「RICE-BRAN」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the efficiency of washing rice with air bubbles and to accelerate separation of bran and dust in a rice washing device.例文帳に追加

洗米装置における気泡洗米においてその効率を高め、糠やごみの分離を促進しようとする。 - 特許庁

To provide a retort food which is gruel, porridge of rice and vegetables, risotto, or the like, without a container smell or a bran smell and without dissolving rice grains.例文帳に追加

粥・雑炊・リゾットその他レトルト食品で、容器臭や糠臭がなく、米粒の溶解もない容器詰めレトルト食品を提供する。 - 特許庁

The oil and fat composition can be provided by adding an unsaponifiable material derived from rice bran to an edible oil and fat except rice oil.例文帳に追加

米糠油以外の食用油脂に米糠由来不けん化物を添加することで、米風味を有し、保存安定性に優れた油脂組成物を提供できる。 - 特許庁

This antimutagenic agent contains an extract of rice bran and/or unpolished rice as an active component.例文帳に追加

米糠及び玄米からなる群から選ばれた少なくとも一種からの抽出物を有効成分とする抗変異原性剤等に関する。 - 特許庁

A threshold as a reference of detection is determined based on a reference quantity of light in the case that there is no rice or no rice bran in the region L.例文帳に追加

また、検出の基準となる閾値は、測定領域Ｌに米又は糠玉がない場合の基準光量に基づいて定める。 - 特許庁

The abrasion of the surface skin part of the rice bran layer of the rice, and the mixing/agitation and maturation for absorption of the calcium citrate should be performed twice or more.例文帳に追加

米の米ぬか層の表皮部分の研削と、クエン酸カルシウムの混入攪拌および吸収熟成は２回以上繰り返して行う。 - 特許庁

In the bean-curd refuse tea, it is preferable that rice bran of rice raised by agrochemical-free agricultural technique is further mixed with the above bean-curd refuse.例文帳に追加

好ましくは、オカラに焙煎された無農薬農法で育成された稲の米ぬかが更に混合されているもの。 - 特許庁

To provide a rice polisher capable of economically and efficiently removing bran in the surrounding of the rice grain.例文帳に追加

経済的に効率よく米の周囲の糠を除去することができる、精米装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rice cooker which can obtain cooked rice in which nutrition and savoriness of bran remains, and moreover which is practical and can be generalized to an ordinary family.例文帳に追加

糠の栄養や旨みが残った炊飯米を得ることができ、その上、実用的で、一般家庭に普及させることができる炊飯器を提供する。 - 特許庁

The Amazake is produced by adding liquid obtained by extracting pigments of ancient rice bran comprising brown rice and purple rice when mixing cooked polished rice with malted rice; and glycosylating the mixture.例文帳に追加

炊いた精白米と、米麹を混合する際に、黒米又は紫米からなる古代米の糠の色素を抽出した溶湯を添加し、その混合物を糖化させることを特徴とする甘酒。 - 特許庁

The stirring tool 41 for polishing rice is disposed in a separation cage 31 having a large number of separation holes for separating a rice bran from the rice on a peripheral wall of the cage and is normally rotated at the time of germ-free rice polishing and is reversely rotated at the time of germ- existing rice polishing.例文帳に追加

精米用かき回し具４１は、かご周壁に米から糠を分離する多数の分離孔を有した分離かご３１内に配置され、胚芽無し精米時に正転され、胚芽有り精米時に逆転して使用される。 - 特許庁

To provide a rice washer which removes the bran on the surface of polished rice and prevents the failure in rice polishing by sticking of the polished rice under rice polishing to portions of rotary vanes.例文帳に追加

白米の表面の糠を取り除く米とぎ器において、米とぎ中の白米が回転羽根の一部に付着し米とぎがなされないことを防止するものである。 - 特許庁

To provide a dry non-washing rice manufacturing apparatus capable of finishing non-washing rice wherein a rice bran layer on the surface of polished rice is perfectly removed only by once passing polished rice through the apparatus of an one-stage dry finishing method.例文帳に追加

一段の乾式仕上げ法の装置内を一回通すだけで白米表面の糠層を完全に除去した無洗米に仕上げることが可能な乾式無洗米製造装置を提供する。 - 特許庁

A net for washing rice solves the conventional problem by performing rice washing in which the faucet of tap water is set just above a rice cooking pot, the rice is stirred by friction with water, and rice bran and impurities are made to flow out.例文帳に追加

水道の水を炊飯釜の真上にセットし、水で米を攪拌摩擦をし米糠や不純物を流出する洗米で従来の課題を解決した洗米網。 - 特許庁

To provide a rice cooker providing cooked rice with favorable eating quality even when white rice is deteriorated rice, with an appropriate amount of bran left in the white rice, and being usable for the general household.例文帳に追加

精白米が劣化米であっても、精白米に適量の糠を残して、良食味の炊飯米を実現でき、一般家庭でも使用できる炊飯器を提供する。 - 特許庁

To separate bran from milled rice without damaging the starch cells of the milled rice by efficiently circulating the milled rice in a rice washer, thereby reducing a rice washing time.例文帳に追加

洗米器内で白米を効率的に循環させて白米の澱粉細胞を傷つけることなく白米から糠を分離し、洗米時間を短縮させること。 - 特許庁

The processed wash-free rice is obtained by spraying killed lactobacillus bacteria-dispersed suspension on rice from which adhering bran adhering to the surface of polished rice is removed, drying the rice and applying the killed bacteria of the lactobacillus to the surface of the wash-free rice.例文帳に追加

白米の表面に付着する付着糠を除去した米に、乳酸菌の死菌体を分散させた懸濁液を噴霧し、乾燥させて、無洗米の表面に乳酸菌の死菌体を付着させた加工無洗米を得る。 - 特許庁

By the constitution, by the rotation of the rice polishing roll, the rice grains are ground while being guided by the many line spirals 36 and elevated inside a rice polishing chamber formed between the rice polishing roll and the rice bran removal cylinder 14.例文帳に追加

この構成により、精米ロールが回転することによって、精米ロールと除糠筒１４との間に形成された精米室内で、米粒が多条螺旋３６に案内されて上昇しながら研米されていく。 - 特許庁

When the grinding is completed, the polished rice, the grinding material and the bran, crushed rice and rice powder which are generated by the grinding are separated from each other, the polished rice which is ground is mixed with the grinding material and the grinding is repeated by the prescribed number while applying a prescribed pressure to the polished rice and the grinding material.例文帳に追加

研磨が完了すると、精白米、研磨材、および研磨により発生した糠と粉砕米と米粉を分離し、研磨した精白米を、研磨材と混合して所定の圧力を加えながら所定回数繰り返し研磨する。 - 特許庁

To provide quality-improved cooked rice capable of reducing the occurrence of cracked cooked rice grains or fallen apart cooked rice grains and also suppressing the unfavorable smell such as a rice bran smell or long-stored rice smell.例文帳に追加

割れた米飯や煮崩れている米飯の発生を減少させ、かつ、ぬか臭や古米臭などの好ましくない臭いを抑制することの出来る品質の改良された米飯を提供する。 - 特許庁

An agitation tool 41 for a rice milling machine which is fitted to a rotary shaft 27 installed in the middle of a separation basket 31 of an upper end opening which forms a bran chamber in the container 21 of the upper end opening between it and the inner surface and can go in and out and agitates brown rice in the basket 31 to separate bran into the bran chamber is provided.例文帳に追加

上端開口の容器21にその内面との間に糠室Ｃを形成して出入れ可能な上端開口の分離かご31の中央部に配設される回転軸27に取付けて用いられ、かご31の玄米をかき回して糠室に糠を分離する精米機用のかき回し具41を前提とする。 - 特許庁

An agitation tool 41 for a rice milling machine which is fitted to a rotary shaft 27a installed in the middle of a separation basket 31 of an upper end opening which forms a bran chamber in the container 21 of the upper end opening between it and the inner surface and can go in and out and agitates brown rice in the basket 31 to separate bran into the bran chamber is provided.例文帳に追加

上端開口の容器21にその内面との間に糠室Ｃを形成して出入れ可能な上端開口の分離かご31の中央部に配設される回転軸27に取付けて用いられ、かご31の玄米をかき回して糠室に糠を分離する精米機用のかき回し具41を前提とする。 - 特許庁

This rice bran nutrient is formed by mixing the rice bran with the cultured bacteria consisting of the plurality of kinds of an aerobic and aerobic fermentation bacteria and laying down the mixture, then drying the mixture.例文帳に追加

米ぬか栄養剤は、米ぬかを嫌気性および好気性の複数種類の発酵菌からなる培養菌と混合して寝かせ、その後、乾燥させて生成したことを特徴とする。 - 特許庁

The vegetable fibrous material is preferably prepared from true grasses more preferably prepared from one or more selected from bagasse, maize foliage, wheat bran, rice bran, rice straw, cogon, striped bamboo, and bamboo.例文帳に追加

前記植物繊維質原料は、禾本科植物から調製されたものであることが好ましく、バガス、トウモロコシの茎葉、小麦ふすま、米糠、稲藁、茅、熊笹、及び竹から選ばれた１種又は２種以上であることがより好ましい。 - 特許庁

To provide a method by which a rice bran essence collectively containing an acid-soluble ingredient in the rice bran including phytin can simply be produced as a water-soluble powder.例文帳に追加

フィチンも含めた米糠中の酸可溶性成分を総合的に含有する米糠エキスを、水溶性粉末として簡単に製造できる方法を提供すること - 特許庁

To provide a process for treating crude rice bran oil to remove the phosphoglycolipids which is the residual phosphorus in the degummed rice bran oil.例文帳に追加

脱ガム処理された米ぬか油中の残留リンのもとになるホスホ糖脂質を実質的に除去するための未精製米ぬか油の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an entirely new composition containing a nitrogen source, a carbon source, vitamins, a mineral, phosphorus and the like, and derived from rice bran by extracting components contained in the rice bran as an essence.例文帳に追加

米糠に含まれる成分をエキスとして抽出することで、窒素源、炭素源、ビタミン、無機質、リン等を含む、米糠由来の全く新規な醗酵促進効果を持つ組成物を得る事が目的である。 - 特許庁

A malodorous component is adsorbed by the rice bran or rice bran enzyme and the power of the camphor tree, and is decomposed by the substance having the photocatalytic action, and a deodorizing action lasts.例文帳に追加

米ぬかまたは米ぬか酵素および楠の樹木の粉末によって悪臭成分が吸着され、光触媒作用を有する物質によって分解され、消臭作用が永続される。 - 特許庁

This attracting/eating property improver for the rodents is obtained by containing rice bran and/or a rice bran-derived component and preferably sesame by (8:1) to (1:1) mass ratio.例文帳に追加

米糠及び／又は米糠由来成分、好ましくはこれとゴマとを８：１〜１：１の質量比で含有する齧歯動物用誘引・喫食性向上剤。 - 特許庁

To provide a method for producing a rice bran processed product which can be used for various uses as a food material and can sufficiently recycle the rice bran.例文帳に追加

食材として多様な用途に使用することを可能にして米ぬかの再資源化を十分に図ることが可能な米ぬか加工物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide such a process in the recovery of oil and fats from rice bran as is made both to elevate a yield of rice bran oil and to increase a content of physiologically active sterol and orizanol.例文帳に追加

米糠からの油脂の回収において米糠油の収率を高めると共に、生理活性のステロールとオリザノールの含有量を増大させること。 - 特許庁

To provide a process for the upgradation and bleaching of crude rice bran wax obtained during a dewaxing stage of the refining process of rice bran oil into an essential wax water product.例文帳に追加

本発明は、米ぬか油の精製工程の脱ワックス段階で得られる粗米ぬかワックスの本質的ワックスエステル製品への精製および純化工程に関するものである。 - 特許庁

As the press lid 10 is disconnected from a vegetable container 4, it is possible to put vegetables into the salted rice-bran paste in the vegetable container 4 and take out only necessary vegetables from the salted rice-bran paste at meal.例文帳に追加

従って、漬け物容器４から押蓋１０が外れるので、漬け物容器４内のぬか床に野菜を入れ、またぬか床から野菜を食事の際に必要な分だけぬか床から取り出す。 - 特許庁

To pulverize rice bran into a desired granular state without requiring any preprocess of eliminating oil and fat content or the like to enhance utilization value of the rice bran as a highly functional food.例文帳に追加

油脂分等を除去するという前工程を不要として米糠を所望の粉粒状態に粉砕し、高機能食材としての米糠の利用価値を高める。 - 特許庁

This antioxidative composition comprises a water-soluble rice bran extract as an active ingredient containing an inorganic substance, a vitamin B group, a dietary fiber, phytic acid and a protein in a rice bran and has active oxygen eliminating ability.例文帳に追加

米糠中の無機質、ビタミンＢ群、食物繊維、フィチン酸及びたんぱく質を含有する水溶性米糠抽出物を有効成分とし、活性酸素消去能を有する抗酸化性組成物。 - 特許庁

The rice bran is used as raw material to extract high-quality protein that exists abundantly in the rice bran so that discriminated high-quality protein raw material which will not cause allergy and which is free from the issues of GMO is developed originally.例文帳に追加

米糠を原料として用い、米糠内に多量存在する良質のタンパク質を抽出することにより、アレルギーがなく、ＧＭＯイシューから自由な差別的高品質のタンパク質素材を独創的に開発する。 - 特許庁

Powder of 500 g of defatted rice bran is put into a food mixing container, then mixed with 600 g of mineral water and approximately 25 g of Himalaya salt blocks, stirred while being heated, thus approximately 1000 g of kneaded rice bran is obtained.例文帳に追加

脱脂処理済み米糠５００ｇを粉体にして、食品混合用の容器に入れ、ミネラル水６００ｇとヒマラヤ岩塩約２５ｇを投入し攪拌しながら加熱処理して、練状の米糠約１０００ｇを得る。 - 特許庁

The low-degeneration defatted rice bran can be obtained by removing solvent from the residue of extraction of rice bran with at least a kind of extracted solvent selected from acetone, hexane and ethanol.例文帳に追加

低変性脱脂米糠は、米糠をアセトン、ヘキサンおよびエタノールから選択される少なくとも１種類の抽出溶剤で抽出した抽出残渣から溶剤を除去することにより得られる。 - 特許庁

The rice polishing chamber 30 comprises a turbo fan 31 for forced cooling, a cooling device 32, a rice polishing machine 40, a bran suction fan 50, and a bran chamber 51, and the respective components are appropriately connected.例文帳に追加

精米室３０は、強制冷却ターボファン３１と、冷却装置３２と、精米機４０と、糠吸引ファン５０と、糠室５１と、が備えられ、夫々が適宜連結されている。 - 特許庁

A handle 5 is attached to one of the stirring blades, and the handle is rotated to introduce fresh air into the liquid salted rice-bran paste and stir the whole portion of the liquid salted rice-bran paste.例文帳に追加

該撹拌羽根の一つにハンドル５を取り付け、ハンドルを回すことにより、新鮮な空気を液状のぬか床に導入し、ぬか床全体をかき混ぜる。 - 特許庁

A food cereal flour composition containing at least one kind selected from the group consisting of the defatted rice bran extract and the roasted rice bran extract, and the cereal flour, is also provided.例文帳に追加

さらに、脱脂米糠抽出物および焙煎米糠抽出物からなる群から選択される少なくとも１種ならびに穀粉を含む、食用穀粉組成物もまた提供される。 - 特許庁

The cake is prepared by the following process: rice bran is sieved, then mixed with starch-containing rice bran flour, eggs, edible oil-and-fat, sugar and an expanding agent followed by agitating the resultant mixture to make dough, which is then baked with a microwave oven.例文帳に追加

米糠を篩にかけて、澱粉を含む米糠粉・卵・食用油脂・砂糖・膨張剤を混合、撹拌した生地を作成し、オーブンで焼き上げる。 - 特許庁

To provide a pearling device for a rice milling machine which allows exact and easy positioning of bran removing net bodies, obviates the slip down of the bran removing net bodies and does not hinder rice milling.例文帳に追加

除糠網体の位置決めが的確かつ容易にでき、除糠網体のずり下がりがなく精米に支障をきたすことがない精米機の搗精装置を提供する。 - 特許庁

The ceramic coating material comprises a carbonized powder obtained by mixing and kneading degreased rice bran obtained from rice bran, with a thermoset resin, subjecting the mixed and kneaded product to a primary firing at 700-1,000°C in an inert gas and pulverizing the fired product, a ceramic powder and a solvent.例文帳に追加

米ぬかから得られる脱脂ぬかと、熱硬化性樹脂を混合して混錬し、不活性ガス中７００℃〜１０００℃で一次焼成した後、粉砕して得た炭化粉末、セラミック粉末、溶剤からなるセラミックコーティング材料。 - 特許庁

This feed additive for chickens, characterized by mixing the dry powder of dunaliella alga cells with effective amounts of rice bran, rice bran oil, vitamin D3, and vitamin E, and then granulating the mixture into a pellet or granule-like shape.例文帳に追加

ドナリエラ藻体乾燥粉末に、米糠、米糠油、ビタミンＤ_3 、ビタミンＥの有効成分量を混合造粒し、ペレット状もしくは粒状にしたものとしている。 - 特許庁