「RICE-BRAN」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Otherwise, the composition of the oil adsorbing sheet or mat is produced by adsorbing oil on the porous body formed from chaff, rice bran, a soybean or wheat bran, which are agricultural waste, to stick the oil to the porous body.例文帳に追加

農業廃棄物の籾殻・米糠・大豆・フスマ等からの多孔質に油液吸着させることにより油液が多孔質体に付着することで製造できるシート、マット組成物を提供する。 - 特許庁

This dried solid feed is characterized in that the feed comprises at least one selected from rice bran, dried bean-curd refuse, wheat bran and bread crumb as a main material 1 and is obtained by mixing a disintegrant 4 and a lubricant 5 with the main material and molding and solidifying the resultant mixture.例文帳に追加

ヌカ、乾燥おから、フスマ、パン粉のうちの少なくとも１つ以上を主原料１とし、この主原料に崩壊剤４及び滑沢剤５を混合して成形固化されていることを特徴とする乾燥固形餌。 - 特許庁

The entire container 21 is made of a transparent material to make the amount of bran separated into the bran chamber C be seen through, and the degree of polishing of rice in the basket 31 is made to be seen through by making the entire lid 51 of a transparent material.例文帳に追加

容器21全体を透明材で形成して糠室Ｃに分離される糠量を透視可能とするとともに、蓋51全体を透明材で形成して分離かご31内の米の精白度を透視可能としたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a bran accommodation apparatus for a coin rice milling equipment in which a manager or the like needs not carry out brain treatment frequently and the dust of the bran doesn't scatter to the outside of installed place thereof.例文帳に追加

管理者などが糠処理を頻繁に行わなくても済み、設置箇所の外部に糠の粉塵が飛散したりすることのないコイン精米設備の糠収容装置を提供する。 - 特許庁

To the bran removing duct 90, a removal rice bran suction air interrupting device 94 containing a suction interrupting plate 98 opening and closing a duct and a secondary air interrupting plate 104 opening and closing a secondary air intake 102 is connected.例文帳に追加

除糠ダクト９０には、ダクトを開閉する吸引遮断板９８及び二次空気取入口１０２を開閉する二次空気遮断板１０４を含む除糠吸引風遮断装置９４が接続されている。 - 特許庁

An agitation tool 41 is fitted to the shaft 27 and rotated in the basket 31, while rice in the basket being agitated, and bran is separated into a bran chamber C between the container 21 and the basket 31 to perform milling.例文帳に追加

かき回し具41を軸27に取付け分離かご31内で回転させてかご31内の米をかき回しながら、糠をかご31の分離孔に通して容器21と分離かご31との間の糠室Ｃに分離して精米を行なう。 - 特許庁

An agitation tool 41 is fitted to the shaft 27 and rotated in the basket 31, with rice in the basket 31 being agitated, bran is separated into a bran chamber C between the container 21 and the basket 31 through the separation holes of the basket 31 for milling.例文帳に追加

かき回し具41を軸27に取付け分離かご31内で回転させてかご31内の米をかき回しながら、糠をかご31の分離孔に通して容器21と分離かご31との間の糠室Ｃに分離して精米を行なう。 - 特許庁

To provide a means preventing any bad effect on other grain polishing apparatuses when a removal rice bran suction air for one arbitrary grain polishing apparatus is interrupted, in case of adopting a bran removing system of a centralized piping system.例文帳に追加

集中配管方式の除糠システムを採用した場合において、任意の一台の精穀装置に対する除糠吸引風を遮断したときに他の精穀装置に悪影響が出るのを防止する。 - 特許庁

A supernatant liquid obtained by dissolving rice or rice bran in an alkali solution is neutralized with an acid, a rice protein is recovered and hydrolyzed with a proteolytic enzyme.例文帳に追加

米または米糠をアルカリ溶液に溶解させて得られた上澄液を、酸により中和して米タンパク質を回収し、得られた米タンパク質をタンパク質分解酵素により加水分解する。 - 特許庁

Methanol 21, methane gas 22, a direct fuel 23 or compost 24 is produced from at least one of rice straw 1, chaff 2, rice bran 3 and milled rice 4.例文帳に追加

稲ワラ１、もみ殻２、ヌカ３および白米４のうち、少なくとも一つからメタノール２１、メタンガス２２、直接燃料２３または堆肥２４を製造する。 - 特許庁

The present inventors obtained a nonconventional, completely new and excellent antioxidant composition by extracting unpolished rice, polished rice or rice bran containing a functional component in abundance with subcritical ethanol or supercritical ethanol.例文帳に追加

本発明者らは、機能性成分を豊富に含有する玄米、白米および米糠から、亜臨界エタノール、あるいは超臨界エタノールを用いて抽出した、本発明にかかる、従来にはない全く新規な優れた抗酸化組成物を得た。 - 特許庁

The stirring tool 41 for polishing rice is disposed in the separation cage 31 having a large number of separation holes for separating a rice bran from the rice and is rotated and used.例文帳に追加

米から糠を分離する多数の分離孔を有した分離かご３１内に配置され回転して用いられる精米用かき回し具４１を前提とする。 - 特許庁

The food composition such as the artificial rice, contains (A) 50 mass% or more of rice powder, (B) 3-20 mass% of gluten, and (C) 5-30 mass% of defatted rice bran powder.例文帳に追加

（Ａ）米粉を５０質量％以上、（Ｂ）グルテンを３〜２０質量％、（Ｃ）脱脂米糠粉を５〜３０質量％、含有する食品組成物を人造米とする。 - 特許庁

In specific, a loop-shaped cloth 2 and a finely treated cloth 3 are doubled on both sides, and rice is rubbed with the external loop-like cloth 2 and the internal fine mesh cloth 3 so as to remove rice bran on the surface of the rice grains.例文帳に追加

具体的にはループ状の生地２と細かい加工した生地3を表裏二重に構成し、米が外側のループ状の生地２と内側の細かい網目状生地３とによって揉まれることで表面のヌカが取り除く事ができる。 - 特許庁

A stirring means 33 provided with blades 43 is installed on the shaft 21 to be rotated in the container 32 to stir rice in the container 32, so bran attached to the surface of rice passes the separating holes 38, 34e and 34f to be removed from the rice.例文帳に追加

ブレード４３を有したかき回し具３３を軸２１に取付けて容器３２内で回転させて容器３２内の米をかき回し、米の表面に付着した糠を分離孔に通過させて米から取り去る。 - 特許庁

The hopper 12 is provided with a rice bran removal part 12a made porous and formed partially in the circumferential direction of the hopper 12, a polished rice discharge opening 12b, and a freely opening and closing type polished rice discharge door 12c.例文帳に追加

ホッパー１２は円周方向の一部に多孔に形成された除糠部１２ａと、白米排出開口１２ｂ及び開閉自在の白米排出扉１２ｃを備える。 - 特許庁

To provide a rice polisher for removing bran from the surface of white rice which can always introduce air from an intake port and reduce noise generated by rice polishing with a low-cost structure.例文帳に追加

白米の表面の糠を取り除く米とぎ器において、常に吸気口から空気を導入することができ、且つ低コストな構成で米とぎ騒音を低減する。 - 特許庁

Rice is stored in the rice washing part, bran-removing is performed by driving and rotating a blade members disposed inside the rice washing part with the driver 50 and the load containing the driver 50 is controlled in accordance with a specified process by using a controlling means 7.例文帳に追加

米とぎ部に米を収納しかつ内部に配設した羽根部材を駆動装置５０により駆動して回転させて除糠し、制御手段７により駆動装置５０を含む負荷を所定の工程に従い制御する。 - 特許庁

The pickling liquid is mainly composed of soybean sauce, plum vinegar, rice bran, red pepper or mustards, alcohol, soybean paste, salt, sugar, rice liquor lees, sweet rice liquor, and malted wheat, and various kinds of seasonings are, if desired, added to the liquid.例文帳に追加

この漬物液として醤油、梅酢、糠、唐辛子又はからし類、アルコール、味噌、塩、砂糖、粕、味醂、麹、等を主体とし、所望により、各種調味料を添加したものが使用される。 - 特許庁

To provide a technique and a method for measuring the degree of freshness of rice grains capable of correctly measuring the degree of freshness of rice grains even if a reaction solution is turbid due to a rice bran component, starch, etc.例文帳に追加

本発明は、糠成分や澱粉などによって反応溶液が濁っていても、米粒の新鮮度を正確に測定することができる米粒新鮮度測定方法を提供することを技術的課題とするものである。 - 特許庁

To provide a nonconventional antioxidant composition involved in aggravation of diseases and aging prevention of the skin, health maintenance, or prevention of deterioration in quality of fats and oils, etc., and from unpolished rice, polished rice and rice bran each containing a functional component in abundance.例文帳に追加

疾病の憎悪や皮膚の老化防止、健康維持、あるいは油脂等の品質劣化の防止に関与する従来には無い抗酸化組成物を機能性成分を豊富に含有する玄米、白米及び米糠から提供する。 - 特許庁

To provide a milling device of a rice milling machine by which polished rice of high quality to which no rice bran is stuck and from which a germ has been sufficiently removed and whose surface has a gloss and which excels in a taste can be obtained.例文帳に追加

糠の付着がなく、胚芽が十分除去されており、しかも表面に光沢があって、食味にすぐれるなど高品質の精白米を得ることができる精米機の搗精装置を提供する。 - 特許庁

To allow a user to recognize foregetting to set either one of a rice bran receiving container and an air filter in a household rice milling machine to prevent the milling operation of rice from being performed in such a state that either one of them is not set.例文帳に追加

家庭用精米機において、ぬか受け容器及びエアフィルターのいずれかのセット忘れを使用者に認識させ、これらをセットしないまま精米することがないようにすることである。 - 特許庁

In the room for rice bran, a suction blower and a cyclone are provided to enable the rice-cleaning of wash-free (polish-free) rice which dispenses with the polishing in water.例文帳に追加

額室には、吸引ブロワとサイクロンを設けて水で白米を研がなくてもよい無洗米（無研米）精米できることを特徴とした無洗米（無研米）精米機を設置した精米所小屋。 - 特許庁

No bran adheres to the polished rice after polishing and the rice can be cooked as it is and thus no washing wastewater is discharged and the rice cooking work is made easy and up-to-date.例文帳に追加

研米後の白米には糠の付着はなく、そのまま炊飯することができるので、研ぎ汁の排出がなく、また炊飯作業が容易かつ近代化される。 - 特許庁

Since the friction coefficient between the external polishing resin material 31 and the polishing resin blocks 23 is higher than that between the rice-milling net 30 and the polishing resin blocks 23, milled and/or polished rice is polished strongly so that the bran on the surface of the rice is peeled away.例文帳に追加

外部研磨樹脂体３１と研磨樹脂ブロック２３との間の摩擦係数は精米網３０とブロック２３との間の摩擦係数より大きいので精白米は強く研磨され、表面の糠は剥離される。 - 特許庁

To easily and surely weigh polished rice, and to easily and completely remove an aleurone layer, such as rice bran, from the surface of the polished rice without using water.例文帳に追加

精米を容易且つ確実に計量することができ、精米の表面から糠などの糊粉層を、水を使用するとなく容易且つ完全に除去すること。 - 特許庁

alpha-lipoic acid is made by the body and can be found in foods such as organ meats, spinach, broccoli, peas, brussel sprouts, and rice bran. 例文帳に追加

αリポ酸は体内で作られるほか、内臓肉、ホウレンソウ、ブロッコリー、エンドウマメ、芽キャベツ、米ぬかなどの食品にも含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It is thought that vitamin B1 of the rice bran being absorbed by vegetables prevented beriberi to some extent that was prevalent in those days. 例文帳に追加

糠のビタミンB1が野菜に吸収されるのを利用して、当時流行していた脚気の被害をある程度防いだと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, a recipe for removing vegetables in vinegar or rice bran in a short time may be called asazuke (in this case, the opposite is 'furuzuke' (long-term pickle)). 例文帳に追加

また、調理法として酢漬けや糠漬けなどの漬物を短時間で引き上げたものを浅漬けと言う場合もある（この場合、対義語は「古漬け」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rice is also one of the foods known as causes of food allergy, and it has been known that its allergen is contained in its bran. 例文帳に追加

米も食物アレルギーの原因となる事が知られている食品の一つであり、アレルゲンは糠の部分に含まれている事がわかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The germ and bran layer which is scraped off is full of nutrition, so white rice which contains only starch and albumen is not well balanced nutritionally. 例文帳に追加

デンプン以外の栄養素は擦り落とされた胚芽と糠層に多く、胚乳のみの白米は栄養的に偏っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Hakusan City, Ishikawa Prefecture (former Mikawa cho, Ishikawa County, Ishikawa Prefecture), there is a local dish in which pufferfish ovaries are pickled in rice bran. 例文帳に追加

石川県白山市（旧・石川県美川町(石川県)地区）では、ふぐの卵巣を糠（ぬか）に漬けた河豚の卵巣の糠漬けが郷土料理としてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is different from pickles made in rice-bran paste is that miso paste itself is for eating and seasoning. 例文帳に追加

ぬかみそを用いる一般的な漬物と異なる点は、味噌そのものが食用、調味料として用いられる点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of the papain enzyme added is 0.1-0.25 mass% based on the wheat flour and rice bran.例文帳に追加

パパイン酵素の添加量は、小麦粉および米ぬかに対して０．１質量％以上０．２５質量％以下である。 - 特許庁

The useful microorganism cleaning fluid comprises EM-bacillus (1), rice bran (2), molasses (3), a detergent solution (4) and water (5).例文帳に追加

ＥＭ菌（１）と米ぬか（２）、糖蜜（３）、洗剤液（４）及び水（５）からなる事を特徴とする有用微生物洗浄液 - 特許庁

The oral antimicrobial agent for the animal comprises rice bran, the SMX and TMP and an elution inhibitor.例文帳に追加

米糠と、スルファメトキサゾール及びトリメトプリムと、溶出抑制剤とを含有する動物用経口抗菌剤。 - 特許庁

The artificial tree 10 for insect spawning is obtained by mixing together tree sawdust and an inorganic binder such as rice bran followed by moderately hardening the mixture.例文帳に追加

本発明の昆虫産卵用人工木１０は、樹木のおがくずと米ぬか等の無機質のバインダとを混合し適度に固められている。 - 特許庁

The textile product is obtained by mixing the rayon fiber containing rice bran oil with cotton yarn to obtain textile fiber and then using the textile fiber.例文帳に追加

また、前記こめ油含有レーヨン繊維と綿糸を混紡して織物糸を得、これにより繊維製品を製造する。 - 特許庁

The treatment agent for making harmless and stabilizing heavy metals in the fly ashes of a municipal waste incinerator comprises starch and/or rice bran as a chief component.例文帳に追加

澱粉及び／又は米糠を主成分とすることを特徴とする都市ゴミ焼却炉飛灰中の重金属を無害安定化するための処理剤。 - 特許庁

Then fermentation and decomposition are promoted by placing under an aerobic condition by adding a rice bran and an enzyme/yeast mixture.例文帳に追加

次いで、米糠と酵素・酵母混合物を添加して好気的条件下に置くことによって発酵・分解を促進させる。 - 特許庁

The hardened porous carbon material uses a material including a rice bran as the raw material, and it is desirable to use the composite material further adding the carbon.例文帳に追加

硬質多孔性炭素材料は、米ぬかを原料とする材料を用い、カーボンを更に添加した複合材料を用いることが望ましい。 - 特許庁

The physicality control agent for fisheries paste products comprises a rice-bran water-soluble component consisting mainly of phytin, and has a physicality controlling action.例文帳に追加

米糠の水溶性成分から成り、物性を制御する作用を有する水産練製品の物性制御剤。 - 特許庁

The fertilizer additive is prepared by impregnating rice bran with wood vinegar and granulating the mixture as the additive to be added to fertilizers.例文帳に追加

肥料に加える添加剤として、木酢液が米糠に含浸されて粒状化された肥料添加剤を用いる。 - 特許庁

By spraying the mixed material of rice bran and charcoal powder, it is possible to block the eat damages by the Pieris rapae crucivora, turtle bugs and cockroaches almost completely.例文帳に追加

米ぬかと炭粉との混合資材を散布することで、モンシロチョウやカメムシ、ゴキブリの食害をほぼ完全にくい止めることができる。 - 特許庁