「Quantification」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

IEC/TC 111 to start a work on EE sector's quantification methodology applicable to its products for evaluating the amount of GHG reduction/suppression from the baseline. 例文帳に追加

既存の国際標準（ISO 14064-2等）は枠組みを提供しているが、電気・電子製品に適用するには一般的すぎる - 経済産業省

To provide a hole-roughness quantification device and a hole-roughness quantification method that can quantify roughness speedily and accurately without the need to artificially designate areas which should be quantified, when quantifying the roughness of the hole pattern formed on a photomask, or the like.例文帳に追加

フォトマスクなどに形成されたホールパターンのラフネスを定量化する際に定量化すべき箇所を人為的に指定したりすることなくラフネスを迅速かつ正確に定量化することのできるホールラフネス定量化装置及びホールラフネス定量化方法を提供する。 - 特許庁

METHOD OF CONDUCTING ISOLATION AND/OR DETECTION AND/OR QUANTIFICATION OF INFECTIOUS COMPOUND AND SUPPORT FOR CONDUCTING THE METHOD例文帳に追加

感染性化合物の分離および／または検出および／または定量を行うための方法およびこの方法を実施するための支持体 - 特許庁

To provide a method for simple, reproducible, and high-throughput quantification of mRNA comprising a specific sequence from a sample.例文帳に追加

試料からの特定の配列を含む特異的ｍＲＮＡを、簡単且つ再現性よく高効率に定量するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means suitable for the quantification of a very small amount of a chemical substance and capable of simply separating the chemical substance in a sample with high precision.例文帳に追加

微量な化学物質の定量に好適な、試料中の化学物質を簡便且つ高精度に分離できる手段の提供。 - 特許庁

To provide a method for precisely evaluating the degree of cure of a material containing epoxy resin using Raman analysis by enhancing quantification properties.例文帳に追加

ラマン分析を用い、エポキシ樹脂含有材料の硬化度を、定量性を向上して精度よく評価する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid analog for performing capture, recognition, detection, identification or quantification about chemically or microbiologically individual units.例文帳に追加

化学的または微生物的個体単位についてその捕捉、認識、検出、同定または定量化に使用する核酸類縁体の提供。 - 特許庁

As shown in Figure 2.4.1 of the evaluation scales that are to be developed in the future, many hold difficulty in being generalized through quantification.例文帳に追加

第2-4-1図にあるように、今後整備されようとする評価尺度は、定量化等を通じて一般化することが困難なものも多い。 - 経済産業省

Developing a scope 3 inventory encourages the quantification and reporting of emissions from various partners across the value chain. 例文帳に追加

スコープ3 インベントリの作成は、バリューチェーン全体を通した様々な提携事業者による排出量の定量化および報告を促す。 - 経済産業省

Companies should reduce uncertainties in the quantification process as far as practicable and ensure the data are sufficiently accurate to serve decision-making needs. 例文帳に追加

事業者は、定量化プロセスにおいてできる限り不確実性を低減し、データが意思決定ニーズに確実に役立つようにする。 - 経済産業省

In the dispensation work for quantification, a prescribed number of droplets are discharged into a well provided in a quantitative dispensation region on a table 12 following a driving parameter set beforehand, and a liquid volume stored in a recessed part is calculated from a liquid surface image of the recessed part which is a liquid storage part for quantification.例文帳に追加

定量用分注作業では、予め設定された駆動パラメータに従ってテーブル１２上の定量分注領域に設けられたウェル内に所定数の液滴を吐出し、定量用液体収容部である凹部の液面画像から凹部内に貯留された液体容積を算出する。 - 特許庁

To provide a method of conducting isolation and/or detection and/or quantification of an infectious compound in biological material.例文帳に追加

生物学的材料中の感染性化合物の分離および／または検出および／または定量を行うための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method which enables the simple and precise quantification of fucoxanthin from a specimen in which impurities coexist.例文帳に追加

本発明の目的は、夾雑物が共存した被検体からでも簡易且つ精度良くフコキサンチンを定量することが出来る方法の提供である。 - 特許庁

To provide means for the identification and quantification of a dopant species (B or P) in a desired region of a silicon sample such as a silicon wafer.例文帳に追加

シリコンウェーハ等のシリコン試料の所望領域において、ドーパント種（Ｂ、Ｐ）を特定および定量するための手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for accurately performing the fractional quantification of reductive low-molecular thiol and oxidative low-molecular thiol in a physiological sample at the same time.例文帳に追加

生体試料中の還元型の低分子チオールと酸化型の低分子チオールを同時に正確に分別定量する方法の提供。 - 特許庁

The quantification function, for example, consists of a data input function 11, a data display function 12, a memory function 28, a totalizing operation function 27, and a result display function 13.例文帳に追加

例えば定量化機能はデータ入力機能１１、データ表示機能１２、メモリ機能２８、集計演算機能２７、結果表示機能１３により成る。 - 特許庁

To provide a reaction method, capable of enhancing the detection and quantification precision of an analyzing target substance by preventing air bubbles from being mixed, and to provide a reaction apparatus.例文帳に追加

気泡の混入を防止し、分析対象物質の検出、定量精度を高めることのできる反応方法及び反応装置を提供する。 - 特許庁

The relative distance between the additional line and the object, becoming a visual sensitivity function, can be converted into the contrast in lightness of the objective image, and then quantification can be realized.例文帳に追加

また、視覚感度関数となる補助線と目標の相対的距離は目標画像の明度コントラストに変換することができて、定量化が図られる。 - 特許庁

Thus, it is possible to achieve quantification following actual situations by quantifying the performance of a soft sensor from a plurality of points of view, and weighting those points of view.例文帳に追加

このように、ソフトセンサの性能を複数の視点から定量化し、また、その視点に重みを付けることで、実情に即した定量化を可能にする。 - 特許庁

To provide a means capable of simply measuring phosphoric acid in body fluids without requiring optical quantification.例文帳に追加

光学的な定量を必要とせず、体液中のリン酸を簡便に測定することが可能な、体液中のリン酸を測定するための手段を提供すること。 - 特許庁

In serial image records, positions of their marks are determined and used for quantification of thickness of a slice taken out between the serial image records.例文帳に追加

連続するイメージ記録において、それらのマークの位置が決定され、連続するイメージ記録の間において取り出されたスライスの厚さの定量化に使用される。 - 特許庁

To provide a measuring method and device for easily performing exact measurement of an extremely fine line width and quantification about a profile of an etching structure on a pattern wafer.例文帳に追加

極微線幅の正確な測定やパターンウェハ上のエッチング構造のプロファイルに関する定量化が容易に行える測定方法と装置を提供する。 - 特許庁

The invention provides methods and compositions for the detection and/or quantification of a microbial contaminant, (for example, a bacterial endotoxin or a glucan).例文帳に追加

本発明は、サンプル中の微生物夾雑物（例えば、細菌エンドトキシンまたはグルカン）の検出および／または定量のための方法および組成物を提供する。 - 特許庁

Alkalis and acids are desirable from the viewpoint of precise quantification because they do not generate (or they almost negligibly generate) hydrogen even when they react with metal oxides.例文帳に追加

アルカリや酸は金属酸化物と反応しても水素を発生することがない（又は発生が殆ど無視できる）から精密な定量のためには望ましい。 - 特許庁

To provide compositions and methods that are useful in the identification and quantification of any polypeptide or macromolecular complex using a set of co-aptamer constructs.例文帳に追加

任意のポリペプチドあるいは大分子複合体の同定と定量に有用な、コアプタマー構築物セットを利用した組成物と方法を提供する。 - 特許庁

To provide a qualitative/quantitative analyzing method which enables the accurate quantification of a grinding aid in cement while accurately performing the qualitative analysis of the grinding aid in cement.例文帳に追加

セメント中の粉砕助剤を的確に定性分析しつつ、且つ正確に定量することができる定性分析並びに定量分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen gas detecting agent and a hydrogen gas detecting device which is easy to conduct detection, even by visual inspection and which allows simple quantification.例文帳に追加

目視観察によっても検知しやすく、簡便に定量化も可能な、水素ガス検知剤および水素ガス検知装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At last in 1956, it was discovered that this constituent was Mevalonic acid by Gakuzo TAMURA of Tokyo University who took the Validation of microorganism quantification method. 例文帳に追加

ようやく1956年になって、微生物定量法を採用した東京大学の田村学造によって、この成分がメバロン酸であることが発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IEC/TC 111 to start a work on EE sector's quantification methodology applicable to its products for evaluating the amount of GHG reduction/suppression from the baseline. 例文帳に追加

IEC/TC 111が、電気・電子業界の製品に適用可能な、ベースラインからのGHG削減／抑制量の評価のための算定方法に関する作業を開始する - 経済産業省

This standard does not address the quantification of avoided emissions or GHG reductions from actions taken to compensate for or offset emissions. 例文帳に追加

本基準は、排出を埋め合わせるまたはオフセットするためにとられた措置から生じる避けられた排出やＧＨＧ削減量の定量化を扱っていない。 - 経済産業省

Thus, a high-level liquid transfer technique of together mixing two or more solutions in the channel and the quantification mechanism of the reagents in the channel are made to be unnecessary, while the transfer technique and the quantification mechanism cause trouble in case that the reaction for which the reagent formulation is prepared so as to start the reaction at the prescribed temperature is conducted on the micro fluid chip.例文帳に追加

これにより、所定温度下で反応が開始される試薬組成にすることが必要な場合の反応をマイクロ流体チップ上で実施する際に問題であった、複数の溶液を流路内で定量的に混合する高度な送液技術や流路内試薬定量化機構が不要となった。 - 特許庁

In the present invention, a quantification value is set by a metering setting means, a start button is pushed, a proportional valve provided in a flow passage is released thereby to start a fluid to flow, the proportional valve is closed when a flowmeter measures a flow rate of the set quantification value, so as to stop the flow of the fluid.例文帳に追加

本発明は、定量設定手段により定量値を設定し、スタートボタンを押圧すると、流路に設けられた定量弁を解放して流体の流れを開始し、流量計が設定した定量値の流量を計測すると、定量弁を閉止し、流体の流れを停止するよう作動する。 - 特許庁

To provide a quantifying method of a living body, which includes rapidity near to a real time, and simply detects the number of specific living bodies, and also to provide a quantification device.例文帳に追加

リアルタイムに近い迅速性を備え、特定の生体の数を簡便に検出する、生体の定量方法および定量装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide simple/quick method for qualitative measurement and quantification for a chemical material, especially for environmental (load) material, with combination of antigen-antibody reaction, dissociation of composite body, and analyzing equipments.例文帳に追加

抗原抗体反応、複合体の解離および分析機器の組み合わせによる、化学物質、特に環境（負荷）物質の簡易迅速な定性・定量方法を提供する。 - 特許庁

It also relates to a process, allowing the detection and quantification of analytes in a liquid dairy product by virtue of this assay device and to an assay kit comprising this assay device.例文帳に追加

本発明は前記試験装置により液状乳製品中の分析物を検出及び定量化する方法及び前記試験装置を含む試験キットにも関する。 - 特許庁

The present performance and function level of the conduit can be diagnosed and evaluated, and an effect can be demonstrated on performance, functional quantification, and the like in rationalization, union, or the like of an aqueduct service.例文帳に追加

導管の現在性能・機能のレベルを診断、評価でき、水道事業の合理化、合併等に際して性能・機能定量化等に効果を発揮できる。 - 特許庁

To provide a method of easily and accurately quantifying the orientation state of a scaly material in a paint film without any contact and destruction, and to provide a quantification system.例文帳に追加

塗膜中の鱗片状材料の配向状態を、非接触非破壊かつ簡便に正確に定量化する方法、及び定量化システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a skeleton structure capable of achieving industrialization, standardization, qualification and quantification in a standardized apartment house, and satisfying the diversified requests on the market.例文帳に追加

規格化集合住宅において工業化、標準化、定性化、定量化が達成できかつ市場の多様化要求も満足させるスケルトン構造を提供する。 - 特許庁

To provide an accurate quantification method of pantethine and/or L-cysteine in a preparation containing pantethine or its salt and L-cysteine or its salt.例文帳に追加

本発明は、パンテチンまたはその塩、およびＬ−システインまたはその塩を含有する製剤におけるパンテチンおよび／またはＬ−システインの正確な定量方法を提供する。 - 特許庁

With this constitution, since an adhesion is not needed, the reduction and quantification of the weight of a vibrating system can be achieved, thereby improving the sound pressure level and stabilizing the characteristics.例文帳に追加

この構成により、接着剤が不要となることから振動系重量の低減と定量化を図ることができ、音圧レベル向上と特性の安定化を図るものである。 - 特許庁

The device comprises a pistol case, a needle direction control mechanism, a pressurization push mechanism, a quantification control mechanism, and a syringe positioning mechanism or a positioning ring.例文帳に追加

本発明は、銃型ケースと、針管方向制御メカニズムと、加圧プッシュメカニズムと、定量制御メカニズムと、針筒位置決めメカニズム或いは位置決めリングとによって構成する。 - 特許庁

To provide a quantification method for detection appropriate for a supply place of sample liquid to a biosensor, in the biosensor quantifying a substrate contained in sample liquid.例文帳に追加

試料液中に含まれる基質を定量するバイオセンサにおいて、試料液をバイオセンサへの供給場所に応じた検出するための定量方法を提供する。 - 特許庁

The device 1 obtains data related to the contribution action from the driver who drives the vehicle in each multiple workload, then calculates the workload value of the driver using the quantification model.例文帳に追加

この装置１は、複数のワークロードごとに、車両運転中のドライバーから寄与行動に関するデータを取得し、定量化モデルを用いてドライバーのワークロード値を算出する。 - 特許庁

The characteristic decision part has a localization feeling quantification part 5 and computes the inter-channel difference between signals of two right and left channels to quantify the spatial extent of a sound image.例文帳に追加

上記特性判定部は、定位感定量部５を有するものとして、左右２チャネルの信号のチャネル間差を演算し、音像の空間的な広がりを定量化する。 - 特許庁

The fluctuation amount is calculated by quantifying the influence of each fluctuation factor on image data by multiplying by a quantification coefficient previously set for every fluctuation factor.例文帳に追加

変動量は、予め各変動要因に設定された定量化係数を乗じることにより、各変動要因が画像データに与える影響を定量化して算出される。 - 特許庁