「ROSARY」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Light it in the sacristy, say a brief rosary then go to mendi's and get me a courtesan au chocolat.例文帳に追加

聖具室でロウソクを灯し 簡単にお祈りして その後メンデルに行って私に コーテザン・オ・ショコラを買ってきて頂戴 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first part of this was obviously untrue, for someone had begun to whistle "The Rosary," tunelessly, inside. 例文帳に追加

この発言の前半は明らかに嘘だった、というのも、奥で調子はずれの口笛が「ロザリー」を演りはじめたから。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

This rosary with the replaceable tuft is so constituted that a rosary ring and the tuft is connected using a metal small ring, a user can remove the tuft by himself/herself without troubling a trader, and several types of tufts which have yarns with necessary colors and different external appearances according to the mixing rate are prepared for a single basic rosary to be replaced according to the purpose.例文帳に追加

金属の小環を用いて、数珠輪と房とを接続しうるようにすることによって、一々業者を煩わせることなく、需要者自身で房を外して、取り替える構造として、１つの基本的数珠に対して、必要とする色彩の糸及びその配合比によって外観の異なる数種の房とを準備することによって目的を達しうる。 - 特許庁

To provide a rosary with a replaceable tuft according to a purpose in the rosary, which is religious goods, getting to have a decorative purpose recently and used for a ceremony and for ordinary times appropriately by a believer.例文帳に追加

宗教的用具である数珠は近年装飾性を帯びるようになって、信者の間では数珠を儀式用、普段用とに使い分けるようになってきたことから、目的に応じ房を取り替えることができる数珠を提供する。 - 特許庁

Respective weight members 17 connected like a rosary by a wire 19 are connected to an original cover 3 in a meandering state.例文帳に追加

ワイヤー１９にて数珠状に連結された各錘部材１７を、蛇行させた状態で原稿カバー３に連結する。 - 特許庁

Two systems are provided in the rosary-like measuring system in this case, and switched properly by the optical switch module 8 to conduct the measurement.例文帳に追加

数珠状の測定系は、この場合、２系統であり、光スイッチモジュール８で適宜切換えて計測が実行される。 - 特許庁

She would place her arms on the box, supporting her chin, shake her rosary beads and chant spells until she descended into a state of half-sleep in order to perform the kuchiyose (invocation). 例文帳に追加

両肘を箱につけてあごを支え、数珠を鳴らし、呪文を唱え、半眠の状態で口寄を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The periphery of each Bonten 2 provided on the Buddhist rosary 1 is covered with the Bonten cover 3 formed by weaving in mesh with thread 4.例文帳に追加

数珠１に設けられた梵天２の周囲を糸４で網目に編んだ梵天カバー３によって覆うようにした。 - 特許庁

When the Buddhist rosary striking portion 16 is struck, the wooden tuning fork 11 sounds louder and clearer by resonance at the slot portion 19.例文帳に追加

木検念珠の親珠で木検１１の珠当て部を叩くと、切り欠き部１９での共鳴で、音が大きく、かつきれいに出る。 - 特許庁

When the bead receiving part of the wooden clapper 11 is struck with the master bead of a wooden clapper rosary, the master bead resonates with the through hole 19 to produce a loud and beautiful sound.例文帳に追加

木検念珠の親珠で木検１１の珠当て部を叩くと、貫通穴１９との共鳴で大きく、かつきれいに出る。 - 特許庁

This line insertion tool 21 has a freely bendable core material 22 and small balls 23 arranged continuously as a rosary on the core material 22.例文帳に追加

糸通し具２１は,屈曲自在な芯材２２と、芯材２２上に数珠状に連続して配置された小球２３とを有している。 - 特許庁

Even when it isn't heated, Byakudan gives off a pleasant smell; therefore, it's commonly used for sculptures of Buddha, folding fans and Juzu (strings of rosary beads). 例文帳に追加

白檀は熱することなく香るため、それ以外にも仏像などの彫刻や扇子や数珠などの材料として用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferable rosary-like silica has a primary particle diameter of 50 nm or less by a BET method, and a particle diameter by a dynamic light scattering method is 60 nm or larger.例文帳に追加

好ましい数珠状シリカは、ＢＥＴ法による１次粒径が５０ｎｍ以下、動的光散乱法による粒径が６０ｎｍ以上となるものである。 - 特許庁

To provide a rosary bracelet manufactured into a preferable size, being worn around the wrist and having superior durability compared with that made of an elastic string.例文帳に追加

好みの大きさで製作出来、かつ手首へも楽に装着出来、しかも、ゴムひも製の物に比べ、耐久性に優れた腕輪念珠を提供する。 - 特許庁

The rosary includes beads, each of which comprises a transparent material wherein the clarity or the color thereof can be varied by the energy of light absorbed in at least a portion thereof.例文帳に追加

数珠は、少なくとも一部に吸収された光のエネルギーによって透明度または色の変化可能な透光性材料を有する数珠玉を有する。 - 特許庁

When he went into battle, it is said that he usually had his favorite spear Tonbokiri, his Kazuno wakidate kabuto (a helmet with an ornament in the shape of deer horns), and a big juzu (rosary) on his shoulder. 例文帳に追加

出陣するとき、忠勝は愛槍である蜻蛉切と鹿角脇立兜、そして肩から大数珠をさげるのが常であったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In front of Tadayuki, a octagonal box was placed, and he accurately told 'there is a juzu (rosary) of crystal beads linked together with a vermilion string.' 例文帳に追加

忠行の目の前には八角形の箱が目の前に出され、これを占った結果は「朱の紐でくくられている水晶の数珠」である事を見事的中させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The small balls 23 have holes for capable of passing through the core material 22, and the small balls are arranged as the rosary by passing the core material 22 through the holes.例文帳に追加

小球２３は、芯材２２が連通可能な孔を有し、この孔を芯材２２が連通することで小球２３は芯材２２上に数珠状に配置されている。 - 特許庁

To provide a production method of a rosary including first and second tassel members to save the labor and extremely rationally produce it.例文帳に追加

第１および第２の房部材を含む数珠の製造に関して、これを省力的に、且つ極めて合理的に製造するための数珠の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To engrave graphics such as words/phrases or Buddhist statues on the spherical face of plural small-diameter spherical bodies such as rosary beads at one time in a short time without requiring skill.例文帳に追加

数珠玉などの小径の複数の球状体の球状面に語句や仏像などの図形を一度に熟練を要することなく短時間で彫刻する。 - 特許庁

About 30 burial goods were found, such as sword, armor, gold-lacquered ink stone box, pencil, pocket sun watch with a compass, pocket mirror, pipe, silver pendant, gold rosary, and etc. 例文帳に追加

また、副葬品として太刀、具足、蒔絵を施した硯箱、鉛筆、懐中日時計兼磁石、懐中鏡、煙管、銀製ペンダント、黄金製のロザリオなど、30余点が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CLASP OF LOOP-SHAPED ACCESSORY USING MAGNET, BRACELET HAVING CLASP USING MAGNET, NECKLACE HAVING CLASP USING MAGNET, ROSARY COMBINING BRACELET AND NECKLACE USING MAGNET例文帳に追加

磁石を用いた輪状装飾品の止め具、磁石による止め具を備えたブレスレット、磁石による止め具を備えたネックレス、ブレスレットとネックレスとを磁石を用いて組み合わせた数珠 - 特許庁

This is regarded as the supreme secret ceremony of the Shingon sect, and religious articles (法具) such as a rosary, five-pronged pestles, a stole and others, which are used in ascetic training, were brought by Kukai (Kobo-daishi) from Tang (China). 例文帳に追加

真言宗最高の秘儀とされ、修法で使用する念珠・五鈷杵（ごこしょ）・袈裟などは、空海（弘法大師）が唐（中国）より持ち帰った法具である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diffusion pattern is formed such that a plurality of dots 2 obliquely tied in a rosary shape are arranged so as to be smaller in size as they are separated from an end side of the light source side.例文帳に追加

この拡散パターンは、斜めに数珠繋ぎになった複数のドット２が光源側端辺から離れるにつれて小さくなるように配列されたパターンとなっている。 - 特許庁

Accordingly, in the mandalas that represent Ichiji Kinrin Buccho, seven treasures (a golden wheel, a Buddhist rosary, a queen, a horse, an elephant, a god of wealth and a god of war) that are believed to be possessed by the four sacred kings are depicted together with the deity. 例文帳に追加

そのため一字金輪曼荼羅では、転輪聖王が従えるという七つの宝（金輪、如意宝珠、女宝、馬宝、象宝、主蔵宝、主兵神宝）が、一字金輪仏頂と共に描かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By connecting LED elements 1 by soldering 2 each other standing in a row as a rosary, and by directly mounting an alignment itself of numerous LED elements on a frame (stand) installed with a groove, a substrate and a wiring are excluded so that the LED elements are protected.例文帳に追加

ＬＥＤ素子１同士の半田付け２で数珠状に繋ぎ合わせ、多数ＬＥＤ素子の配列自体を溝を施したフレーム（架台）に直接取り付ける事で基板や配線を排除し、ＬＥＤ素子を保護する。 - 特許庁

The dog warriors, whose family names contain the kanji for 'dog' in common, have a peony-shaped bruise somewhere on their body, as well as a bead of Juzu (rosary) with the kanji for humanity, justice, courtesy, wisdom, loyalty, sincerity, filial piety and obedience respectively (Beards of Jingi-hachigyo [eight benevolences and righteousnesses]). 例文帳に追加

共通して「犬」の字を含む名字を持つ八犬士は、それぞれに仁・義・礼・智・忠・信・孝・悌の文字のある数珠の玉（仁義八行の玉）を持ち、牡丹の形の痣を身体のどこかに持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The health equipment for sleeping has a rodlike body 2, a spherical bodies 3 with a rosary shape wound around the rodlike body 2 with thong 4 threaded through the spherical bodies 3 and a stopper 1 fixed to both the end of the rodlike body, and is constituted by fixing the thong 4 to the stopper and/or the rodlike body.例文帳に追加

棒状体２と、前記棒状体の周囲に緒４に通されて巻かれている数珠状の球体３と、前記棒状体の両端に固定されているストッパー１を有し、緒４を前記ストッパー又は及び前記棒状体に固定して就眠用健康器具を構成する。 - 特許庁

This information processor is provided with a plurality of interfaces which are made common so that any of a plurality of types of devices can be connected, and configured so that signal transmission between the respective devices connected to each interfaces can be controlled by a rosary connection system.例文帳に追加

本発明は、複数種類のデバイスのうちの何れのデバイスでも接続可能なように共通化されたインターフェースを複数有する情報処理装置であって、夫々の前記インターフェースに接続された夫々の前記デバイス間の信号伝送を数珠繋ぎ方式で制御するように構成する。 - 特許庁

KAMO no Tadayuki was familiar with not just the art of Onmyo, but with various other subjects including the arts of astronomy, and calendar making as well as augury of renowned accuracy that legend has it that when Emperor Murakami had him perform augury on the contents of a box in which, unbeknownst to KAMO, a crystal rosary was hidden, he correctly guessed what was inside the box ('Choyagunsai' by MIYOSHI no Tameyasu). 例文帳に追加

陰陽道にかぎらず天文道・暦道など様々な分野に明るかったほか、卜占にもよく通じておりその正確さは有名で、村上天皇が水晶念珠を見えないように箱に入れてその中身を占じさせたところ、見事に言い当てたという伝説が残っている（三善為康「朝野群載」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The laminated film is manufactured by laminating a reinforcing layer, wherein colloidal silica having a shape connected and/or branched in a rosary state is dispersed in a matrix mainly comprising a metal oxide, on at least one surface of a biaxially oriented polyester film, and the elastic modulus in the longitudinal direction and/or lateral direction of the laminated film is not less than 6 GPa.例文帳に追加

二軸配向ポリエステルフィルムの少なくとも片面に、金属酸化物を主成分とするマトリックス中に、数珠状に連結及び／又は分岐した形状を有するコロイダルシリカが分散した補強層が積層されてなる積層フィルムであって、該積層フィルムの長手方向及び／又は幅方向の弾性率が６ＧＰａ以上である。 - 特許庁