「Pulling」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

By pulling the button 24, the cable side connector 1 disengages from the board side connector 11 through a translation lever 23 and the turn lever 22.例文帳に追加

ボタン２４を引くと、直動レバー２３と回動レバー２２を介して、ケーブル側コネクタ１を基板側コネクタ１１から離脱させることができる。 - 特許庁

A pulling wire 13 is fitted to the other end part of the belt body 1 along the longitudinal direction of the belt body in an extended manner from the belt body 1.例文帳に追加

ベルト本体１の他端部には、ベルト本体１から延びた状態でその長手方向に沿って引張用索１３が取り付けられている。 - 特許庁

The chamber 4 is tightly adhered/opened to the chemical filter 5 by pulling the movable lever 15 right and left through the fixing pin 17, so that the chemical filter 5 is replaceable.例文帳に追加

可動レバー１５を左右に引くことで固定ピン１７を介してチャンバー４をケミカルフィルタ５と密着・開放させ、着脱可能となる。 - 特許庁

To provide a reel and a recording tape cartridge capable of stably pulling out a recording tape without damaging the edge portion of the recording tape.例文帳に追加

記録テープのエッジ部を傷付けることなく、安定して記録テープを引き出すことができるリール及び記録テープカートリッジを得ることが目的である。 - 特許庁

A stationary cutter 11 is installed to a holder so that curvature of a cutting edge 11a can be adjusted with pressing screws 41 and pulling screws 40.例文帳に追加

固定カッタ１１を、押圧ねじ４１と引っ張りねじ４０とで刃先１１ａの湾曲調整を行うことができるようにホルダーに取り付ける。 - 特許庁

To provide a vitreous silica crucible which can effectively suppress inward sagging and buckling even when time for pulling silicon ingots is extremely long.例文帳に追加

シリコンインゴットの引き上げの時間が極めて長い場合でも内倒れや座屈を効果的に抑制することができるシリカガラスルツボを提供する。 - 特許庁

In the control part, an engine speed, a capacity of the main pump, and a capacity of the second travel motor are controlled to control a vehicle speed and the pulling force.例文帳に追加

制御部は、エンジン回転数とメインポンプの容量と第２走行モータの容量とを制御して車速と牽引力とを制御する。 - 特許庁

The external cylindrical portion 5 of the body 2 has a weakened line 19 for tearing the external cylindrical portion 5 by pulling a tab 18.例文帳に追加

更に、本体２の外筒部５には、タブ１８の引っ張りによって当該外筒部５を引き裂くための弱化線１９が形成されている。 - 特許庁

To provide a printer capable of performing high speed printing by varying a printing speed corresponding to variation of a pulling load of a roll of paper.例文帳に追加

ロール紙の引き出し負荷の変化に応じて印字速度を可変させることにより、より高速に印字が行える印字装置を提供する。 - 特許庁

The free end 30 side of the elastic stopper chip 3 is pushed downward when the rod 10 of the pulling tool 1 for movement is pushed downward to move.例文帳に追加

移動用引き具１のロッド１０の下方への押し込み移動に伴って弾性ストッパー片３の自由端３０側が下方に押し込まれる。 - 特許庁

In the lead belt 3, a cover winding tool 10 and a lead loop 11 for fastening and pulling the cover are attached to a slider 9.例文帳に追加

及び請求項２のスライダー９．にカバー巻き取り具１０．とカバーを締めて引っ張るリードルーブ１１．が付いたボディカバー装着用のリードベルト３。 - 特許庁

To provide a pulling eye for an optical cable which is free from the degradation in a waterproof effect or execution defect and relieves laying restriction in a small-diameter pipeline.例文帳に追加

防水効果の低下や施工不良がない、また細径管路での布設制限を緩和した光ケーブル用プーリングアイを提供すること。 - 特許庁

It is therefore unnecessary that threading apertures are provided as previously at both ends of the metallic foil and a fixing axis and a pulling axis are inserted through them.例文帳に追加

したがって、従来のように、金属箔の両端に挿通孔を設け、そこに固定軸、および引っ張り軸を挿通させる必要がない。 - 特許庁

The clamping force applied to the leaf of the root crop by the neck aligning transfer belt 39c is set to be lower than the clamping force of the pulling clamping belt 28a.例文帳に追加

また、首揃移送ベルト３９ｃによる根菜の葉部の挟持力を引抜挟持ベルト２８ａの挟持力よりも弱く設定する。 - 特許庁

At this time, the second arm 42 is arranged in the first arm 41 by making it eccentric for it, and the pulling-up sheave 46 is provided by protruding in an excess space S.例文帳に追加

その際、セカンドアーム４２をファーストアーム４１内に偏心して配置し、引き上げシーブ４６を余剰空間Ｓに突出して設ける。 - 特許庁

In attaching a dog's collar 10 to a dog's neck, firstly the dog's collar is opened by pulling out the other end 1b of a belt body 1 from a latching attachment 19.例文帳に追加

犬の首輪１０を犬の首に装着するに際しては、まずベルト体１の他端１ｂを掛止金具１９から抜くことで開放する。 - 特許庁

Whether mechanical initialization is finished or not is judged (S210), and whether a tray pulling-in flag is set or not is judged when mechanical initialization is not finished (S230).例文帳に追加

メカニカル初期化済みであるか否かを判断し（S210）、メカニカル初期化済みでなければ、トレイ引込みフラグがセットであるか否かを判断する（S230）。 - 特許庁

Preferably, the melt 13 contains Ca in addition and a seed crystal grown by a micro pulling down method is used as the seed crystal 10.例文帳に追加

好ましくは、融液１３が更にＣａを含んでおり、また、種結晶１０としてマイクロ引き下げ法によって育成されたものを用いる。 - 特許庁

To provide a method of forming ends of a superconducting cable so that the bending quantity of a cable core can be maintained for pulling of the cable.例文帳に追加

ケーブルの引っ張りに対して、ケーブルコアの弛み量を常に維持できるように、超電導ケーブル端部を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To make a gateway fully open by pulling a sliding type gate door to be slidable downward into the under-floor of a rolling stock.例文帳に追加

乗降ドアを下方にスライドさせるスライド式にするについて、これを車両の床下に引き込んで乗降口を全開できるようにする。 - 特許庁

A connecting part 1 with an outlet plug, a base body 2, and a knob part 3 are provided, and the outlet plug is pulled off from the outlet by pulling the knob part.例文帳に追加

コンセントプラグとの接続部１と基体２、つまみ部３により構成し、つまみ部を引っ張ることによりコンセントからコンセントプラグを引き抜く。 - 特許庁

To provide a hood opening-adjusting structure whose front opening size can simply be adjusted only by pulling the end of a braid.例文帳に追加

ひもの端を引っ張るだけで簡単にフードの前部開口部の大きさを調整できるフードの開口部アジャスト構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a tuck-in device working in such a manner that a tuck-in operation is set out of actuation in an accident caused by a loom halt such as a weft stop to facilitate pulling a defective weft off a woven fabric.例文帳に追加

緯止まり等の停台原因でのときにタックインを不作動とし、織布からの不良緯糸の引き抜きを容易にする。 - 特許庁

To provide a pipe connecting method and a pipe connection structure, wherein pipe pulling-out is surely prevented even during execution at a low temperature.例文帳に追加

低温時の施工においても管の抜けを確実に防止できる管の接続方法と、菅の接続構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a trigger-type liquid discharger which enables reducing of the number of components and eliminating of a drag acting on the pulling operation of a trigger lever.例文帳に追加

部品点数を少なくでき、しかもトリガーレバーの引き操作が重くならないようにできるトリガー式液体吐出器を提供すること。 - 特許庁

An imitation turtle with an erected head 2 can be removed from a mold without doing harm to the head 2 inside a suction mold gear after being molded by using part of a used panty hose, with avoiding deformation by pulling the end to disperse force.例文帳に追加

タイマイ、赤海亀、その他の海亀は大きさや形状の違いがあり、同じ型や色付けでは加工できなかった。 - 特許庁

To prevent pulling-in of a transmitting signal between a plurality of transmitting systems, and moreover to attain this using a simple configuration.例文帳に追加

複数の送信系間での送信信号の引き込みが生じることを防止し、しかも簡易な構成によりそれを達成することを可能とする。 - 特許庁

To provide an automatic penetration testing machine and a method for pulling out a penetration rod by which the penetration rod can be pulled out surely from a ground.例文帳に追加

貫入ロッドを地中からより確実に引き抜くことのできる自動貫入試験機および貫入ロッドの引き抜き方法の提供。 - 特許庁

To provide a thread winding device capable of holding the thread without causing curling fixation and smoothly pulling out the thread with suppressing spreading of the wound thread.例文帳に追加

糸状体を巻き癖が付くことなく保持し、巻かれた糸状体の拡がりを抑えて円滑に引き出すことができる糸巻の提供。 - 特許庁

The pressing member 30 is pressed against the reinforcing plate 11 by pulling force, and the reinforcing plate 11 is pressed against the column 1 to restrain it.例文帳に追加

この引張り力によって押当て部材３０を補強板１１に押し当て、ひいては補強板１１を柱１に押し当てて拘束する。 - 特許庁

After the operation-pulling cord is passed through the gap 12f, the connection part 12b is caulking-precessed in a direction of the gap 12f being narrowed (in a nearly rear face direction).例文帳に追加

隙間１２ｆに操作引き紐が通された後、連結部１２ｂは、隙間１２ｆが狭まる方向（略背面方向）にカシメ加工される。 - 特許庁

Consequently, when putting-in and pulling-off the power plug of an electric apparatus or the like, the multi-blade branched plug receptacle 1 will never fall down from the power receptacle 5.例文帳に追加

したがって、電気機器などの電源プラグを抜き差しする際に、多口分岐コンセント１が電源コンセント５から抜け落ちることがない。 - 特許庁

The whole body 1 is easily moved and rehanged without pulling up dried persimmon etc., only by detaching one of the hooks 5.例文帳に追加

また、取り外す時は一方のフック５を取り外せば干し柿等を上方にまで引き上げることなく本体１ごと移動、架け替えが可能である。 - 特許庁

A locking part 50 corresponding to a locking claw 47 of a pull-out jig for pulling out the housing 33 is disposed on the side surface of the housing 33.例文帳に追加

そして、ハウジングを引き抜くための引き抜き治具の係止用爪部４７に対応する係止部５０をハウジングの側面に設けられている。 - 特許庁

Further, strength for pulling a cleaner main body 2 is secured just by the turning spindle 44 without changing the dimension of the hose 3.例文帳に追加

さらに、ホース本体１１の寸法を変更せずに、回動支軸４４だけで、掃除機本体２を引っ張るための強度を確保することができる。 - 特許庁

The user can easily draw out the hanger 30 and the clothes 11 to the front side by grasping and pulling a grip 36 of the handle 33.例文帳に追加

使用者は持ち手３３の取っ手３６を掴んで引くことにより、ハンガー３０及び洋服１１を容易に前面側に引き出すことができる。 - 特許庁

Further, the shielding plate is switched from shielding to unshielding in conjunction with a pull-out operation of pulling out the sample shelf board in a forward sliding manner.例文帳に追加

また遮蔽板は、見本品棚を前方スライドで引き出す引出し操作に連動させて遮蔽から遮蔽解除への切替えを行う。 - 特許庁

The central part of the front face of the internal casing 1 is formed with a handle 4, and the internal casing 1 is pulled out by pulling the handle 4.例文帳に追加

内部筐体１の前面の中央部には取っ手４が設けられており、この取っ手４を引くことによって内部筐体１を引き出す。 - 特許庁

To provide a roll body holding device capable of reducing load applied to a sheet material pulled out of a roll body and pulling out the sheet material smoothly.例文帳に追加

ロール体保持装置において、ロール体から引き出されるシート材に加わる負荷を低減し、シート材の円滑な引き出しを可能にする。 - 特許庁

To provide a transmission device that can reliably perform the stop of turning and the stop of pulling out when a polygonal shaft is fixed to a rotating member, and also can eliminate backlash.例文帳に追加

多角形軸を回転部材に固定する際に、回り止め及び抜け止めを的確に行えると共に、ガタツキもなくせるようにする。 - 特許庁

In the mobile telephone set, when pulling out a rod antenna 1, a call switch 2 is pressed with a ring 5 which is mounted on a movable part of the antenna 1 to obtain a call enable state.例文帳に追加

ロッドアンテナ１を引き出す際に、アンテナ１の可動部に取り付けたリング５により、通話スイッチ２を押し通話を可能な状態にする。 - 特許庁

The end in the counter cable pulling direction is a variable portion 83a protruded from the rigid portion 82 so as to be deformable with external force.例文帳に追加

この反ケーブル牽引方向端部は、剛性部８２から突出しており、外力によって変形可能な可変部８３ａとなっている。 - 特許庁

The open/close cover 3 is closed through an engaging operation between the engaging part 51 and the engaged part 52 in association with the pulling-in operation of the disk tray 1.例文帳に追加

ディスクトレイ１の引込み動作に連動する係合部５１と被係合部５２との係合動作を通じて開閉カバー３を閉動させる。 - 特許庁

To improve the therapeutic effect by pulling and widening the inside of a joint and a wide range of its circumference and applying stimulus thereto.例文帳に追加

本発明は、関節内部ならびに周囲の広い範囲を牽引し広げ、刺激を与えることによって、治療効果を高めるものである。 - 特許庁

To provide a machine for pulling out a fishing line, which can efficiently pull out the fishing line, even when the kind, thickness or the like of the fishing line is different.例文帳に追加

釣り糸の種類や太さ等が異なる場合でも、効率よく釣り糸を引き抜くことができる釣り用糸引抜き機を提供すること。 - 特許庁