御と、ルーティングテーブルを用いた回線上のリンクとアソシエーション及びストリームとの間でのシグナリングメッセージルーティングと、シグナリングメッセージ転送用のトランスポートプロトコル変換とを行う。 - 特許庁

This processing requires conversion of the transmission standard protocol standard into a normalized transfer representation, in order to allow consistent manipulation of broadcast transmission signal contents, that do not depend on the transmission standard.例文帳に追加

この処理は、伝送規格に関係なく放送伝送信号の内容について一貫性ある操作を可能にするために、伝送規格のプロトコル標準を正規化したトランスポートに依存しない表現に変換することを必要とする。 - 特許庁

The control software 42 creates a data frame in a CAN protocol being intelligible to the amplifier 30, based on the command character string MC, by referring to a command conversion table 43, and transmits the frame to the amplifier 30 as the control signal SC.例文帳に追加

制御ソフトウェア４２は、コマンド変換テーブル４３を参照することによりコマンド文字列ＭＣに基づきアンプ３０が理解可能なＣＡＮプロトコルにおけるデータフレームを作成し制御信号ＳＣとしてアンプ３０へ送信する。 - 特許庁

A setting performing part 407 uses the identifier of the low order side port of a protocol conversion type relay system 35 or a generated logical identifier for information setting instead of the network identifier of the computer according to the decision.例文帳に追加

設定実行部４０７は、この判定によりその計算機のネットワーク識別子の代わりにプロトコル変換型中継装置３５の下位側ポートの識別子又は生成した論理的識別子を情報設定のために利用する。 - 特許庁

To provide a protocol conversion apparatus, image output system, data fetching method, and program in which a communication means capable of dealing with trouble of communication can be provided and read data can be fetched into equipment outside an image output device.例文帳に追加

通信の不具合に対応可能な通信手段を提供可能とし、読取データを画像出力装置外部の機器に取り込むことを可能としたプロトコル変換装置、画像出力システム、データ取込方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The second storage selects to execute a process to an external device by the cache control parts or to connect with the first storage device through the protocol conversion parts without executing the process to the external device by the cache control parts.例文帳に追加

第二のストレージは、キャッシュ制御部で外部デバイスに対する処理を実行するか、キャッシュ制御部で外部デバイスに対する処理を実行することなくプロトコル変換部を介して第一のストレージ装置と接続するかを選択する。 - 特許庁

Thereby, protocol conversion unit terminates a plurality of protocols to conceal them, so that it seems as if call is controlled between (virtual) terminals which use conventional Q.931 protocols for exchange from the call processing part.例文帳に追加

これにより、複数のプロトコルをプロトコル変換ユニットが終端してプロトコルを隠蔽することで、呼処理部からみると、従来の電話交換用のＱ．９３１プロトコルを用いる（仮想）端末との間で呼制御を行っているように見える。 - 特許庁

To provide a network access system that attains access, independently of configuration or the like of an object network, can markedly reduce a kind of a required protocol conversion function and realize inter-network access at a high-speed.例文帳に追加

対象とするネットワークの構成等によらず接続を可能とし、必要となるプロトコル変換機能の種類を大幅に減少させる事ができ、且つ高速のネットワーク間接続を実現可能としたネットワーク接続装置を提供する事。 - 特許庁

Then the CPU 1 allows a coding/decoding section 7 and a resolution conversion section 8 to convert image data so as to be receptible by the communication capability of the receiver side device and uses a file transfer protocol FTP to send the image data as they are.例文帳に追加

そしてＣＰＵ１は、画像データを受信側装置の通信能力で受信可能なように符号化・復号化部７や解像度変換部８で変換させた上で、ＦＴＰを使用して画像データのままで送信する。 - 特許庁

The protocol conversion layer converts down data Q from the interface layer to the respective formats of the wired communication layer and the radio communication layer and converts up data P from the wired communication layer and the radio communication layer to the common format for the interface layer.例文帳に追加

プロトコル変換層は、インタフェイス層からの下りデータＱを有線通信層、無線通信層用の各様式に変換し、有線通信層、無線通信層からの上りデータＰをインタフェイス層用の共通様式に変換する。 - 特許庁

To provide a technique for a connection between different networks which enables packet communication between different networks 1 and 2 by making a specified ATM-SVC connected converter (CV) 4 receive an incoming packet from an IP network and performing protocol conversion when an ATM- SVC network 1 and IP network 2 are connected.例文帳に追加

ATM-SVC網1とIP網2との接続時に、IP網からのパケット着信をATM-SVC接続している特定のコンバータ(CV)4に着信させてプロトコル変換させ、異網1,2間でのパケット通信を可能にする異網間接続技術を実現する。 - 特許庁

To provide a protocol conversion device for allowing a master station to see a plurality of slave stations to be one slave station, so as to attain coexistence of an analog switchboard and a digital switchboard concerning a remote monitoring/control system in a distributing substation, etc.例文帳に追加

配電用変電所等における遠隔監視制御システムにおいて、親局に対して、複数の子局を１つの子局に見せ、アナログ配電盤とデジタル配電盤を混在できるようにするためのプロトコル変換装置を提供する。 - 特許庁

The facsimile server is provided with a data reception section 14 that receives external data, a routing processing section 15 that selects a distribution destination of the received data and a distribution protocol, data conversion sections 16A-16D that match the received data with the selected protocol and server sections 17A-17D storing the converted reception data as data of the selected destination.例文帳に追加

外部からデータを受信するデータ受信部１４と、受信データの配信先及び配信プロトコルを選択するルーティング処理部１５と、受信データを選択されたプロトコルに適合させる複数のデータ変換部１６Ａ乃至１６Ｄと、変換された受信データを選択された配信先宛のデータとして保持する複数のサーバ部１７Ａ乃至１７Ｄとを備えたファクシミリサーバ。 - 特許庁

A communication terminal 24 applies protocol conversion to information acquired by a data terminal in the same combination of a plurality of combinations incorporated under management of a management center together with at least a data terminal in a demander side system, and transfers the information to the management center.例文帳に追加

通信端末２４は、需要家側システム内に、少なくとも１つのデータ端末とともに管理センタの管理下に組み込まれて複数組み設けられ、同じ組み内のデータ端末で得られた情報をプロトコル変換を行って管理センタに転送する。 - 特許庁

The flow control section 105 imports a congestion notice to the CIR calculation section 106 in the protocol conversion sections 101-103 whose comparison result exceeds the maximum rate when a frame relay communication control section 108 receives the congestion notice from a frame relay network.例文帳に追加

フロー制御部１０５は、フレームリレー通信制御部１０８がフレームリレー網からの輻輳通知を受け取ると、プロトコル変換部１０１〜１０３のうちのＣＩＲ計算部１０６の比較結果が最大レートを超えているものに、輻輳通知を行う。 - 特許庁

A request processing server 110 receives a processing request from a work server 10 connected by a trunk LAN 20, it carries out protocol conversion, and then it makes an access request to a volume management server 120 connected by a local LAN 130.例文帳に追加

要求処理サーバ１１０は基幹ＬＡＮ２０にて接続された業務サーバ１０から処理要求を受け、プロトコル変換を施した上でローカルＬＡＮ１３０にて接続されたボリューム管理サーバ１２０に対してアクセス要求を行なう構成である。 - 特許庁

When an engineering device 1 or a monitoring device 2 communicates with the control device 9, the control device 4 identifies an object to be communicated with on the basis of the correspondence table and the protocol conversion part mutually converts protocols between the communication cable 3 and the field cable 7.例文帳に追加

エンジニアリング装置１または監視装置２が制御装置９と通信する場合、制御装置４は上記の対応表により通信する対象を識別し、プロトコル変換部により通信ケーブル３とフィールドケーブル７のプロトコルを変換する。 - 特許庁

An identifier acquiring part 403 and a relay system information acquiring part 404 of a management computer 40 acquire information about the network identifier of a port and inter-port connection relation from a computer 10 and a protocol conversion type relay device 35.例文帳に追加

管理計算機４０の識別子取得部４０３および中継装置情報取得部４０４は、計算機１０およびプロトコル変換型中継装置３５からポートのネットワーク識別子およびポート間接続関係についての情報を取得する。 - 特許庁

Information such as the picture readings conditions corresponding to the scan ID is transmitted to the host PC 3 of the communicated party (S304), protocol conversion is performed with a scan command replied from the host PC 3 and the scan command is sent to a scanner device 1 (S306 to SS308).例文帳に追加

通信相手とするホストＰＣ３にスキャンＩＤに対応する画像読取り条件等の情報を送信（Ｓ３０４）し，該ホストＰＣ３から返信されるスキャン指令をプロトコル変換してスキャナ装置１に送信する（Ｓ３０６〜ＳＳ３０８）。 - 特許庁

Then the main control section 1 receives the opposite station information and thereafter converts image data to be transmitted into data adapted to the reception capability information, and uses the data transfer protocol available of the image data after the conversion to transmit the converted image data to the opposite station apparatus.例文帳に追加

次いで、主制御部１は、相手局情報を受信した後に、送信する画像データを受信能力情報に適合するように変換し、変換後の画像データを利用可能なデータ転送プロトコルを用いて相手局装置へ送信する。 - 特許庁

The second storage has a plurality of cache control parts controlling a disc and cache, a plurality of protocol conversion parts distributing demands from a host to the suitable cache control parts, a configuration management part and an interconnection network connecting them together.例文帳に追加

第二のストレージは、ディスクおよびキャッシュを制御する複数のキャッシュ制御部と、ホストからの要求を適当なキャッシュ制御部に振り分ける複数のプロトコル変換部と、構成管理部と、これらを相互に接続する相互結合網を有する。 - 特許庁

A mobile communication network is constituted of mobile terminals 1, such as highly functional portable telephone sets a mobile communication network 2, such as the PDC/PHS a gateway 3 for performing protocol conversion the internet network 4, content web servers 5, and a fixed terminal 6, such as the desk-top personal computer.例文帳に追加

移動体通信ネットワークは、高機能携帯電話などのモバイル端末１と、ＰＤＣ／ＰＨＳ等の移動体通信網２と、プロトコル変換などを行うゲートウェイ３と、インタネット網４と、コンテンツウエブサーバ５と、デスクトップパソコン等の固定端末６とから構成される。 - 特許庁

The mobile information terminal includes a reading means for reading out information including the IP address to be set to the mobile information terminal from the communication protocol conversion cradle and a communication means for using the read IP address to connect to the network environment and performs communication.例文帳に追加

携帯情報端末は、当該携帯情報端末に設定するＩＰアドレスを含む情報を通信プロトコル変換クレードルから読み出す読出手段と、読み出した当該ＩＰアドレスを利用して、ネットワーク環境に接続して通信する通信手段とを備える。 - 特許庁

When the first server 550 transmits the domain name according to a first protocol to the second server 800, the second server 800 uses a conversion table between a predetermined domain name and an IP address to convert the received domain name into the IP address and transmits the IP address to the first server 550.例文帳に追加

第１サーバ５５０は第１プロトコルにより第２サーバ８００にドメイン名を送信すると、第２サーバ８００は予め定めたドメイン名とＩＰアドレスの変換テーブルを用いて受信したドメイン名をＩＰアドレスに変換し、第１サーバ５５０に送信する。 - 特許庁

The MFP apparatus is provided with a file system conversion mechanism for converting a file-sharing protocol sent and received by the GUI operation of the file operation application on the management terminal device into a command signal and a response signal for managing and controlling the MFP apparatus.例文帳に追加

管理端末装置上のファイル操作アプリケーションのＧＵＩ操作によって送受信されるファイル共有プロトコルをＭＦＰ装置を管理制御する命令信号及び応答信号に変換するファイルシステム変換機構をＭＦＰ装置内に搭載する。 - 特許庁

A transmitter 11 divides data for transmission to generate packet data, performs four arithmetic operations on a Galois field using the packet data, converts the packet data into conversion data to be actually transmitted, and then packetizes the converted data using a predetermined protocol such as UDP to transmit the data.例文帳に追加

送信装置１１は、送信用データを分割してパケットデータを生成し、そのパケットデータを用いて、ガロア体上で四則演算を行い、パケットデータを実際に送信する変換データに変換してから、それをUDP等の所定のプロトコルを用いてパケット化して送信する。 - 特許庁

To provide an inexpensive protocol conversion apparatus for converting data between an IEEE1394 network and a servo network, and to realize an inexpensive servo control system which is capable of servo control communication over the IEEE1394 network using a personal computer and obviates a controller for servo control.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４ネットワークとサーボネットワーク間のデータを変換する安価なプロトコル変換装置を提供し、パソコンによるＩＥＥＥ１３９４ネットワークでのサーボ制御通信を可能としてサーボ制御用のコントローラ不要の安価なサーボ制御システムを実現する。 - 特許庁

The controller 4 has a communication unit 6 provided with a correspondence table between identification(ID) numbers for identifying an object to be communicated with on a communication cable 3 and ID numbers on a field cable 7 and a protocol conversion part for mutually converting protocols on the cable 3 and protocols on the cable 7.例文帳に追加

制御装置４は、通信する対象を識別するための通信ケーブル３上の識別番号とフィールドケーブル７上の識別番号との対応表と、通信ケーブル３上のプロトコルとフィールドケーブル７上のプロトコルを互いに変換するプロトコル変換部とを備えた通信ユニット６を有する。 - 特許庁

The router conversion table is created by acquiring the network number connected with the routers, the IPv4 address of the routers or the IPv6 address of the routers, assigning the addresses, and cross-referencing the assigned address information with the network number of the routers and the acquired address information in compliance with the BACnet protocol.例文帳に追加

ルータ変換テーブルは、ＢＡＣｎｅｔプロトコルに従って、ルータが接続されているネットワーク番号と、ルータのＩＰｖ４アドレス又はルータのＩＰｖ６アドレスとを取得してアドレスを割り当て、割り当てたアドレス情報を、ルータのネットワーク番号と取得したアドレス情報に対応づけて作成される。 - 特許庁

To provide a radio communication system capable of effectively utilizing radio channel resources of a master station side by activating a speed conversion protocol even from a terminal adapter side being the slave station side of data communication in the radio communication system under 64KbpsPIAFS data communication.例文帳に追加

６４ＫｂｐｓＰＩＡＦＳデータ通信中の無線通信システムにおいて、データ通信の従局側であるターミナルアダプタ側からも、速度変換プロトコルを起動し、主局側の無線回線リソースを有効活用することができる無線通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The protocol converter has register buffers (RBUFc0-RBUFc15) each having a parallel-serial conversion function, converts serial data fed from the input/output terminals to the SDRAM devices into parallel data, and converts parallel data fed from the SDRAM devices to the input/output terminals into serial data.例文帳に追加

プロトコルコンバータは、並直変換機能を有するレジスタバッファ（ＲＢＵＦｃ０〜ＲＢＵＦｃ１５）を有し、入出力端子からＳＤＲＡＭデバイスへ供給される直列データを並列データに変換し、ＳＤＲＡＭデバイスから入出力端子へ供給される並列データを直列データに変換する。 - 特許庁

A computer 11 of a master station 10 is provided with a man- machine interface layer, a wired communication layer for respective wired lines 10a, a radio communication layer for a radio line 10b, and protocol conversion layers interposed among the interface layer, the wired communication layer, and the radio communication layer.例文帳に追加

親局１０のコンピュータ１１には、マンマシンインタフェイス用のインタフェイス層と、各有線回線１０ａ用の有線通信層、無線回線１０ｂ用の無線通信層と、インタフェイス層と有線通信層、無線通信層との間に介在するプロトコル変換層とを設ける。 - 特許庁