「RATIO」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

Frequency components with the calculated level ratio or level difference being a predetermined value or near the predetermined value, are extracted by a first sound source separating means and a second sound source separating means and the extracted frequency domain signals are converted into time-series signals as first and second output audio signals.例文帳に追加

算出されたレベル比またはレベル差が予め定めた値およびその近傍となる周波数成分を、第１の音源分離手段および第２の音源分離手段により抽出し、抽出した周波数領域信号を時系列信号に変換して、第１および第２の出力音声信号とする。 - 特許庁

Vertex position specifying data (data for specifying vertexes of circumferential portions of the eyes) corresponding to each of a plurality of basic viewing directions, and blend control data (data consisting of viewing direction information and blend ratio information of the plurality of vertex position specifying data corresponding to each other) are stored.例文帳に追加

複数の基本視線方向の各々に対応する頂点位置特定データ（目の周辺部分の頂点の位置を特定するためのデータ）と、ブレンド制御データ（視線方向情報と、複数の頂点位置特定データのブレンド比率情報と、を対応づけたデータ）と、が記憶される。 - 特許庁

The intensity-correcting section adds a first input image signal and a second input image signal, while setting an adding ratio to be used when the image signal to be supplied to the first projector is generated, by the intensity ratios stored in the storage section for each projection position.例文帳に追加

強度補正部は、第１の入力画像信号と第２の入力画像信号とを加算して、第１のプロジェクタに供給する画像信号を生成させる際の加算する比率を、ぞれぞれの投影位置ごとに記憶部が記憶した強度比により設定して加算する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the ink jet recording sheet, a gate roll coater system is used as a surface size press system under the conditions that the density of the starch liquid of the oxidized starch is 10 to 14 mass % and the rotational ratio of a metering roll is adjusted to be 60 to 80%.例文帳に追加

表面サイズプレス方式として、ゲートロールコーター方式を用い、酸化澱粉の糊液濃度を１０〜１４質量％、ゲートロールコーターのメタリングロール回転比を６０〜８０％に調節することにより製造することを特徴とするインクジェット記録シートの製造方法。 - 特許庁

The image protection layer 13 is provided on the base film 11 and contains a thermoplastic resin and a pearl pigment, wherein a content ratio of the pearl pigment with respect to 100 parts by mass of the thermoplastic resin is 0.5 parts by mass or more and 10 parts by mass or less.例文帳に追加

上記画像保護層１３は、上記基材フィルム１１に設置され、熱可塑性樹脂とパール顔料とを含有し、上記熱可塑性樹脂１００質量部に対する上記パール顔料の含有比が０．５質量部以上１０質量部以下である。 - 特許庁

To control an etching rate, an in-plane uniformity and a selection ratio by adjusting the flow ratios of two kinds of etching gases, and to form a micro-lens having a desired shape when the micro-lens is formed by etching a lens-material layer and a mask layer.例文帳に追加

レンズ材料層とマスク層とをエッチングしてマイクロレンズを形成するにあたり、２種類のエッチングガスの流量比を調整して、エッチングレートや面内均一性、選択比を制御し、所望の形状のマイクロレンズを形成すること。 - 特許庁

To provide a crosslinked polymer obtained from a fumaric acid derivative having a phosphorylcholine-analogous group and other types of monomers, a contact lens obtained through the same process of the crosslinked polymer and having a high water content ratio suppressing adhesion and deposition of stained proteins and lipids, and to provide a method for producing the crosslinked polymer.例文帳に追加

ホスホリルコリン類似基を有するフマル酸誘導体と他種の単量体との架橋重合体、その方法により得られる高含水率で、蛋白質・脂質汚れの付着・沈着を抑制することのできるコンタクトレンズ、及び前記架橋重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The glass frit having SiO_2 as a principal component has an added amount of 0.5-1.5% at a weight ratio against the principal component of the conductive paste, a softening point of the glass frit is lower than operation temperature of the solid oxide fuel battery, and crystallization temperature is higher than the operation temperature.例文帳に追加

ガラスフリットは、ＳｉＯ_2 を主成分とし、導電性ペーストの主成分に対して重量比で０．５％以上１．５％以下の添加量を有し、軟化点が固体酸化物形燃料電池の動作温度よりも低く、かつ結晶化温度が動作温度よりも高い。 - 特許庁

This manufacturing method is characterized by feeding into a reactor, a C- and O-containing raw material and a catalyst at an O/C ratio of 1×10^-6 to 150×10^-6 in the whole of their mixture.例文帳に追加

上記課題は、原料中にＣ、Ｏを含み、かつ原料に触媒を加えた全体のＯ／Ｃ比が１×１０^−６〜１５０×１０^−６の割合で原料および触媒を反応炉に供給することを特徴とするカーボンナノチューブの製造方法によって解決される。 - 特許庁

The polyamide foam is composed of a polyamide comprising a dicarboxylic acid unit (a) containing 50-100 mol% of a terephthalic acid unit and a diamine unit (b) containing 50-100 mol% of a 6-18C aliphatic diamine unit and has 1.01-1.25 expansion ratio and ≤100 μm foam size.例文帳に追加

テレフタル酸単位を５０〜１００モル％含有するジカルボン酸単位（ａ）と、炭素数６〜１８の脂肪族ジアミン単位を５０〜１００モル％含有するジアミン単位（ｂ）とからなるポリアミドから構成され、発泡倍率が１．０１〜１．２５、気泡サイズが１００μｍ以下であるポリアミド発泡体。 - 特許庁

To provide a turbofan engine capable of increasing the intake air flow of a fan single-stage moving blade without increasing the diameter of a fan moving blade and the inside diameter of a casing, thereby increasing a bypass ratio to achieve low fuel consumption and low noise while reducing engine weight.例文帳に追加

ファン動翼径及びケーシング内径を大きくすることなくファン１段動翼の吸込み空気流量を増大させることができ、これによりバイパス比を高め、低燃費化と低騒音化を達成するとともにエンジン重量を削減することができるターボファンエンジンを提供する。 - 特許庁

The retardation film is produced by stretching a film comprising a norbornene ring-opening copolymer, wherein the norbornene ring-opening copolymer contains two different structural units and a content ratio of a structural unit in which the configuration of a phenyl group is an exo-type configuration in one structural unit is ≥90 mol%.例文帳に追加

異なる２種類の構造単位を含有し、且つ、一方の構造単位のうちのフェニル基の立体配置がｅｘｏ配位である構造単位の含有比率が、９０モル％以上であるノルボルネン系開環共重合体からなるフィルムを延伸してなる位相差フィルム。 - 特許庁

The ink jet recording medium comprises an ink absorption layer containing an inorganic pigment and a water soluble binder on a support in such a manner that a ratio of the pigment to the binder is by mass 3:1 to 9:1, and a crack limiting diameter is in a range of 10 to 45 mm.例文帳に追加

支持体上に無機顔料、水溶性バインダーを含有するインク吸収層を有し、無機顔料と水溶性バインダーの比率が質量比で３：１〜９：１であり、亀裂限界径が１０〜４５ｍｍの範囲内にあることを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

A technique is provided, in which without having to reduce the capacitance the surface area of a capacitor, the capacitor can be reduced to increase the aperture ratio of an organic electroluminescence element, by forming a gate electrode and gate insulating film used for a dielectric film of the capacitor, while making them have thicknesses that are different from one another.例文帳に追加

ゲート電極及びキャパシタの誘電体膜に用いられるゲート絶縁膜の厚さを互いに異ならせて形成することで、静電容量の大きさを減少することなくキャパシタの表面積を減少させて、有機エレクトロルミネセンス素子の開口率を増加させることのできる技術である。 - 特許庁

The blank is manufactured by punching a thin steel plate, and has excellent ductility of a punched end face having the hardness increase ratio of ≤ 270×N, where N is the work hardening index of the objective thin steel plate.例文帳に追加

薄鋼板から打ち抜き加工により製造されたブランク板であって、対象の薄鋼板の加工硬化指数をＮとした場合、打ち抜き端面の硬さ増加率が２７０×Ｎ以下である打ち抜き端面を有することを特徴とする、打ち抜き端面の延性に優れたブランク板。 - 特許庁

The oxygen concentration in the mixing chamber 6 is detected every predetermined times by the oxygen concentration meter 13, and the fuel-air ratio for the burner is adjusted so that the oxygen concentration detected should not exceed the predetermined oxygen concentration to control the amount of combustible air.例文帳に追加

そして、この酸素濃度計１３により混合室６内の酸素濃度を所定時間毎に検出し、検出した酸素濃度が所定の酸素濃度を越えないようにバーナの燃焼量及び空気比を調整して燃焼空気量を抑制する。 - 特許庁

The tray 1 for the electronic component used for transporting a magnetic head assembly 2 is formed of a polycarbonate resin containing a stainless steel fiber having a diameter of not more than 15 μm and a ratio of the fiber length to the diameter in a range from not less than 100 to not more than 12,000.例文帳に追加

磁気ヘッドアセンブリ２を搬送するための電子部品用トレイ１であって、直径が１５μｍ以下で、かつ繊維長と直径の比が１００以上１２０００以下の範囲内であるステンレス繊維を含有するポリカーボネート樹脂で成形されている。 - 特許庁

Every time the predetermined quantity of SOx is absorbed by the catalyst 7, an electronic control unit (ECU) 30 for the engine operates the engine in the condition wherein the exhaust has high temperatures and rich air-fuel ratio, and performs the SOx poisoning recovering treatment for desorbing SOx from the catalyst 7.例文帳に追加

機関の電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、触媒７にＳＯ_Xが所定量吸蔵される毎に排気が高温かつリッチ空燃比になる運転状態で機関を運転し触媒７からＳＯ_Xを脱離させるＳＯ_X被毒回復処理を行う。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of increasing a fuel utilization ratio to further increase power output while preventing degradation of durability, in a solid oxide fuel cell comprising a cell assembly composed by arranging, side by side, cells with separators each comprising an oblong plate-like cell and a separator.例文帳に追加

矩形板状のセルとセパレータからなるセパレータ付セルを並置したセル集合体からなる固体酸化物形燃料電池を対象とし、耐久性の低下を防止しながら、燃料利用率を高め、出力を更に増大させることができる燃料電池を提供する。 - 特許庁

A control power source output circuit, consisting of a first filter circuit 5, a fan voltage control circuit 6 and a second smoothing circuit 7, outputs a control voltage Vcnt of the prescribed level or higher, which changes depending on the on/off duty ratio of a first PWM signal outputted from a microcomputer 3.例文帳に追加

第１の平滑回路５とファン電圧制御回路６と第２の平滑回路７とからなる制御電源出力回路は、マイコン３から出力される第１のＰＷＭ信号のＯＮ／ＯＦＦデューティ比に応じて変化する所定レベル以上を制御電圧Ｖ_cntを出力する。 - 特許庁

To provide a false-twist yarn of polylactic acid in which appearance quality obtained when woven into a fabric can remarkably be improved by improving defects of low bulkiness and high heat shrinkage ratio which conventional polylactic acid false twist yarns have and further reducing residual torque and to provide a method for producing the false twist yarn.例文帳に追加

従来のポリ乳酸仮撚糸の如く高熱収縮率で低嵩高性である欠点を改善し、さらには残留トルクを低減せしめることで、布帛にした際の品位を飛躍的に向上させることのできるポリ乳酸仮撚糸およびその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The catalyst for purifying exhaust gas includes the active species consisting of two kinds of Cu and Ag carried by the same carrier particle consisting of at least one oxide, and wherein the ratio of Ag to a total amount of the Cu and Ag is in a range of 30-70 mass%.例文帳に追加

ＣｕとＡｇとの２種類からなる活性種を、少なくとも１種類の酸化物から構成される同一の担体粒子に担持されていて、ＣｕとＡｇとの合計量に対するＡｇの割合が３０〜７０質量％の範囲であることを特徴とする排ガス浄化触媒。 - 特許庁

To enable the respective tasks to equally use the resource not by determining an upper limit amount at the fixed ratio of all amount of the resource, but by determining a resource demand rate of a resource waiting for a resource and controlling an acquisition amount of the resource.例文帳に追加

全資源量に対する固定的な割合で上限量を決定するのではなく、資源待ちになった資源の資源要求率を決定し、資源の獲得量を制御することにより、各タスクが均等に資源を使用することを可能にする。 - 特許庁

The infrared and ultraviolet soda-lime-silica glass of a neutral tint contains iron together with Se and Co_3O_4, where the total iron expressed as Fe_2O_3 is 0.3-0.7 wt.% and the ratio of a ferrous iron vs. the total iron is 21-34%.例文帳に追加

中間的色調の赤外線及び紫外線吸収性ソーダ石灰シリカガラスは、Ｓｅ、Ｃｏ_３Ｏ_４と共に鉄を含み、鉄の総量はＦｅ_２Ｏ_３の量として換算したとき０．３〜０．７重量％、また、第一鉄の量の鉄の総量に対する換算比率は２１〜３４％の範囲である。 - 特許庁

There is provided the Fenton reaction catalyst which contains, as an active ingredient, a reaction product obtained by mixing a specific reducing organic substance (ascorbic acid, a polyphenol-containing plant component, a plant dry-distillation liquor component) with the iron-supplying raw material at a specified ratio in the presence of water.例文帳に追加

特定の還元性有機物（アスコルビン酸、ポリフェノール含有植物体成分、植物体乾留液成分）と鉄供給原料を、水存在下にて所定割合で混合して得られる反応生成物、；を活性成分としてなるフェントン反応触媒、；を提供する。 - 特許庁

When the M&M discount combination pattern is established by each merchandise corresponding to each sale data stored in sale data storing means, a proportional division discount amount obtained by proportionally dividing a discount amount of the M&M discount is calculated in accordance with the unit cost ratio of each merchandise.例文帳に追加

販売データ記憶手段に記憶された各販売データに対応する各商品によってＭ＆Ｍ値引きの組合せパターンが成立する場合、当該Ｍ＆Ｍ値引きの値引き額を各商品の単価の比率に応じて按分した按分値引き額を算出する。 - 特許庁

The same phase or a phase difference of 90 degrees is provided to the feeding ends 13, 14 and the feeding ends 15, 16 and the two fold-back dipole antennas are connected in parallel via two balun circuits whose impedance conversion ratio is 1 or below.例文帳に追加

給電端１３、１４と給電端１５、１６を同位相あるいは９０度の位相差にして、２つの折り返しダイポールアンテナをインピーダンス変換比を１以下の２つの平衡−不平衡変換回路を介して並列に接続する。 - 特許庁

The thickness of the free magnetic layer is 30-100 Å and the ratio of the thickness of the Co or Co alloy film to that of the free magnetic layer is >0 to 0.5.例文帳に追加

フリー磁性層５をＮｉＦｅ合金膜で形成した場合、前記フリー磁性層の膜厚を３０〜１００オングストロームで形成し、ＮｉＦｅ合金膜のＮｉ組成比を適性に選択すれば、磁歪を—２×１０^-6〜１×１０^-6の範囲内に収めることができる。 - 特許庁

The optical waveguide is manufactured by a self-cloning method, in which the ratio of the deposition to that of the etching is optimized, when the core or a part of the core formed with a dielectric multilayer type photonic crystal is sputter etched simultaneously or alternately sputter deposited.例文帳に追加

誘電体多層膜型のフォトニック結晶で構成されるコアあるいはコアの一部を、スパッタデポジションと同時あるいは交互にスパッタエッチングを行う際、デポジションとエッチングの比率を適正化する自己クローニング法により作製する。 - 特許庁