「Proxy」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A generating section 305 generates thumbnail picture data of image data in source data when a transmission time being a time required for transmitting proxy image data is a prescribed time or over.例文帳に追加

作成部３０５は、プロキシ画像データの送信に要する時間である送信時間が所定の時間以上である場合、素材データのうちの画像データのサムネイル画像データを作成する。 - 特許庁

To provide an inter-resident proxy message device in an apartment house, capable of rapidly solving troubles among residents without deteriorating human relations among the residents among the houses.例文帳に追加

集合住宅内の住民間の人間関係を悪化することなく、住民間のトラブル解決を迅速に図ることができる集合住宅内の住民間代理伝言装置の提供。 - 特許庁

Even if it is overlapped with the last time stamp value, the sequence number is exact, so the RTP packet is not discarded by an intermediate IP telephone router or a proxy server.例文帳に追加

前回のタイムスタンプ値と重複していても、シーケンス番号は正確であるために当該ＲＴＰパケットが途中のＩＰ電話ルータやｐｒｏｘｙサーバにより破棄されない。 - 特許庁

At the time of receiving the retrieval message of the plug-and-play from the network, the proxy server transmits the prepared Device DEscription as a response message to show that it is a UPnP device instead of the printer.例文帳に追加

ネットワークからプラグアンドプレイの探索メッセージを受信した場合には、プロキシサーバがプリンタに代わってＵＰｎＰデバイスであることを示すため、作成したDeviceDEscriptionを応答メッセージとして送信する。 - 特許庁

To provide a proxy server for replicating registration information among a plurality of SIP servers after indicating an access person and the validity of a REGISTER request to the SIP servers requesting SIP Digest authentication.例文帳に追加

SIP Digest認証を要求するSIPサーバに対してアクセス者と送信するREGISTERリクエストの正当性を示した上で、複数SIPサーバ間で登録情報を複製するプロキシ・サーバを提供する。 - 特許庁

By deleting the information from the storage part 13 regarding the connection with the terminal device which has become the unconnected state, the resources of the proxy server 10 can be effectively used.例文帳に追加

また、このとき、接続していない状態となった端末装置との接続に関する情報を記憶部１３から削除することにより、プロキシサーバ１０のリソースを有効に活用できる。 - 特許庁

A proxy server 300 retrieves a printer 200 which does not correspond to a plug-and-play existing on a network 500, and registers it through a storage device control part 15 into a hard disk.例文帳に追加

プロキシサーバ３００はネットワーク５００上に存在するプラグアンドプレイに非対応するプリンタ２００を探索し、それを記憶装置制御部１５を介してハードディスクに登録する。 - 特許庁

To reduce the number of communication times between processes, to speed up the client application and to reduce the load of a server application by using cache information on a proxy side in a client application.例文帳に追加

クライアントアプリケーションにおけるプロキシ側のキャッシュ情報を利用することにより、プロセス間通信の回数を減らしてクライアントアプリケーションの速度向上、サーバアプリケーションの負荷軽減を図る。 - 特許庁

On the other hand, when the mobile node 10 exists in the management area, the proxy home agent 22 registers the care of address of the mobile node 10 to a binding database and transmits the data to the mobile node 10 not through the home agent 20.例文帳に追加

一方、管理エリア内の場合には、移動ノード１０の気付アドレスをバインディングデータベースに登録し、ホームエージェント２０を介さずに移動ノード１０にデータ送信を行なう。 - 特許庁

To further enhance the credit rating of a customer and an EC site (a merchandise provider) to improve safety of transaction by reflecting the credit rating of both sides in collecting a commission of a storage proxy service.例文帳に追加

顧客及びＥＣサイト（商品提供者）の信用度を収納代行サービスの手数料の徴収に反映させ、双方の信用度をさらに高め、取引の安全性を高める。 - 特許庁

To provide a settlement method and a proxy settlement server for requiring no complicated procedure of inputting information necessary for settlement in electronic commercial transaction.例文帳に追加

電子商取引を行う際に、決済に必要な情報を入力する等の繁雑な手続きを省略することが可能な決済方法および決済代行サーバを提供する。 - 特許庁

An address port number for the electronic mail is brought into a specified port number not used usually in an SMTP, when the electronic mail is determined to be transmitted as it is, by the proxy server function unit S.例文帳に追加

このプロキシーサーバ機能部Ｓが電子メールをそのまま送信すると決定した場合、その電子メールの宛先ポート番号を通常はＳＭＴＰで使用しない特定ポート番号にした。 - 特許庁

When a print server accepts a print error, a job scheduled to a printer is deleted, and print data stored by the printer server are continuously stored as a proxy-waiting status.例文帳に追加

プリントサーバが印刷エラーを受け付けたとき、プリンタへスケジュールされたジョブは削除するが、プリントサーバで保持する印刷データは代行待ちステータスとし保持し続けることによって課題を解決する。 - 特許庁

To provide a multicast distribution system which has a function of proxy receiver of multicast data and, in a legacy network having a switch which does not support multicast distribution, automatically switches to unicast distribution to provide a distribution service.例文帳に追加

マルチキャストデータの代理受信機能を持ち、マルチキャスト配信をサポートしないスイッチが存在するレガシーネットワークにおいて、自動にユニキャスト配信に切り替え配信サービスを提供する。 - 特許庁

To obtain a bidirectional multi-hop type proxy re-encryption system having security as high as that in the case that bilinear mapping is used with a standard model without using bilinear mapping.例文帳に追加

双線型写像を用いずに標準モデルで双線型写像を用いた場合と同程度の安全性を有する双方向複数ホップ型のプロキシ再暗号化システムを実現する。 - 特許庁

An FTP proxy server 30 is provided between an FTP server 10 for uploading files to a Web server and an FTP client computer 20 connected through a computer network 60.例文帳に追加

ウェブ（Ｗｅｂ）サーバにファイルをアップロードするためのＦＴＰサーバ１０とコンピュータネットワーク６０を介して接続されたＦＴＰクライアントコンピュータ２０の間にＦＴＰプロキシサーバ３０を備えている。 - 特許庁

To provide a system that can implement human-like automatic bidding by combining a plurality of processes with the bidding logic of proxy agents for absent participants in an auction system.例文帳に追加

オークション・システムの不在参加者のための不在エージェントの応札ロジックに複数の処理を組み合わせることにより人間的な自動応札を可能とするシステムを提供すること。 - 特許庁

A computer (4) is connected to a composite machine (2), and the proxy receiving system for reply document of Fax DM enables the computer to receive reply documents sent from customers, and to analyze and delete the documents.例文帳に追加

複合機（２）にコンピュータ（４）を接続させ、顧客が送信した返信書類の返信をコンピューターに受信させ、分析、削除を行なうＦａｘＤＭ返信受信代行システム。 - 特許庁

An answer message is also rewritten into a message tag reversely, as well and rewritten into the URL of the reverse proxy, when destination information, such as the URL, etc., of the external server 300, is included.例文帳に追加

応答メッセージも同様に逆方向にメッセージタグを書き換え、外部サーバ３００のＵＲＬなどあて先情報が含まれている場合はリバースプロキシーのＵＲＬに書き換える。 - 特許庁

The proxy reception center 2 encrypts the image data on the basis of the encryption key data notified in advance from the recipient and a broadcast station 3 transmits the encrypted image data through a satellite broadcast wave.例文帳に追加

代理受信センタ２においては、受信者から予め通知されている暗号鍵データに基づいて画像データが暗号化され、放送局３から衛星放送波により送信される。 - 特許庁

The user proxy function unit 31 acquires an LFC package from the contents provider (S32), then the LFC service function unit 30 customizes the terminal 12 on the basis of the obtained LFC package (S34).例文帳に追加

ユーザ代理機能部３１は、コンテンツプロバイダからＬＦＣパッケージを取得し（Ｓ３２）、ＬＦＣサービス機能部３０は、取得したＬＦＣパッケージに基づいて、端末１２をカスタマイズする（Ｓ３４）。 - 特許庁

To prepare a scenario for enabling a virtual proxy server generated by a load simulator in a Web load test to properly perform the transmission of a request message and the reception of a response message.例文帳に追加

ウェブ負荷試験で負荷シミュレータにより生成される仮想プロキシサーバがリクエストメッセージの送信とレスポンスメッセージの受信とを適切に行えるシナリオを作成できるようにすること。 - 特許庁

A proxy server 10 determines a processing load on a disk 14a if acquisition requested Web data is cached not in a memory 14b but in the disk 14a.例文帳に追加

プロキシサーバ１０は、取得要求されたウェブデータがメモリ１４ｂ内にキャッシュされておらず、ディスク１４ａ内にキャッシュされている場合には、ディスク１４ａの処理負荷を判定する。 - 特許庁

In response to the invocation of a method relative to a reflective proxy that corresponds to an enclosed class, information that identifies an enclosing class that encloses the enclosed class is returned.例文帳に追加

囲まれているクラスに対応するリフレクティブプロキシに対するメソッドの呼出しに応答して、その囲まれているクラスを囲んでいる囲んでいるクラスを識別する情報が戻される。 - 特許庁

The agent is provided with a function for giving the order to the pay site in place of the user as the proxy of the user, receiving the ordered object from the pay site and delivering the object to the user.例文帳に追加

エージェントは、ユーザの代理人としてユーザに代わり有料サイトに対し注文を出し、また有料サイトから注文物を受け取り、ユーザに注文物を引き渡す働きを有する。 - 特許庁

Furthermore, by providing a proxy server having one or a plurality of devices 1 mounted thereon, the network throughput during computer virus check at network gateways is enhanced.例文帳に追加

また、前記装置１を一つないしは複数搭載したプロキシサーバを提供して、ネットワークのゲートウェイにおいてコンピュータウイルス検査を実施する場合のネットワークスループットの向上を図る。 - 特許庁

According to output of the accordance signal or the time-out signal, a response output part 34 outputs a proxy response signal, which represents that no corresponding slave is installed, to a system bus 12.例文帳に追加

一致信号またはタイムアウト信号の出力によって応答出力部３４は、該当するスレーブが実装されていない旨の代理の応答信号をシステムバス１２に出力する。 - 特許庁

A proxy authentication device 1 accesses a server function (a server function 3a, for example) connected via a network in response to requests from client functions 2a, 2b, 2c, etc. (step S1).例文帳に追加

代理認証装置１は、クライアント機能２ａ，２ｂ，２ｃ，・・・からの要求に応じて、ネットワークを介して接続されるサーバ機能（たとえば、サーバ機能３ａ）に対してアクセスする（ステップＳ１）。 - 特許庁

One of a plurality of slave processes CP_1-CP_n+1 monitored and managed by a master process PP, a slave process CP_n+1 for example, is set to a proxy master process that executes the master process PP.例文帳に追加

親プロセスＰＰにより監視及び管理される複数の子プロセスＣＰ_1〜ＣＰ_n+1のうちの１つ、例えば、子プロセスＣ_Ｐn+1を親プロセスＰＰを代行する代理親プロセスに設定する。 - 特許庁

To provide an accommodation reservation proxy system capable of completing a reservation for an accommodation facility on the day by an accommodation applicant's simple operation through a portable terminal.例文帳に追加

宿泊申込者の携帯端末における簡単な操作で、当日の宿泊施設の予約を完了させることができる宿泊予約代行システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an information communication system provided with a packet transfer apparatus that receives a packet addressed to a defense object terminal 2a by proxy independently of a segment wherein the defense object terminal 2a is located and transfers the packet to the defense object terminal 2a.例文帳に追加

防御対象端末２ａの位置するセグメントに依存することなく防御対象端末２ａ宛のパケットを代理して受信し防御対象端末２ａに転送する。 - 特許庁

Based on the acquired utilization information of the device control part, a program acquiring part 122 downloads a correspondent program for proxy generation from a server 500 and stores it in a generation program storage part 224.例文帳に追加

プログラム取得部１２２は取得したデバイス制御部利用情報に基づき対応したプロキシ生成用のプログラムをサーバ５００からダウンロードして生成プログラム格納部２２４に格納する。 - 特許庁

The device model agent 120 can be embedded in the device 110, can be deployed in an add-on component 115 connected to the device 110 or executed by separate machine as a proxy 220.例文帳に追加

装置モデル・エージェント１２０は、装置１１０に組み込むあるいは装置１１０に接続されたアドオン構成要素に配置、個別の装置によってプロキシ２２０として実行されてもよい。 - 特許庁

A Proxy server 5 gets contents of a Web page of URL 1 from a WWW server 4 when the user terminal 1 accesses the page of URL 1, for example, and other resource addresses that links to URL 1 from the server 2.例文帳に追加

例えばウェブページ（URL1）にユーザ端末１がアクセスすると、プロキシ５はURL1のコンテンツをＷＷＷサーバ４から取得し、かつURL1に連携する他のリソースのアドレスをサーバ２から取得する。 - 特許庁

To improve the efficiency of fund operation during a month by reducing fund to be paid by the proxy clients during the month and reducing extra expenses resulting from extra fund raising.例文帳に追加

代行依頼会社の一ヶ月の月内の支払資金を圧縮し余分な資金調達による余分な経費を削減し、一ヶ月の月内の資金効率を高めることを可能にする。 - 特許庁

Even when a new board 30 is developed, an object can be added without modifying the proxy agent 10 but by just changing an MIB definition file possessed by the SNMP manager 2.例文帳に追加

新たな基板３０が開発された場合でも、プロキシ・エージェント１０に手を加えること無く、ＳＮＭＰマネージャ２が持つＭＩＢ定義ファイルを変更するだけで、オブジェクトを追加することができる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR READING STRUCTURED DOCUMENT AND SERVER DEVICE AND READING DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED AND PROXY SERVER DEVICE例文帳に追加

構造化文書閲覧システム及び構造化文書閲覧方法及びサーバ装置及び閲覧装置及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びプロキシサーバ装置 - 特許庁

Upon receiving an information request transmitted from a service providing server, the user management system extracts a proxy certificate PCan of the user and authenticates the service providing server on the basis of the certificate.例文帳に追加

ユーザ管理システムは、サービス提供サーバから送信された情報要求を受信するとユーザの代理証明書PCanが抽出し、これに基づいてサービス提供サーバを認証する。 - 特許庁

To transfer a packet addressed to a node in a sub network to the node without individually noticing a proxy processing node of a new address of each node on a moved sub network to.例文帳に追加

移動したサブネットワーク上の各ノードの新たなアドレスを代行処理ノードへ個別に通知することなく、当該サブネットワーク内のノード宛のパケットが当該ノードへ転送されるようにする。 - 特許庁

During operation, the system sends, from the local endpoint, a single connection-request message to a proxy server, which forks the single connection-request message to a number of remote endpoints.例文帳に追加

動作中において、システムは、単一の接続要求メッセージを多数のリモートエンドポイントに分岐するプロキシサーバに対して、ローカルエンドポイントから単一の接続要求メッセージを送信する。 - 特許庁

Only enable if running either a firewall that is the sole link to your network or a transparent proxy; never ever use it for a normal router or host. 例文帳に追加

ファイアウォールがローカル側のネットワークに唯一のリンクを持っている場合や、透過プロクシの場合に限って有効にすべきである。 通常のルーターやホストでは決して使用することのないように。 - JM

A cache handoff system includes a first caching proxy operable in the first subnet to supply a content stream in response to a request of the mobile node operable in the first subnet.例文帳に追加

キャッシュ・ハンドオフ・システムは、第１サブネットで動作する移動ノードの要求に応じてストリーミング・コンテンツの供給を行う、第１サブネットで動作する第１キャッシング・プロキシを含んでいる。 - 特許庁

The mobile phone integrally controls Internet communication of executing Internet communication with a proxy server and infrared communication of executing infrared communication with a mobile information terminal.例文帳に追加

携帯電話機は、プロキシサーバとの間でインターネット通信を実行するインターネット通信と、携帯情報端末との間で赤外線通信を実行する赤外線通信とを統合的に制御する。 - 特許庁

In the network computer system 10, a proxy server 16 is provided with an address recording file 66 storing record related to external contents downloaded, through the Internet 12, by a PC (Personal Computer) 18 or the like.例文帳に追加

ネットワークコンピュータシステム１０において、プロキシーサーバ１６は、ＰＣ１８等がインターネット１２を介してダウンロードした外部コンテンツに関連する記録を格納するアドレス記録ファイル６６を備える。 - 特許庁

Whereby the UniInt proxy 3 converts the transferred command into the event fitted to the general- purpose intercommunication protocol, and transfers the same to an application 1, regardless of the kind of the input device 4.例文帳に追加

こうすれば、どのような入力装置４であっても、UniIntプロキシ３は伝送されたコマンドを、汎用相互通信プロトコルに適合するイベントに変換し、それをアプリケーション１に伝送する。 - 特許庁