「RESTART」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

When restart of power source disconnection, whether or not the data of the backup area 12a are normal is confirmed from the check sum 21.例文帳に追加

電源断後の再起動時には、このチェックサム２１によりバックアップ領域１２ａのデータが正常であるかどうか確認する。 - 特許庁

When output continues and more than another two minutes have passed, a second time-stamp is added to document the restart of the output. 例文帳に追加

さらに 2 分が経過した後に出力がなされると、この出力の再開を記録する二番目のタイムスタンプが追加される。 - JM

The caller can reset it to 1 to restart scanning of the same argv , or when scanning a new argument vector. 例文帳に追加

呼び出し側でこの値を 1 にリセットすることで、同じargvのスキャンをやり直したり、新しい引き数ベクトルをスキャンすることができる。 - JM

March 6, 1999: With the restart of double-track operation between the Itami provisional station and Itami Station, full operation was finally recovered after four years since the earthquake disaster. 例文帳に追加

1999年（平成11年）3月6日伊丹（仮駅）～伊丹間が複線運転再開、震災から実に4年ぶりに完全復旧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After completion of priority printing, the restart of data transmission is reported to the printer, and the printer restarts data transmission after completing the processing.例文帳に追加

優先印刷完了後にはデータ送信再開をプリンタに通知し、プリンタその処理を完了した後、データ送信を再開する。 - 特許庁

To enable restart to a state that an operation reference clock signal is stopped to lapse into a deadlock without performing power-on reset.例文帳に追加

動作基準クロック信号が停止されデッドロックに陥った状態に対して、パワーオンリセットを行わずに再起動を可能とする。 - 特許庁

To provide a service acceptance and restart device capable of efficiently restarting services when restarting a service execution device.例文帳に追加

サービス実行装置の再起動時に効率のよいサービス再開を実現することが可能なサービス受付再開装置を提供する。 - 特許庁

To stop a piston at a proper position when an engine stops automatically to restart the engine securely by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でエンジンの自動停止時にピストンを適正位置に停止させてエンジンを確実に再始動させ得るようにする。 - 特許庁

To improve restartability when a restart request occurs during fuel cut/engine rotation drop of an idle stop control.例文帳に追加

アイドルストップ制御の燃料カット／エンジン回転降下中に再始動要求が発生したときの再始動性を向上させる。 - 特許庁

To quickly restore a transmission power to an ideal value after restart of transmission even when the transmission is stopped for a while.例文帳に追加

送信がしばらく停止する状況になっても、送信再開後に迅速に送信電力値を理想値に復帰させること。 - 特許庁

When the restart status is responded from the storage controller monitored with the state (a), the host computer changes over the selection such that the access to the logical storage device is performed through the storage controller except the storage controller having responded the restart status, among the respective storage controllers.例文帳に追加

ホスト計算機は、状態を監視している記憶制御装置から再起動ステータスが応答される（ａ）と、各記憶制御装置のうち、再起動ステータスを応答した以外の記憶制御装置を経由して論理記憶装置へアクセスするよう選択を切り替える。 - 特許庁

The engine system judges timing when engine restart become possible while monitoring engine speed pulse after executing automatic stop process of the engine at time t0, and executes restart of the engine based on establishment of automatic start conditions by vehicle operation after the judgment.例文帳に追加

エンジンシステムは、時刻ｔ０においてエンジンの自動停止処理を行った後、回転速度パルスを監視しつつエンジン再始動が可能となる時期を判定し、該判定後に車両操作による自動始動条件が成立することに基づいてエンジンの再始動を実行する。 - 特許庁

When the slave unit 2 make position registration in a zone of another wireless base station 6 connected to the wireless base station 5 through an ISDN bus, the wireless base station 6 transmits a restart message with the specific ID to the slave unit 2 added thereto to the INS network 3 to restart the speech.例文帳に追加

子機２が無線基地局５とＩＳＤＮバス接続されている他の無線基地局６の圏内で位置登録すると、無線基地局６はＩＮＳ網３に子機２に固有のＩＤを付加した再開メッセージを送出して通話を再開することができる。 - 特許庁

When the start fails, a system read destination changing means 13 changes the state of the region which is being selected at present in the system read destination storage table 2 to an unavailable state, and a restart execution means 12 issues a restart instruction to the system read means 11.例文帳に追加

起動を失敗した場合，システム読み込み先変更手段１３は，システム読み込み先格納テーブル２の現在選択されている領域の状態を使用不可に変更し，再起動実行手段１２は，システム読み込み手段１１へ再起動の指示を出す。 - 特許庁

To reduce a burden on a driver for continuing an operation on a brake pedal for operating a foot brake, and to prevent restart or launch due to decrease in operating force not intended by the driver on the brake pedal, in an engine automatic stop restart device.例文帳に追加

エンジン自動停止再始動装置において、フートブレーキを操作するブレーキペダルに対する操作継続のための運転者の負担の軽減を図り、またブレーキペダルに対する運転者の意図しない操作力の減少に起因する再始動または発進の防止を図る。 - 特許庁

The content playback apparatus comprises a restart processing unit 107 which, when the playback of the content file is restarted, sequentially buffers in the buffer 102 content data that indicates the start metadata, data that instructs to skip an analysis up to the playback-restart position, and the content data that has not been played yet.例文帳に追加

このコンテンツ再生装置は、コンテンツファイルの再生が再開されると、先頭メタデータを示すコンテンツデータと、再生再開地点までの解析のスキップを指示するデータと、未再生のコンテンツデータとをバッファ１０２に順次バッファリングさせる再開処理部１０７を含む。 - 特許庁

When forced reset or restart is loaded by user operation or re-supply of an external power source, the execution of high-speed dubbing itself is inhibited before the lapse of prescribed time from a prescribed time point corresponding to this restart.例文帳に追加

ユーザ操作による強制的リセットや外部電源の再供給などによって再起動がかけられた場合には、この再起動に対応する所定時点から所定時間が経過するまでは高速ダビングが自体が実行されることを禁止するようにされる。 - 特許庁

Before the restart of the recording operation, an interruption/restart circuit 43 sets the voltage of the driving signal of a laser driving circuit 16 to a level, which is stored and held in a memory 17 at the time of interruption of the recording operation, to raise the laser power of an optical head 4 previously.例文帳に追加

中断／再開回路４３は、記録動作の再開時より以前に、レーザ駆動回路１６の駆動信号の電圧を、記録動作の中断時にメモリ１７に記憶保持されたレベルに設定させ、光学ヘッド４のレーザパワーを予め立ち上げておく。 - 特許庁

To surely restart an engine with excellent responsiveness, even when requiring a restart in a state just before stopping when reversing the rotational direction of an engine, in an engine starter for restarting the engine automatically stopped in idling without using a starting motor.例文帳に追加

アイドル時に自動停止したエンジンを始動モータを用いずに再始動するエンジンの始動装置において、エンジンの回転方向が反転する停止寸前の状態で再始動要求があった場合でも、応答性良く且つ確実にエンジンを再始動できるようにする。 - 特許庁

In addition, the apparatus is provided with a restart means for restarting the test image forming means after the increase or decrease, and a determining means for determining an optimum value for the development bias based on that density and the density of the test image obtained by the restart.例文帳に追加

また、上記増減直後に試験画像形成手段を再起動する再起動手段を設けるとともに、上記濃度と上記再起動により得られた試験画像の濃度とに基づいて、上記現像バイアスの最適値を決定する決定手段を設ける。 - 特許庁

When the sound is outputted, the division judging means restarts the sound output from a division part which is judged by the division judging means with respect to a restart indication from an interruption/restart indication input means 110 and, then, the present broadcasting is followed and caught by fast-feeding.例文帳に追加

そしてこの音声出力の際には、中断／再開指示入力手段110による再開指示に対して、区切り判断手段で判断された区切りの部分から音声出力を再開し、早送りによって現在の放送に追いつくようにする。 - 特許庁

To surely restart an engine from an original start position of a variable valve mechanism even when time from a fuel cut start by an automatic stop request until a restart request is triggered is short in an idle stop system of the engine provided with the variable valve mechanism.例文帳に追加

可変バルブ機構付きエンジンのアイドルストップシステムにおいて、自動停止要求による燃料カット開始から再始動要求が発生するまでの時間が短い場合でも、可変バルブ機構の本来の始動位置からエンジンを確実に再始動できるようにする。 - 特許庁

A recording restart control section 201 compares pattern data denoting a pit pattern of recorded data (data going to be recorded) with reproduced pattern data within the range (window) of prescribed clocks and outputs a recording reproducing signal to restart the recording when they are coincident with each other.例文帳に追加

記録再開制御部２０１は、記録される（記録された）データのピットパターンを示すパターンデータと再生されたパターンデータとを所定のクロックの範囲（ウィンドウ）で比較し、一致たときに、記録再開信号を出力して記録動作を再開させるようになっている。 - 特許庁

At reception restart, a high precision timer means 44 is started (d) to request count of a time t3 and a part of the received signal is stored.例文帳に追加

受信再開時には高精度タイマ手段44へ起動(d)により時間t3の計時を要求し，受信信号の一部分を蓄積する。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus that can continue operating an AC motor even upon a current surge at a restart from interruption.例文帳に追加

停電再起動時に電流が過大となっても、交流電動機を運転継続することが可能な電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To speedily restart optical transmission without irradiating an obstacle with light beams for a long time or continuously when the obstacle leaves.例文帳に追加

障害物に長時間もしくは連続的に光ビームを照射することなく、障害物退去時に速やかに光伝送を再開する。 - 特許庁

To certainly restart a network device to significantly improve maintenance performance of the device even when trouble occurs in a boot program of the network device.例文帳に追加

ネットワーク装置の起動プログラムに不具合が発生した場合でも、確実に再起動して装置の保守性能を著しく向上する。 - 特許庁

The station 2 when receiving the restart command, notifies the control terminal 5 of the disconnection of the transmission path (#14) and then, disconnects the transmission path (#15).例文帳に追加

ステーション２は、再起動指令を受信すると、伝送経路の切断を管理用端末５に通知（＃１４）した後、伝送経路を切断する（＃１５）。 - 特許庁

To quickly restart video display according to a game state even when reset processing is generated during the development of transient data.例文帳に追加

非常駐データの展開中にリセット処理が発生した場合においても、遊技状態に応じた映像表示を迅速に再開する。 - 特許庁

To easily restore recognition of USB equipment without insertion or drawing of a USB connector or restart of a computer.例文帳に追加

ＵＳＢコネクタの抜き差しあるいは、コンピュータの再起動をすることなく、容易にＵＳＢ機器の認識を復旧することを目的とする。 - 特許庁

To provide a specimen-rack conveying system capable of shortening a flow line of a user from confirmation of an error until restart of operation.例文帳に追加

エラーを確認してから動作を再開させるまでのユーザの動線を短くすることができる検体ラック搬送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for determining the time to restart train operation, when a train operation trouble occurs.例文帳に追加

本発明は、列車の運行支障発生時において、列車の運行を再開できる時刻を求める方法、及び装置を実現する。 - 特許庁

To provide a start control device for an internal combustion engine which can quickly restart from idle stop with a simple structure.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成で、アイドルストップからの再始動を迅速に行うことのできる内燃機関の始動制御装置を提供する。 - 特許庁

To restart a reading operation from a document next to an already read document if failure occurs during a document reading operation.例文帳に追加

原稿の読取動作中に障害が発生した場合に、読取りを完了した原稿の続きの原稿から読取動作を再開させる。 - 特許庁

On the basis of the determination result according to the evaluation formula, a retrieval range is narrowed down by a hill-climbing method, a random restart method, and an annealing method, or the like.例文帳に追加

この評価式による判定結果に基づき、山登り法、ランダムリスタート法、焼き鈍し法等により、探索範囲を絞り込む。 - 特許庁

To realize an information gathering system capable of executing temporary interruption and restart of its gathering process without deleting set information.例文帳に追加

設定情報を削除することなく、その収集処理の一時的な中断、再開を実行可能な情報収集システムを実現する。 - 特許庁

To sound a horn and prevent to restart an engine carelessly when the engine stops by the operation of the engine stop switch.例文帳に追加

エンジン停止スイッチの操作によりエンジンを停止した場合にホーンを鳴動させ、不用意にエンジンを再始動させることがないようにする。 - 特許庁

To provide an image measuring apparatus capable of reducing both errors in edge detection and the time and labor required to restart edge detection.例文帳に追加

エッジ検出の誤りを少なくできると共にエッジ検出のやり直しの手間を少なくできる画像測定装置を提供する。 - 特許庁

Namely, restart of the operation and wrong transmission are eliminated since the transmitting destination is determined by an operation at the final stage in this invention.例文帳に追加

つまり、本発明では、最終段階の操作で送信先を決定するので、操作のやり直し、誤送信を無くすことができる。 - 特許庁

Further, the ECU 40 permits the next automatic stop of the engine when the vehicle speed detected after the restart of the engine 10 is the vehicle speed determination value or higher.例文帳に追加

また、エンジン１０の再始動後に検出される車速が車速判定値以上の場合に次回のエンジン自動停止を許可する。 - 特許庁

To easily restart a game even after the occurrence of a power interruption state in a reel type game machine capable of rotating reels in a plurality of forms.例文帳に追加

複数の態様で回胴を回転可能な回胴式遊技機で、電断状態の発生後も、簡単に遊技を再開可能とする。 - 特許庁

To solve the problem that writing burdens are large in the case of start and restart when a program is written to FPGA/PLD by using a processor and a ROM.例文帳に追加

プロセッサやＲＯＭを使ってＦＰＧＡ／ＰＬＤにプログラムを書込むのでは、起動時およびリスタート時に書込む負担が大きい。 - 特許庁

However, at restart after temporary stop of the engine, the change-over of the manual valve 16 is set after the operation of the shift operation part 32.例文帳に追加

ただし、エンジンの一時停止後の再始動時には、シフト操作部３２の操作に対してマニュアルバルブ１６の切り替えを遅延させる。 - 特許庁

To provide a check point/restart control technology capable of appropriate recovery when a failure occurs regardless of a factor of the failure.例文帳に追加

故障の要因によらず、故障発生時に適切に回復させることが可能なチェックチェックポイント／リスタート制御技術を提供する - 特許庁

To make detectable a hit only by performing a simple and easy processing at the time of power supply stop and power supply restart.例文帳に追加

電源供給停止時及び電源供給再開時に、単純明快な処理を行うだけで、瞬断検知ができるようにする。 - 特許庁