「RESTART」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A user can interrupt/restart a preview of pay-per-view contents by user operation.例文帳に追加

ペイパービューコンテンツのプレビューについて、ユーザ操作により中断および再開ができるようにした。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of allowing a user to select the presence or absence of the execution of auto-restart control.例文帳に追加

オートリスタート制御実行の有無をユーザが選択できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To conduct restart of an internal combustion engine under economical running control without causing sluggish feeling.例文帳に追加

エコラン制御での内燃機関の再始動を、もたつき感を生じさせることなく実行する。 - 特許庁

Then, the control part 2 instructs a DAMP 8 to restart the DAMP 8 before protection is activated.例文帳に追加

そして、制御部２は、保護が働く前に、ＤＡＭＰ８の再起動をＤＡＭＰ８に指示する。 - 特許庁

When the improper, warning is issued (206), and the continuity (207) or restart (201) of the processing is instructed.例文帳に追加

不良なら警告を出し（２０６）、処理の続行（２０７）又はやり直し（２０１）を指示する。 - 特許庁

To easily restart image output of an image fitted to an image fitting frame of a frame image.例文帳に追加

フレーム画像の画像嵌込枠に画像を嵌め込んだ画像の出力を容易に再開すること。 - 特許庁

Restart your machine and all partitions should be visible and mounted. 例文帳に追加

マシンを立ち上げなおしてください。 すると、すべてのパーティションが確認でき、マウントされているはずです。 - Gentoo Linux

# /etc/init.d/mysql restart If you encountered any problems during the upgrade process, please report them on Bugzilla.例文帳に追加

アップグレード手順のなかで何か問題が生じた場合、GentooのBugzillaに問題を報告してください。 - Gentoo Linux

function changes the restart behavior when a system call is interrupted by the signal sig. 例文帳に追加

関数は、システム・コールがシグナル sigによって割り込まれた後、再実行の際の振る舞いを変更する。 - JM

If the server is already running, you need to restart it in order to allow changes to take effect.例文帳に追加

サーバーが実行中の場合、変更を有効にするにはサーバーを再起動する必要があります。 - NetBeans

If you want to work on projects using a different platform, it is recommended that you restart the IDE.例文帳に追加

別のプラットフォームを使用するプロジェクトを扱う場合は、IDE を再起動することを推奨します。 - NetBeans

To preferentially restart a job service with high degree of utilization when failover is performed.例文帳に追加

フェイルオーバを行う場合に、利用度の高い業務サービスを優先的に再開できるようにする。 - 特許庁

To stop an engine to maintain conversion efficiency of an exhaust emission conversion catalyst at a time of restart.例文帳に追加

再始動時にも排気浄化触媒の浄化効率が維持されるようにエンジンを停止させる。 - 特許庁

In this case, when authentication is not to be performed again, restart of the computer CPU is not possible.例文帳に追加

この時、再度認証を行わない場合には、コンピューターＣＰＵの再起動は不可能である。 - 特許庁

To restart retrieval processing from the state before the processing is interrupted when the processing is restarted.例文帳に追加

検索処理中断後の再開時、中断前の状態から再開を継続することにある。 - 特許庁

To appropriately restart an engine 1 in an automatic stop device for the engine 1.例文帳に追加

エンジン１の自動停止装置において、エンジン１の再始動が適切に行われるようにする。 - 特許庁

To synchronize a crank angle and an engine control parameter simultaneously with start or restart of an engine.例文帳に追加

エンジンの始動または再始動と同時にクランク角位置とエンジン制御パラメーターを同期させる。 - 特許庁

To use process identifiers effectively and restart processes reliably by virtualizing process identifiers.例文帳に追加

プロセス識別子を仮想化し、プロセス識別子を有効に利用してプロセスのリスタートを確実にする。 - 特許庁

(2) Strengthen financial assistance (Restart JICA overseas loans soon, strengthen functions of JBIC & NEXI, support investment in infrastructure funds)例文帳に追加

（２）金融支援の強化（JICA海外投融資の早期再開、JBIC・NEXIの機能強化、ｲﾝﾌﾗﾌｧﾝﾄﾞへの投資支援） - 経済産業省

On subsystem failure, a restart of the system automatically restores data to a consistent state 例文帳に追加

サブシステムに障害が起きると,システムの再始動で,自動的にデータを整合状態に復元する - コンピューター用語辞典

The handleProgressBarOnComplete function changes the text of the first Button to "Start," in case the user wants to restart the task. 例文帳に追加

handleProgressBarOnComplete 関数は、ユーザーがタスクを再開する場合に備えて、最初のボタンのテキストを「Start」に変更します。 - NetBeans

For example,when a session is restarted, all of the restart commands will be displayed in the log window.例文帳に追加

例えば、セッションを再起動したとき、再起動のコマンドが全てのログウィンドウの表示される。 - XFree86

In the case of forming a film on the reproduction layer 3, a set of interruption and restart of film forming is performed at least once.例文帳に追加

再生層３の成膜の際に、成膜の中断と再開を少なくとも一回行なう。 - 特許庁

To overcome the following problems: a restart process is easily prolonged in a control device for a spark ignition internal combustion engine 10, having a function of performing an automatic stop process and the restart process for the spark ignition internal combustion engine 10 employing a 4-stroke cycle.例文帳に追加

４ストロークサイクルが採用された火花点火式の内燃機関１０の自動停止処理および再始動処理を行う機能を有するものにあって、再始動処理が長期化しやすいこと。 - 特許庁

The sudden rise of engine speed in engine restart is inhibited through the slip engagement of a lock-up clutch 26 and rolling vibration of the engine 1 is inhibited when the engine restart condition is satisfied.例文帳に追加

エンジン再始動条件が成立したときには、ロックアップクラッチ２６をスリップ締結することにより、エンジン再始動時におけるエンジン回転の急上昇が抑制され、エンジン１のローリング振動が抑制される。 - 特許庁

The sudden rise of engine speed in engine restart is inhibited through the slip engagement of a lock-up clutch 26 and rolling vibration of the engine 1 is inhibited when the engine restart condition is satisfied.例文帳に追加

エンジン再始動条件が成立したときには、ロックアップクラッチ２６をスリップ締結することによりエンジン再始動時におけるエンジン回転の急上昇が抑制され、エンジン１のローリング振動が抑制される。 - 特許庁

When the usage rate exceeds a prescribed upper limit, the data reception apparatus 3 requests the data transmission apparatus 2 to temporarily stop the transmission of the data, and when the usage rate is lower than a prescribed restart possible value, the data reception apparatus 3 requests the data transmission apparatus 2 to restart the transmission.例文帳に追加

そして、使用率が所定の上限値を超えるとデータ送信装置２に送信の一時停止を要求し、使用率が所定の再開可能値を下回ると送信再開を要求する。 - 特許庁

When a control terminal 5 receives a storage completion notice, it sends a restart command to restart a station 2 to the station 2 (#12) and waits for disconnection of a transmission path by the station 2 (#13).例文帳に追加

管理用端末５は、格納完了通知を受信すると、ステーション２を再起動させるための再起動指令をステーション２に送信し（＃１２）、ステーション２によって行われる伝送経路の切断を待機する（＃１３）。 - 特許庁

When reading is interrupted, the image scanner predicts a read restart time (read interruption time), and determines whether the light source should be turned off, depending on whether the restart time is longer or shorter than the light source stabilization time.例文帳に追加

イメージスキャナは、読み取り中断時、読み取り再開時間（読み取り中断時間）を予測し、光源の安定化時間より長いか短いかにより、光源を消灯すべきか否か決定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a cause of an error or a troubled portion may be definitely specified so that restart may be avoided when a fatal error occurs and it is not preferable to restart the apparatus, so as to prevent a trouble becoming more serious.例文帳に追加

エラーの原因や、故障箇所の特定を確実に行えるようにし、再起動しない方がよい致命的なエラーが発生したとき、再起動を行わず、故障の程度が重くなることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a control apparatus of a variable operation angle mechanism ensuring good startability during a normal start that is not a high temperature restart, while avoiding knocking during a high temperature restart.例文帳に追加

高温再始動時のノッキングを回避しながらも、高温再始動ではない通常の始動時にも良好な始動性を確保することのできる作用角可変機構の制御装置を提供する。 - 特許庁

A controller 100 performs the automatic engine stop process of an engine 1 when a predetermined engine automatic stop condition is satisfied, and then performs a restart process of the engine 1 when a predetermined restart condition is satisfied.例文帳に追加

コントローラ１００は、所定のエンジン自動停止条件が成立するとエンジン１の自動停止処理を行い、その後に、所定の再始動条件が成立するとエンジン１の再始動処理を行う。 - 特許庁

To execute a restart of an information processing apparatus, capable of receiving instructions to turn off a power supply by instructions from an external device and a power switch when the restart is proper.例文帳に追加

電源スイッチ及び外部装置からの命令により電源をオフにするための指示を受けることが可能な情報処理装置において、情報処理装置の再起動を適切な場合に実行する。 - 特許庁

This avoids such a shock at engagement of a clutch C1 after an engine restart as results from a restart of the engine 1 under a sudden change in working fluid characteristics.例文帳に追加

このため、作動油特性が急変した状態でエンジン１の再始動が行われることに伴い、エンジン再始動開始後におけるクラッチＣ１の係合時にショックが生じるのを回避することができる。 - 特許庁

To provide an automatic stop and restart device of an internal combustion engine capable of quickly restarting the internal combustion engine according to the establishment of restart requirement during inertial rotation after auto stop of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の自動停止後の惰性回転中の再始動要件成立に応じて、速やかに内燃機関の再始動を行うことができる内燃機関の自動停止再始動装置を得る。 - 特許庁

The overcurrent mode determination section 21 sets a first time as a restart time when there is no overcurrent, and sets a second time longer than the first time as the restart time if there is overcurrent.例文帳に追加

過電流モード判定部２１は、過電流ではない場合には、リスタート時間として第１時間を設定し、過電流である場合には、リスタート時間として第１時間より長い第２時間を設定する。 - 特許庁

To inhibit deactivation of a catalyst due to inflow of low temperature exhaust gas with accompanying restart of an engine while considering emission control capacity after restart in an engine provided with NOx trap catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘトラップ触媒を備えるエンジンにおいて、エンジンの再始動に伴う低温の排気の流入によるこの触媒の活性低下を、再始動後の浄化能力を考慮しつつ抑制する。 - 特許庁

From the Restart the IDE dialog, choose Restart the IDE and click OK to continue with the installation of NetBeans UML Modeling.If you choose Install Later, NetBeans UML Modeling is not installed until the next time the IDE is restarted. 例文帳に追加

「IDE を再起動」ダイアログで、「IDE を再起動」を選択して「了解」をクリックし、UML モデリングモジュールのインストールを続けます。 「後でインストール」を選択すると、次に IDE が再起動されるまで UML モデリングモジュールはインストールされません。 - NetBeans

A restart processing part 109 specifies the range of the process to be restarted based on the relation between the processes configuring the function and the process whose abnormality has been detected, and performs processing for restart.例文帳に追加

再起動処理部１０９は、当該機能を構成するプロセス間の関係と、異常が検出されたプロセスとに基づいて、再起動させるプロセスの範囲を特定し、再起動のための処理を行なう。 - 特許庁

Then, a restart command is issued 516 to the mobile telephone 50 and the mobile telephone 50 is restarted 521.例文帳に追加

そして、移動電話機５０に再起動コマンドを発行し５１６、移動電話機５０を再起動する５２１。 - 特許庁

To restart quickly data recording after momentary interruption of a power source in a data recorder recording data in real time.例文帳に追加

データをリアルタイムで記録するデータレコーダにおいて、電源瞬断後に迅速にデータ記録を再開する。 - 特許庁

To easily restart a speech when it is within a prescribed time from call ending operation.例文帳に追加

通話終了操作後の所定時間内であれば、容易に通話を再開することができるようにする。 - 特許庁

When the ordinary mode is restored, the control server 8 instructs the server 6 to restart its service.例文帳に追加

平常時に復旧すると、制御サーバー８は、サーバー６に向けて、サービスを再開すべき旨を指示する。 - 特許庁

To prevent restart-up delay when a user tries to turn on a receiver immediately after the user turns it off.例文帳に追加

ユーザが受信機をオフにした直後に、またオンにしようとするとき、再起動の遅延をなくする。 - 特許庁

To properly process, after restart, unprocessed telegrams accumulated by operation stop.例文帳に追加

動作停止により滞留した未処理電文について、再起動後に適切に処理することを可能にする。 - 特許庁