「Pulling」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

HIGH-PURITY QUARTZ SILICA CRUCIBLE FOR PULLING LARGE-DIAMETER SINGLE-CRYSTAL SILICON INGOT ENABLING REDUCTION OF PINHOLE DEFECT IN LARGE-DIAMETER SINGLE-CRYSTAL SILICON INGOT例文帳に追加

大径のシリコン単結晶インゴット中のピンホール欠陥の低減を可能とする大径シリコン単結晶インゴット引上げ用高純度石英ガラスルツボ - 特許庁

A tool 60 used for dipping a base material 50 into a sol liquid and pulling up is made by bending a stripe-like plate as shown by Figure.例文帳に追加

基材５０をゾル液に浸漬して引き上げる際に用いられる治具６０は、ストライプ状の板が図示の如く折り曲げられたものである。 - 特許庁

To provide a method for jointing fiber mats which provides fiber reinforced thermoplastic sheets without problems such as rupture and thinning of the jointed part by pulling.例文帳に追加

連結部の引張による破断や、すけるといった問題のない繊維強化熱可塑性シートを与える繊維マットの連結方法を提供する。 - 特許庁

To hold a sure sealing state relative to a flexible tube even in the case of applying a force pulling out from a joint to the flexible tube.例文帳に追加

フレキシブルチューブに継手からの抜け出し力が作用した場合にも、このフレキシブルチューブに対して確実なシール状態を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide the clamping mechanism of a disk device capable of pulling a clamper away from a turntable by a small force against the attraction force of a magnet.例文帳に追加

小さい力でクランパを磁石の吸引力に抗してターンテーブルから引き離すことができるディスク装置のクランプ機構を提供する。 - 特許庁

To provide a single crystal pulling apparatus which can efficiently and easily rotate an inner crucible when a single crystal is pulled by a floating crucible method.例文帳に追加

浮遊坩堝法で単結晶体を引き上げる際に、内坩堝を効率的かつ簡便に回転できる単結晶引き上げ装置を提供する。 - 特許庁

The slide tube 7 is movable to the proximal end side by pulling the traction wire 6 and is not fixed to the cylindrical member 5 for housing a stent.例文帳に追加

スライドチューブ７は、牽引ワイヤ６の牽引により基端側に移動可能であり、ステント収納用筒状部材５に固定されていない。 - 特許庁

A pulling up lever 30 movably engaged with the case 25 and fitted and connected to the connecting lever 29 is installed on the outside of the case 25.例文帳に追加

ケース２５外には、ケース２５に対して移動可能に係止されるとともに連結杆２９に嵌合連結する引上げレバー３０を設ける。 - 特許庁

To provide belts for pulling a hip joint and a pelvis to their insides and correcting them by supporting the belts around a femoral site.例文帳に追加

本発明は、大腿部を囲んで支持することで股関節及び骨盤を内側に牽引し矯正するベルトを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a golf club shaft capable of pulling out a mandrel from the golf club shaft without damaging it.例文帳に追加

本発明は、傷をつけることなく、ゴルフクラブ用シャフトからマンドレルを引き抜くことができるゴルフクラブ用シャフトの製造方法を目的とする。 - 特許庁

Metal bolts 40 and 50 locked to the casing 21 and capable of pushing and pulling the electrodes are installed behind the respective electrodes 31 and 32.例文帳に追加

各電極３１，３２の背部には、筐体２１に係着されて当該電極を押し又は引き可能な金属ボルト４０，５０を設ける。 - 特許庁

To provide an ion beam distribution control method and an ion beam processing apparatus that can easily control a pulling-out ion beam even under processing and can obtain a uniform ion beam or an ion beam having a predetermined distribution.例文帳に追加

プロセス中でも容易に引出しイオンビームの分布を制御でき、均一なイオンビーム、もしくは所望の分布のイオンビームを得る。 - 特許庁

After that, the stirring shaft 30 is pulled up to form the pile main body part 12 when the slurry is solidified after pulling up the stirring shaft 30 onto the ground side.例文帳に追加

その後、攪拌軸３０の引き上げを行い、これを地上側に引き上げた後に、スラリーが固化すると杭本体部１２が形成される。 - 特許庁

By pulling out the disk tray 5 and removing a lid 14 of the opening 13, the ink tank 12 can be exchanged from the front easily.例文帳に追加

ディスクトレイ５を引き出し、開口１３の蓋１４を外すことで、正面よりインクタンク１２の交換作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

At the time of pulling out the needle from the patient, the needle is completely housed in the barrel 44 and the plug 40 is engaged with the notch to latch permanently.例文帳に追加

針を患者から引抜くと、針が完全にバレル４４内に引込んで、プラグ４０が切欠き５４と係合し、永久に錠止する。 - 特許庁

An unlock mechanism is provided for putting in or pulling out the cassette stored with a pile, and the mechanism is operated by the cassette.例文帳に追加

パイルを収めたカセットを差し込み、引き出すことができるように、ロック解除機構を設け、その機構はカセットによって作動されるものとする。 - 特許庁

If he completes challenge 13 before you, he gets the prize and you get 20 years for the remarkable stunt you're pulling right now.例文帳に追加

彼があなたの前に挑戦13を完了したなら 彼は賞金を獲得する あなたが今してる注目すべき スタントの為に20年は刑を受ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, I took that lousy job in that, that real estate office, I was practically a fucking gofer, and i'm pulling down six figures now.例文帳に追加

今、私には、お粗末な仕事に就いた は、不動産事務所、 私は実質的にクソゴーだった と私は現在、6種類の数字引っ張っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the Aoi Festival parade (Hollyhock flower Festival), a festival of Kamo-jinja Shrine in Sakyo Ward, Kyoto Prefecture, even the oxen pulling the gissha (ox-drawn carriage) wear leaves of Hollyhock on its head. 例文帳に追加

京都府左京区にある賀茂神社の祭礼葵祭の行列では、牛車を引く牛までもがフタバアオイの葉を頭に飾る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Releasing the arrow after strongly pulling back the string, the arrow flies forward by its elasticityand hits a faraway target. 例文帳に追加

矢とともに弦を手で強く引いてから離すと、その弾性から得られた反発力で矢が飛翔し、遠方の的や標的を射抜く物をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, because pulling the ends of a string tied in this knot makes it tighter (it may signify a long intimate friendship), this knot may be used for both auspicious and ominous occasions (pious gifts). 例文帳に追加

また、両端を持って引っ張るとさらに強く結ばれることから、「末永くつき合う」という意味で、慶事・仏事（布施）にも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a prayer should rub them 2 to 3 times slightly with the left hand up and the palm downward, while the right hand is down and its palm upward and should then stop rubbing by pulling the right hand towards himself/herself. 例文帳に追加

そして、左手を上にしてふせて、右手を下にして、仰げて軽く２～３度すり合わせ、右手を手前にして引いて止める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the ink supply channel to the recording head can be opened/closed through the action of horizontally inserting or pulling out the ink tank.例文帳に追加

これにより、インクタンクを水平方向に挿入、または引き出す動作によって記録ヘッドへのインク供給路を開閉することができる。 - 特許庁

To provide a piping work method capable of easily doing work for pulling around sheathing pipes and requiring a less number of connecting processes at a site.例文帳に追加

鞘管の引回し作業が楽であると共に、現場での接続作業工数が少ない配管施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a disk recording medium processing device capable of pulling a disk into a device main body without any influence on the recording part of the disk.例文帳に追加

ディスクの記録部が影響されることなく、ディスクを装置本体内に引き込むことのできるディスク記録媒体処理装置を提供する。 - 特許庁

A circuit 30 electrically branched is pulled out downward from a gap between the breakers 5, 6, and a disconnector 31 for pulling this line is connected thereto.例文帳に追加

遮断器５、６間からは電気的に分岐させた回路３０が下方へ引き出され、ここに引出回線用の断路器３１が接続される。 - 特許庁

The high visible reflector is equipped with an attachment 1 mounted to the pipe line for pulling up the communication cable and a high visible reflective means 2 put on the attachment 1.例文帳に追加

通信ケーブル引き上げ管路に取り付けされるアタッチメント１と、該アタッチメント１に装着される高視認性反射手段２とを備える。 - 特許庁

The operation of fixing the position of the movable pipe 22 and releasing it can be achieved by simply pulling out and pushing in the knob 7.例文帳に追加

このとき、可動パイプ２２の位置固定及び固定の解除の操作は、ノブ７を引き出したり押し込むという容易な操作で可能である。 - 特許庁

After pulling out of the seat belt 4 is detected, a tongue position detection device 11 is actuated to detect three-dimensional position of the tongue 7.例文帳に追加

シートベルト４の引き出しが検出されると、タング位置検出装置１１が作動を開始し、タング７の３次元的な位置を検出する。 - 特許庁

A lip part 8a is torn by pulling the pull out part 8b of the packing 8 before discharge, so that the oil remaining in the dirty side C1 can be discharged.例文帳に追加

廃棄前にパッキン８の引出部８ｂを引張ってリップ部８ａを破断させることにより、ダーティサイドＣ１に残留するオイルを抜き取る。 - 特許庁

An auxiliary tube 43 is arranged between the heat insulating tube 3 and the pulling eye part 4 so as to cover an end part of the cores 2.例文帳に追加

断熱管３とプーリングアイ部４との間には、断熱管３から突出させたコア２の端部を覆うように補助管４３が配置される。 - 特許庁

The internal wiring 4 connected to a controller substrate inside of a device main body 2 is pulled outside the outside surface of the casing 2 through a pulling hole 21.例文帳に追加

装置本体２内部のコントローラ基板などに接続されている内部の配線４を、引出し用孔２１からケーシング６の外面に引き出す。 - 特許庁

To provide a lift for a submerged pump, capable of easily pulling up the submerges pump without immersing a rope or a chain in water at the time of maintenance.例文帳に追加

メンテナンス時等に、ロープやチェーンを水に浸すことなく、水中ポンプを容易に引き上げることが出来る水中ポンプ用昇降装置を得る。 - 特許庁

A holding member 5 is protruded on an end and a pulling engaging equipment 6 is installed on the other end of the inside of the groove 3 of the body 2.例文帳に追加

本体２の溝３内には、一端部に係止部材５を突出させるとともに、本体の他端部に引っ張り係止具６を配置する。 - 特許庁

To provide a receiver that is provided with a sampling synchronization circuit that supplies a sampling pulse to an analog/digital converter section and performs pulling into synchronism in a short time.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換部へサンプリングパルスを供給し、同期引込みを短時間で行えるサンプリング同期回路を備える受信装置である。 - 特許庁

To provide a connector capable of pulling out an individual terminal without causing damage to a lance and a terminal metal fitting without using a jig.例文帳に追加

治具を使用することなく、またランスおよび端子金具に損傷が生じることなく個々の端子を引抜き可能であるコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting device capable of arranging many component supply units as much as possible even in a mechanism of pulling out a pallet from a magazine.例文帳に追加

マガジンからパレットを引き出すものにあっても、部品供給ユニットを極力多く設置できる電子部品装着装置を提供すること。 - 特許庁

When the slag removing apparatus 1 is pulled up in such a state, the slag at the other part can also be pulled up in a pulling manner by a part of the slag.例文帳に追加

この状態で、上記ノロ取り装置１を引き上げれば、他の部分のノロもこのノロの一部に引っ張られる様に引き上げられる。 - 特許庁

A moving member 2 is driven in the direction of pulling the sample S by the rotation of a screw rod 5 to apply a prescribed initial load to the sample S.例文帳に追加

ネジザオ５の回転により移動部材２を試験体Ｓが引張られる方向に駆動し、試験体Ｓに対して所定の初荷重をかける。 - 特許庁

(2) The employer shall, in the case where carrying out a pulling down operation set forth in the preceding paragraph, when it is liable to cause dangers to workers other than those engaged in the said pulling down operation (hereinafter referred to as "other workers" in this Article), have the said worker give the signals and not start the said pulling down operations unless otherwise having confirmed that the other workers have evacuated the area. 例文帳に追加

２　事業者は、前項の引倒し等の作業を行う場合において、当該引倒し等の作業に従事する労働者以外の労働者（以下この条において「他の労働者」という。）に引倒し等により危険を生ずるおそれのあるときは、当該引倒し等の作業に従事する労働者に、あらかじめ、同項の合図を行わせ、他の労働者が避難したことを確認させた後でなければ、当該引倒し等の作業を行わせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a landing net handle having a transportation belt which enables to easily perform an operation for pulling out a landing net, in a state where the landing net handle is hung on a shoulder.例文帳に追加

玉の柄を肩に掛けた状態で玉網を引き出す操作を容易に行うことのできる可搬用のベルトを備えた玉の柄を提供する点にある。 - 特許庁

The connection part 9 is inserted in a connection hole until the engagement claw 37 engages with an outward engagement projecting part 53 of an installation part 13 in a pulling-out prevention direction.例文帳に追加

係合爪３７が、取り付け部１３の外向き係合突部５３と抜け止め方向に係合するまで、接続部９を接続孔に挿入する。 - 特許庁

To provide a packaging member for hand-rolled Sushi, enabling easily in a simple structure pulling out the upper half each of an outer sheet member and an inner sheet member.例文帳に追加

手巻きすしを食する時、外側シート部材と内側シート部材の上部半分を簡単な構造でしかも容易に抜き取ることができること - 特許庁

Thus, a pulling force in the width direction is applied to the endless belt 2 and the recording paper P in the upstream side of the nip part and occurrence of wrinkles is prevented.例文帳に追加

このため、ニップ部の上流側で無端状ベルト２及び記録紙Ｐに幅方向に引張する力が作用し、しわが生じるのが防止される。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus having a memory card cover structure, in which a cover is not opened even when vibration and impact are applied in a pulling-out direction of a memory card.例文帳に追加

メモリーカードの抜ける方向に振動、衝撃が加わってもカバーが開くことのないメモリーカードカバー構造を有する電子機器を提供する。 - 特許庁