「RESTART」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Description: To use the Travel Database with Sun Application Server 9 PE, you must restart the IDE after choosing the application server in the Servers window. Sample Applications例文帳に追加

説明: Sun Application Server 9 PE を使用した Travel データベースを使用するには、「サーバー」ウィンドウでアプリケーションを選択したあと IDE を再起動する必要があります。 - NetBeans

If a disconnection request is made by the target side in burst transfer, the data transfer is interrupted, so the initiator size makes a restart.例文帳に追加

バースト転送中、ターゲット側からディスコネクト要求が発生するとデータ転送が中断されるので、イニシエータ側は再起動を行なう。 - 特許庁

Time data A at a skip start point in moving image data in a first sip, and time data B at a reproduction restart point are acquired for storage, and the time data B are acquired successively for storage at the reproduction restart point in the moving image data in skip or trick reproduction performed each time when the input of skip or trick reproduction is made within one minute from reproduction restart.例文帳に追加

最初に行われたスキップでの動画像データにおけるスキップ開始点の時間データＡ及び再生再開点の時間データＢを取得して保存するとともに、スキップ又はトリック再生の入力が再生再開より１分以内にされる度に行われたスキップ又はトリック再生での動画像データにおける再生再開点の時間データＢを順次取得して更新しながら保存する。 - 特許庁

To restart operation of an image forming apparatus soon in response to user's requirement after the operation of the image forming apparatus is stopped because of overheating.例文帳に追加

オーバーヒートにより画像形成装置の動作が停止した後、ユーザの要求に応じ、画像形成装置の動作を早期に再開させる。 - 特許庁

A control means 24 has a higher conduction time ratio of restarting to normal starting according to an elapsed time from the restart of the drum 1, when a motor 6 is stalled into a substantial halt during its rotation, so that the restart is achieved in a short time.例文帳に追加

制御手段２４はモータ６が回転途中で失速して略停止したとき、再起動時において、ドラム１の再起動開始からの経過時間に応じて導通時間を増加させる割合を、通常の起動よりも高くするので、短時間で再起動することができる。 - 特許庁

The control means controls an intake quantity adjusting means to obtain an intake quantity more than an intake quantity during idling operation in a restart unstable period from the restart of the engine until the piston in the cylinder in the intake stroke passing the first compression top dead center at the stop of the engine.例文帳に追加

制御手段は、エンジンの再始動から、エンジン停止時における吸気行程気筒のピストンが最初に圧縮上死点を通過するまでの再始動不安定期間において、アイドル運転時の吸気量よりも多い吸気量となるように吸気量調節手段を制御する。 - 特許庁

An area setting section 178 sets a restart area to restart white balance control in a way of including a stop area for deciding a converging condition of the white balance control for including a complete dead zone surrounding the origin on a color difference plane.例文帳に追加

領域設定部１７８は、色差平面上の原点を囲む完全不感帯を内包するように、ホワイトバランス制御の収束条件を定める停止領域を、この停止領域を内包するように、ホワイトバランス制御を再起動させるための再起動領域を設定する。 - 特許庁

When a channel 3 shared by a plurality of virtual machines 4 is busy, a restart control unit 11 determines order of virtual machines to restart when a busy state is released based on information in a control information storage unit 13 that indicates states of input/output processing and channel control of each virtual machine 4.例文帳に追加

リスタート制御部１１は，複数の仮想マシン４で共用するチャネル３がビジーの場合に，制御情報記憶部１３の，各仮想マシン４の入出力処理およびチャネル制御の状態を示す情報をもとに，ビジー解除時にリスタートする仮想マシンの順序を決定する。 - 特許庁

In a restart preparation routine while a vehicle stops, when a shift position is set to a parking position and a power switch is depressed, the depression of the power switch is regarded as instruction of power OFF (ignition OFF) by a driver, and whether or not a restart difficulty flag F1 is a value 1 is determined (step S200, S210).例文帳に追加

停車時の再始動準備ルーチンにおいて、停車時にシフトポジションが駐車ポジションにあるときにパワースイッチが押されたときには、運転者が電源オフ（イグニッションオフ）を指令したとみなし、再始動困難性フラグＦ１が値１か否かを判定する（ステップＳ２００，Ｓ２１０）。 - 特許庁

When the input of skip or trick reproduction is not made within one minute from the reproduction restart, time C is required for directly skipping from the skip start point in the skip performed first to the reproduction restart point in the skip or trick reproduction performed last, and is calculated from the stored time data A, B.例文帳に追加

再生再開より１分以内にスキップ又はトリック再生の入力がされないと、保存された時間データＡ、Ｂより、最初に行われたスキップでのスキップ開始点から最後に行われたスキップ又はトリック再生での再生再開点に直接スキップするのに要する時間Ｃを算出する。 - 特許庁

The value W1 is determined as a power value necessary to smoothly restart the engine after the stop during traveling, and the value W2 is determined to a value smaller than the value W1 as a value close to a minimum power value for performing the restart of the engine after the stop during the traveling.例文帳に追加

値Ｗ１は走行中に停止後のエンジンの再始動をスムーズに行なうために必要な電力値として定められ、値Ｗ２は、走行中に停止後のエンジンの再始動を行なうための必要最小限の電力値近傍の値として値Ｗ１よりも小さな値に定められる。 - 特許庁

The information processing apparatus includes a restart time acquisition unit 37 which, when the working window is active with the application program in the non-use state, determines the application program to have switched to a use state and acquires the time when the working window is determined to be active, as the use restart time.例文帳に追加

また、アプリケーションプログラムが非使用状態にある際に作業ウインドウがアクティブであると、アプリケーションプログラムが使用状態に移行したとして、作業ウインドウがアクティブであると判定された時刻を使用再開時刻として取得する再開時刻取得部３７を備える。 - 特許庁

In particular, the ECU 40 measures an engine stop time from the engine stop to a restart request, and calculates the held control variable to be used during a period after restart request until the learning execution condition is established, on the basis of the engine stop time and the learning value of the held control variable.例文帳に追加

特に、ＥＣＵ４０は、エンジン停止から再始動要求までのエンジン停止時間を計測し、そのエンジン停止時間と保持制御量の学習値とに基づいて、再始動要求後であって学習実行条件が成立するまでの期間で用いる保持制御量を算出する。 - 特許庁

The control means 4 specifies a restart condition for restarting the write operations for continuing information writing after that depending on the interrupt condition and restarts writing of the information onto the recording medium 2 when the restart condition is satisfied.例文帳に追加

その後における情報の書き繋ぎのために書き込み動作を再開するときの再開条件を書き込み制御手段４が中断条件に応じて規定するとともに、当該再開条件に合致する場合に記録媒体２への情報の書き込みを再開させるようにした。 - 特許庁

At the restart of the engine 10 based on the match of the restarting conditions when a stop command is issued under the prescribed conditions for vehicle manipulation, the controller controls the restart of the engine by the intervention of the starter 20 when the engine rotation speed lies within a range in which return to the autonomous driving is not possible.例文帳に追加

車両操作の所定の条件のもとに停止指令の発せられた内燃機関１０の再始動条件成立に基づく再始動時、機関回転速度が自律運転に復帰不可能な範囲にあるときのスタータ２０介入による機関の再始動を制御する。 - 特許庁

The stoppage or interruption and restart of interruption of the processing of the print job during input are judged according to the detection of the fault (S103) and the stoppage or interruption and restart of interruption of the processing are notified to the other piece of equipment of receive the print information as the control notification of the print job according to the decision (S105, S107, S109).例文帳に追加

その検出に従い、投入中の印刷ジョブの処理の中止若しくは中断、中断の再開を判定し（S103)、その判定に従い、印刷情報を受信する他の機器に対して、処理の中止若しくは中断、中断の再開を印刷ジョブの制御通知として報知する(S105,S107,S109)。 - 特許庁

To shorten the time for restart of an engine and prevent harmful effects in restartability and instant startability, when automatically restarting the engine, in a restart control device of the engine that has an idling stop function automatically stopping the engine and restarting the engine.例文帳に追加

エンジンを自動的に停止及び再始動を行うアイドリングストップ機能を有するエンジンの再始動制御装置において、エンジンを自動的に再始動する際に、エンジンの再始動の時間短縮を図るとともに、再始動性や即時発進性に弊害が生じないようにすることにある。 - 特許庁

When a request of the user to restart the game is received, a restart control part 44, referring to the history storage part 43, reproduces the display screen and the sound of the period from the time a prescribed period before the suspension of the game till the time when the game is suspended, and restarts the game after that.例文帳に追加

再開制御部４４は、ユーザからゲームを再開させる要求を受け付けると、履歴保持部４３を参照して、一時停止した時点から所定の期間過去に遡った時点から、一時停止した時点までの表示画面と音声を再生させた後に、ゲームを再開させる。 - 特許庁

Furthermore, every processor system has a system control processor analysis means 14#i which decides a system control processor among the non-faulty processors and a system restart control means 16#i which decides to restart the system or not and performs the initialization if its own processor is equal to the system control processor.例文帳に追加

そして、故障していないプロセッサの中からシステム制御プロセッサを決定するシステム制御プロセッサ分析手段とシステム再開をするか否かを決定して、自プロセッサがシステム制御プロセッサに一致する場合、初期設定するシステム再開制御手段とを具備して構成する。 - 特許庁

A data reception section 215_5 at the fault side receives the packet, allows a sound side bypass instruction generating section 219_6 to transmit a bypass instruction approval packet 281_MDB so as to restart data transmission of a data transmission section 216_1 and instructs a data transmission section 216_5 to restart data transmission.例文帳に追加

障害側のデータ受信部２１５_5はこれを受信して健全側の迂回指示生成部２１９_6に迂回指示了承パケット２８１_MDBを送出させてデータ送出部２１６_1のデータ送出を再開させると共にデータ送出部２１６_5にデータの送出再開を指示する。 - 特許庁

Then, after an end condition is established and before a first upper limit value or a second upper limit value is reached, in the case of winning in restart drawing (S23 or S28) for determining whether or not to restart the special mode, the special mode is started again (restarted).例文帳に追加

そして、前記終了条件が成立してから第１上限値又は第２上限値に達するまでにおいて特別モードを再開させるか否かの再開抽選（ステップＳ２３又はステップＳ２８）に当選する場合には再び特別モードを開始（再開）させるようにした。 - 特許庁

In installation processing, it is decided whether a control program in a host computer 3000 needs to be restarted and when it is decided in the decision process that the restart is necessary, control over the computer for displaying a display picture urging, for example, the restart and so on is performed.例文帳に追加

インストール処理において、ホストコンピュータ３０００内の制御プログラムの再起動の要否を判定し、前記判定工程において再起動が必要であると判断された場合には、例えば再起動を促す表示画面を表示する等のコンピュータの制御を行う。 - 特許庁

When the engine restart condition is established due to a cause unrelated to the driver's intention or operation of the automobile W, the lockup clutch 26 is slip-fastened, whereby sudden rise of engine rotation in the restart of the engine is suppressed or prevented, and rolling vibration of the engine 1 is suppressed.例文帳に追加

自動車Ｗのドライバの意図ないしは操作と無関係な原因によりエンジン再始動条件が成立したときには、ロックアップクラッチ２６をスリップ締結することにより、エンジン再始動時におけるエンジン回転の急上昇が抑制又は防止され、エンジン１のローリング振動が抑制される。 - 特許庁

An ECU 40 detects engine rotational speed at the restart request timing of the engine 10 as start request time rotational speed, and detects the engine rotational speed at timing when the engine rotational speed after the restart request of the engine 10 is shifted over to raising speed as speed raising time rotational speed.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、エンジン１０の再始動要求タイミングでのエンジン回転速度を始動要求時回転速度として検出するとともに、エンジン１０の再始動要求後エンジン回転速度が上昇に転じたタイミングでのエンジン回転速度を上昇時回転速度として検出する。 - 特許庁

The downloading interruption restart timer value is variable and then controlled with the mean throughput under execution of a downloading operation used as a parameter in a downloading method that can restart the interruption of transfer of files in a data distribution system (network) where no band is assured.例文帳に追加

帯域が保証されていないデータ配信システム（ネットワーク）における、ファイル転送の中断再開が可能なダウンロード方法において、ダウンロードの中断再開タイマー値を可変とし、データダウンロード実行中の平均スループットをパラメータとして中断再開タイマー値を制御する。 - 特許庁

To easily operate stop and restart of an interactive function with respect to a broadcasts reception apparatus, which can receive even a program having interactive function information.例文帳に追加

インタラクティブ機能情報を持つ番組も受信可能な放送受信装置で、インタラクティブ機能の停止／再開を簡単に操作可能にする。 - 特許庁

The ECU 40 changes the start determination value based on the speed raising time rotational speed and the allowable lower limit value at the restart of the engine in the past.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ４０は、始動判定値を、過去のエンジン再始動における上昇時回転速度と許容下限値とに基づいて変更する。 - 特許庁

Therefore, when a driver changes a lane, it is possible to restart the transmission of power to sub-driving wheels at once to stably make a vehicle travel.例文帳に追加

従って、運転者がレーンチェンジを行った際に、副駆動輪への動力の伝達を直ちに再開でき、安定した走行が可能となる。 - 特許庁

To provide a control device for an engine efficiently eliminating NOx without deteriorating elimination efficiency of HC and CO in restart after idling stop.例文帳に追加

アイドルストップ後の再始動時において、HCとCOの浄化効率を悪化させることなく、NOxを高効率に浄化できるエンジンの制御装置の提供する。 - 特許庁

Based on the reception result of the restart pulse in the own device and the other transmission device, it is determined which of the transmission channels (1)-(5) has the failure.例文帳に追加

自装置及び対向伝送装置でのリスタートパルスの受信結果を基に、伝送路（１）〜（５）の何れに障害が発生したかを特定する。 - 特許庁

This enables the communization of the presentation control data in the variable pattern in which the same presentation content is directed to restart.例文帳に追加

これにより、同一演出内容の再始動演出を行う変動パターンにおいては、演出制御データの共通化を図ることができる。 - 特許庁

When an interruption condition is generated (S3303), the game is interrupted (S3308), and whether or not a restart condition is generated is determined (S3309).例文帳に追加

中断条件が発生したときには（Ｓ３３０３）、ゲームを中断し（Ｓ３３０８）、再開条件が発生したか否かを判断する（Ｓ３３０９）。 - 特許庁

To provide electronic equipment and a program for preventing restart from being repeated carelessly because of time-out of a watchdog timer.例文帳に追加

ウォッチドックタイマのタイムアウトによる再起動が不用意に繰り返されてしまうことを防止することが可能な電子機器及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of updating the version of an object file while maintaining continuity of processing across the version update without the need of system restart.例文帳に追加

システムの再起動が不要で、且つバージョンアップの前後で処理の連続性を保ちながらオブジェクトファイルをバージョンアップする方法を提供する。 - 特許庁

To equalize action of a solenoid valve in restart of operation after stopping long-term loom operation to stationary action during weaving.例文帳に追加

長期間の織機の運転停止後の運転再開時における電磁弁の動作を製織中の定常的な動作と同等にし得るようにする。 - 特許庁

To return a transmission device to neutral to safely restart the engine when an engine suddenly comes to a halt.例文帳に追加

本発明は、エンジンが突然停止した場合に変速装置を中立に戻して、エンジンの再起動を安全に行えるようにすること課題とする。 - 特許庁

To restart a communication device at accurate time by restarting the communication device based upon time information corrected according to the standard time.例文帳に追加

標準時刻に従って補正されている時刻情報に基づいて通信装置を再起動して、正確な時刻に通信装置を再起動させる。 - 特許庁

A restart inspection means 216 which is simpler than a start inspection means 226 is provided to select an appropriate means with an initialization judgement means 202.例文帳に追加

始動点検手段２２６よりも簡易な再起動点検手段２１６を設け、初期化判別手段２０２によって適用手段を選択する。 - 特許庁

A power supply circuit is included that has an automatic restart function for turning on of the power supply repeatedly under fault conditions.例文帳に追加

本発明の一態様には、障害状態下において電源を繰り返しオン・オフする自動再始動機能を有する電源回路が含まれる。 - 特許庁

To provide a warm-up circuit which warms up in a short time corresponding to a restart period when the power of a device temporarily fails.例文帳に追加

装置の電源が一時的に瞬断したとき、リスタート相当の短時間にウォームアップするウォームアップ回路を提供することを課題とする。 - 特許庁

A reception result of the restart pulse is reported to the other transmission device with monitoring channel boards 5-15, 5-25 for monitoring channel different from the transmission channel (3).例文帳に追加

該リスタートパルスの受信結果を、伝送路（３）と異なる監視チャネルの監視チャネル盤５−１５，５−２５で対向伝送装置に通知する。 - 特許庁

Then, the control units restarts to output the LP control amount Ilp* under the conditions that the straight traveling state continues over the restart determining period T2.例文帳に追加

そして、この再開判定期間Ｔ２を超えて直線状態が継続することを条件にＬＰ制御量Ｉlp*の出力を再開する。 - 特許庁

To restart a process interrupted in a certain image processor, in a different image processor having no function to be used for the process.例文帳に追加

ある画像処理装置で中断された処理を、その処理に用いられる機能を持たない別の画像処理装置で再開できるようにする。 - 特許庁

To provide a valve timing control device that can properly restart an internal combustion engine after an engine stall, and can use an Atkinson region.例文帳に追加

エンジンストール後の内燃機関再始動を適切に行えると共に、アトキンソン領域の使用が可能な弁開閉時期制御装置を提供する。 - 特許庁

To restart the execution of a flow by outputting an instruction from a web operating program even when the flow is stopped in a waiting state of a user's instruction.例文帳に追加

フローがユーザの指示待ち状態で停止した場合であっても、Ｗｅｂ操作用プログラムから指示を行うことでフローの実行を再開すること。 - 特許庁