「Quantification」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The relevance quantification means 405 obtains the relevance by use of a geometric mean of an index related to reference of the two documents unless the documents has no relevance.例文帳に追加

関連度定量化手段４０５は、文書間の関係性が無関係である場合を除いて、２つの文書それぞれの参照に関する指標の相乗平均を用いて関連度を求める。 - 特許庁

To provide a cerebral blood flow quantitative measuring device and a cerebral blood flow quantitative measuring method, permitting quantification of a local micro-circulation by using a super-polarized xenon as a tracer.例文帳に追加

トレーサとして、超偏極キセノンを使用することにより、局所微小循環の定量化が可能となる脳血流定量測定装置および脳血流定量測定方法を提供する。 - 特許庁

By this constitution, an accurate quantification of pantethine and/or L-cysteine in the preparation containing pantethine or its salt and L-cysteine or its salt can be provided.例文帳に追加

本発明により、パンテチンまたはその塩、およびＬ−システインまたはその塩を含有する製剤におけるパンテチンおよび／またはＬ−システインの正確な定量方法を提供することができる。 - 特許庁

To provide a flow quantification method which requires less amount of calculation and enables acquisition of a highly accurate flow value reflecting actual behaviors of a flow (regional blood flow) more accurately.例文帳に追加

演算量が少なくて済み、かつ、フロー（組織血流）の実際の挙動をより正確に反映させた高精度なフロー値を求めることができるフローの定量化法を提供する。 - 特許庁

To provide a specimen compensation mechanism and a marker quantification apparatus for standardizing the quantity of a disease-related marker by the number of subject-derived cells existing in a biological sample.例文帳に追加

生体試料中に存在する被験者由来細胞の数によって疾患関連マーカーの量を標準化できる検体補正機構およびマーカー定量装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, the invention provides a rapid, sensitive, multi-step kinetic hemocyte lysate-based assay for the detection and/or quantification of a microbial contaminant in the sample.例文帳に追加

さらに、本発明は、サンプル中の微生物夾雑物の検出およびまたは定量のために、迅速で、感度の高い、多工程の動的血球溶解物ベースのアッセイを提供する。 - 特許庁

In particular, the invention provides a test cartridge useful in the practice of hemocyte lysate-based assays for the detection and/or quantification of a microbial contaminant in the sample.例文帳に追加

特に、本発明は、サンプル中の微生物夾雑物の検出および／または定量のための血球溶解物ベースのアッセイの実施において有用な試験カートリッジを提供する。 - 特許庁

On the basis of the data of the checked evaluation table, an analysis/display part 5 prepares/displays a factor map/article map by performing known multivariable analytic processing such as III-class quantification or cluster analysis.例文帳に追加

解析／表示部５は、チェック済みの評価表のデータに基づいて、数量化III類、クラスタ分析等の既知の多変量解析処理を行って因子マップ／商品マップを作成／表示する。 - 特許庁

To reduce the irregularity of a measured value at the time of quantification of the detection target, which is captured by a carrier, by optical measurement.例文帳に追加

担体に捕捉された検出対象物を光学測定にて定量する際の測定値のばらつきを低減することができるフローセル及びその組立方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a nursing care service system which supports quantification and standardization of care by computing a standard amount of care for a person in need of care in accordance with a fundamental system of the nursing care insurance system.例文帳に追加

介護保険制度の基本システムに沿った形で、要介護者に対する基準介護量を算出し、介護の定量化・標準化を支援する介護サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for testing the toxicity of cells, in which the cell activity of cultured cells is directly, singly and accurately measured and the quantification of the toxicity of chemical substances to be subjected to toxicity test is carried out at high precision.例文帳に追加

培養細胞の細胞活性を直接、1個1個、正確に計測し、被毒性試験化学物質の毒性を高い精度で定量化できる細胞毒性試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a primer and probe intended to identify and detect mature mRNA of mRAGE and esRAGE by PCR for quantification as an indicator of life-style related diseases and to provide a detection method using them.例文帳に追加

生活習慣病等の指標であるmRAGEとesRAGEの成熟mRNAをPCRにより識別して検出・定量するためのプライマーおよびプローブ、ならびにこれらを用いた検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescence detector constituted so as to enable the two-dimensional dynamic detection of fluorescence over a wide dynamic range from the presence of an extremely small amount of fluorescent coloring matter to the quantification of the fluorescent coloring matter of an amount of a certain degree with high sensitivity.例文帳に追加

極めて微量の蛍光色素の有無から、ある程度の量の蛍光色素の定量まで、高感度でダイナミックレンジの広い２次元の動的蛍光検出を可能とする。 - 特許庁

To provide a reagent and a method useful for rapid and high sensitive quantification of peptide hormone hBNP in a biological fluid (for example, plasma or serum) in the field of immunoassays.例文帳に追加

イムノアッセイの分野において、生物学的液体（例えば、血漿または血清）におけるペプチドホルモンhBNPの迅速かつ高感度定量のために有用な試薬および方法を提供すること。 - 特許庁

EXTRACTION METHOD AND QUANTIFICATION METHOD OF ENDOTOXIN DEPOSITING ON OR ADSORBED BY CALCIUM PHOSPHATE TYPE COMPOUND, CALCIUM PHOSPHATE TYPE COMPOUND/COLLAGEN COMPOSITE AND CALCIUM PHOSPHATE TYPE CELL CULTURE CARRIER例文帳に追加

リン酸カルシウム系化合物、リン酸カルシウム系化合物／コラーゲン複合体及びリン酸カルシウム系細胞培養担体に付着又は吸着したエンドトキシンの抽出方法及び定量方法 - 特許庁

A systematic method for a magnetic field vibration quantification and compensation is provided, which includes correction of a vibration error induced in a k-space data corresponding to an MR image.例文帳に追加

磁場振動の定量化及び補償の体系的方法が提供され、該方法は、磁気共鳴画像に対応するｋ空間データ内に誘発される振動誤差を補正することを含む。 - 特許庁

An enzyme product containing at least GPO used in the quantification of dihydroxyacetone-3-phosphate is prepared by deactivating TIM contained in the enzyme product by the self-destruction substrate to TIM.例文帳に追加

少なくとも前記ジヒドロキシアセトン-3-フォスフェイトの定量に用いられるGPOを含む酵素製品は、この酵素製品に混在するTIMが、TIMに対する自殺基質により不活性化されたものである。 - 特許庁

At the time of learning, learning is performed by applying learning data of accent phrase length and each phoneme length in this accent phrase length to a quantification 1 group model, and this result is stored.例文帳に追加

学習時にはこの制御によりアクセント句長とこのアクセント句長内の個々の音韻長の学習データを数量化１類モデルに適用して学習させ、この結果を格納する。 - 特許庁

To provide improved biochip useful for detection and/or quantification for various anti-ligands, including polypeptides, polynucleotides, carbonhydrates, pharmacologically active molecules and bacterial or eukaryotic cells and/or viruses.例文帳に追加

リペプチド、ポリヌクレオチド、炭水化物、薬理活性分子、細菌もしくは真核細胞及び／又はウイルスを含む種々の抗リガンドの検出及び／又は定量に有用な改良バイオチップを提供する。 - 特許庁

To provide an immunochromatographic method capable of quantification in a low concentration range and a high concentration range by greatly expanding a specimen quantifiable range than before.例文帳に追加

検体の定量可能レンジを従来よりも大幅に広げることによって低濃度域及び高濃度域での定量を可能となるようなイムノクロマトグラフ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an air leakage test method and an air leakage test device capable of executing under the atmospheric pressure without putting the whole test object product into a vacuum container, and realizing the quantification and high accuracy of the leakage amount.例文帳に追加

検査対象物全体を真空容器に入れることなく大気圧下で行え、かつ漏れ量の定量化、高精度化が実現できる気密漏れ検査方法と装置を提供する。 - 特許庁

It should be noted that the type and level of the operational risk quantification technique to be used by a financial institution should be determined according to the institution's strategic objectives, the diversity of its business and the level of complexity of the operational risks faced by it and therefore complex or sophisticated operational risk quantification technique is not necessarily suited to all financial institutions. 例文帳に追加

なお、金融機関が採用すべきオペレーショナル・リスク定量（計量）化手法の種類や水準は、金融機関の戦略目標、業務の多様性及び直面するオペレーショナル・リスクの複雑さによって決められるべきものであり、複雑又は高度なオペレーショナル・リスク定量（計量）化手法が、全ての金融機関にとって適切な方法であるとは限らないことに留意する。 - 金融庁

To provide a quantification method of a nonionic surfactant capable of quantifying the composition ratio of a sample including two or more kinds of nonionic surfactants.例文帳に追加

本発明は、二種類以上の非イオン性界面活性剤を含有する試料の組成比を定量することが可能な非イオン性界面活性剤の定量方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a quantification method for plant resources capable of easily grasping the plant resources quantity with less human power, time and expense using GIS (Geographic Information System) when the plant resources in a given area are quantified.例文帳に追加

任意領域の植物資源を数量化する際、GISを用いて少ない人力、時間及び費用で容易に植物資源数量を把握することができる植物資源数量化方法を提供する。 - 特許庁

To enable detection of higher sensitivity and high quantification properties in a detection method for detecting the amount of a detection target substance on the basis of the quantity of the light caused by the excitation of a fluorescent label.例文帳に追加

蛍光標識の励起に起因して生じる光の量に基づいて被検出物質の量を検出する検出方法において、より高感度かつ定量性の高い検出を可能とする。 - 特許庁

By this arrangement, the floating of the carrier 3 in the flow cell 1 can be suppressed and the irregularity of the measured value due to optical measurement at the time of quantification of the detection target captured by the carrier 3 can be reduced.例文帳に追加

これにより、フローセル１内で担体３が遊動することを抑制でき、担体３に捕捉された検出対象物を定量する際の光学測定の測定値のばらつきを低減することができる。 - 特許庁

The number of droplets of the liquid stored in the liquid storage part for quantification is set beforehand, and a droplet volume per drop is calculated from the number of droplets and the calculated liquid volume.例文帳に追加

定量用液体収容部に貯留された液体の液滴数は予め設定されており、この液滴数と算出した液体容積とから１滴当たりの液滴容積を算出する。 - 特許庁

To eliminate product variation to stabilize its quality by further promoting the quantification and uniformization of a raw material in kneading extrusion equipment for continuously extruding the raw material comprising a rubber-based composition.例文帳に追加

ゴム系組成物からなる原料を連続的に押出す混練押出し設備において、原料の定量化及び均一化をさらに促進させ、製品のばらつきを無くして品質の安定化を図る。 - 特許庁

According to this analyzing method, 0.005 ng of fullerenes can be detected as a peak of that is sufficiently large in quantification and detection sensitivity, which is about 100 times that of conventional methods is obtained.例文帳に追加

この分析方法により、０．００５ｎｇのフラーレン類を定量に十分な大きさのピークとして検出することが可能であり、従来方法に比べて約１００倍の検出感度が得られる。 - 特許庁

To provide a substance-introducing apparatus and a substance-introducing method, facilitating quantification of a discharge amount, suppressing discharge of a discharged material and correcting lowering of flow rate by clogging on line.例文帳に追加

物質導入装置及び物質導入方法に関し、吐出量の定量化を容易にし、また、吐出物の垂れ流しを抑制するとともに、オンラインで目詰まりによる流量の低下を修正する。 - 特許庁

To provide an autonomic nerve component index estimation instrument which permits autonomic nerve component indexes to be accurately estimated before one falls asleep and contributes to quantification of living improvement effects by sleep.例文帳に追加

入眠前における自律神経成分指標を高精度に推定することができ、睡眠による生活改善効果を定量化するのに寄与する自律神経成分指標推定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analysis method which enable the automatic separation and quantification of polyphenol that is the principal taste/functional component in food and drink or a food and drink material, without special pretreatments.例文帳に追加

飲食品または飲食品素材中に含まれる主要な呈味／機能性成分であるポリフェノールを、特別な前処理なしに、自動的に分離し、定量することのできる分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quantification method of a sulfonic acid type sulfur component in insulating oil, capable of simply measuring the sulfonic acid type sulfur component in the insulating oil of an oil-filled electric device, with high sensitivity.例文帳に追加

油入電気機器の絶縁油中のスルホン酸型硫黄分を、簡便かつ高感度で測定することを可能にする、絶縁油中のスルホン酸型硫黄分の定量方法を提供する。 - 特許庁

In doing so, the FSA will respect the internal management system and quantification method assumed by each financial institution to the maximum extent in accordance with the actual development status, and where necessary, it will foster a further advancement of risk management system at each institution. 例文帳に追加

その際、各金融機関が想定している内部管理や計量手法を実態に応じて出来るだけ尊重しつつ、必要に応じてリスク管理の高度化を求めていくことが重要である - 金融庁

To provide a method which enables the rapid and simple quantification of adenine in an aqueous solution and its concentration without using a high cost complicated instrumental analyzing method on the manufacturing spot or the like.例文帳に追加

製造現場等において、高コストで煩雑な機器分析法を用いることなく、迅速かつ簡易的に水溶液中のアデニンのおおよその濃度を定量できる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a test system which enables detection and quantification of anti-vWF-cp antibody in patient's blood plasma hindering any vWF-cp function other than enzyme-catalyzed protease activity.例文帳に追加

酵素触媒性のプロテアーゼ活性以外のｖＷＦ−ｃｐ機能を損ねる、患者の血漿中の抗ｖＷＦ−ｃｐ抗体を検出および定量することを可能にする試験システムを提供すること。 - 特許庁

To generate a linear tone scale derived in an independent color space and referenced from a shade of an unprinted substrate in relation to quantification of a printed tone scale for each individual color in a printing system.例文帳に追加

印刷システムにおける個々の色に対する印刷されたトーン・スケールの数量化に関し、独立の色空間において導かれ未印刷の基板のシェードを基準とする線形のトーン・スケールを生じさせる。 - 特許庁

Accuracy: Ensure that the quantification of GHG emissions is systematically neither over nor under actual emissions, as far as can be judged, and that uncertainties are reduced as far as practicable. 例文帳に追加

正確性：ＧＨＧ排出量の定量化は、判断できうる限り、また、できる限り不確実性を排除して、実際の排出量を超えることなくまた下回ることなく確実かつ体系的に行うこと。 - 経済産業省

To provide a mechanism and means which can easily grasp the quantification of greenhouse gases reduced with effort by a family and a business place and the quantification of the energy saving amount of energy-saving products, and has such transparency that can participate in greenhouse gas emissions trading for trading the emissions with a cellular phone with an optical reader with the recognition of global warming prevention activities increased.例文帳に追加

地球温暖化防止活動の認識は高まりつつあるが、家庭や業務事業所で自ら努力削減した温暖化ガスの定量化や省エネ製品の省力量の定量化が簡単に把握でき、その削減量を売買する温暖化ガス排出量取引に光学式読取り式装置付携帯電話で参加出来るような透明性を持った仕組みと手段が求められている。 - 特許庁

To provide a microscopic-image processing apparatus which can analyze a tissue sample without depending on an observation device and by which the quantification and the conversion of a staining state and the structure of the tissue itself can be clarified.例文帳に追加

観察装置に依存しない組織標本の解析を可能にするとともに、染色状態の定量化、変換、組織自体の構造を明確にすることができる顕微鏡画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Business processing procedure description data are inputted which is made into a table form by giving processing objects and processing procedures of works as the analysis object and attributes for quantification of their features by processing steps.例文帳に追加

分析対象の業務の処理対象及び処理手順及びこれらの特徴の定量化のための属性を各々の処理ステップ毎に付与して表形式とした業務処理手順記述データを入力する。 - 特許庁

To provide a PCB analyzing method which enables the quantification of PCB comprising a substance to be measured comprising a plurality of nonspecific compositions, especially a mixture of a plurality of homologues or isomers with good reproducibility and high precision.例文帳に追加

不特定かつ複数の組成物からなる被測定物質、特に、複数の同族体及び異性体の混合物からなるＰＣＢを、再現性良く高精度に定量可能な分析方法を提供する。 - 特許庁

To surely quantify the contrast luminance of a region of interest in performing contrast echo method, to perform quantification with good diagnostic efficiency, and to present processing result effectively utilizing the diagnosis information.例文帳に追加

造影エコー法の実施に際し、関心領域の造影輝度を確実に定量化できる一方で、この定量化を診断効率良く実施でき、かつ診断情報を有効に活用した処理結果の提示する。 - 特許庁

A man-hour quantification program 1600 refers to a skill table 1020 and a performance table 1030 to create a relational expression finding an estimated man-hour for a planned project from a correlation between registered skills of respective members and performance data.例文帳に追加

工数の定量化プログラム1600は、スキルテーブル1020および実績テーブル1030を参照し、登録された各メンバのスキルと実績データの相関関係から予定プロジェクトの予定工数を求める関係式を作成する。 - 特許庁

To provide a quantification of a substrate which uses a measuring device to measure a substrate contained in a sample solution supplied to a biosensor, which determines whether or not to measure the substrate based on the temperature variation.例文帳に追加

バイオセンサに供給される試料液に含まれる基質を、測定装置によって測定する基質の定量方法であって、温度変化に基づき、基質の測定をするか否かの判定をするための定量方法を提供する。 - 特許庁