「Purifying compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a purifying method for producing an N,N'-diacyl-substituted homocystine in high purity by removing impurities such as monoacyl compounds and ester compounds.例文帳に追加

モノアシル体やエステル体等の不純物を除去して高純度のＮ，Ｎ’−ジアシル基置換ホモシスチンを得る為の精製方法を提供する - 特許庁

To provide a gas-purifying installation which can efficiently remove tars and sulfur compounds in a biomass gas.例文帳に追加

バイオマスガス中のタールと硫黄化合物を効率的に除去することができるガス精製装置を得る。 - 特許庁

The catalyst for purifying exhaust gas is deposited on a carrier 1 such as monolithic carrier made of cordierite and comprises the hydrocarbon adsorption layer of adsorbing hydrocarbon compounds and a purifying catalyst layer of purifying the hydrocarbon compounds adsorbed by the hydrocarbon adsorption layer 2.例文帳に追加

排気ガス浄化用触媒は、コーディライト製モノリス担体等の担体１上に担持され、炭化水素系化合物を吸着する炭化水素吸着層と、炭化水素吸着層２により吸着された炭化水素系化合物を浄化する浄化触媒層とを有する。 - 特許庁

To provide a method for purifying an alkylene glycol containing chlorine compounds as impurities by a simple method.例文帳に追加

不純物として塩素化合物を含むアルキレングリコールを、簡便な方法で精製する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new white rot having an ability for degrading phenolic compounds such as nonylphenol, and to provide an environment-purifying method and an environment-purifying agent each using the same.例文帳に追加

ノニルフェノール等のフェノール系化合物の分解能を有する新規な白色腐朽菌の提供と、これを用いた環境浄化方法及び環境浄化剤を提供する。 - 特許庁

Provided are a bacterial strain belonging to genus Cupriavidus or genus Burkholderia and having an ability for decomposing drin-based agrochemical compounds; and a method for purifying an environment by purifying the environment polluted with the drin-based agrochemical compounds with the bacterial strain.例文帳に追加

カプリアビダス属又はバークホルデリア属に属し、ドリン系農薬化合物分解能を有する菌株、及びこの菌株で、ドリン系農薬化合物で汚染された環境を浄化することを特徴とする環境の浄化方法。 - 特許庁

To surely decompose organic compounds in a soil with a small amount of aqueous solution in a method for purifying a contaminated soil by mixing the aqueous solution of a decomposer for the organic compounds into the soil contaminated with the organic compounds.例文帳に追加

有機化合物で汚染された土壌に、該有機化合物の分解剤の水溶液を混合して汚染土壌を浄化する方法において、少ない水溶液量で土壌中の有機化合物を確実に分解する。 - 特許庁

To provide a method for production of fluorine-containing sulfonyl imide compounds, capable of purifying in high yield by a simple and easy operation.例文帳に追加

簡便な操作により、高収率の精製が可能な含フッ素スルホニルイミド化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

These compounds are obtained by extracting a culture product of a fungus belonging to the genus Haplographium with a solvent and purifying the extract by chromatography.例文帳に追加

これらの化合物はハプログラフィウム属に属する菌の培養物を溶媒抽出し、クロマトグラフィーにより精製して得られる。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus capable of appropriately purifying condensed drain water generated by heat treatment of organic compounds.例文帳に追加

有機化合物を熱処理して生じた凝縮排水を適切に浄化することができる排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying soil polluted with volatile compounds efficiently and economically in a short period.例文帳に追加

短期間で効率よく、経済的に浄化処理が可能な揮発性化合物による汚染土壌の浄化処理方法の提供。 - 特許庁

METHOD FOR PURIFYING BURNED ASH, GARBAGE, SLUDGE OR, SOIL CONTAMINATED WITH HARDLY DECOMPOSED ORGANOCHLORINE COMPOUNDS SUCH AS PCB AND DIOXIN例文帳に追加

ＰＣＢ、ダイオキシン等の難分解性有機塩素化合物によって汚染された焼却灰、厨芥、汚泥、土壌等の浄化方法 - 特許庁

To provide a rapid and appropriate method by HPLC for purifying compounds from a compound library, e.g. a combinatorial library or the like.例文帳に追加

化合物のライブラリ、例えばコンビナトリアルライブラリなどからの化合物群の迅速で適切なＨＰＬＣによる精製法を提供する。 - 特許庁

The schwertmannite is useful for purifying water containing harmful substances such as arsenic, selenium, cadmium, lead, mercury, uranium or their compounds.例文帳に追加

このシュベルトマナイトは、砒素、セレン、カドミウム、鉛、水銀、ウラン又はこれらの化合物等の有害物質を含有する水の浄化に有用である。 - 特許庁

The purifying method of propylene oxide comprises removing aldehyde compounds in propylene oxide by water-washing propylene oxide containing at least the aldehyde compounds, where the aqueous layer after water-washing is brought into contact with the extract agent.例文帳に追加

少なくともアルデヒド類を含むプロピレンオキサイドを水洗してプロピレンオキサイド中のアルデヒド類を除去する方法において、水洗後の水層を抽剤と接触させる、プロピレンオキサイドの精製方法 - 特許庁

To provide a method for purifying a gasified gas, by which high boiling point hydrocarbon compounds released from activated carbon can effectively be used to recover the adsorption capacity of the activated carbon adsorbed with the high boiling point hydrocarbon compounds in the gasified gas, and to provide an apparatus for purifying the gasified gas.例文帳に追加

ガス化ガス中の高沸点炭化水素化合物を吸着した活性炭の吸着能力を回復させるために活性炭から離脱させた高沸点炭化水素化合物の有効利用を図ることのできるガス化ガスの浄化方法及び浄化装置を提供すること。 - 特許庁

This method for separating and purifying the aliphatic compounds comprises a process of bringing a liquid mixture containing the aliphatic compounds containing oxygen in contact with the RO membrane to separate the aliphatic compounds having a specific branched structures from the aliphatic compounds without having such the branched structures.例文帳に追加

本発明の脂肪族化合物の分離精製方法は、酸素を含む脂肪族化合物を含有する液体混合物を逆浸透膜に接触させ、特定の分岐構造を有する前記脂肪族化合物と、該分岐構造を有しない前記脂肪族化合物とを分離する工程を有することよりなる。 - 特許庁

To provide a more economical and easier-to-use apparatus for analyzing a quantity of organic compounds existing in a liquid at an outlet from a purifying apparatus.例文帳に追加

浄化装置からの出口で液体中に存在する有機化合物の量を分析する、より経済的であり、かつ、より使い易い装置を提案すること。 - 特許庁

The purifying material for the decomposition of organic halogen compounds is a mixed powder, an alloy powder or a partial alloy powder of an iron powder and a cobalt oxide powder.例文帳に追加

鉄粉と酸化コバルト粉との混合粉末、あるいは合金粉または部分合金粉であることを特徴とする、有機ハロゲン化合物分解用の浄化材。 - 特許庁

To provide a method for purifying soil, water such as underground water and gas at a low cost by raising reductive decomposition rate with iron of organic chlorine compounds in the soil, the water such as underground water and the gas stained with the organic chlorine compounds of decomposability and strong staining property such as cis-1,2-dichloroethylene and to provide iron powder suitable for the purifying method.例文帳に追加

シス−１，２−ジクロロエチレン等の難分解性で、汚染性が強い有機塩素化合物で汚染された土壌、地下水等の水、ガス中の有機塩素化合物の鉄粉による還元的分解の速度を速め、該土壌、地下水等の水、ガスを低コストで浄化する方法、および該浄化方法に好適な鉄粉の提供。 - 特許庁

To provide a soil treatment agent having a high purifying activity for purifying soil and underground water contaminated with organic halogen compounds, reducing a quantity of elution of fluoride ions and suppressing re-elution of fluoride ions with time.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物で汚染された土壌および地下水の浄化において浄化の活性が高く、フッ化物イオンの溶出量を低減し、且つ、経時によるフッ化物イオンの再溶出を抑制した土壌浄化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for purifying exhaust gas which is capable of delaying a time of initiating liberation of hydrocarbon compounds from a hydrocarbon adsorption layer, is excellent in thermal durability and is inexpensive, and to provide a production method of the catalyst for purifying exhaust gas.例文帳に追加

炭化水素系化合物が炭化水素吸着層から脱離を開始する時間を遅らせることが可能、且つ、熱的な耐久性に優れ安価な排気ガス浄化用触媒及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment equipment for subjecting harmful organic matter in wastewater, such as dioxins, organohalogen compounds, volatile organic compounds, agricultural chemicals or fungi, to efficient oxidative decomposition by using a photocatalyst and thereby purifying the wastewater.例文帳に追加

光触媒を用いて廃水中の有害有機物であるダイオキシン、有機ハロゲン化合物、揮発性有機化合物、農薬および菌類等の酸化分解を効率よく分解し、廃水を浄化する水処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a purifying method using iron composite particles capable of decomposing organohalogen compounds included in soil/ground water, particularly, hardly decomposable aromatic organohalogen compounds in an efficient, continuous and economical manner.例文帳に追加

本発明は、土壌・地下水中に含まれる有機ハロゲン化合物、特に難分解性の芳香族有機ハロゲン化合物を効率よく持続的に、且つ経済的に処理できる鉄複合粒子を用いた浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of purifying a hydrocarbon oil by desulfurization and/or denitrification and which can efficiently remove sulfur compounds and/or nitrogen compounds in the hydrocarbon oil without using a high temperature high pressure apparatus under mild conditions and without consuming hydrogen.例文帳に追加

高温高圧装置を用いずに、温和な条件で、かつ水素を消費せずに効率よく炭化水素油の硫黄化合物及び/又は窒素化合物を除去できる脱硫及び／又は脱窒素精製方法を提供する。 - 特許庁

In the catalyst for purifying the volatile organic compounds, at least one of Au, Ag, and Cu, Co, and Ce are incorporated into manganese oxide.例文帳に追加

本発明の揮発性有機化合物の浄化触媒は、Ａｕ、ＡｇおよびＣｕのうちの少なくとも一つとＣｏとＣｅとをＭｎ酸化物に複合化したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a purifying method of contaminated soil enabling reliable and economic treatment of excavated soil contaminated with organochlorine compounds to make the soil harmless.例文帳に追加

有機塩素化合物で汚染された掘削土壌を、確実に、さらに経済的に処理し無害化することができる汚染土壌の浄化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively purifying nitrogen trifluoride containing halogen gas or halogen compounds as impurity in the gas.例文帳に追加

本発明の課題は、ガス中の不純物としてハロゲンガスまたは、ハロゲン化合物を不純物として含有する三フッ化窒素を安価に精製する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an air purifying device which removes and degrades volatile organic compounds by ozone generated by a discharge element and completely prevents the leakage of the ozone.例文帳に追加

放電素子により発生するオゾンによってＶＯＣを除去・分解した上で、そのオゾンの漏れ出しを徹底して防止することができる空気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying contaminated soil/underground water and a stirring well for purification which can efficiently execute purifying treatment of the contaminated soil/underground water without drilling to the soil contaminated with volatile organic compounds accumulated in an upper part of a hardly permeable layer.例文帳に追加

難透水層上部に堆積されている揮発性有機化合物の汚染土壌に対しても、掘削をせずに汚染された土壌・地下水を効率良く浄化処理できる汚染土壌・地下水の浄化方法と浄化用の攪拌ウエルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently degrading with microorganisms chlorinated dioxin compounds in soil or ash polluted with the chlorinated dioxin compounds exhausted from an incineration facility for municipal refuses and industrial wastes, thus purifying the polluted soil and ash.例文帳に追加

都市ゴミや産業廃棄物の焼却設備などから排出される塩素化ダイオキシン類により汚染された土壌や灰中の塩素化ダイオキシン類を効率よく微生物により分解して汚染土壌や灰を浄化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for culturing fishes and shellfishes, which have a sea water-purifying function and can simply and efficiently remove organic nitrogen compounds and organic phosphorous compounds contained in the residues of feeds for the cultured fishes and shellfishes and in the excrements of the cultured fishes and shellfishes from a fish facility.例文帳に追加

簡便にしかも効率良く、養殖魚餌料残さと養殖魚排泄物に含まれる有機体の窒素やリンを、養魚施設から除去することを可能とする、海水浄化機能を備えた魚介類の養殖方法および装置を提供すること。 - 特許庁

Metal Al or an alloy containing metal Al is arranged in a purifying chamber in a purifying device 5, and the nitrogen raw material (the nitrogen raw material composed of nitrogen compounds) fed to the purifying chamber is purified (impurities are removed) through contacting itself with metal Al or the alloy containing metal Al, and then is fed to a reaction room 1.例文帳に追加

精製装置５の精製室中に、金属Ａｌ又は金属Ａｌを含む合金が配置されており、精製装置５では、精製室に供給された窒素原料（窒素化合物からなる窒素原料）を、金属Ａｌ又は金属Ａｌを含む合金に接触させて精製し（不純物を除去し）、反応室１に供給する。 - 特許庁

To simultaneously obtain the subject compounds in high yields, in high selectivity and in an easily separable and purifying state by subjecting an alkylene carbonate and an aliphatic monocarboxylic acid ester to a disproportionation transesterification reaction using a solid catalyst having excellent handleability.例文帳に追加

腐食性がなく安全で装置面への制約が少なく、分離精製が簡単な経済的に有利なジアルキルカーボネートとアルキレングリコールジエステルの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a purifying material which achieves an excellent decomposability of organic halogen compounds, moreover with no or a limited possibility, if any, of secondary pollution attributed to elusion and a production at a feasible cost.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物の分解能力に優れており、さらに溶出による二次汚染のおそれが無いまたは少なく、且つ実用的なコストで製造できる浄化材を提供すること。 - 特許庁

To provide a purifying method which can decompose organic halogen compounds, heavy metals and so on contained in soil or ground water efficiently, continuously and economically.例文帳に追加

本発明は、土壌又は地下水中に含まれる有機ハロゲン化合物及び重金属等を効率よく、持続的に、しかも経済的に分解できる浄化方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method of producing a catalyst for purifying an waste gas containing organic chlorinated compounds, by which a catalytic component can be uniformly dispersed on the surface of each titanium oxide particle as a catalyst carrier.例文帳に追加

担体である酸化チタン粒子の表面に触媒成分を高度に分散させることができる、有機塩素化化合物を含む排ガスの浄化触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for purifying the tetrafluoromethane, characterized by bringing the tetrafluoromethane containing ethylene compounds, hydrocarbon compounds, carbon monoxide and/or carbon dioxide into contact with a zeolite having an average fine pore diameter of 3.4 Å to 11 Å and/or a carboneceous adsorbent having an average fine pore diameter of 3.4 Å to 11 Å.例文帳に追加

エチレン化合物類、炭化水素化合物類、一酸化炭素及び／または二酸化炭素を含有するテトラフルオロメタンを、平均細孔径が３．４Å〜１１Åであるゼオライト及び／または平均細孔径が３．４Å〜１１Åである炭素質吸着剤と接触させる。 - 特許庁

The cultivation composition is employed for being added to a substance to be treated for purifying the substance to be treated contaminated by organochlorine compounds with anaerobic bacteria having decomposition activity of the organochlorine compounds, and contains methanol, citric acid and a skim milk powder as main components.例文帳に追加

有機塩素化合物により汚染された被処理物質を前記有機塩素化合物の分解活性を有する嫌気性バクテリアによって浄化するために前記被処理物質に添加する培養組成物であって、メタノール・クエン酸・脱脂粉乳を主成分として含む培養組成物。 - 特許庁

The hydroxybenzoate salt of the E-metanicotine compound crystallizes to leave impurities such as Z-metanicotine compounds and compounds in which a double bond has migrated, in solution, therefore, the formation of hydroxybenzoate salt of the E-metanicotine compound is useful in purifying the E-metanicotine compound.例文帳に追加

Ｅ−メタニコチン化合物のヒドロキシ安息香酸塩は結晶化して、Ｚ−メタニコチン化合物及び二重結合が移動した化合物などの不純物を溶液中に残存させるので、Ｅ−メタニコチン化合物のヒドロキシ安息香酸塩の形成は、Ｅ−メタニコチン化合物を精製する上で有用である。 - 特許庁

In the method of producing the catalyst for purifying the gas containing organic chlorinated compounds, in which a catalytically active component is deposited on titanium oxide particle, the catalytically active component is deposited in the presence of an amino alcohol.例文帳に追加

酸化チタン粒子に触媒活性成分を担持させる、有機塩素化化合物含有ガスの浄化触媒の製造方法において、前記触媒活性成分の担持の際にアミノアルコールを共存させる。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purifying method which enables the purification of an exhaust gas containing hardly decomposable halogen compounds (PCB, and the like) completely and efficiently, and the operation method for a decomposition treatment plant of PCB, and the like.例文帳に追加

難分解性ハロゲン化合物（ＰＣＢ等）を含有する排気ガスを完全、かつ効率よく浄化する排気ガス浄化方法及びＰＣＢ等の分解処理施設の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a purifying method of contaminated soil which enables treatment of excavated soil contaminated with organochlorine compounds down to or below environmental standards.例文帳に追加

本発明が意図するところは、有機塩素化合物で汚染された掘削土壌を、環境基準値以下に処理することができる汚染土壌の浄化処理方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a purifying device for an internal combustion engine capable of suppressing accumulation and storage of carbon-based compounds such as unburnt fuel and deposit sticking to a piston which partitions a combustion chamber of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の燃焼室を区画するピストンに付着する未燃燃料やデポジット等の炭素系の化合物などの堆積、蓄積の抑制を図ることができる内燃機関の浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for purifying and sterilizing circulation water which is compact, sterilizes bacteria including the genus Legionella, decomposes organic compounds in water and makes the water quality alkaline.例文帳に追加

コンパクトでかつレジオネラ属菌を含むバクテリア細菌などを滅菌し、水中の有機化合物を分解するとともに水質のアルカリ化ができる循環水浄化滅菌装置を提供することである。 - 特許庁