Quantitiesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3721件
-The types and quantities of risks involved in Transactions and products (e.g. principal loss risk, interest rate risk and maximum loss amount)例文帳に追加
・ 取引又は商品に存在するリスクの種類及び量(例えば、元本割れリスク、金利上昇リスク、最大損失額等 - 金融庁
To provide an electrooptical device capable of achieving high number of gradation while suppressing variations in the emitted light quantities of light emitting elements.例文帳に追加
発光素子の発光量のばらつきを抑え、高い階調数を実現することが可能な電気光学装置を提供する。 - 特許庁
The suitable movement quantities for aligning may be determined by solving the partial differential equation for α and β on this equation.例文帳に追加
この方程式についてαおよびβの偏微分を解くことにより、位置合わせに最適な移動量を求めてもよい。 - 特許庁
To inexpensively provide a fine hollow inorganic body with a particle size of 100 μm or below containing no coarse particle size particles in large quantities in a short time.例文帳に追加
粗大粒径を含まない100μm以下の微細な無機中空体を、短時間に大量に安価に提供する。 - 特許庁
The features are e.g. statistical quantities extracted from sampling a signal of the intensity or pitch of the voice signal.例文帳に追加
また、上記特徴は、例えばサンプリングされた上記音声信号の強度又はピッチから抽出された統計的特徴である。 - 特許庁
As the feature quantities, for example, maximum luminance values in the respective blocks are extracted and average luminances in the respective blocks are calculated.例文帳に追加
特徴量としては、例えば、各ブロック内の最大輝度値を抽出するとともに、各ブロック内の平均輝度値を算出する。 - 特許庁
To provide a support unit for microfluid systems which does not restrict reactions, number of analytical steps, or quantities and is manufactured easily.例文帳に追加
反応や分析のステップ数や量を制限しない、且つ、製造が容易であるマイクロ流体システム用支持ユニットを提供する。 - 特許庁
To select thinned-out frames by estimating movement quantities of frames of a moving picture hierarchically encoded for every frame.例文帳に追加
フレーム毎に階層符号化された動画像のフレームの動き量を効率的な処理により推定して間引きフレームを選定する。 - 特許庁
In addition, the assignment of specification conditions, such as the kinds, diameters, quantities, etc., of the welding rods by coins and magnetic cards in delivery is made possible.例文帳に追加
また出庫に際しては溶接棒の種類、径、数量など仕様条件をコインや磁気カードで指令できるようにした。 - 特許庁
The charger 102 is provided with a display means indicating the wirelessly notified remaining quantities of batteries and the corresponding robots.例文帳に追加
充電器102には、無線で通知されたバッテリの残量や対象とするロボットを表わした表示手段が設けられている。 - 特許庁
Each of pieces of image data and its image feature quantities are stored on a hard disk device 106 while made to correspond to each other.例文帳に追加
複数の画像データそれぞれと、それぞれの画像データの画像特徴量を対応づけてハードディスク装置106に記憶する。 - 特許庁
To provide a substrate treatment apparatus which can reduce adhesion of particles to a substrate and which forms a film at a high speed by making a reactive gas flow in large quantities.例文帳に追加
基板へのパーティクルの付着を低減できるとともに、反応ガスを大量に流して高速成膜を実現する。 - 特許庁
To decrease a radiant quantities of a high-frequency noise from a front bezel side to an outside of an equipment of electronic equipment, such as optical disk device or the like.例文帳に追加
光ディスク装置等電子機器において、高周波ノイズのフロントベゼル側からの機器外への放射量を軽減する。 - 特許庁
The ratio of air blowing quantities of the supply openings 12, 13 is changed by the forward or backward rotation of the centrifugal fan 20.例文帳に追加
遠心ファン20を正回転又は逆回転させることにより、吹出口12、13の間の吹出風量比率が変化する。 - 特許庁
To provide a pressing method and a press for production of many kinds in small quantities which is precise, rapid and highly safe.例文帳に追加
正確かつ迅速で安全性の高い多品種小ロット生産用のプレス加工方法およびプレス加工機を提供する。 - 特許庁
A storage means 4 stores feature quantities and feature quantity determination information while in association with the identification information data of a plurality of targets.例文帳に追加
記憶手段4が複数の対象の識別情報に対応付けて特徴量や特徴量判定情報を記憶する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCTION IN MANY KINDS IN SMALL QUANTITIES, DESIGN/MANUFACTURE INTEGRATED TYPE PRODUCTION SYSTEM AND INTERFACE DEVICE FOR DESIGN INFORMATION AND MANUFACTURE INFORMATION例文帳に追加
多品種少量生産方法、設計・製造統合型生産システム、設計情報と製造情報のインターフェイス装置 - 特許庁
To provide a small-sized physical quantity sensor (a capacitance-combined piezo sensor) which detects physical quantities such as acceleration, vibration, and inclination.例文帳に追加
加速度、振動、傾き等の物理量を検出可能な小型の物理量センサ(静電容量併用ピエゾセンサ)を提供する。 - 特許庁
The feature variables of the three-dimensional shape shown by the three-dimensional shape information are output corresponding to the dimensional change quantities (105).例文帳に追加
三次元形状情報が表す三次元形状の特徴量を、寸法変動量に対応付けて出力する(105)。 - 特許庁
On the basis of the total supplementary quantity, individual quantities of component liquids to be supplemented are calculated to correct the lacked component concentration.例文帳に追加
この補給総量に基づき、不足成分の濃度を補正できるように各成分液の個別補給量が求められる。 - 特許庁
Information of the nine types of feature quantities is reduced into one Mahalanobis distance information used as an index of the health.例文帳に追加
これら9種類の特徴量の情報を、健康度の指標として利用する1のマハラノビス距離の情報に縮減する。 - 特許庁
Then, though the base material is made of plastic, printing can be in large quantities, at a high speed and clearly carried out having neither stain nor blur with the dot printer.例文帳に追加
基材がプラスチック製であっても、大量かつ高速に、汚れやかすれがなく鮮明にドットプリンタで印刷できる。 - 特許庁
To provide a static eliminating apparatus, capable of performing monitoring of produced ion quantities and monitoring of ion balance without complicating the circuit structure.例文帳に追加
回路構成を複雑にすることなく、生成イオン量の監視及びイオンバランスの監視が可能な除電装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for simply and accurately determining the quantities of carotenoid such as β-cryptoxanthin contained in citrus fruits, etc.例文帳に追加
柑橘系果実等に含まれるβ−クリプトキサンチンなどのカロテノイド類を、簡便かつ正確に定量する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a document reader inexpensively uniformizing light quantities at the center and on both end sides with a simple structure.例文帳に追加
簡単な構成かつ低コストで中央と両端側の光量を均一にすることができる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁
A feature quantity extracting section 130 extracts feature quantities for each of predetermined zones of respective motion images in a photography zone in time series.例文帳に追加
特徴量抽出部130は、撮影区間内の各動画の所定区間毎の特徴量を時系列に抽出する。 - 特許庁
Minute coils formed by spirally minding fine lines are made into fibers, and these are gathered in large quantities and are compressed into a desired form.例文帳に追加
細線を螺旋状に巻いた微小コイルを繊維とし、これを多数集合させて所望形状に圧縮成形した。 - 特許庁
a commercial document used to request someone to supply something in return for payment and providing specifications and quantities 例文帳に追加
代金を支払って調達を依頼するのに用いられる商売用の書類であり、明細事項と数量を提示している - 日本語WordNet
unnecessarily reading large quantities of data from this device will have a negative impact on other users of the device. 例文帳に追加
このデバイスから不必要に大量のデータを読み出すと、このデバイスを使う他のユーザにマイナスの影響を与えてしまうだろう。 - JM
In the evaluation test, the expression quantities of biomarkers corresponding to antibodies are measured by immunoassays based on antigen-antibody reactions.例文帳に追加
評価試験では、抗原抗体反応に基づくイムノアッセイにより、各抗体に対応するバイオマーカーの発現量を測定する。 - 特許庁
Then, the light quantities of both beams 31 and 34 are simultaneously increased so that a synthetic side lobe 33 exceeds a threshold level 35.例文帳に追加
それには、合成サイドローブ33が閾値レベル35を超えるように両ビーム31、34の光量を同時に増加することである。 - 特許庁
An alignment unit 17 is equipped with a vocal audio model 15 that estimates phonemes corresponding to characteristic quantities for time alignment.例文帳に追加
アラインメント部17は、時間的対応付け用特徴量に対応する音素を推定する歌声用音響モデル15を備える。 - 特許庁
To inexpensively treat plastic waste discharged in large quantities without generating harmful gas such as dioxin or the like.例文帳に追加
大量に排出するプラスチック廃棄物処理は有害なダイオキシン等ガスの発生しない処理を安価に実施しなければならない。 - 特許庁
A water cleaning agent mixed with adequate quantities of the aluminum sulfate, the fossil shell powder and the zeolite is used.例文帳に追加
硫酸バンド、貝化石粉末及びゼオライトの適量を混合したことを特徴とする浄水剤を使用するものである。 - 特許庁
To provide a method for producing organic pigment fine particles miniaturized to the nanometer size with high efficiency and in large quantities.例文帳に追加
ナノメートルサイズに微細化された有機顔料微粒子を極めて効率的かつ大量に製造しうる方法を提供する。 - 特許庁
Input coordinates are specified by comparing the light quantities among positions (pixels) of contact or non-contact by a finger or the like by using a comparator.例文帳に追加
指などの接触、非接触の位置(画素)の光量の大小を比較器により比較して、入力座標を特定する。 - 特許庁
A microcomputer 4 successively acquires level values of quantities of light received by photo transistors 3a and 3b through each A/D input.例文帳に追加
マイコン4は、各A/D入力を介してフォトトランジスタ3a,3bがそれぞれ受光した光量のレベル値を逐次取得する。 - 特許庁
Therefore, when the light quantities of the light sources are detected, the dynamic range can sufficiently be secured to enable efficient APC.例文帳に追加
したがって、各光源の光量を検出するに当たってダイナミックレンジを十分に確保できて効率的なAPCを行える。 - 特許庁
An estimate section 16 estimates a generated code quantity, after the macro block information is coded from accumulated values of both the code quantities.例文帳に追加
両符号量の累積値からマクロブロック情報が符号化された後の発生符号量が推定部14で推定される。 - 特許庁
A curing agent and a foaming agent are added in required quantities, and these mixture is heated and foamed and cured and formed.例文帳に追加
さらに硬化剤および発泡剤を必要量加え、これらの混合物を加熱して発泡及び硬化させて形成する。 - 特許庁
The invention is particularly suited for the simultaneous CVI/CVD processing of large quantities (hundreds) of aircraft brake disks.例文帳に追加
本発明は、航空機のブレーキディスクの多量な(数百の)CVI/CVDプロセスが同時に行われるために、特に適している。 - 特許庁
Kowado coins did not circulate in large quantities and the number that were excavated was limited; on the other hand, Shinwado coins were circulated in a large quantity, and many Shinwado coins have been excavated. 例文帳に追加
古和同はあまり流通せず、出土数も限られているが、新和同は大量に流通し、出土数も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a microvalve and a micropump inexpensively produced in large quantities while having sufficient pressure tightness.例文帳に追加
十分な耐圧性を有してより大量かつ低コストで製造することができるマイクロバルブ及びマイクロポンプを提供すること。 - 特許庁
To perform incineration processing on meat-bone powder A in large quantities so that protein in the meat-bone powder can be completely decomposed.例文帳に追加
肉骨粉類等Aを、大量に、しかも肉骨粉類等中の蛋白質を完全に分解可能に焼却処理する。 - 特許庁
The quantities of gamma ray nuclide and fission material are evaluated by a gamma ray spectrum measuring apparatus 5 and a neutron measuring instrument 7.例文帳に追加
次に、ガンマ線スペクトル測定装置5と中性子測定器7によりガンマ線核種と核分裂物質の量を評価する。 - 特許庁
To provide a method and device for manufacturing large quantities of high quality wooden pavement materials at low cost.例文帳に追加
高品質の木質舗装材を安価にしかも大量に製造できる木質舗装材の製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
A control arithmetic part 15 calculates an absorbance of the droplet 18, based on the light quantities of the transmission light 30 and the scattered light 31.例文帳に追加
制御演算部15は、透過光30及び散乱光31の光量に基づいて、液滴18の吸光度を算出する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
