「RASH」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a disposable diaper in which fastening around an abdomen is ensured, friction in iliac bone is released and a wearer is prevented from causing rash.例文帳に追加

胴回りの締め付けを確保しつつ、腸骨部分における摩擦を緩和し、カブレを防止する。 - 特許庁

To provide a feed additive free from decreasing the active ingredient of a cashew cereal liquid, and causing no rash.例文帳に追加

飼料添加剤として、カシュー殻液の有効成分を減少させず、またカブレを生じさせない。 - 特許庁

Anyway... a week ago, you weren't even interested in the case, and now you're all over me like a rash... what happened?例文帳に追加

とにかく... 1週間前は全然 その気がなかったのに 今、そんなに忙しなく どう言う風の吹き回し? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an acute and highly contagious viral disease marked by distinct red spots followed by a rash 例文帳に追加

発疹のあとに目立った赤い斑点が出来る、非常に感染力の強いウィルス性の急性の病気 - 日本語WordNet

an acute contagious disease, usually contracted by children, in which the body is covered by a red rash and accumulates water 例文帳に追加

赤い発しんができ,その中に水がたまる,水疱瘡という子どもに多い急性伝染病 - EDR日英対訳辞書

a substance being studied in the treatment of certain types of skin rash and skin pain in cancer patients. 例文帳に追加

がん患者における特定の皮疹や皮膚の痛みに対する治療の分野で研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide clothing and shoes for fishing capable of deodorizing odors of seat and the like and preventing rash, atopy and the like.例文帳に追加

汗等の臭いを消臭し、かぶれやアトピーを防止する釣り用衣類及び釣り用靴を提供する。 - 特許庁

At first some rash individuals, principally of the gentler sex, espoused his cause, 例文帳に追加

最初のうち、向こうみずな人たち（特に女性に多かった）の中にはフォッグ氏の主張を支持するものもいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a magnetic therapy apparatus preventing a user from getting itchy, rash or stuffy and repeatedly used without replacing a magnet.例文帳に追加

かゆみ・かぶれ・蒸れが無く、磁石の取替えをすることなく繰返し使用できる磁気治療器を提供する。 - 特許庁

This diaper rash-improving agent contains pyridoxine or its salt, and preferably additionally a sterilizer such as isopropylmethylphenol.例文帳に追加

ピリドキシン又はその塩、好ましくは、更にイソプロピルメチルフェノール等の殺菌剤を含有するおむつかぶれ改善剤。 - 特許庁

To provide a lipase inhibitor having high safety, with which pimples, rough skin, dermatitis, diaper rash and the like can be suppressed.例文帳に追加

ニキビ、肌荒れ、皮膚炎、おむつかぶれ等を抑制でき、安全性の高いリパーゼ阻害剤を提供することにある。 - 特許庁

To reduce or eliminate rash by a cashew nut shell liquid without losing bioactivity, antimicrobial property, etc.例文帳に追加

生理活性や抗菌性などを消失することなく、カシューナッツ殻液によるカブレ性を低減又は消失させる。 - 特許庁

I had a bad rash and a nasty stomach ache but those are mild side effects for a drug that has and will continue to save thousands of lives.例文帳に追加

発疹と腹痛があったけど 軽い副作用であり── 人々を救う薬品である事実は 変わらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a magnetic therapeutic unit continuously usable for many hours without causing a rash on the skin.例文帳に追加

肌にかぶれ等を生じることがなく、長時間に亘り使用を続けることができる磁気治療器を提供する。 - 特許庁

and, being copied into all the papers, seriously depressed the advocates of the rash tourist. 例文帳に追加

論文はすべての新聞に転載され、むこうみずな企てを支持する人に深刻な反省をさせたのだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

But he would have been rash to attempt such a voyage, and it was imprudent even to attempt to reach Shanghai. 例文帳に追加

しかし、ヨコハマまで航海をするのは無謀な試みだったし、シャンハイに向かうのでさえ軽率な行動だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A screw thread 41 for screwing in a nut 40 is formed in a part exposed from a body 31 when supplying oil to a rash adjuster 22 when operating an engine in an outer peripheral surface of a plunger 36 of the rash adjuster 22.例文帳に追加

ラッシュアジャスタ２２のプランジャ３６外周面において、エンジンの運転時であってラッシュアジャスタ２２へのオイル供給が行われているときにボディ３１から露出する部分に、ナット４０がねじ込まれるねじ山４１が形成される。 - 特許庁

To provide a pasting material which suppresses inflammations of rash or the like and capable of reducing skin troubles, and also to provide a fixing tape.例文帳に追加

かぶれなどの炎症を抑制し、皮膚のトラブルを少なくできる、貼付材および固定用テープを提供する。 - 特許庁

To provide an absorbent resin particle composition that can produce an absorbent article free from problems such as rash.例文帳に追加

カブレ等の問題を生じない吸収性物品を製造できる吸収性樹脂粒子組成物を提供する。 - 特許庁

Further, since such actions are indirect, extreme stimulation to the diseased part is avoided, and also rash or other side effects are suppressed.例文帳に追加

しかも間接的であるため幹部に極度の刺激を避けられ、かぶれ、その他の副作用を抑えられる利点もある。 - 特許庁

To provide an engine working unit which has a high washing effectiveness so that a water and rash or the like of washing may not remain.例文帳に追加

水洗の水やゴミなどが溜まってしまわないように洗い流し効果の高いエンジン作業機を提供すること。 - 特許庁

However, it is rash to conclude that "Flowing Out of Ripple Effect" due to imports is a problem only by the above-mentioned analysis.例文帳に追加

ただし、以上の分析だけで輸入による「波及効果の流出」を問題と結論づけるのは早計である。 - 経済産業省

To provide a continuous casting method for continuously casting steel by preventing occurrence of rash flaw in short sides not only in twin casting but also in single casting.例文帳に追加

ツインキャスティングのみならずシングルキャスティングにおいても短片のカブレ疵の発生を防止して連続鋳造する。 - 特許庁

Seeing then that these things can’t be denied, you ought to be quiet, and to do nothing rash. 例文帳に追加

これは否定できない事柄なのだから，あなた方は静かにしているべきであって，軽はずみなことをするべきではない。 - 電網聖書『使徒行伝 19:36』

To provide a counting device which satisfies fail safe counting performance not performing rash counting output in a failure time, and is excellent in reliability.例文帳に追加

故障時に計数出力が早まらないフェールセーフ・カウント性能を満足し信頼性に優れた計数装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new safety razor that prevents a razor rash that may cause a symptom such as bleeding, papules, pigmentation or the like.例文帳に追加

出血、丘疹、色素沈着等の症状を引き起こすカミソリ負けを生じさせない新たな安全カミソリを提供する。 - 特許庁

this is early-phase mycosis fungoides, but it is hard to diagnose the rash as mycosis fungoides during this phase. 例文帳に追加

これは、菌状息肉腫の初期段階であるが、この段階でその発疹を菌状息肉腫として診断するのは困難である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an excellent hygienic sanitary article which simultaneously executes the prevention of a skin rash and the removal of odors.例文帳に追加

本発明は、皮膚かぶれの防止と臭気の除去とを同時に解決する優れた衛生生理用品を提供するものである。 - 特許庁

To provide an absorbent article that intends to help the diffusion of sweat in order to prevent the genaration of eczema, heat rash, irritation, etc.例文帳に追加

汗の拡散性を向上させて、湿疹、あせも、かぶれ等の発生の防止を図った吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a mat for a stroller resolving symptoms such as sweat or heat rash of an infant and a feeling of discomfort when riding a stroller.例文帳に追加

乳幼児のムレ、あせも等の症状を解消させベビーカー乗車時の不快感を解消するベビーカー用マットの提供。 - 特許庁

To provide an adsorptive article which prevents a skin rash of a wearing person by the adsorptive article, such as a diaper and sanitary napkin, and does not provide a sticky feel, and a barrier agent to be applied to the surface of the adsorptive article in order to obtain the adsorptive article capable of preventing the skin rash.例文帳に追加

オムツ、生理用ナプキンなどの吸収性物品による着用者のかぶれを防止でき且つべたつき感のない吸収性物品を提供すること、およびそのために吸収性物品の表面に塗布するバリア剤を提供すること - 特許庁

To provide an adsorptive article which prevents a skin rash of a wearing person by the adsorptive article, such as a diaper and sanitary napkin, and a barrier agent to be applied to the surface of the adsorptive article in order to obtain the adsorptive article capable of preventing the skin rash.例文帳に追加

オムツ、生理用ナプキンなどの吸収性物品による着用者のかぶれを防止できる吸収性物品を提供すること、およびかぶれを防止できる吸収性物品を得るため吸収性物品の表面に塗布するバリア剤を提供すること - 特許庁

To substantially decrease skin trouble such as diaper rash.例文帳に追加

トップシートに便を分離するための開口部を設けた従来のおむつは、おむつかぶれなどのスキントラブルを充分に減少させることができない。 - 特許庁

To provide a weight-reducing tool, preventing the toe from being musty and having a rash, and abrasion of the skin, and reducing pain of the fixed toe.例文帳に追加

指の蒸れ、かぶれ及び皮膚の剥離を防止でき、かつ固定した指の痛みを軽減することができるダイエット用具を提供する。 - 特許庁

To provide absorbable resin particles capable of being used for manufacturing an absorbable article hardly causing a problem such as the leak of a liquid or rash.例文帳に追加

液の漏れやカブレの発生といった問題が生じない吸収性物品を製造できる吸収性樹脂粒子を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the rash by metals by preventing the direct contact of parts, such as frames, bridges and temples, consisting of the metals with the skin.例文帳に追加

金属からなる枠、ブリッジ、テンプル等の部品が直接に肌に接触するのを防止し、金属によるかぶれの発生を防止する。 - 特許庁

for although she joyed in him, yet she had no joy of that night's contract--it was too rash, too unadvised, too sudden. 例文帳に追加

彼女にとっては、彼に会えたことはうれしかったが、今宵の約束は軽率で突然すぎるからうれしいものではなかったからである。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

To provide an adhesive for percutaneous absorption pharmaceutical preparation having excellent adhesiveness, tackiness and drug release pattern, which does not cause a skin rash or irritation.例文帳に追加

接着性、粘着性および薬剤放出性に優れ、かつ蒸れやかぶれが生じない経皮吸収製剤用粘着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a disposable wearing article, securing air permeability in a waist region to prevent a wearer from getting sweaty and developing a rash.例文帳に追加

ウエスト域における通気性を確保して、着用者に対する蒸れやかぶれを防止することができる使い捨て着用物品を提供する。 - 特許庁

An unpleasant smell or the rash of the skin when used and an unpleasant smell after used can be suppressed by the action of the substance originating from the Alpinia speciosa.例文帳に追加

月桃由来物質の働きにより使用時における不快臭や皮膚のカブレ並びに使用後の不快臭を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a disposable diaper for effectively preventing heat rash, etc., in a part where the heat rashes, and eczema, etc., are easily generated.例文帳に追加

あせも、かぶれ、湿疹等の発生し易い部位におけるあせも等の発生を効果的に防止し得る使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁

To provide a transdermal device and a method for manufacturing the transdermal device reusable with no risk of a skin rash caused by an adhesive.例文帳に追加

粘着剤に起因する皮膚かぶれが生じる虞がなく、しかも再使用が可能な経皮デバイスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Under the government of Shirakawa-in (the Retired Emperor Shirakawa), Toshiaki often warned the retired Emperor against being rash, because Shirakawa-in, who was driven by his extreme faddiness, arbitrary practiced Joi Jomoku (investiture of official charges) without respecting order status. 例文帳に追加

白河院政下、愛憎の別が激しく身分秩序を無視して気ままの叙位除目を行った上皇をたびたび諌めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sanitary article capable of suppressing an unpleasant smell or the rash of the skin when used and an unpleasant smell after used to the utmost.例文帳に追加

使用時における不快臭や皮膚のカブレ並びに使用後の不快臭を可及的に抑えることのできる衛生用品を提供する。 - 特許庁

To provide an absorptive article which can suppress and heal the rash and inflammation of the wearing person's skin even if the migration amount of a drug is small.例文帳に追加

薬剤の移行量が少量であっても、着用者の皮膚のかぶれや炎症を抑制・治癒し得る吸収性物品を提供すること - 特許庁