REFLECTIONを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27467件
To prevent positive/negative inversion when a semitransmission and reflection type display device perform reflection type display using external light and transmission type display by light source illumination.例文帳に追加
半透過反射型表示装置において、外光による反射型表示時と光源点灯による透過型表示時とでポジネガ反転しない。 - 特許庁
There is the preferable correlation between the reflection factor after the reflection factor starts fluctuating greatly and a film thickness, thus measuring the film thickness and a polishing end point by measuring the reflection factor.例文帳に追加
この反射率が大きく変動し始めてからの反射率と膜厚の間には良い相関関係があるので、反射率を測定することにより膜厚の測定や研磨終了点の測定を行うことができる。 - 特許庁
The finder optical system includes a reflection member 5 which has the curved reflection surface 5a reflecting light from an object so as to make it go toward eyepiece optical systems 6 to 8, and a holding member 12 to which the reflection member is joined.例文帳に追加
ファインダ光学系は、物体からの光を反射して接眼光学系6〜8に向かわせる曲面反射面5aを有する反射部材5と、該反射部材が接合される保持部材12とを有する。 - 特許庁
The mirror part 1 has a reflection face for reflecting light from a light source.例文帳に追加
ミラー部1は、光源からの光を反射させる反射面を有する。 - 特許庁
To provide an antidazzle and low reflection treatment at a low cost without causing a blur or coloring to a reflection type liquid crystal display device.例文帳に追加
反射型液晶表示装置に対して、ぼけがなく、着色の生じない防眩および低反射化処理を、安い費用で提供する。 - 特許庁
Even if recurrence reflection action is not obtained, light is emitted by light emission reflection body itself to provide the light emission reflection body capable of improving the visual confirmation property greatly because there is line of sight guide effect at all times.例文帳に追加
再帰性反射作用が得られない場合であっても、発光反射体自身で発光することから、常時、視線誘導効果があるため視認性が極めて向上し得る発光反射体が提供される。 - 特許庁
TOTAL REFLECTION X-RAY FLUORESCENCE ANALYZER AND PROGRAM USED FOR SAME例文帳に追加
全反射蛍光X線分析装置およびその装置に用いるプログラム - 特許庁
To provide a reflection sheet capable of improving a display quality, to provide a display device having the reflection sheet, and to provide a method of dissipating heat in the display device.例文帳に追加
表示品質を向上させることができる反射シート、これを有する表示装置、及び表示装置の熱分散方法を開示する。 - 特許庁
MOVABLE LIGHT REFLECTION DEVICE FOR CULTIVATION, AND CULTIVATION METHOD USING THE SAME例文帳に追加
可動式栽培用光反射装置およびこれを用いた栽培方法 - 特許庁
The parabolic reflection mirror 6 is a columnar concave curved surface constituted of a part of an ellipse, and the lower semi-conical reflection mirror 5 reflects the incident light as radiation light passing through the 1st focus 6a of the parabolic reflection mirror 6.例文帳に追加
放物面反射鏡6は、楕円の一部で構成される柱状凹曲面で、下部半円錐反射鏡5は、入射光を反射して放物面反射鏡6の第1の焦点6aを通る放射光とする。 - 特許庁
ATTENUATED TOTAL REFLECTION SPECTROMETRY AND DEVICE AT TERAHERTZ FREQUENCY例文帳に追加
テラヘルツ周波数における全反射減衰分光測定法及び装置 - 特許庁
To provide an optical element whose reflection characteristics are uniform in the surface of a lens.例文帳に追加
レンズ面内で反射特性が均一な光学素子を提供する。 - 特許庁
In the bright-field mode, Bragg-reflection beams do not pass through the objective aperture. 例文帳に追加
明視野モードでは、ブラッグ反射ビームは対物絞りを通過しない。 - 科学技術論文動詞集
To provide a single layer low reflection film which has low reflection coefficient, strong film strength with excellent abrasion resistance and moreover easy to remove the dirt.例文帳に追加
低い反射率を有し、耐摩耗性に優れて強い膜強度を有し、しかも汚れ除去性に優れた、単層の低反射膜を提供する。 - 特許庁
The light guide 2 has a reflection film 4 and a pair of light guide sections 6a, 6b that sandwiches the reflection film 4 and opposes each other.例文帳に追加
反射膜4と、この反射膜4を挟んで互いに対向する一対の導光部6a及び6bとを有する導光体2である。 - 特許庁
To reduce an apparatus cost and the power consumption while prolonging the life of a reflection type liquid crystal display element in the case of cooling the reflection type liquid crystal display element used for a reflection type liquid crystal display apparatus.例文帳に追加
反射型液晶表示装置に用いられる反射型液晶表示素子の冷却において、反射型液晶表示素子の長寿命化を図りつつ装置コストや消費電力を軽減することができる。 - 特許庁
TRANSPARENT HEAT RAY REFLECTION SHEET AND HEAT RAY SHIELDING WINDOW GLASS USING THE SAME例文帳に追加
透明熱線反射シート及びこれを用いた熱線遮断窓ガラス - 特許庁
This whole space was as bright as day with the reflection of the fire. 例文帳に追加
あたり一面が、炎の反射で真昼のように明るくなりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
A concave reflector 20 includes two rotary body-surface reflection portions, namely, a spheroidal reflection portion 21 and a spherical reflection portion 22, and a ring-shaped reinforcement member 30 formed of an inorganic material is laid on the outer surface of the concave reflector 20 so as to cover the boundary between the spheroidal reflection portion 21 and the spherical reflection portion 22.例文帳に追加
凹面反射鏡20は、楕円面反射鏡部分21と球面反射鏡部分22の2つ回転反射鏡部分で構成され、凹面反射鏡20の外表面であって、楕円面反射鏡部分21と球面反射鏡部分22の境界に相当する位置に、無機材料よりなるリング状の補強部材30が被さっていることを特徴とする。 - 特許庁
To make the reflection color in appearance of a reflection film coating bulb light-yellow, to make color irregularity generated in the peripheral part faint-yellow or colorless, and to effectively enhance the color temperature, by covering the wavelength ranging widely over green to yellow to red colors in reflection of a reflection wavelength band in a reflection coating film, and by restraining a reflectance low.例文帳に追加
反射膜被覆の反射波長帯の反射を緑色〜黄色〜赤色と幅広く波長をカバーし、かつ反射率を低く抑えることで、反射膜被覆電球の外観反射色を薄い黄色とするとともに、色ムラを淡い黄色かあるいは全く生じないようにし、色温度も効果的に高める自動車用の高色温度白熱電球を提供すること。 - 特許庁
The optical device 1 comprises displacing the first substrate 3a and the second substrate 3b, modifying an interval h between the first reflection film 312a and the second reflection film 312b, repeating reflection between the first reflection film 312a and the second reflection film 312b and emitting light L2 of wavelength in response to the interval h by generating interference.例文帳に追加
この光学デバイス1は、第1の基板3aおよび第2の基板3bを変位させて、第1の反射膜312aと第2の反射膜312bとの間隔hを変更し、その状態で、第1の反射膜312aと第2の反射膜312bとの間において反射を繰り返し、干渉を生じさせて間隔hに応じた波長の光L2を外部に出射し得るよう構成されている。 - 特許庁
The reflection type mask blank includes: a substrate; a reflection film formed on the substrate to reflect exposed light; an absorber formed on the reflection film to absorb the exposed light; and a reflection prevention film formed on the absorber for preventing the reflection of inspection light and composed of a lower oxide of which the number of oxygen atoms is smaller than a stoichiometric composition ratio.例文帳に追加
基板と、基板上に形成された露光光を反射する反射膜と、露光光を吸収し、反射膜上に形成された吸収体と、吸収体上に形成され、検査光の反射を防止する、酸素原子数が化学量論組成比よりも少ない低級酸化物からなる反射防止膜と、を備えることを特徴とする反射型マスクブランクス。 - 特許庁
The light emitting diode comprises a base substrate 15 having an electrode, a light emitting element 16 being mounted on the base substrate 15, a first reflection cup 13 being arranged to surround the light emitting element 16, and a second reflection cup 14 being set removably in the first reflection cup and having a light reflection angle different from that of the first reflection cup 13.例文帳に追加
電極部を有するベース基板15と、このベース基板15上に載置される発光素子16と、この発光素子16を取り囲むように配置される第1の反射カップ13と、この第1の反射カップ13の内側に着脱可能に組み込まれ、前記第1の反射カップ13の光反射角とは異なる光反射角を有する第2の反射カップ14とを備えた。 - 特許庁
Then, the frequency when the minimum reflection power is shown from the memorized relation between the reflection power and the frequency is extracted as the main heating frequency.例文帳に追加
そして、記憶した反射電力と周波数との関係から最小の反射電力が示されるときの周波数を本加熱周波数として抽出する。 - 特許庁
To provide a reflection type analog phase shifter the number of components of which is reduced while ensuring the linearity of a frequency variable range of the reflection type analog phase shifter with respect to a control voltage.例文帳に追加
反射形アナログ移相器の制御電圧に対する周波数可変幅の直線性を確保しつつ、部品点数の削減を図る。 - 特許庁
The curved reflection mirror 101 has a film 103 where the reflection face 104 is formed and a holding part 102 holding the peripheral edge of the film 103.例文帳に追加
曲面反射鏡101は反射面104が形成された膜103と、膜103の周縁部を保持する保持部102とを備えている。 - 特許庁
The optical scanner scans light by driving the reflection mirror part around an axis which passes through the mirror supporting part and traverses the reflection mirror face.例文帳に追加
光走査装置は、ミラー支持部を通り、反射ミラー面を横断する軸を中心として反射ミラー部を駆動させることによって、光を走査させる。 - 特許庁
The flat part 101b becomes a mirror surface by formation of the reflection layer 102.例文帳に追加
反射層102の形成により、平坦部101bは鏡面となる。 - 特許庁
The reflection prevention structure enables recognizing the presence or absence of contact by a human body, based on a change in a reflection rate at a portion contacted by the human body.例文帳に追加
反射防止構造体は、人体の接触があった部分における反射率の変化に基づいて、当該人体の接触の有無を識別可能にする。 - 特許庁
A belt 33 for lifting a wheelchair is provided with a plurality of reflection parts 51 and the respective reflection parts 51 are arranged at equal intervals in the length direction of the belt 33.例文帳に追加
車椅子を引き上げるベルト33に複数の反射部51を設け、各反射部51をベルト33の長さ方向に等間隔をおいて配置する。 - 特許庁
A transparent FPC substrate 116 with LEDs 117 surface mounted at prescribed locations is applied on the diffused reflection surface of the base body along the diffused reflection surface.例文帳に追加
ベース体の乱反射面には、所定カ所にLED117を面実装した透明なFPC基板116が当該乱反射面に沿って貼着される。 - 特許庁
The glare-proof anti-reflection film 12 after the emboss processing is cooled.例文帳に追加
エンボス加工された後の防眩性反射防止フィルム12は冷却される。 - 特許庁
To provide a reflection type or a transmission/reflection type liquid crystal display device high in display quality without causing a display defect due to variation in cell gap.例文帳に追加
セルギャップのバラツキによる表示不良の無い、表示品質の高い反射型または反射透過両用型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
A reflection beam reflection by an optical disk 6 returns onto a path identical with an incident path, and is deflected by 90° by a polarizing beam splitter 7 after passing through a collimater lens 2.例文帳に追加
光ディスク6で反射した反射光は、入射経路と同経路を戻り、コリメータレンズ2を通過後に偏光ビームスプリッタ7によって90度偏向する。 - 特許庁
To improve display color saturation during transmission display of a reflection/transmission type color liquid crystal display device while maintaining brightness and a contrast during reflection display.例文帳に追加
反射透過両用型カラー液晶表示装置の反射表示時の明るさとコントラストを維持したまま透過表示時の表示色彩度を向上させる。 - 特許庁
LIGHT REFLECTION PLATE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND REFLECTIVE LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加
光反射板、その製造方法および反射型液晶表示装置 - 特許庁
REFLECTION TYPE OR TRANSLUCENT TYPE LIQUID CRYSTAL DISPLAY, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
反射型または半透過型の液晶表示装置及びその製造方法 - 特許庁
Reflection diffracting action and image forming action are applied to light passing through an optional point on the display part of an image forming element 2 by a reflection type HOE 6.例文帳に追加
画像形成素子2の表示部上の任意の点を通過した光は、反射型HOE6により、反射回折作用及び結像作用を受ける。 - 特許庁
Further, a reflection-preventive layer is used which is provided with a hard coat layer between a transparent base material and a decoration layer or reflection-preventive layer.例文帳に追加
さらに、透明基材と装飾層又は反射防止層の間にハードコート層を設けたことを特徴とする反射防止積層体を用いる。 - 特許庁
The joining surfaces 5b, 12a and 12b of the reflection member and the holding member and the curved reflection surface 5a are constituted of curved surfaces parallel with one another.例文帳に追加
反射部材及び保持部材の接合面5b,12a,12bと曲面反射面5aとが、互いに平行な曲面により構成されている。 - 特許庁
A scattering reflection layer 27 consisting of a reflection layer having a rugged surface following the rugged surface of the supporting layer 26 is provided on the supporting layer 26.例文帳に追加
支持層26上には、支持層26の凸凹な表面に追従する凸凹な表面を有する反射層からなる散乱反射層27が設けられている。 - 特許庁
COATING COMPOSITION FOR REFLECTION-PREVENTING FILM, COATING COMPOSITION FOR MIDDLE REFRACTIVE INDEX LAYER, COATING COMPOSITION FOR HIGH REFRACTIVE INDEX LAYER, REFLECTION-PREVENTING FILM, LIGHT-POLARIZING PLATE AND DISPLAYING DEVICE例文帳に追加
反射防止フィルム用塗布組成物、中屈折率層用塗布組成物、高屈折率層用塗布組成物、反射防止フィルム、偏光板及び表示装置 - 特許庁
A reflection surface 14a of a reflector 14 is comprised of plural reflection elements 14s, diffusing and reflecting light from a light source 12 in the right and left direction.例文帳に追加
リフレクタ14の反射面14aを、光源バルブ12からの光を左右方向に拡散反射させる複数の反射素子14sで構成する。 - 特許庁
To provide a display mirror having dual functions of image display and image reflection, by aligning the flat plane type configurations of a reflection mirror and a display.例文帳に追加
反射ミラーとディスプレイの平面型構成を整合することにより、映像表示と映像反射の二重機能を備えたディスプレイミラーを提供する。 - 特許庁
The projection light 1 incident on the reflection face array 102 by transmitting the lenticular sheet 103 is different in a reflective direction in response to an incident position on each reflection face.例文帳に追加
レンチキュラシート103を透過し、反射面アレイ102に入射した投射光1は、各反射面における入射位置に応じて反射方向が異なる。 - 特許庁
The mirror-finished surface 4-1 of a perpendicular reflection mirror 4 is directed towards the convex mirror finished surface 1-2 of the logarithmic helix mirror 1, so as to be perpendicular to a reflection optical axis 6.例文帳に追加
垂直反射鏡4の鏡面4−1を、反射光軸6に対して垂直となるように、対数螺旋鏡1の凸鏡面1−2に向ける。 - 特許庁
A fixed reflecting member 11 having three reflection faces 12R, 12G, 12B and a swingable reflection member 21 swinging around a swing shaft 22 are provided between the bulb 2 and SLA 3.例文帳に追加
管2とSLA3の間には、3つの反射面12R,12G,12B を有する固定反射部材11と、揺動軸22を中心に揺動する揺動反射部材21がある。 - 特許庁
The substrate has a light transmission property, and the low reflection shielding members are arranged so as to cover the whole transmission visual field background and the whole reflection visual field background.例文帳に追加
基板は光透過性を有し、低反射遮光部材は透過視野背景の全体および反射視野背景の全体を覆うように配置されている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
