「Pulling」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The tractor further includes a slide mechanism capable of sliding and moving the oil cooler 25 in the lateral direction with respect to the mounting plate 21 and pulling it out.例文帳に追加

また、トラクタは、オイルクーラ２５を取付プレート２１に対して横方向にスライド移動させて引出可能とするためのスライド機構を備える。 - 特許庁

A first epilation head 2a1 for pulling out the hair by being driven by the driving source is provided on an upper end part in the first epilation module 2A.例文帳に追加

第１の脱毛モジュール２Ａには駆動源により駆動されて毛の引き抜きを行う第１の脱毛ヘッド２ａ_1を上端部に有する。 - 特許庁

A second epilation head 2a2 for pulling out the hair by being driven by the driving source is provided on the upper end part in the second epilation module 2B.例文帳に追加

第２の脱毛モジュール２Ｂには駆動源により駆動されて毛の引き抜きを行う第２の脱毛ヘッド２ａ_1を上端部に有する。 - 特許庁

To provide a cable handling device which is strong against stress such as pulling even if a cable for connection with an earphone or a control box is not bundled.例文帳に追加

イヤホーンやコントロールボックスに接続するケーブルにおいて、ケーブルを結ばなくとも、引っ張り等のストレスに強いケーブル処理装置を提供する。 - 特許庁

The above jacket layer 5 and the above press-wrapping layer 1 can be peeled and dismantled simultaneously by pulling the above tear string in the outside direction of the diameter.例文帳に追加

上記引裂紐を径方向外方に引っ張ることで上記外被層５と上記押巻き層１とを同時に剥離解体することができる。 - 特許庁

To measure the insulation resistance of a motor-driven apparatus connected to underground buried facilities, without pulling the facilities up to the ground.例文帳に追加

地下埋設設備に接続された電動機器の絶縁抵抗が、前記地下埋設設備を地上に引き上げることなく測定できるようにする。 - 特許庁

To restrain a buckle belt by pulling it to the upper surface side of a seat so that a buckle for anchor engagement may not hang down from the side of the seat.例文帳に追加

アンカー掛止め用のバックルがシートの側方より垂れ下がらないようにするべく、バックルベルトをシートの座面側に向けて引張り保持する。 - 特許庁

To provide an obturator which facilitates the inserting operation of a tracheostomy tube by preventing the obturator from pulling out from the tracheostomy tube.例文帳に追加

気管切開チューブからの抜け出しを防止でき、気管切開チューブの挿入作業を容易に行うことのできるオブチュレーターを提供する。 - 特許庁

In addition, plating energizing is performed as it is without pulling up the substrate from the plating solution and a soft magnetic thin film is formed on the seed surface (plating process).例文帳に追加

さらに、基板をメッキ液から引き上げることなくそのままメッキ通電を行い、シード表面に軟磁性薄膜を形成する（メッキ工程）。 - 特許庁

When the strip sheet 4 is removed, the adhesive tape 10 is peeled from the housing part 5 and sticks to the pulling-out part 6.例文帳に追加

また、接着テープ１０は、帯状シート４が取り除かれる際には、収納部５から剥離されて、引き出し部６に貼り付くようになっている。 - 特許庁

To provide a display hook, adding commodity to the rear part without pulling out commodity held on a rod-like member.例文帳に追加

棒状部材に保持された商品を抜き出すことなく後部側に商品の追加を行うことができる陳列用フックを提供すること。 - 特許庁

To cancel this, a pulling force is applied as the locking pin 2 is rotated along the winding direction of the coil spring 6.例文帳に追加

これを解除するには、係止用ピン２をコイルバネ６の巻き方向に沿って回動させつつ、引き抜き力を加えることで連結が解除される。 - 特許庁

To make it possible to prevent a processing cloth from lifting up or shrinking with pulling of needle thread when arm unit is switched to a retracted position.例文帳に追加

アーム部の退避位置への切換えに際して、上糸の引き上げに伴う加工布の持ち上がりや布縮みを防止できるようにすること。 - 特許庁

The locking block 170 of the cover part 160 is engaged with the notch part 1121 to regulate movement in the pulling out direction of the crimped contact 110.例文帳に追加

カバー１６０の係止ブロック１７０は、切欠部１１２１と係合して、圧着コンタクト１１０の抜脱方向への移動を規制する。 - 特許庁

A 4-element type neural vibrator is used as a reference vibrator for using a pulling-in characteristic for controlling periodic motion of a movable part.例文帳に追加

可動部の周期運動の制御に引き込み特性を利用するために、４素子型の神経振動子を基準振動子として用いている。 - 特許庁

As the squashed part squashes the fastening part at the extremity of a rivet member 1, when pulling a member to be handled, the board B is fixed to the panel P.例文帳に追加

そして、操作部材２を引っ張ると圧潰部がリベット部材１の先端の締結部を圧潰させるため、ボードＢがボディパネルＰに固定される。 - 特許庁

A handle 2 is attached to the opening 3 of the goods package 1 and the opening 3 of the goods package 1 is opened by outward pulling the handle 2.例文帳に追加

商品パッケージ１の開け口３に取っ手２を取り付け、取っ手２を外側へ引くようにして商品パッケージ１の開け口３を開く。 - 特許庁

The portable power-driven hammer is operated by pulling a trigger.例文帳に追加

シャフト１を引き方向に打撃するように構成した携帯用動力式ハンマーの本体２に設け、トリガー３を引くことにより作動することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a heat insulation cylinder for use in a single crystal pulling-up device, which can be produced at a reduced cost and has a long service life and also can easily be replaced.例文帳に追加

単結晶引き上げ装置における保温筒のコストダウンを図り、より長寿命であって交換作業も容易なものとすること。 - 特許庁

To provide disposable pants with improved workability at the time of wearing and pulling off by aiming to improve visibility of grip portions in attaching pieces.例文帳に追加

付着片におけるつまみ部の視認性向上を図ることにより着脱時の作業性向上を図った使い捨てパンツを提供する。 - 特許庁

A carrying roller for pulling out the photographic film carried from the cartridge and a carrying motor for rotating the carrying roller are arranged on the carrying path.例文帳に追加

搬送路には、カートリッジから送り出された写真フイルムを引き出す搬送ローラとそれを回転させる搬送用モータとが配されている。 - 特許庁

To provide a rope securing device that secures a cable pulling rope to a steel tower in substitution for the work by a worker at an upper portion of the steel tower.例文帳に追加

鉄塔上部での作業員による作業に代わって，延線ロープを鉄塔に固定することができるロープ固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a weeding implement capable of reliably and easily pulling out even small fine weeds, stubbed weeds or the like without leaving roots.例文帳に追加

小さくて細い草や根株の小さな草などでも、根を残さずに確実且つ容易に抜き取ることができるような草取り器を提供する。 - 特許庁

In removal, the indication pole can be removed by pulling the pipe-like pile 2 upward so as to make the bottom surface of the pipe-like pile 2 pull the second stopper 5.例文帳に追加

撤去する際は管状ポール２を上方に引き上げることにより、管状ポール２底面が第２のストッパー５を引っ張り撤去できる。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of manufacturing an optical fiber code capable of easily pulling out an envelope formed on an outer periphery of a tensile strength fiber.例文帳に追加

抗張力繊維の外周に施された外被が引き抜きやすい光ファイバコードを製造できる光ファイバコードの製造装置を提供する。 - 特許庁

Suitably, the adhesive is injected while the injector needle is slightly moved in the direction of pulling it out of the hole.例文帳に追加

好適には、注入器の注入針を光ファイバ挿入孔内から抜き出す方向に僅かに移動させながら接着剤の注入を行なう。 - 特許庁

On the finisher 110, the opening 114 for inserting and pulling out seat belt 151, is formed, which is covered with a cover member 120.例文帳に追加

フィニッシャ１１０には、シートベルト１５１を挿通させるための開口部１１４が形成され、この開口部１１４はカバー部材１２０で塞がれる。 - 特許庁

In pulling out a seat belt, the bush shaft 21 and the spring case 22 integrally rotate in the same direction, and the reducing spring 21 does not reduce tension.例文帳に追加

シートベルトの引出し時、ブッシュシャフト２１とスプリングケース２２が同方向に一体回転し、レデューススプリング２１はテンションレデュース作用を行わない。 - 特許庁

The maintenance such as the removal of grass stuffed in the mower 6 and the exchange of the cutter 5 is easily carried out by pulling the mower 6 forward from the working state.例文帳に追加

作業状態からモーア６を前方に引き出してモーア６内に詰まった草の除去、カッタ５の交換などのメンテナンスが容易になる。 - 特許庁

If the pulling ring 19 is strongly pulled in an emergency, the plug 3 is broken, causing the compressed gas to blow out into the bag 13, to form the buoyancy bag.例文帳に追加

緊急時に引きリング１９を強く引くと、栓部品３が破砕され圧縮気体が袋１３内に吹き出され、浮き袋となる。 - 特許庁

To provide a tape cassette capable of stabilizing the pulling out of a tape and an ink ribbon, and improving the assemblability of a case.例文帳に追加

テープおよびインクリボンの引き出しを共に安定させることができ、且つ、ケースの組付け性を向上させることができるテープカセットを提供する。 - 特許庁

To provide an oscillator that improve certainty of contact of a probe pin with a hot terminal, and limits a solder pulling amount.例文帳に追加

ホット端子に対するプローブピンの当接確実性の向上を図ると共に、半田引き付け量を制限することのできる発振器を提供する。 - 特許庁

A circuit board 3 is sucked onto a bonding stage 5 having a recess 6 and flexed by pulling it into the evacuated recess 6.例文帳に追加

回路基板３は凹部６を有するボンディングステージ５上に吸着させて、排気された凹部６内に回路基板３を引き込むことで、撓ませる。 - 特許庁

To verify the tension of a stud for mounting a container lid while it is being mounted on a stud pulling machine during a pull process for attachment and detachment.例文帳に追加

容器蓋取り付け用スタッドの張力を、着脱用引張り工程中においてスタッド引張機に取り付けられている間に検証する。 - 特許庁

To provide a paper sheet paying-out device capable of reliably pulling back reversed paper sheets in a given position in a paper sheet containing part.例文帳に追加

逆送された紙葉類を確実に紙葉類収容部内の所定位置に引戻すことができる紙葉類払い出し装置を提供する。 - 特許庁

The fastening piece 4 is joined to the forefinger side sheet 1B through the detachable joining part 5 by downward pulling the small finger side sheet 1A.例文帳に追加

この締付片４は、小指側シート１Ａを下方に引っ張りながら、人差指側シート１Ｂに脱着連結部５を介して連結される。 - 特許庁

To allow to abut a locking flange to the inner surface of a bearing surely, and to integrate a pulling rod and the bearing surely as the abutting part.例文帳に追加

係止鍔部を軸受の内側面に確実に当接させることができ、それだけ引抜杆と軸受との一体化を確実になすことができる。 - 特許庁

The front and rear idling grooves and the pulling idling grooves maintain a posture of the panel support stay regardless of a relative movement of the lift pin and the rear end.例文帳に追加

前・後の空走溝と引き込み用空走溝は、リフトピンや後端部との相対移動にかかわらず、パネル支持ステーの姿勢を維持させる。 - 特許庁

In addition, a combination cable fixing tool and recovery reel 9 winds the complex cable (including power cable 7a), pulling the inspection truck and recovering it.例文帳に追加

またケーブル固定具兼回収リール９が、複合ケーブル（電源ケーブル７ａを含む）を巻き取って、点検台車を引っ張って回収する。 - 特許庁

By pulling the wire 43, the inspection lever 42 is turned to thrust the operating pawl 13 and engage the operating pawl 13 with the ratchet 12.例文帳に追加

ワイヤー４３を引っ張ることにより、点検用レバー４２が回動して作動爪１３を押圧し、作動爪１３とラチェット１２とが係合する。 - 特許庁

The drum case 3 is supported by a frame body 4 on which guide rails 6 are fixed for pulling out the this film solar battery 1.例文帳に追加

ドラムケース３は枠体４により支持され、枠体には、薄膜太陽電池１を引き出すときに、これをガイドするガイドレール６，６が取り付けてある。 - 特許庁

When the liquid ejection pump 10 is not in use, a stopper piece 26 is directed to a trigger 20 so as to restrict the pulling action of the trigger 20.例文帳に追加

液体噴出ポンプ１０を使用しない場合には、ストッパ片２６をトリガー２０の引き操作を制限するようにトリガー２０に対応させる。 - 特許庁

The front cabinet 3 constitutes a part of the surface of the DVD player 11 and an opening part 7 to enable the pulling out and inserting of the disk tray 17 is formed.例文帳に追加

フロントキャビネット３は、ＤＶＤプレーヤー１１表面の一部を構成し、ディスクトレイ１７が出入り可能な開口部７が形成されている。 - 特許庁

To provide a means for speedup and efficiency of a pulling-out work of a metal screw fastened by a fastening article made of a thermoplastic resin and a dismountable work.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製の締結物に締結された金属ネジの抜去作業、および、解体作業の迅速化、効率化手段を提供する。 - 特許庁

Even when a pulling force is applied on the cable 200 from below, the force is prevented from applying on the control package 100 directly.例文帳に追加

ケーブル２００に下からの引っ張り力が加わった場合でも、この力が直接的に制御パッケージ１００に作用するのを防止する。 - 特許庁