「Pulling」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

When the thermal head 5 is removed, the contact/separation means 21 is separated from the thermal head 5 by pulling a handle 23a in the direction of the arrow.例文帳に追加

サーマルヘッド５を取り外す場合には、取っ手２３ａを矢印方向に引くことにより、接離手段２１はサーマルヘッド５から離れる。 - 特許庁

To provide an endoscope device without pulling out an insertion part from inside the body whose bend is in its state as winded.例文帳に追加

湾曲部が屈曲した状態のままで挿入部を体内から引き出すことのない安全な内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

A hole 4 for pulling in rainwater collected on the internal surfaces of the eaves gutters 1 is bored by opening the boundary edge section 3.例文帳に追加

境界縁部３に開口して軒樋１の内面に溜まる雨水を毛細管作用で引き込ませるための孔部４を穿設する。 - 特許庁

To provide a fuse puller that eliminates the need for a large space for a fuse pulling-out operation and can be applied to a fuse buried in a fuse mounting part.例文帳に追加

ヒューズの抜き取り操作のための大きなスペースを必要とせず、ヒューズ装着部内に埋入されたヒューズにも適用可能とする。 - 特許庁

To enable execution of focus pulling-in at a high speed even when an optical disk having axial runout is used in an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置において、面振れのある光ディスクを用いた場合においてもフォーカス引きこみを高速に行えるようにすること。 - 特許庁

(2) When opening the film, by rotating the rod 5 the string 4 is taken up by the rod 5 for pulling the rod 3, so that the film is opened.例文帳に追加

（ロ）フィルムを開く場合には、棒５を回転させることにより紐４が棒５に巻き取られて棒３が引っ張られ、フィルムが開く。 - 特許庁

Therefore, the tool is extremely effective on pulling the hip joint opened by age and the widened pelvis to their insides and correcting them.例文帳に追加

これにより年齢と共に開いた股関節と横幅の広くなった骨盤を内側に牽引し矯正することに極めて有効である。 - 特許庁

To enhance stability for a frame to facilitate pulling-out and winding operations for a hose, and to remarkably enhance durability and a designing property.例文帳に追加

フレームの安定感を高めてホースの引き出しおよび巻き取り操作を容易にし、かつ、耐久性およびデザイン性を大幅に高める。 - 特許庁

In the releasing process, the sheet substrate 40 can be surely released from the recording medium by intermittently pulling the sheet substrate 40.例文帳に追加

剥離工程では、シート基材４０を断続的に引っ張ることで、シート基材４０を記録媒体から確実に剥がすことができる。 - 特許庁

Slide rails 501 and 502 for respectively pulling out an upper unit 300 and a lower unit 200 are arranged on both sides in a strongbox.例文帳に追加

金庫内には、上部ユニット３００、下部ユニット２００をそれぞれ引き出すためのスライドレール５０１、５０２が両側に設けられている。 - 特許庁

At this time, a steady-state vibration having an amplitude of ≥0.1 mm/min at a wavelength of 1-20 mm is imparted in the pulling direction of the seed crystal 7.例文帳に追加

この際、種結晶７の引き上げ方向に波長１〜２０ｍｍで振幅０．１ｍｍ／ｍｉｎ以上の定常振動を与える。 - 特許庁

The single crystal pulling apparatus 1 includes a heating furnace 10 to grow a sapphire ingot 200 composed of a sapphire single crystal.例文帳に追加

単結晶引き上げ装置１は、サファイア単結晶からなるサファイアインゴット２００を成長させるための加熱炉１０を有している。 - 特許庁

This can disperse pulling strength over a number of stitches with the result of increased resistance to the breakage of the stocking at the inner leg part 5 or the like.例文帳に追加

それにより引張り力を多数の縫い目に分散させることができるため、股下部分(5) でのストッキングの破れ等がなくなる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which can prevent a fraudulent act of pulling an advance/retreat member forward from a prize-winning port.例文帳に追加

進退ガイド部材を入賞口の前方に引っ張り出す不正を防止することが可能な弾球遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

Since the lower part 48B slips out of the clearance 40 by pulling an operation wire 50, the bracket 32 can rotate in the direction of arrow mark R1.例文帳に追加

操作ワイヤー５０を引くと、下部４８Ｂが間隙４０から抜け出るので、ブラケット３２が矢印Ｒ１方向に回転可能となる。 - 特許庁

MODULAR BULKHEAD (CAPABLE OF DETECTING AIRTIGHTNESS) FOR AIRTIGHTLY PULLING IN CABLE AND PIPE BY PASSING THROUGH PART OF ALL KINDS OF BUILDINGS例文帳に追加

あらゆる種類の建造物の部分を通ってケーブルや配管を気密状に引き込むための（気密性が検出可能な）モジュラー隔壁 - 特許庁

To provide a toilet paper holder that can be smoothly rotated by pulling an end of paper by one hand to be used in desired length.例文帳に追加

片手で紙の端を引っ張るだけでスムーズに回転させ、自由な長さだけ使用することができるトイレットペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

The diameter of the tubular rubber 5 is reduced while angles (θ) of the inclinations of the reinforcing cords 12 are changed by pulling both ends of the tubular rubber 5.例文帳に追加

筒状ゴム５の両端を引っ張って補強コード１２の傾斜角度（θ）を変化させながら筒状ゴム５を縮径させる。 - 特許庁

A support frame 51 is not provided with a member for strengthening a tension of the air filter 16 by pulling or pushing the air filter 16.例文帳に追加

支持枠５１には、エアフィルタ１６を引っ張り又は押すことによりエアフィルタ１６のテンションを強める部材が設けられていない。 - 特許庁

To provide a harness with high workability and productivity as well as a large tensile strength of a pulling member, and further, capable of being utilized in a fitting-in work.例文帳に追加

作業性や生産性が高く、挿抜部材の引張強度が大きくて、更に、嵌合作業に利用できるハーネスを提供する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of hydrogen defects while maintaining a wide controllability of V/G by the pulling of a single crystal in a hydrogen atmosphere.例文帳に追加

水素雰囲気における単結晶引き上げによってＶ／Ｇの広い制御性を維持したまま、水素欠陥の発生を抑える。 - 特許庁

To provide a headrest device retaining the safety of an occupant and capable of pulling out a headrest body as necessary.例文帳に追加

本発明は、乗員の安全性を保つとともに、必要に応じてヘッドレスト本体を引き抜くことができるヘッドレスト装置を提供する。 - 特許庁

The handle includes an actuator for operating the end effector through a wire or cable pulling member that extends through the flexible shaft.例文帳に追加

ハンドルは、可撓性シャフト内に延在するワイヤまたはケーブル引張り部材を介してエンドエフェクタを作動させるためのアクチュエータを含む。 - 特許庁

The lock mechanism is released by pulling the trigger and a burning slow match strikes the primer in a flashpan by a spring to set off an explosion. 例文帳に追加

引金を引くことによってロック機構が解除され、ばねの反発力で瞬時に火皿の火薬に火縄を叩きつけて撃発できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow conventional pulling out of a cassette without using an expensive guide rail having high strength in a printing plate conveying device.例文帳に追加

印刷版搬送装置において、強度の高い高価なガイドレールを使用せずに、従来通りのカセットの引出しを可能とすること。 - 特許庁

The female housing 10 is molded with a pair of, front and rear, molds that closes/opens in the inserting/pulling-out direction of the female terminal bracket 30.例文帳に追加

雌ハウジング１０は、雌端子金具３０の挿抜方向に沿って型閉じ・型開きする前後一対の金型によって成形されている。 - 特許庁

As a result, a Grown-in defect present on the surface layer of the silicon wafer and caused by crystal pulling can be extinguished.例文帳に追加

その結果、シリコンウェーハの表層に存在する結晶引上げに起因したＧｒｏｗｎ−ｉｎ欠陥を消滅させることができる。 - 特許庁

The driving arm 3 is pulled back by a spring 9 and the movable ruler 2 returns to a position along the base board 1 when stopping pulling the trigger 8.例文帳に追加

ここで引金８を引くのをやめると、駆動アーム３がバネ９に引き戻され、可動尺２が基台１に沿った位置に戻る。 - 特許庁

Thereafter, a prescribed hole (bore hole) is formed by pulling out the concrete core together with the boring member 2c having the small diameter and removing the same.例文帳に追加

その後、小径のボーリング部材２ｃと一緒にコンクリートコア１１を引き抜いて撤去することで、所定の孔（ボアホール）１２を作製する。 - 特許庁

RAW MATERIAL FEEDING DEVICE IN SINGLE CRYSTAL PULLING APPARATUS, RAW MATERIAL FOR MANUFACTURING SINGLE CRYSTAL SEMICONDUCTOR, AND RAW MATERIAL FEEDING VESSEL例文帳に追加

単結晶引上げ装置の原料供給装置、単結晶半導体製造用原料および原料供給用原料容器 - 特許庁

To compactly arrange a gas cylinder for rearwardly moving a seat surface at collision of a front surface and a gas cylinder for pulling-in a seat belt.例文帳に追加

前面衝突時に座面を後方に移動させるためのガスシリンダとシートベルトを引き込むためのガスシリンダとをコンパクトに配置する。 - 特許庁

Then, the signal conversion module 1 can be removed from the holding part 24 by pulling up the signal conversion module 1 upward.例文帳に追加

この状態で信号変換モジュール１を上方に引き上げることにより、信号変換モジュール１が収容部２４から取り外される。 - 特許庁

To provide a gripping device capable of completely preventing or minimizing slipping in pulling a soft linear material such as a rope.例文帳に追加

ロープのような柔軟な線材の引っ張りにおける滑りを完全に防ぎ、若しくは極力なくすことができる把持装置を提供する。 - 特許庁

The sorting between cards facilitates the pulling of an individual card from the case, and the insertion of a new card between cards.例文帳に追加

このカード間の仕分けの容易化は、ケースからの個別カードの引き抜きや、カード間への新たなカードの挿入の実行が、容易化する。 - 特許庁

Since the lock lamina 17 is obstructed between the backboard 20 and the side plate 14 in this way, the status of pulling out the storage tray 10 is locked.例文帳に追加

こうして背板２０と側板１４との間にロック板１７がつかえるため、収納トレー１０を引き出した状態がロックされる。 - 特許庁

The required clearances X1 are formed by pulling at least one end of the piston ring wire material 10 within an elastic region.例文帳に追加

この所要隙間Ｘ１は、ピストンリング線材１０の少なくとも一方の端部を弾性域内で引っ張ることによって発生させる。 - 特許庁

The apparatus can exert a pulling force on the endoscope 1000 through the endcap 400 while a pushing force is applied to the endcap 400.例文帳に追加

医療装置は、押し力がエンドキャップに加えられている間にエンドキャップを介して引き力を内視鏡に及ぼすことができる。 - 特許庁

To provide a method for pulling up a silicon single crystal which improves an addition efficiency of a dopant and can suppress the variation in the addition amount.例文帳に追加

ドーパントの添加効率を向上させ、さらに添加量ばらつきも抑えることができるシリコン単結晶引上方法を提供する。 - 特許庁

Next, by pulling a dicing film 5 in a direction shown by arrows F2 and F3, and the semiconductor substrate 1 is divided along the intended dividing line L1.例文帳に追加

次に、ダイシングフィルム５を矢印Ｆ２，Ｆ３方向へ引っ張り、半導体基板１を分断予定ラインＬ１に沿って分断する。 - 特許庁

Therefore, the user can save manually pulling out the antenna, and wireless communication of high wave reception sensitivity can be achieved.例文帳に追加

このため、ユーザが手動でアンテナを引き出す手間を省くことができ、電波の受信感度が良好な無線通信を実現することができる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING ELECTRIC PULSE TRAIN FOR CONTROLLING STABILIZATION OF FREQUENCY-STABILIZED He-Ne LASER USING FREQUENCY PULLING PHENOMENON例文帳に追加

周波数引き寄せ現象を用いた周波数安定化Ｈｅ−Ｎｅレーザーの安定化制御用電気パルス列生成手法および装置 - 特許庁

This navigation device, when the tractor is pulling the trailer, narrows the selection width of a more optimal route than the case where the tractor does not pull the trailer.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、トラクターがトレーラーを牽引している場合には、そうでない場合よりも、より最適な経路の選択幅を狭める。 - 特許庁

SILICON WAFER FOR VERTICAL SILICON DEVICE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, SILICON SINGLE CRYSTAL PULLING APPARATUS FOR VERTICAL SILICON DEVICE, AND VERTICAL SILICON DEVICE例文帳に追加

垂直シリコンデバイス用シリコンウェーハ及びその製造方法、垂直シリコンデバイス用シリコン単結晶引き上げ装置、並びに、垂直シリコンデバイス - 特許庁

a pose of "kabuki" when the people on stage acting have a different pose but seem to be pulling each other mentally 例文帳に追加

歌舞伎において,引っ張りの見得という,舞台上の人物が別々のポーズをとりながらも心理的に引っ張りあっているような演技 - EDR日英対訳辞書

The fastener carries a flange pulling in such a manner that the clamp is loosened from wedging relationship when the fastener is loosened.例文帳に追加

この締付け具は、この締付け具が弛められる時にクランプを押し込み関係から緩める形でクランプを引っ張るフランジを有する。 - 特許庁