「RELEASABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The valve replacement used in human body includes a stent component including a valve component 100, the second portion 200 storing the first portion and the valve component, and the third portion 300 including at least one attachment, which is a form that is releasable to a delivery device.例文帳に追加

ヒト身体内での使用のための置換弁であって：弁構成要素１００；第１の部分、該弁構成要素を収容する第２の部分２００、および第３の部分３００を備えるステント構成要素、を備え、ここで、該第３の部分が、送達デバイスへの離脱可能な取付けのための形態である少なくとも１つの取付け要素を備える、置換弁。 - 特許庁

A releasable clearance forming member 3 is inserted into the portion of a previously constructed wall 1 at its end which overlies another continuous wall 2 constructed to intersect the end; when the soil cement of the preceding continuous wall 1 loses its flowability, the clearance forming member 3 is drawn out to form a clearance 4, after which the intersecting continuous walls 1 and 2 including a portion of the clearance are constructed.例文帳に追加

先行して構築された連続壁１端部の、それに交差して構築される連続壁２に跨る部分に、離型性を有する空隙形成部材３を挿入し、先行する連続壁１のソイルセメントの流動性がなくなった時点で空隙形成部材３を引き抜いて空隙４を形成した後、その空隙の一部を含んで交差する方の連続壁１，２を構築する。 - 特許庁

This method for continuously producing a carpet comprises continuously feeding a resin composition for a lining layer on the surface of a rotating releasable belt, then laminating a fibrous surface material on the resin composition and heat-treating the resultant in a heating atmosphere to gelatinize the resin composition; wherein the resin composition is heated at 30-120°C and then laminated with the fibrous surface material.例文帳に追加

回転する離型性ベルトの表面上に、裏打ち層となる樹脂組成物を連続的に供給し、次いで樹脂組成物の上に繊維製表面材を積層した後、加熱雰囲気下で熱処理を施して樹脂組成物をゲル化するカーペットの連続製造方法に於いて、樹脂組成物を３０℃〜１２０℃に加熱して繊維製表面材と積層する。 - 特許庁

The enclosure for storing solid or powdery bodies comprises at least three rectangular side plates each having rod-like core bodies on four sides, and continuously provided, the side plates having adjacent sides connected to each other via releasable connecting/releasing means, a cover member for covering portions of the connecting/releasing means, and reinforcing bands fixed to the lower sides of the side plates.例文帳に追加

四辺に棒状の芯体を有する長方形状の側板が３枚以上連設され、各側板の隣接する辺どうしが連結解放自在の連結解放手段によって連結され、連結解放手段の部分を隠蔽するカバー部材を有し、各側板の下辺に補強帯が固着されている固体あるいは粉状体を収容する囲繞体を提供する。 - 特許庁

To provide a copper plating method by which the formation of a releasable film of a sulfurous compound contained in a brightener or a hardener is inhibited before a nickel-plated face is plated with copper to increase the adhesion between the nickel-plated face and copper-plated face, and the copper plating is never released from the nickel-plated face as if it were Ballard plating when a high polishing pressure is exerted.例文帳に追加

ニッケルメッキ面に対して、銅メッキが行なわれる前に、光沢剤や硬質化剤に含まれる硫黄系化合物の剥離性膜が形成されないようにして、ニッケルメッキ面と銅メッキ面との密着力を高めて、大きな研磨圧力が加わって銅メッキがあたかもバラードメッキであるかのようにニッケルメッキ面より剥がれ落ちることがないようにする、銅メッキ方法。 - 特許庁

To provide a releasable tether strap for a child safety seat having a strap with one end fitted to one side of the safety seat, a tether connector for fitting the strap to a fastening point, a joint on at least one side of the safety seat, and a joint member provided at the other end of the strap so as to be releasably connected to the joint.例文帳に追加

子供用安全シートのための解放可能なテザー・ストラップであって、一方の端部が前記安全シートの一方の側に取り付けられるストラップと、繋留点に取り付けるための前記ストラップのテザー・コネクタと、前記安全シートの少なくとも一方の側の継手と、前記継手に解放可能なように結合する前記ストラップの他方の端部の継手部材とを有するテザー・ストラップを提供する。 - 特許庁

The radiographic device constituted by housing the radiation detection panel for detecting the radiation transmitted through the subject, the control substrate and the battery in the cassette has the external member for battery exchange which is fixed on the external member constituting the cassette with electric releasable adhesive, and whose fixing is released when the battery is exchanged.例文帳に追加

被写体を透過した放射線を検知する放射線検知パネルと制御基板と電池とをカセッテ内に収容した放射線画像撮影装置であって、前記カセッテを構成する外装部材のうちに、電気剥離性接着剤により固定され、前記電池交換時に固定が解除される電池交換用外装部材を有することを特徴とする放射線画像撮影装置。 - 特許庁

To provide an easily colorable, unsaturated polyester resin composition capable of giving a fiber-reinforced molding material, which can inhibit occurrence of fiber dust or the like during operation and is excellent in low pressure and low temperature moldability, capable of reducing a mold clamping time and easily releasable without increasing the amount of polymerizable monomers to be compounded and without lowering workability of a sheet-like molding material.例文帳に追加

重合性単量体の配合量を多くすることなく、シート状成形材料の作業性を低下することなく、作業時の綿ぼこり等の発生を抑え、低圧及び低温成形性に優れ、かつ、型締時間の短縮が可能で、容易に離型が可能な繊維強化成形材料を得ることができ、さらに容易に着色しうる不飽和ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This band comprises a plurality of separable units and means for releasably connecting at least some of the units together to form the band, wherein two adjacent said units are releasably lockable together, and wherein the releasable connection means comprises operable means manually actuable or depressible by a finger of the user to disconnect said adjacent units from each other.例文帳に追加

バンドは、複数の分離可能なユニット及び前記ユニットの少なくとも一部を分離し得るように一体に接続してバンドを形成する手段を有してなり、隣接する２つのユニットは分離し得るように共に固定することができ、前記分離可能な接続手段は、使用者の指によって手作業で作動させ又は押し下げして前記隣接するユニットを互いに分離させることができる操作可能な手段を有している。 - 特許庁

The easily releasable laminate comprises a polyolefin film containing maleic acid or the like made of a polyolefin maleic acid or the like containing a maleic acid or the like of 30 ppm to 1,000 ppm and a papery sheet, in such a manner that the polyolefin film containing maleic acid or the like and the sheet are heated at a temperature of its softening point to 250°C and laminated so as to be easily released.例文帳に追加

マレイン酸類含有ポリオレフィンフィルムと紙質シートとの易剥離性積層体であって、マレイン酸類含有ポリオレフィンフィルムがマレイン酸類３０ｐｐｍ〜１０００ｐｐｍを含むマレイン酸類含有ポリオレフィンからなり、マレイン酸類含有ポリオレフィンフィルムと紙質シートとを、軟化点以上２５０℃以下の温度で熱をかけ、容易に剥離するように貼合されることを特徴とする易剥離性積層体。 - 特許庁

The sheet 6 includes an adhesive layer 63 for overlappingly adhering to the return part 7 for reply, a releasable layer 61 overlying the surface of the sheet 6, and a quasi-adhesive layer 62 interposed between the release layer 61 and the adhesive layer 63, and a separate sheet 10 which covers the surface of the adhesive layer 63 and is peeled off when the return part 7 is adhered for reply.例文帳に追加

隠蔽シート片６は、返信時に返信用葉書片７に重合粘着させるための粘着層６３と、隠蔽シート片６の一面に積層された剥離層６１と、この剥離層６１と粘着層６３との間に介在する疑似接着層６２と、粘着層６３の表面を覆って返信時の返信用葉書片７の接着の際に剥離されるセパレートシート１０とが積層される。 - 特許庁

The structure for manually releasing the locking includes a mechanism 50 for manually releasing the locking, in which a locked state is manually made releasable by manually operating a push operation part 54 coupled to the lock bar 23 against the biasing force of a spring 28 in a locked state, and a manually released state is switched by itself into a state of holding manual release held by the mechanism 53 for holding manual release during this manual release.例文帳に追加

ロック手動解除構造は、ロック状態の際、ロックバー２３に連結されたプッシュ操作部５４を、ばね２８の付勢力に抗して手動で操作することにより、ロック状態を手動で解除可能とし、この手動解除時、手動解除状態が手動解除保持機構５３によって保持された手動解除保持状態に自ら切り換わるロック手動解除機構５０を備えた。 - 特許庁

This tape piece has a non-adhesive grip tab and a slender piece having adhesiveness at one or both sides situated adjacently thereto, usable as a releasable adhesive tape piece removable from joint area by pulling in the direction of adhesive surface and has 2-6 mm width and a ratio of width to thickness of (10:1) or less.例文帳に追加

非粘着性のグリップタブと次に位置していて片面または両面が粘着性を示す細長い片が備わっていて接合面の方向に引っ張ることで接合箇所から剥がすことができる再剥離可能粘着接合用粘着テープ片であって、該テープ片の幅を２−６ｍｍにしそして幅と厚みの比率を１０：１に等しいか或はそれ以下にすることで特徴付けられる該粘着テープ片。 - 特許庁

This shop information providing system is provided with a retail shop integration server acquiring/holding management information about a commodity or the like in a retail shop group in a distribution group for each distribution group and a distribution group transverse server receiving/holding information releasable to a general user among the management information about a commodity and the like.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明では、流通グループごとにその流通グループの小売店舗群での商品等管理情報を取得・保持する「小売店舗統括サーバ」と、複数の小売店舗統括サーバから流通グループごとに、その商品等管理情報のうち一般ユーザにも公開可能な情報を受信・保持する「流通グループ横断サーバ」とを有する店舗情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The moisture permeable casting tacky adhesive member comprises applying a polyurethane resin composition obtained from polyol containing polyether polyol having hydroxyl groups at both terminals obtained by copolymerizing ethylene oxide with polyether polyol as an essential component and organic diisocyanate on a releasable base material and drying the coating to form a moisture permeable film consisting of this resin component, then providing a tacky adhesive layer of 15 to 30 μm in thickness on the top thereof.例文帳に追加

ポリエーテルポリオールにエチレンオキサイドを共重合して得た両末端に水酸基を有するポリエーテルポリオールを必須成分として含むポリオールと、有機ジイソシアネートとより得られるポリウレタン系樹脂組成物を離型性基材上に塗布し乾燥して該樹脂組成物からなる透湿性皮膜を形成し、次いでその上に１５〜３０μｍ厚さの粘着剤層を設けた透湿性キャスティング粘着部材。 - 特許庁

The method of manufacturing a closed-cell urethane sheet includes steps of mixing thermally expandable microcapsules with a liquid urethane raw material 2, applying the liquid urethane raw material 2 into a sheet form on releasable substrates 1a, 1b disposed on upper and lower faces, and heating the sheet-like liquid urethane raw material 2 thus applied from both surfaces so as to expand and cure to form the closed-cell urethane sheet 3.例文帳に追加

液状ウレタン原料２に熱膨張マイクロカプセルを配合した後、この液状ウレタン原料２を上下面に配置させた該離型性基材１ａ，１ｂ上にシート状に塗布する工程と、塗布されたシート状の液状ウレタン原料２を表裏両面より加熱により発泡硬化して独泡ウレタンシート３を形成する工程を具備することを特徴とする独泡ウレタンシートの製造方法。 - 特許庁

The transfer sheet comprises the releasable flocked sheet having the short fiber layer temporarily adhered to the base sheet via an acrylic solvent type pressure-sensitive adhesive layer, a toner image layer fixed by the electrophotographic copier using the toner to the fiber layer on the flocked sheet, at least one acrylic ester resin binder layer laminated on the fiber layer fixed with the image layer, and a hot-melt adhesive layer laminated on the binder layer.例文帳に追加

ベースシート上にアクリル系溶剤型粘着剤層を介して短繊維層を仮接着させた離型植毛シートと、該離型植毛シートの短繊維層にトナーを使用する電子写真複写機によって定着させたトナー画像層と、該トナー画像層を定着させた短繊維層上に少なくとも一層積層されたアクリル酸エステル系樹脂バインダー層と、該バインダー層上に積層されたホットメルト接着剤層とから構成する。 - 特許庁

Particles comprising at least one of a polymerizable compd. and a polymer (polyimide resin) are electrodeposited on a conductive layer applied substrate, which is obtained by forming a conductive layer (Ni-P-PTFE composite plating layer) containing releasable fine particles on the surface of a substrate comprising a conductive material by plating treatment, to form a film and this film is released from the conductive layer.例文帳に追加

本発明のフィルムの製造方法は、導電性材料からなる基体の表面に離型性微粒子を含む導電性層（Ｎｉ−Ｐ−ＰＴＦＥ複合メッキ層等）をメッキ処理等により形成してなる導電性層付基体に、重合性化合物および重合体の少なくとも一方（ポリイミド系樹脂等）からなる粒子を電着してフィルムを形成させ、次いでこのフィルムを上記導電性層から離型することを特徴とする。 - 特許庁

The method is provided for manufacturing a re-releasable process film laminated on the flexible printed wiring board, the film having a base film and an adhesive layer formed of a specific composition and provided on one surface of the substrate film, in which the adhesive layer having three specific physical properties is obtained by controlling the amount of a cross linking agent contained in the adhesive layer, and the base film is coated with the adhesive layer.例文帳に追加

基材フィルムと、その一方の面に設けられた特定の組成からなる粘着剤層を有する、フレキシブルプリント配線基板貼付用の再剥離性工程フィルムの製造方法であって、前記粘着剤層に含まれる架橋剤の配合を調節することによって、特定の３項目の物性性状を有する粘着剤層を得て、該粘着剤層を基剤フィルムに塗布して、フレキシブルプリント配線基板貼付用の再剥離性工程フィルムを製造する方法。 - 特許庁