RESTARTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2341件
To provide a turbine power generation system with thermal response rate matching provided by one or more fluid thermal switches (18) and a method for mitigating restart pinch during a hot restart.例文帳に追加
1つ又はそれ以上の流体熱切替装置(18)によって熱応答速度整合が行なわれるようになったタービン発電システム及び高温再始動時における再始動ピンチを軽減する方法を提供する。 - 特許庁
This engine starter is constructed to automatically stop the engine when automatic stop conditions of the engine previously set are met and to automatically restart the engine when engine restart conditions are met.例文帳に追加
予め設定されたエンジンの自動停止条件が成立したときにエンジンを自動的に停止させるとともに、エンジンの再始動条件が成立したときにエンジンを自動的に再始動させるように構成される。 - 特許庁
After the lapse of the prescribed time, the display displays a message inquiring reproduction restart by the reproducing device, and the reproduction restart of the reproducing device and the input switching of the display are performed according to user' selection.例文帳に追加
所定時間の経過後、表示装置は再生装置による再生再開を問い合わせるメッセージを表示し、ユーザの選択に応じて再生装置の再生再開及び表示装置の入力切替を行う。 - 特許庁
To provide an automatic stop and restart control device for a vehicle natural and easy to use with wide versatility with the ability to accurately reflect a road situation such as traffic congestion, a driving situation such as garaging and a driver's preference in automatic stop and restart control of an engine.例文帳に追加
渋滞等の道路状況や、車庫入れ等の運転状況、ドライバの好みをエンジンの自動停止再始動の制御に的確に反映させることができ、自然で使いやすく汎用性が広い。 - 特許庁
To achieve call release within the adjacent nodes and initial setting of related calls such as non-charged control or the like by reporting with the SIP signal the adjacent node of generation of restart from the operation restart generating node.例文帳に追加
運用再開発生ノードから隣接ノードへ再開が発生したことをSIP信号により通知することで、隣接ノード内において呼解放、非課金制御等の関連呼の初期設定を可能とする。 - 特許庁
A service processor 20 monitors startup/restart of the computer system 1 by another processor to determine whether a failure is caused or not in either POST carried out in the startup/restart.例文帳に追加
サービスプロセッサ20が、他のプロセッサによるコンピュータシステム1の起動および再起動を監視して、起動時および再起動時に行われるPOSTのうちのいずれかのPOSTで障害が発生したか否かを判断する。 - 特許庁
To provide an automatic stop and restart control device for a vehicle natural and easy to use with wide versatility with the ability to accurately reflect a road situation such as traffic congestion, a driving situation such as garaging and a driver's preference in the automatic stop and restart control of an engine.例文帳に追加
渋滞等の道路状況や、車庫入れ等の運転状況、ドライバの好みをエンジンの自動停止再始動の制御に的確に反映させることができ、自然で使いやすく汎用性が広い。 - 特許庁
To avoid such a signal loss that valid data transmitted after restart under an environment such as device restart is abnormally combined with unnecessary data accumulated in a rooter device, concerning an IPoverATM network.例文帳に追加
IPoverATMネットワークに関し、装置再開等の環境下で再起動後に送信される有効データがルータ装置内に滞留した不要データと異常結合して信号欠損が発生してしまう事態を回避する。 - 特許庁
To establish compatibility between responsiveness required immediately after an engine restart and responsiveness required after stable engine combustion in the engine speed feedback control where a motor generator provides for an automatic engine restart.例文帳に追加
エンジン自動再始動時に行われるモータジェネレータによる回転数フィードバック制御において、再始動直後に要求される応答性と、エンジン安定燃焼移行後に要求される応答性とを両立させる。 - 特許庁
If the main controller can not receive the communication confirming command at a predetermined time interval, a runaway monitor part 115 judges that the main controller gets into a runaway state to issue a restart signal through a restart part 116.例文帳に追加
暴走監視部115は、各コントローラから通信確認コマンドを所定時間以内の間隔で受信できなければ、そのコントローラが暴走したものと見なしてリスタート部116を介してリスタート信号を発行する。 - 特許庁
When a backup flag is set at the time of power supply restart, a CPU performs a game state restoration processing.例文帳に追加
CPUは、電力供給再開時にバックアップフラグがセットされていれば、遊技状態復旧処理を行う。 - 特許庁
To provide an on-vehicle driving system capable of controlling the restart of an engine according to driver's characteristics.例文帳に追加
運転者の特性に応じてエンジンの再始動制御を行い得る車両用駆動システムを提供すること。 - 特許庁
To normally restart a pulse generation operation even when power is turned on again immediately after the power is turned off.例文帳に追加
電源オフした直後に電源を再投入しても正常にパルス生成動作を再開できるようにすること。 - 特許庁
When a restart condition is met during the stop of the engine, the engine is restarted (steps S113, S114).例文帳に追加
また、エンジンの停止中に再始動条件が成立するとエンジンを再始動させる(ステップS113,S114)。 - 特許庁
The processing means executes restart processing, for example, when some kind of failure has occurred.例文帳に追加
例えば、処理手段は、情報端末に何かしらの不具合が発生した場合に、再起動処理を実行する。 - 特許庁
A restart control part 2C starts difference management before restarting the disk drive 3A (3) to be restarted.例文帳に追加
再起動制御部2Cは、再起動対象のディスクドライブ3A(3)を再起動させる前に、差分管理を開始させる。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT (DETERMINING RESTART POINT OR REPRINT RANGE FOR REPRINTING PRINT JOB)例文帳に追加
方法、システム、コンピュータ・プログラム製品(印刷ジョブの再印刷に関するリスタート・ポイントまたは再印刷範囲の判定) - 特許庁
To allow the restart of an engine by showing a sign of a low fuel before air is drawn by a fuel pump.例文帳に追加
空気が燃料ポンプにより引き出される前に低燃料の兆しを示し、エンジンを再始動を可能にする。 - 特許庁
After the lapse of the preset time, the controller 111 is reset, and starts a start-up cycle to restart the ballast 100.例文帳に追加
プリセット時間経過後コントローラ111はリセットされ、スタートアップサイクルを開始してバラスト100をリスタートさせる。 - 特許庁
METHODS, SYSTEMS, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCTS (DETERMINING RESTART POINT OR REPRINT RANGE FOR REPRINTING PRINT JOB)例文帳に追加
方法、システム、コンピュータ・プログラム製品(印刷ジョブの再印刷に関するリスタート・ポイントまたは再印刷範囲の判定) - 特許庁
To restart a cutter upon the occurrence of an operation error of the cutter, thereby enabling successful cutting of a sheet.例文帳に追加
カッターが動作エラーを生じたときに、カッターを再動作させて、シートをうまく裁断することのできるようにする。 - 特許庁
To provide a game machine by which one can restart a game from a predetermined time point (a status).例文帳に追加
ゲームを所定の時点(状況)から容易に繰り返し再開できるようにするゲーム装置を提供すること。 - 特許庁
Even when the status is 'completed', processing in the work process WS5 is executed (re-executed) in accordance with the restart flag '1'.例文帳に追加
ステータスが「済」であっても、再起動フラグ「1」により、作業工程WS5の処理を実行(再実行)する。 - 特許庁
After starting the difference management, the restart control part 2C restarts the disk drive 3A (3) whose error is detected.例文帳に追加
差分管理の開始後、再起動制御部2Cは、エラーの検出されたディスクドライブ3A(3)を再起動させる。 - 特許庁
To provide a low-cost hydraulic auto-tensioner allowing a stable restart of an engine of an idle stop-adaptable vehicle.例文帳に追加
アイドルストップ対応車のエンジンを安定よく再始動でき、かつ、低コストの油圧式オートテンショナを提供する。 - 特許庁
To detect an execution restart delay of a standby thread when a plurality of programs run in cooperation with an event.例文帳に追加
複数のプログラムがイベントにより連係して動作する場合に待機スレッドの実行再開遅れを検出する。 - 特許庁
To automatically restart a relay apparatus without interrupting a communication service to a specific communication device.例文帳に追加
特定の通信装置への通信サービスを中断させることなく、自動的に中継装置の再起動を行う。 - 特許庁
To simultaneously restart an NC substrate at the time of restarting a personal computer in a numerical controller.例文帳に追加
数値制御装置においてパーソナルコンピュータの再起動時に、NC基板も同時に再起動が掛かるようにする。 - 特許庁
The reference clock signal b is inputted to the clock master circuit 104, to restart the clock supply.例文帳に追加
また、基準トリガ信号bはクロックマスク回路104に入力され、クロック供給を再開させる役目も担う。 - 特許庁
To quickly start an internal combustion engine without causing pre-ignition in automatic restart of the internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の自動再始動時に、プレイグニッションを招くことなく速やかに内燃機関を起動できるようにする。 - 特許庁
To provide a cable modem managing method, capable of setting or change without restart at a low cost.例文帳に追加
設定変更等を、再起動することなく、しかも安価に行うことのできるケーブルモデム管理方法を提供する。 - 特許庁
In the Meiji Period, former Hanshi (samurais who served a domain) tried to restart construction, but they didn't have enough funds and asked Denzaburo for financial assistance. 例文帳に追加
明治になって旧藩士たちが工事を進めようとしたが、資金難から伝三郎を頼ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a substrate processing apparatus for avoiding that a pump is unable to restart after installation abort.例文帳に追加
装置アボート後にポンプが再起動不能状態になるのを回避することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁
ENGINE AUTOMATIC START CONTROL DEVICE, ENGINE AUTOMATIC START/STOP CONTROL DEVICE, VEHICLE CONTROL SYSTEM AND ENGINE RESTART METHOD例文帳に追加
エンジン自動始動制御装置、エンジン自動始動停止制御装置、車両制御システム及びエンジン再始動方法 - 特許庁
A detection means for detecting improper operation of the coupling is provided to stop the motor when detecting improper operation and restart it.例文帳に追加
カップリングの不作動を検知する検知手段を設け、不作動を検知した時にモータを停止し、再起動する。 - 特許庁
To provide a cable modem device including a small-sized low-power consumption development system enabling to restart data communications more quickly.例文帳に追加
データ通信がより早く再開できる低消費電力化機構を備えるケーブルモデム装置を提供する。 - 特許庁
To generate image data of high image quality by suppressing a deviation between a read interruption position and a read restart position.例文帳に追加
読取中断位置と読取再開位置とのズレを抑え、高画質な画像データを生成できるようにする。 - 特許庁
Also, after the function is stopped, a function restart means restarts the stopped function on the basis of the input of the identification code.例文帳に追加
また、機能の停止後、暗証コードの入力に基づいて機能再開手段は停止した機能を再開する。 - 特許庁
After the data outputted to the buffer 11 are outputted to the serial port 4, the processor 2 causes the UART 3 to restart data output.例文帳に追加
そして、このデータが全てシリアルポート4に出力されてからUART3にデータ出力を再開させる。 - 特許庁
To restart processing without replacing a crucible, even in a case of emergency stop immediately after the start of processing.例文帳に追加
処理の開始直後に緊急停止した場合でも、ルツボを交換することなく処理を再開することができる。 - 特許庁
The reset of the computed stock number is performed also at the restart of the computer regardless of the actual stock number of the parts P.例文帳に追加
計算在庫数のリセットは、部品Pの実際の在庫数に関わらずに、コンピュータのリスタート時にも行う。 - 特許庁
The client is automatically started by the restart process after the lapse of the fixed time (S20) and updates the program (S21).例文帳に追加
クライアントは一定時間後に再起動プロセスによって自動起動し(S20)、プログラムの更新を行う(S21)。 - 特許庁
During a time from the stop of the filling to the restart of the filling, the shutter plate 27 is closed and the pawl 33 is retracted.例文帳に追加
充填停止から再開までの間に、シャッタ板27が閉じられてから、爪部33が没入させられる。 - 特許庁
This constitution can suppress the production of the slight movement in the vehicle 1 simultaneously with the restart of the internal combustion engine 10.例文帳に追加
内燃機関10の再始動と共に、車両1に前進微動が生じることを抑制することができる。 - 特許庁
When the failure recurs within a prescribed period, the memory state recorded further previously is used to restart the process.例文帳に追加
所定の期間内に故障が再発した場合は、さらに前に記録したメモリ状態を用いて再始動させる。 - 特許庁
The third party terminal C put in a holding state can urge the call restart by transmitting the urging signal.例文帳に追加
保留状態された第三者端末Cは、催促信号を送出することで通話再開を催促できる。 - 特許庁
The check valves 44 have high resistance to the deposition of the solid constituent, so that the restart incapability thereof is prevented.例文帳に追加
大きい逆止弁44は、個体成分の堆積に対して耐性が高く、再起動不能が防止される。 - 特許庁
After the installation is completed, select either Restart IDE Now or RestartIDE Later and click Finish. 例文帳に追加
インストールが完了したら、「今すぐ IDE を再起動」または「あとで IDE を再起動」のいずれかを選択し、「完了」をクリックします。 - NetBeans
After the installation is complete, select either Restart IDE Now or RestartIDE Later and click Finish. 例文帳に追加
インストールが完了したら、「今すぐ IDE を再起動」または「あとで IDE を再起動」のいずれかを選択し、「完了」をクリックします。 - NetBeans
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|