「RASH」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ANTIHISTAMINIC COMPOSITION, COMPOSITION FOR PREVENTING AND TREATING ALLERGIC RHINITIS, COMPOSITION FOR PREVENTING AND TREATING POLLINOSIS, COMPOSITION FOR TREATING NETTLE RASH, ANTIHISTAMINE FOOD, ANTIHISTAMINE COSMETIC, ANTIHISTAMINE EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN AND ANTIHISTAMINIC MEDICINE例文帳に追加

抗ヒスタミン組成物、アレルギ性鼻炎の予防および治療用組成物、花粉症の予防および治療用組成物、じんま疹治療用組成物、抗ヒスタミン食品、抗ヒスタミン化粧料、抗ヒスタミン皮膚外用および抗ヒスタミン薬 - 特許庁

To provide an excellent hair growth inhibitor for the body hair of hand, foot, chest, etc., containing a plant extract and an essential oil, having no problem on skin troubles such as an irritation and rash, and having a high efficacy and safety.例文帳に追加

植物抽出物および精油を用い、発毛抑制効果に優れ、かつ刺激やカブレ等の皮膚トラブルの懸念がない有効性、安全性が高い、手、足、胸等の体毛および髭の発毛抑制剤を提供を提供する。 - 特許庁

The second toe of the foot is superposed on the first finger and fixed by the above weight-reducing tool 1, whereby the toe can be prevented from being musty and having a rash, abrasion of the skin can be prevented and the pain of the fixed toe can be reduced.例文帳に追加

かかるダイエット用具１を用いて、足の第２指を第１指の上に重ね合わせた状態で固定することにより、指の蒸れ、かぶれ及び皮膚の剥離を防止でき、かつ固定した指の痛みを軽減することができる。 - 特許庁

To provide a device fitted with a sucking sponge which sucks entirely a material liquid remaining in the bottom of a material can and prevents a wasteful disposal and a rash due to manual work, and enabling suction and extraction of the liquid without staining the hand.例文帳に追加

材料缶の底に残余の材料液を完全に吸引して無駄な廃棄や手作業でのかぶれを防止する吸引スポンジを装着し吸引と搾り出しに手を汚す事無く処理できる装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that a conventional absorbent article (a disposable diaper, etc.) using absorbent resin particles is unable to completely absorb a liquid, and the unabsorbed liquid tends to cause trouble such as a rash when skin of a wearer is brought into contact with the unabsorbed liquid.例文帳に追加

従来の吸収性樹脂粒子を用いた吸収性物品（紙おむつ等）は、液体を完全に吸収することができず、吸収できなかった液体が装着者の皮膚にふれ、カブレ等の問題を起こしやすい。 - 特許庁

To provide an adhesive which entirely obviates the occurrence of the rash, damage, peeling of subcutaneous tissues, etc., of the unwounded normal skin, which arise when an adhesive plaster, adhesive tape, etc., are stuck to the unwounded normal skin.例文帳に追加

創傷していない正常な皮膚に絆創膏，接着性のテープ等を貼った場合に生じる創傷していない正常な皮膚のかぶれ、損傷、皮下組織の剥離等を全く生じさせない接着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an absorbent article such as a diaper, a sanitary napkin or the like which can prevent contact dermatitis (a rash) in the wearer, as well as a barrier agent to be applied to the surface of an absorbent article to this end.例文帳に追加

オムツや生理用ナプキンなどの吸収性物品を着用するときに、接触皮膚炎（かぶれ）が生じるのを防止することのできる吸収性物品、およびそのために吸収性物品の表面に塗布するバリア剤を提供する。 - 特許庁

To provide a disposable diaper obtained by overcoming the point at issue possessed by a disposable diaper having a front sheet arranged thereto, having good moisture permeability, not causing the stuffiness or rash of a front sheet part at the time of wearing of the diaper and further having an excellent wearing feeling.例文帳に追加

フロントシートを配置した使いすておむつの有する問題点を克服し、良好な透湿性を有し、おむつ着用時にフロントシート部分のムレやカブレが無く、さらに優れた着用感を有する使いすておむつを提供する。 - 特許庁

To provide a mammary prosthesis sanitarily protecting the skin surface wearing it by using a continuous porous silicone rubber forming body, providing it with sweat absorbing performance and permeability, and preventing it from clinging to the skin wearing it due to sweat and from causing a rash and eruption.例文帳に追加

連続多孔質シリコーンゴム成形体の使用により、吸汗性乃至通気性を付与して、装着した皮膚面の汗によるべたつき、かぶれ、発疹等を防止し、装着した皮膚面を衛生的に保護できるようにした人工乳房を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive organic/inorganic composite gel in which there is no damage which is a pain or keratin peeling to the skin in the case of peeling, the rash of skin is not produced, and the adhesion to the skin is good; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

剥離の際の皮膚に対する痛みや角質剥離といったダメージが無く、皮膚のかぶれを生じさせず、且つ皮膚に対する接着力が良好である粘着性有機無機複合体ゲル、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The cashew nut shell liquid contains at least one of four kinds of anacardic acid, cardanol, cardol and 2-methylcardol, is solidified, decreases permeation of cashew component and reduces or eliminates rash even if contacted with the skin of human body.例文帳に追加

カシューナッツ殻液は、アナカルド酸、カルダノール、カルドールおよび２−メチルカルドールの４種類の内、少なくとも１種類以上を含有して固形化し、人体の皮膚に接触してもカシュー成分の浸透が減少し、カブレ性を低減し、もしくは消失させる。 - 特許庁

Preferential driving and driving inhibition are taken into consideration, these mechanisms and a second recording medium are individually driven, and the magnitude of a rash current caused to flow at the time of a driving start is suppressed lower than a current value that causes system down to thereby prevent system down of the camera.例文帳に追加

カメラにおいて優先する駆動と駆動禁止を考慮してこれらの機構と第２の記録媒体の駆動を個々に駆動させて駆動開始時に流れるラッシュ電流の大きさをシステムダウンさせる電流値よりも低く抑えてカメラのシステムダウンを避けている。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling a sewing machine for eyelet hole over-casting which can easily form an optimum stitching shape to collaspe and deformation of the sewing shape of the eyelet part caused by shrinkage by sewing caused by difference in raw materials of fabrics, threads, etc., and caused by back rash caused by fluctuation of sewing machine.例文帳に追加

布や糸等の素材の違いによる縫い縮みや、機械のばらつきによるバックラッシュなどに起因する鳩目部の縫い形状のつぶれや変形に対して最適な縫い形状を容易に形成できる鳩目穴かがりミシンの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an unfoamable gel-like shaving preparation composition sufficiently softening the mustache and the skin, excellent in razor slipperiness, causing no razor rash and giving users good feeling in use after washing and excellent in shape keeping.例文帳に追加

十分に髭や皮膚を柔軟化させることができ、また剃刀の滑り性に優れ、剃刀負けを発生させず、しかも洗浄後に良好な使用感を使用者に与えることができる保形性に優れた非発泡性ゲル状シェービング剤組成物を提供する。 - 特許庁

Moreover, although he claimed to be an emissary of Korea, Shiokatsu (also known as Keido SHIN) is believed to have been an imposter, and in the entry for the seventh day of the fourth month of 1420, Anri KYU, the official envoy of Sejong, is recorded as having been highly critical of Shiokatsu, saying: "What Shiokatsu has said is rash and thoughtless. To attack Tsushima is to attack Japan." 例文帳に追加

更に時応界都（辛戒道）は偽使者とされており、1421年4月7日に正式な宗氏の使者である仇安里が「時応界都（辛戒道）の言ったことは妄言である。対馬を攻めるのは日本を攻めるのと同じだ」と強く否定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a heating material such as a disposable body warmer, hot compress material and exhothermic sheet, which is easily wearable on various segments of the human body by one hand, is hardly slippable during use and hardly gives rise to problems such as low-temperature burn and the skin rash occurring due to tacky adhesives.例文帳に追加

人体の様々な部位に片手で容易に装着でき、使用中のずれが起こりにくく、かつ、低温やけどや粘着剤に起因するかぶれ等の問題が発生しにくい、使い捨てカイロ、温湿布材、発熱シート等の温熱材を提供する。 - 特許庁

To provide an absorbent article for preventing a skin rash and the like by improving transpiration of sweat or the like in an expansion and contraction part in the absorbent article which has expansion and contraction parts on both side parts of at least one of an abdominal part and a back part.例文帳に追加

腹側部及び背側部の少なくとも一方の両側部に伸縮部を有する吸収性物品において、伸縮部における汗の蒸散性等を向上させて、かぶれ等の発生の防止を図った吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide an epidermal keratinocyte-activating agent having higher activity than a conventional one, and to provide a skin external preparation which advantageously has an acne/rash improving effect in addition to a skin somberness-improving effect, a skin whitening effect and a skin texture improving effect and is excellently stable over periods of time.例文帳に追加

従来のものに比べ高活性な表皮角化細胞賦活剤を提供すること、また、肌のくすみ改善効果、美白効果、肌のキメ改善効果のみならず、ニキビ・吹き出物改善効果をも優位に有しており、さらに経時安定性も良好な皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a skin care preparation not exhibiting excellent treating effect only against eczema, dermatitis, bite, itching, prickly heat, rash, urticaria, etc., but exhibiting excellent effect also against incidental itching and pain and erythema of affected part and capable of reducing local and systemic adverse effects.例文帳に追加

湿疹、皮膚炎、虫さされ、かゆみ、あせも、かぶれ及びじんましん等に対する治療効果は勿論のこと、付随するかゆみ、患部の痛み及び赤みにも優れた効果を示し、且つ局所的及び全身的な副作用の低減された皮膚外用剤の提供すること。 - 特許庁

To provide a beehive capable of suppressing rash act of a closing plate from the closed position of a hive gate and preventing bee in a cage body from the anxiety of escaping from the hive gate when transferring the beehive receiving bee in the cage body on a condition of the hive gate closed.例文帳に追加

巣門の閉鎖状態で箱本体内に蜜蜂を収容して、蜂の巣箱を搬送する際に、閉鎖板が巣門の閉鎖位置から妄動するのを抑制することができて、箱本体内の蜜蜂が巣門から逃げ出すおそれを防止することができる蜂の巣箱を提供する。 - 特許庁

To efficiently perform the private parts washing, suction and deodorization in excretion in various excretion caring on a bed, and to achieve power-saving of excretion caring, prevention of rash and improvement in environment by receiving the washing water in a throw-away feces bag to be collectively discarded.例文帳に追加

ベッド上での諸排泄介護において排泄時の局部洗浄・吸引・脱臭を効率良く行うと共に排泄物・オムツ・洗浄水を使い捨て便袋に受収して一括廃棄する事で排泄介護の省力化とカブレ防止と環境良化を行うものである。 - 特許庁

Further, Aizo built an atelier at the back of his shop, and Rokuzan OGIWARA, Tsune NAKAMURA, Teijiro NAKAHARA and Kogan TOBARI, and other artists came to visit there actively, and he was asked by an authority of the right wing, Mitsuru TOYAMA and sheltered a patriot escaping from India, Rash Behari Bose in 1915, and his first daughter, Toshiko was married to Bose in 1918. 例文帳に追加

また、愛蔵は店の裏にはアトリエをつくり、荻原碌山、中村彝、中原悌二郎、戸張狐雁らの出入が盛んとなり、大正4年には、インドの亡命志士ラス・ビハリ・ボースを右翼の重鎮・頭山満に頼まれてかくまい、大正7年には、長女俊子がボースと結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The disposable diaper of a type to secure with a tape has a center line formed along the lengthwise direction of the diaper in approximately the center of the width of a part between the legs on the side of a top sheet and contains a preventive agent for diaper rash including a natural plant extract ingredient in the center line.例文帳に追加

テープ止めタイプの使い捨て紙おむつにおいて、トップシート側における股間部幅方向のほぼ中央部に、おむつの長手方向に沿ってセンターラインを設けるとともに、該センターラインに天然植物エキス成分を配合したおむつかぶれ防止剤を含有させる。 - 特許庁

To provide an adhesive therapy system in order to provide a kit which can be applied semi-permanently and repeatedly, is not easily misaligned, can be applied for a long time, does not cause any rash and impose any strain on human body, and can achieve a necessary purpose and effect.例文帳に追加

半永久的に繰り返し貼着でき、一旦装着したら位置がずれがたく、長時間貼着可能であり、かぶれず、人体に負担をかけることもなく、必要な用途、効果を与えることができる装具を提供するべく粘着式治療補助システムを提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary supporter which can prevent a scrotum from getting wet by separating a penis and the scrotum by a separating pad, and thereby solves problems that the scrotum inflames or becomes a rash because the penis and the scrotum usually become wet by urine unless the pad is frequently changed in the conventional incontinence pad.例文帳に追加

従来の尿パットは、頻繁に取り替えない限り陰茎と陰のう部分が尿で常に濡れることで、陰のうがただれたり、かぶれたりするので、仕切りパットにより陰茎と陰のうを別けて陰のうが濡れるのを防ぐことができる補助サポーターを提供する。 - 特許庁

This engine with the variable valve system consists of an intake roller rocker arm opening and closing an intake valve, an exhaust roller rocker arm 41 opening and closing an exhaust valve, a rash adjuster adjusting valve clearance between the exhaust valve and the exhaust roller rocker arm 41, and a variable valve system changing the maximum valve lift quantity of the intake valve.例文帳に追加

この可変動弁機構付きエンジンは、吸気バルブを開閉する吸気用ローラロッカーアームと、排気バルブを開閉する排気用ローラロッカーアーム４１と、排気バルブと排気用ローラロッカーアーム４１とのバルブクリアランスを調整するラッシュアジャスタと、吸気バルブの最大バルブリフト量を変更する可変動弁機構とを備えて構成される。 - 特許庁

To provide a more highly active epidermal keratinocyte-activating agent than conventional activating agents, and to provide an external preparation for skin, having effects such as not only a skin somberness-improving effect, a bleaching effect and a skin texture-improving effect, but also an acne, rash-improving effect, which have not been obtained by conventional epidermal keratinocyte-activating agents.例文帳に追加

従来のものに比べ高活性な表皮角化細胞賦活剤を提供すること、また、肌のくすみ改善効果、美白効果、肌のキメ改善効果のみならず、ニキビ・吹き出物改善効果という従来の表皮角化細胞賦活剤では得られなかった効果を有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication terminal, a firewall system and a firewall method, which can suppress the processing load of a packet communication terminal and prevent traffic concentration of refusal packet information on a maintenance center server when the packet communication terminal that belongs to a network domain receives simultaneous rash attacks.例文帳に追加

ネットワークドメインに属するパケット通信端末に対して、同時多発的な攻撃を受けた場合に、パケット通信端末の処理負荷を抑制することができ、保守センタサーバへの拒否パケット情報のトラフィック集中を防ぐことができる通信端末装置、ファイアウォールシステム及びファイアウォール方法を提供すること。 - 特許庁

To continually retain a recessed/projecting shape not only in a dry state but also in absorbing body fluid by minimizing a contact area with a skin, effectively preventing skin troubles such as being chafed, getting a rash, and itching, improving a texture, eliminating sticky feeling when absorbing the body liquid, and improving shape-retaining property of the recessed/projecting embosses.例文帳に追加

肌との接触面積を最小化し、擦れ、カブレ、かゆみなどの肌トラブルを効果的に防止し肌触り感を向上させ、かつ体液吸収時におけるべた付き感を無くし、さらに凹凸エンボスの保形性を高めることにより、乾燥状態はもとより体液吸収時においても凹凸形状を持続的に維持する。 - 特許庁

To provide a high humid-permeable and waterproof adhesive sheet to be used for medical tapes which is free from any skin impairment such as skin rash caused by water evaporated from the skin by the excellent humid- permeability even when fixed to the skin, and less easily peeled from the skin even when in contact with water by the excellent waterproofness.例文帳に追加

皮膚に固定した場合でも、優れた透湿性により、皮膚から蒸散する水分によるむれやかぶれなどの皮膚障害を引き起こすことがなく、しかも、優れた防水性により、水と接触しても皮膚からはがれにくい、医療用テープに用いられる高透湿防水性粘着シートを提供すること。 - 特許庁

One or two or more compounds selected from the group consisting of flavones (luteolin, baicalein and apigenin), flavonols (kaempferol, quercetin and morin), dihydroflavonols (taxifolin and ampelopsin) and catechins (catechin and epicatechin) are contained as active ingredients in the urease inhibitor, ammonia smell suppressant and diaper rash preventing agent.例文帳に追加

ウレアーゼ阻害剤、アンモニア臭抑制剤およびおむつかぶれ防止剤に対し、フラボン類（ルテオリン、バイカレイン、アピゲニン）、フラボノール類（ケンフェロール、クエルセチン、モリン）、ジヒドロフラボノール類（タキシフォリン、アンペロプシン）およびカテキン類（カテキン、エピカテキン）からなる群から選ばれる１種または２種以上の化合物を有効成分として含有させる。 - 特許庁

To obtain a shaving preparation composition sustaining the whiteness thereof applied on the skin for a long time, capable of adequately softening the moustache and the skin, causing no razor rash because of being excellent in razor slipperiness, ready to rinse off, and giving users good feeling in use after washing.例文帳に追加

皮膚上に塗布した剤の白さが長時間持続し、また、十分に髭や皮膚を柔軟化させることができ、且つ剃刀の滑り性に優れるため、剃刀負けを発生させず、洗い流しやすく、しかも洗浄後に良好な使用感を使用者に付与することのできるシェービング剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care composition capable of giving moisture to the skin and cuticle so as to moderate skin diseases, such as atopic dermatitis, dry skin, crazing, chapped skin, and other dermatitis, capable of protecting the skin against irritation, medicinal rash, and toxicity caused by external chemical substances, such as acids, alkalis, and organic solvents, and therefore capable of used as a cosmetic, cream, etc.例文帳に追加

本発明は皮膚・角質に潤いを与えアトピー性皮膚炎や乾燥、ヒビ、アカギレ、その他の皮膚炎等皮膚疾患を緩和すると共に、外部からの酸、アルカリや有機溶剤等の化学物質による刺激、薬傷、毒性から皮膚を防護する化粧料、クリーム等に適用できる皮膚外用組成物を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an arm ring capable of compatibly meeting two requirements of simultaneously pressing a Naikan or an reflex point on a merid ian on the inside of a wrist and an reflex point on a meridian close to the Naikan and of suppressing the occurrence of rash or inflammation of the skin due to an adhesive tape.例文帳に追加

手首内側の経絡上のつぼである内関と、この内関に近接する経絡上の経穴とを同時に押すような機能を備えた腕輪を提供することができるともに、粘着テープによるかぶれや皮膚の炎症等の発生を解消するという２つの要請をバランスよく充足させた腕輪を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide an inexpensive hair dying cover which can easily prevent a user from soiling and a coloring rash by flowing a hair dying liquid agent to the face, ear, neck, etc., attaching on, be used as a hair cap to quicken penetration of a hair dying liquid agent and to keep a heat retaining condition, and realize efficient and safe hair dying.例文帳に追加

一般家庭において毛染めを行う際に、額、耳、首などに毛染め用液剤が流れ込み肌に付着することによる汚れや着色かぶれ等を容易に防ぎ、毛染め用液剤の浸透を促し保温状態を保つヘアキャップを兼用するものであり、染毛を効率良く安全に行い、しかも、安価な毛染めカバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To use a tape-shaped medical treatment articles for a long time without having a rash, with respect to the tape-shaped medical treatment article capable of assisting the movement of affected muscle and reducing the aches in the motion for training the muscle, in the medical treatment of various articular diseases such as stiff and painful shoulder, hernia of intervertebral disk, hallux valgus, rheumatoid arthritis, and osteoarthritis knee.例文帳に追加

五十肩、ぎっくり腰、外反母趾、慢性関節リウマチ、変形性膝関節症等の各種関節疾患の治療において、原因である筋肉の働きを補助し、その筋肉を鍛える運動を行う際の疼痛を軽減させることができるテープ型治療用品であって、長時間使用してもかぶれを生じにくいものを提供する。 - 特許庁

To provide a photocurability-imparted α-cyanoacrylate which is insusceptible to curing inhibition on photocuring and does not cause yellowing of the cured products by light irradiation and such a problem that operators have a rash and has no problem on the working atmosphere and the operating process and, at the same time, has thixotropy suitable for forming braille points and braille figures and using in potting, fill bonding and the like.例文帳に追加

本発明は光硬化時に硬化阻害を受けず、光照射による硬化物の黄変も無く、作業者のかぶれの問題も発生せず、作業環境や作業工程上の問題も無く、かつ点字や点図の形成や、ポッティング、充填接着などの用途に好適な揺変性を持った光硬化性を付与したα−シアノアクリレートを提供すること。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation for ameliorating and preventing nonallergic chapped skin and an agent for ameliorating and preventing nonallergic chapped skin, having ameliorating and preventing effect on nonallergic chapped skin and rough skin caused by drying, a detergent, etc., and an agent for ameliorating and preventing pimple and a skin care preparation for ameliorating and preventing pimple, promoting recovery of pimple and having ameliorating and preventing effect on pimple and rash.例文帳に追加

乾燥や洗浄剤等によって惹起される非アレルギー性の肌荒れ、荒れ性に対して改善・予防効果を有する非アレルギー性肌荒れ改善・予防用皮膚外用剤および非アレルギー性肌荒れ改善・予防剤、およびニキビの回復を促進すると共に、ニキビ・吹き出物に対して改善・予防効果を有するニキビ改善予防剤およびニキビ改善用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The cleaning paper/cotton shown in a specific example, impregnated with a wetting liquid containing a xanthone derivative mixture containing α-mangosteen in an amount within the range of 1 μmol to 1 mmol relative to 1 kg of a solvent, exhibits considerable therapeutic effects when used as a hip wiper and is judged to have significant therapeutic effects on a rash, a bedsore or allergic inflammation.例文帳に追加

清浄紙綿に含浸させる湿潤液において、α−マンゴスチンを含むキサントン誘導体混合物を溶媒１ｋｇに対して１μｍｏｌ〜１ｍｍｏｌの範囲内で含有させた実施例１乃至実施例４に係る清浄紙綿を用いた場合には、おしりふきとして用いた場合に大きな治療効果が見られ、かぶれ・床ずれ・アレルギー炎症に対して有意な治療効果があると判定される。 - 特許庁

For example, Ecchu fundoshi seem to be utilized by the patients who suffer from atopic dermatitis because a rash can be averted thanks to their looseness and lack of elastic, and by the men who suffer from sterility based on the rumor that because they don't adhere to the body and they breathe well, they are suitable to the natural features of Japan with high temperature and high humidity and good for the body, and that they have the effectiveness to keep the temperature of the testis moderately and increase the number of sperms. 例文帳に追加

ゆったりとしていてゴムがないため、かぶれを回避できるなどの理由からアトピー性皮膚炎を患う患者や、ブリーフのように体に密着せず通気性があることが高温多湿な日本の風土にも合っていて身体に良く、精巣の温度を適度に保ち精子数を増加させる効能もあるらしいとの評判から不妊に悩む男性に利用されているようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス