「REVENUE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

a tariff imposed to raise revenue 例文帳に追加

歳入を上げるために課される関税 - 日本語WordNet

the amount by which the cost of a business exceeds its revenue 例文帳に追加

商業活動のコストが歳入を超えている額 - 日本語WordNet

an excess of the federal government's spending over its revenue 例文帳に追加

連邦政府の歳入に対する歳出の超過 - 日本語WordNet

What are the main sources of your revenue?例文帳に追加

あなたの収入の主な原因は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The revenue shortfall reached $14 billion in fiscal 1991.例文帳に追加

１９９１年度に歳入不足は１４０億ドルに達した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The deal yielded $2.4 billion in revenue.例文帳に追加

その取引は２４億ドルの収益を生んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This measure also aimed to secure the revenue for the government. 例文帳に追加

この措置も、政府の歳入獲得が目的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the resource for the annual revenue, this system was quite uncertain. 例文帳に追加

しかし、歳入としては極めて不安定であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, I will explain the revenue side of the budget.例文帳に追加

次に、歳入面について申し述べます。 - 財務省

His Excellency U Win Shein, Union Minister for Finance and Revenue,例文帳に追加

ウィン・シェイン財務歳入大臣、 - 財務省

2) the prescribed revenue stamp to be affixed on the statement of registration;例文帳に追加

(2) 登録申立書に貼付する所定の収入印紙 - 特許庁

Power of Revenue Commissioners to make regulations.例文帳に追加

歳入管理官の規則を定める権限 - 特許庁

METHOD FOR SELLING POSTAGE STAMP AND REVENUE STAMP VIA INTERNET例文帳に追加

インターネットによる切手、印紙の販売方法。 - 特許庁

Revenue is generated for each game played.例文帳に追加

収益が、プレイされた各ゲームに対して創出される。 - 特許庁

Enterprises that developed new products are in a trend for an increase in revenue例文帳に追加

～新商品を開発した企業の方が、増収傾向～ - 経済産業省

4. Special exemption from inclusion in charges against revenue of entertainment and social expenses, etc. 例文帳に追加

4 ．交際費等の損金不算入の特例【税制】 - 経済産業省

1) Tax system for promoting research and development (Estimated tax revenue decline: 235.8 billion (in FY2010)) 例文帳に追加

①研究開発税制（減収見込 2,358億円（2010年度）） - 経済産業省

1) Tax system for promoting research and development (Estimated tax revenue decline: \\235.8 billion (in FY2010))例文帳に追加

①研究開発税制（減収見込2,358億円（2010年度）） - 経済産業省

Fundamental tax reform for ensuring reliable source of revenue例文帳に追加

安定財源確保のための税制抜本改革 - 厚生労働省

Consideration of amendment of laws for part-time workers Stable source of revenue for social security例文帳に追加

社会保障制度の 安定財源確保 - 厚生労働省

(2) To make clear the use of the consumption tax revenue例文帳に追加

（２）消費税収の使途の明確化 - 厚生労働省

For“Revenue generated by the subsidized project”, in cases where revenue (research commission revenue and licensing revenue, etc.) will be generated by the relevant R&D site and Regional Headquarters during the subsidized project period (the site development period from the commencement date to the completion date of the subsidized project specified on Form 1), enter the expected revenue amount per item of revenue. 例文帳に追加

「補助事業に関して生ずる収入金」とは、補助事業期間（（様式第１）に記載した補助事業の開始日から完了日までの拠点整備期間）において、当該整備する研究開発拠点又は統括拠点において発生する収入金（研究受託収入、ラインセンス収入など）がある場合に、当該収入の区分ごとに見込まれる収入額を記載してください。 - 経済産業省

To obtain a huge amount of revenue to cover these building expenses, the bakufu paid attention to the income brought about by trading vessels as a new revenue source. 例文帳に追加

幕府はこれらの莫大な造営費用を確保するために、新たな財源として、貿易船による収入という手段に注目していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Prime Minister has set forth a clear policy concerning this issue: the government will seek to establish an arrangement for using gasoline tax revenue for general purposes, all of the revenue for general purposes, starting in the next fiscal year 例文帳に追加

総理の方針がはっきりと打ち出されたわけです　一般財源化を図る、それも来年度から全額一般財源化を図ると - 金融庁

The Prime Minister has set forth a clear policy concerning this issue: the government will seek to establish an arrangement for using gasoline tax revenue for general purposes, all of the revenue for general purposes, starting in the next fiscal year. 例文帳に追加

総理の方針がはっきりと打ち出されたわけです。 一般財源化を図る、それも来年度から全額一般財源化を図ると。 - 金融庁

COMPUTER-IMPLEMENTED HIERARCHICAL REVENUE MODEL FOR MANAGING REVENUE ALLOCATIONS AMONG DERIVED PRODUCT DEVELOPERS IN NETWORKED SYSTEM例文帳に追加

ネットワーク化されたシステムにおける派生製品開発者間の歳入割り振りを管理するための、コンピュータ実装された階層式歳入モデル - 特許庁

A revenue allocation calculating means 104 calculates a sales revenue allocation ratio according to the sample creation conditions.例文帳に追加

収益配分計算手段１０４は、サンプル作成の条件に基づいて、売り上げ収益の配分率を計算する。 - 特許庁

An assets class and a source of revenue number of acquired source of revenue are stored in an assets master 6 in association with an assets number of the assets.例文帳に追加

資産マスタ６に資産の資産番号に対応付けて資産クラスと取得財源の財源番号を記憶する。 - 特許庁

While companies generate revenue through the sale of co-products, companies receive no revenue from waste and may instead pay to dispose of it. 例文帳に追加

事業者は、連産品を販売することによって収入を得るが、一方、廃棄物から収入を得ることはなく、その廃棄に金銭を支払う場合もある。 - 経済産業省

Without green taxes, governments have to raise revenue through other taxes.例文帳に追加

環境税が無いと、政府は歳入を他の税によって増やさなければならない。 - Weblio Email例文集

Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.例文帳に追加

ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。 - Tatoeba例文

He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.例文帳に追加

政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。 - Tatoeba例文

the federal department that collects revenue and administers federal finances 例文帳に追加

歳入を集め連邦政府の財政を管理する、連邦政府の省 - 日本語WordNet

the amount by which the revenue of a business exceeds its cost of operating 例文帳に追加

企業の売り上げが運用コストを上回るときの差額 - 日本語WordNet

the person in charge of managing the revenue income of a theater 例文帳に追加

劇場において,仕切場という,金銭の出納を扱う責任者 - EDR日英対訳辞書

finance to appropriate a budget without thinking of the limit of a source of revenue例文帳に追加

財源の限度を考えず,やたらに予算を計上する財政 - EDR日英対訳辞書

of the total annual national budget, the ratio of the revenue generated by government bonds 例文帳に追加

公債収入一般会計の歳入に対する割合 - EDR日英対訳辞書

of the National Treasury, the action of making both the increase and decrease in revenue equal 例文帳に追加

国庫の増収額と減収額とを同額とすること - EDR日英対訳辞書

a stamp showing that a government tax has been paid, called revenue stamp 例文帳に追加

収入印紙という,税金が払われたことを証明する証票 - EDR日英対訳辞書

a diagrammatic curve showing a correlation between tax rates and revenue called {Laffer curve} 例文帳に追加

ラッファー曲線という,税率と税収の関係を表わした曲線 - EDR日英対訳辞書

This reduced General Fund revenue by $32.3M below the previous year.例文帳に追加

これにより一般基金歳入は３２３０万ドル前年割れだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Commission revenue plunged as customers abandoned the firm.例文帳に追加

顧客がその会社を見捨てたため手数料収入は激減した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users. 例文帳に追加

ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。 - Tanaka Corpus

He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. 例文帳に追加

政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。 - Tanaka Corpus

(iv) Budget (including an estimate of personnel expenses), revenue and expenditure plan and funding plan 例文帳に追加

四　予算（人件費の見積りを含む。）、収支計画及び資金計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム