「QUERIES」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A first directory is configured to query a second directory, when receiving queries regarding signature certificates from a second enterprise PK1.例文帳に追加

第１ディレクトリは、第２企業ＰＫＩから署名認証に関する問い合わせを受信したとき、第２ディレクトリに問い合わせるように構成されている。 - 特許庁

Concerning page sets including retrieval result pages by a retrieval engine in the plurality of extracted page sets, query relation analyzing means extracts retrieval queries included in the retrieval result pages in the page sets, determines relationships among the page sets having the retrieval result pages including the retrieval queries, and aggregates a group of page sets determined to have certain relationships as the same page set.例文帳に追加

クエリ関係解析手段は、前記抽出された複数のページ集合中の検索エンジンによる検索結果ページを含むページ集合について、当該ページ集合中の当該検索結果ページに含まれる検索クエリを抽出しこの検索クエリを含んだ検索結果ページを有するページ集合間の関連性の判定を行い一定の関連性があると判定されたページ集合の組を同一のページ集合として集約する。 - 特許庁

A method for suggesting query completions for a language having ideographs and phonetic characters includes: receiving from a search requestor a partial query containing no ideograph or one or more ideographs and the subsequent one or more phonetic characters; predicting from the partial query a set of queries ordered in accordance with ranking criteria, the set including ideographs; and conveying the set of ordered predicted queries to the search requestor.例文帳に追加

表意文字と表音文字とを有する言語のための、クエリ補完を提案するための方法であって、０以上の表意文字と、それに続く少なくとも１つの表音文字とを含む部分クエリを、検索要求者から受信するステップと、ランク付け基準に従って順序付けされた予測クエリの組の１つを、前記部分クエリから予測するステップであって、前記組は表意文字を含む、ステップと、順序付けされた予測クエリの前記組を、前記検索要求者に伝えるステップとを含む。 - 特許庁

Note that this process may be slow and will generate a lot of network traffic if the servers for the listed domains are not local, and that queries will time out if no server is available for one of the domains. 例文帳に追加

このプロセスは遅く、リストされたドメインがローカルのものでない場合、多大なネットワークトラフィックを発生させることに注意すること。 さらに、これらのドメインのいずれかひとつにでも適切なサーバがない場合、問い合わせがタイムアウトになる点にも注意すること。 - JM

A database search system includes a database of search terms, each search term is associated with a bid amount payable by an advertiser of a plurality of advertisers and a search engine is responsive to search queries from searchers for searching the database.例文帳に追加

データベース検索システムは、検索用語のデータベースを含み、各検索用語は、複数の広告主のうちの１の広告主によって支払い可能な入札額と関連しており、および検索エンジンは、データベースを検索するために、検索者からの検索クエリに応答する。 - 特許庁

In a retrieval system, a retrieval method and a program for retrieval, words already input by a user and words having relevance in a wide field are retrieved and extracted, and are provided as candidate queries to the user.例文帳に追加

本発明に係る検索システム、検索方法及び検索用プログラムにより、既にユーザにより入力された単語と幅広い分野において関係性を有する単語を検索、抽出でき、ユーザに候補クエリとして提供することができる。 - 特許庁

The server acquires therein a client machine ID and/or a user ID as one part of the request from the client, and queries a database to investigate the presence of a suspended message to the user, or a suspended message matched with a user's profile.例文帳に追加

ここで、サーバはクライアントのリクエストの一部としてのクライアント・マシンＩＤおよび／またはユーザＩＤを取得し、かつデータベースを照会してユーザに対する保留メッセージ、またはユーザのプロファイルに一致する保留メッセージの有無を調べる。 - 特許庁

The software distribution service SDS 20 queries a third party data store 3PDS and connects to a server 14, and downloads and installs a software client 18 or a barebones installer for the update software.例文帳に追加

ソフトウェア配信サービス（ＳＤＳ２０）は第三者データ記憶装置（３ＰＤＳ）をクエリして、サーバ１４と交信して、ソフトウェアクライアント１８または更新ソフトウェア用のベアボーンインストーラをダウンロードしてインストールする。 - 特許庁

A search system according to embodiments of the present invention (100) analyzes search queries (110) to determine if they are to be routed to subdomains (130) and presents on a subdomain basis the results which include sponsored hits sponsored on a subdomain.例文帳に追加

本発明の実施形態による検索システム（１００）は、検索照会（１１０）を分析して、それらがサブドメイン（１３０）に経路決めされるべきか否かを判定し、サブドメインに出資しているスポンサー付きヒットを含んでいる結果をサブドメイン単位で提示する。 - 特許庁

The driver board 100 queries the matching unit 300 and the matching unit 400 about the IDs of the matching units, and determines the control software corresponding to the function unit which is connected to the matching unit 300 and the matching unit 400.例文帳に追加

ドライバボード１００は、整合ユニット３００及び整合ユニット４００に対して整合ユニットＩＤの問い合わせを行い、整合ユニット３００及び整合ユニット４００の接続する機能ユニットに対応する制御用ソフトウェアを決定する。 - 特許庁

The file acquisition device 3 is provided with an authentication ID extraction part 33 which extracts the authentication ID and the authentication device ID from the electronic file and a personal information collating part 34 which queries the generation origin of the electronic file with the authentication device 2 based on the authentication ID and the authentication device ID.例文帳に追加

ファイル取得装置３は、電子ファイルから認証ＩＤと認証装置ＩＤとを取り出す認証ＩＤ取出部３３と、電子ファイルの生成元を認証ＩＤと認証装置ＩＤとに基づいて認証装置２に照会する個人情報照会部３４とを有する。 - 特許庁

The authentication means 107 queries if the authentication was successful by using an authentication DB 106, and when determined to be successful, it generates an HTTP session 108 in the server B and writes user information of the authenticated user and an authentication completion flag 1081.例文帳に追加

認証手段１０７は、認証ＤＢ１０６を利用して認証の可否を問い合わせ、ＯＫと判断されると、サーバＢ内にＨＴＴＰセッション１０８を生成して認証を得られた利用者情報と認証済みフラグ１０８１とを記載する。 - 特許庁

In a problem solving part 32, a semantic representation corresponding to that of the input sentence is searched from the input sentence stored in a semantic representation format and the knowledge necessary for solving queries, and an answer to the query is obtained by referring to an attribute value included in the searched semantic representation.例文帳に追加

問題解決部３２では、意味表現の形式で記憶された入力文や問題解決に必要な知識のなかから入力文の意味表現に対応する意味表現を探索し、当該探索した意味表現に含まれる属性値を参照して問題に対する回答を取得する。 - 特許庁

A search engine application queries a searchable index of document data associated with a plurality of electronic documents in response to a search request to identify one or more electronic documents having document data matching data included in the search request.例文帳に追加

検索エンジン・アプリケーションは、検索要求に応答して複数の電子ドキュメントに関連付けられるドキュメント・データの検索可能インデックスにクエリして、検索要求に含まれるデータに適合するドキュメント・データを有する１つ又は複数の電子ドキュメントを識別する。 - 特許庁

The invention allows communication of message by an efficient protocol, not involving key status queries or key escrow, where a message recipient can decrypt a message from a message sender only if the recipient possesses up-to-date authority from the authorizer.例文帳に追加

本発明は、受信者が認証者から最新の権限を有している場合にのみメッセージ受信者がメッセージ送信者からのメッセージを復号することができる、鍵状態の問い合わせ又はキーエスクローを伴わない、効率的なプロトコルによるメッセージの通信を可能にする。 - 特許庁

Then, the retrieving device 100 determines whether a retrograde axis and the OR operator are included in the specified OR condition part, and divides the OR operator included in the OR condition part into sub queries as a division point when the retrograde axis and the OR operator are included.例文帳に追加

そして、検索装置１００は、特定したｏｒ条件部分に逆行軸およびｏｒ演算子が含まれているか否かを判定し、逆行軸およびｏｒ演算子が含まれている場合に、かかるｏｒ条件部分に含まれるｏｒ演算子を分割ポイントとしてサブクエリに分割する。 - 特許庁

A recommendation server 10 extracts a recommendation destination query and a URL for a certain query based on history data for URLs searched and browsed in the past by a user, and constitutes a graph structure in which a plurality of queries are continuously connected through the URL.例文帳に追加

推薦サーバ１０は、ユーザが過去に検索し閲覧したＵＲＬに関する履歴データに基づいて、あるクエリに対する推薦先クエリおよびＵＲＬを抽出し、ＵＲＬを介して複数のクエリが連続して結ばれるグラフ構造を構成する。 - 特許庁

The customer service center (26) queries the user of mobile station (2) for information in response to which the customer service center (26) selects a home location register (18) and an authentication center (22) within the communication network with which the mobile station (2) is to be associated.例文帳に追加

顧客サービスセンター（２６）は移動局（２）のユーザーに情報を求め、それに答えて、顧客サービスセンター（２６）が通信網内でホームロケーションレジスタ（１８）と認証センター（２２）を選択し、それらに対して移動局（２）が結合される。 - 特許庁

The metadata server queries a content purchase history registered in a user account database, in association with the user token on the bases of the user token included in the metadata retrieving demand, and generates TV-Anytime metadata from the content purchase history and the metadata retrieving result and transmits the metadata to the metadata client.例文帳に追加

メタデータサーバは、そのメタデータ検索要求に含まれるユーザトークンをもとにユーザアカウントデータベースにユーザトークンと関連付けて登録されているコンテンツ購入履歴を問い合わせ、このコンテンツ購入履歴とメタデータの検索結果とからTV-Anytimeメタデータを生成してメタデータクライアントに送信する。 - 特許庁

Queries for inquiring facility information of a building facility are sent to communication modules in buildings, a waiting time from a query sending to the start of a reply reception in each communication module in a building is stored, a query for inquiry of facility information requested for a service is generated, and query sending sequence is determined on the basis of the waiting time corresponding to a communication module to be a query sending destination.例文帳に追加

ビルの通信モジュールへビル設備の設備情報を問合せるクエリーを送信し、ビルの通信モジュール毎のクエリー送信から応答受信開始までの待ち時間を記憶しておき、サービスに要求される設備情報を問い合わせるクエリーを生成し、クエリーの送信先となる通信モジュールに対応する前記待ち時間に基づいて、クエリーの送信順序を決定する。 - 特許庁

A related burst query extraction device 1 is configured to extract, as a burst query set, a combination of a plurality of burst queries from which it is determined that the transition of variable scores is similar by the time series analysis of the correlation of the variable scores by a query set extraction part 15, and to output the burst query set extracted by the query set extraction part 15 by an output part 16.例文帳に追加

関連バーストクエリ抽出装置１は、クエリセット抽出部１５により、変動スコアの相関の時系列の解析により、この変動スコアの推移が類似すると判定される複数のバーストクエリの組合せを、バーストクエリセットとして抽出し、出力部１６により、クエリセット抽出部１５により抽出されたバーストクエリセットを出力する。 - 特許庁

Retrieval is performed by queries applying answer candidates, and it is discriminated whether component words of sentences obtained as retrieval results have lexical meanings similar to those of component words of the input question or not, and an answer candidate included in the query by which a sentence having component words determined to have lexical meanings similar to those of the input question is obtained is selected as the final answer candidate.例文帳に追加

回答候補を適用したクエリによって検索を行い、検索結果として得られた文の構成語が、入力質問の構成語の語彙意味と同様の語彙意味を有するか否かを判定し、同様の語彙意味を有すると判定されたクエリに含まれる回答候補を、最終的な回答候補として選択する。 - 特許庁

A client-side presence-enabled email application process (i) retrieves email messages from an email server of a user, (ii) queries a presence server to determine the presence of the sender of each retrieved email message, and (iii) presents the retrieved email message(s) to the receiver with an indication of the presence of the sender.例文帳に追加

クライアント側のプレゼンス使用可能電子メール・アプリケーション方法は、（ｉ）ユーザの電子メール・サーバから電子メール・メッセージを検索し、（ｉｉ）プレゼンス・サーバに照会して各電子メール・メッセージの送信者のプレゼンスを判定し、（ｉｉｉ）その受信者への電子メール・メッセージを、その送信者のプレゼンスを示す指示と共に提示する。 - 特許庁

In this service selection system, a natural language based service selection system which complements incomplete queries includes a semantic analyzing device 20 which analyzes an incomplete query from a user semantically, a service selecting device 30 which complements the incomplete query based on the semantic-analyzed query so as to acquire the corresponding selected service, and a retrieving device 40 which retrieves an answer according to the selected service.例文帳に追加

不完全なクエリを補足する自然言語ベースのサービス選択システムは、ユーザからの不完全なクエリを意味的に解析する意味解析装置と、対応する選択されたサービスを取得するために、意味解析されたクエリに基づいて不完全なクエリを補足するサービス選択装置と、選択されたサービスに従って回答を検索する検索装置とを備える、 - 特許庁

According to a search log corresponding to search processing based on search queries from clients and a download log corresponding to download processing, an expected download document list of correspondence data on a search query and a download document ID is generated, and according to the generated list, cache data are updated.例文帳に追加

クライアントからの検索クエリに基づく検索処理に対応する検索ログと、ダウンロード処理に対応するダウンロードログに基づいて、検索クエリとダウンロード文書ＩＤとの対応データからなる予想ダウンロード文書リストを生成し、生成リストに基づくキャッシュデータの更新を行なう。 - 特許庁

The present invention relates to a method for operating the electronic program guide, the method including steps of: defining a first query for identifying programs that a first viewer prefers; defining a second query for identifying programs that a second viewer prefers; and combining the first and second queries to create a unified query for cooperatively identifying programs that at least one of the first and second viewers prefers.例文帳に追加

電子式プログラム・ガイドを動作させる方法であって、第１の視聴者が好むプログラムを識別する第１のクエリを定義するステップと、第２の視聴者が好むプログラムを識別する第２のクエリを定義するステップと、第１及び第２のクエリを組み合わせて第１及び第２の視聴者の少なくとも一方が好むプログラムを共同して識別する統一したクエリを作成するステップを含む。 - 特許庁

A map freshness query part 103 queries a freshness value of the map freshness confirmation target at timing when a telematics processing part 116 establishes communication connection with the map information distribution center 2, receives the freshness value calculated by a map freshness degree calculation part 701 of the map information distribution center 2, and stores it in a map freshness database (DB) 62.例文帳に追加

地図鮮度問合せ部１０３は、テレマティクス処理部１１６が地図情報配信センタ２と通信接続したタイミングで地図鮮度確認対象の鮮度値の問合せをし、地図情報配信センタ２の地図鮮度算出部７０１が算出した鮮度値を受信し、地図鮮度データベース（ＤＢ）６２に蓄積する。 - 特許庁

A context retrieval part 3 retrieves the position context or the semantic context converted in the past from the DB part 5 with the position context or the semantic context converted to the most recently input data as the queries, and determines an effect to the character string or the object having high relevance with the most recently input data.例文帳に追加

コンテキスト検索部３は、直前の入力データに対して変換された位置コンテキストや意味コンテキストをクエリとして、過去に変換された位置コンテキストや意味コンテキストをＤＢ部５から検索して、直前の入力データとの関連が高い文字列やオブジェクトに対するエフェクトを決定する。 - 特許庁

The present invention relates to a method for operating an electronic program guide (EPG) including a step for defining a first query for identifying a selected program in an EPG database 72, a step for defining a second query for identifying a selected program which can be retrieved from a site on the Internet and a step for preparing a unified query for cooperatively identifying a program selected by combining first and second queries.例文帳に追加

電子式プログラム・ガイド（ＥＰＧ）を動作させる方法であって、選択されたプログラムをＥＰＧデータベースにおいて識別するための第１のクエリを定義するステップと、インターネット上のサイトから検索可能な選択されたプログラムを識別するための第２のクエリを定義するステップと、第１及び第２のクエリを組み合わせて選択されたプログラムを共同して識別する統一したクエリを作成するステップを含む。 - 特許庁

A method for retrieving within a telecommunication network available network connection types at a given location provided by access points by means of a telecommunication network device M is disclosed, wherein the available network connection types at a given location are stored in an information system, the telecommunication network device M establishes at least one connection towards the information system and queries for available network connection types using the given location.例文帳に追加

通信ネットワーク装置Ｍによって、アクセスポイントにより提供された所与の位置で、通信ネットワーク内で使用可能なネットワーク接続タイプを検索する方法であり、所与の位置で使用可能なネットワーク接続タイプが、情報システムに格納され、通信ネットワーク装置Ｍは、前記情報システムへの少なくとも１つの接続を確立し、所与の位置を使用して使用可能なネットワーク接続タイプの照会を行う。 - 特許庁

In order to help SMEs turn their businesses around, Business Support Council for SME have been established in chambers of commerce and industry and similar organizations in each prefecture under the Act on Special Measures for Industrial Revitalization (Act No. 131, 1999). These are permanently staffed by experienced experts in business rehabilitation who handle queries from SMEs about business rehabilitation and provide advice on solutions. 例文帳に追加

中小企業の事業再生については、産業活力の再生及び産業活動の革新に関する特別措置法（平成11年法律第131号、以下「産業活力再生特別措置法」という）に基づき、各都道府県の商工会議所等に中小企業再生支援協議会を設置し、企業再生に関する知識と経験を持つ常駐専門家が、中小企業の事業再生に関する相談を受け、課題解決に向けたアドバイスを実施した。 - 経済産業省

In order to help SMEs to turn their businesses around, resident experienced experts in business rehabilitation at Business Support Council for SME will continue to handle queries from SMEs about business rehabilitation and provide advice on solutions. 例文帳に追加

中小企業の事業再生支援については、引き続き中小企業再生支援協議会を通じ、企業再生に関する知識と経験を持つ常駐専門家が、中小企業の事業再生に関する相談を受けて課題解決に向けたアドバイスを実施するとともに、再生のために財務や事業の抜本的な見直しが必要な企業に対して、常駐専門家と中小企業診断士、公認会計士、弁護士等の外部専門家とで編成される支援チームにより、財務面・事業面についての調査（デューデリジェンス）等を行い、再生計画策定と金融機関との調整を支援していく。 - 経済産業省