「Radiation Safety」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The safety interlock device affects the direction of the electromagnetic radiation.例文帳に追加

安全連動装置は、電磁放射の方向に影響を及ぼす。 - 特許庁

An electromagnetic radiation source operatively connected to the control system emits an electromagnetic radiation signal in a direction for striking the safety interlock device 61 of the feeding set 5.例文帳に追加

制御システムに接続された電磁放射源は、供給セット５の安全連動装置６１へ向けて電磁放射信号を放射する。 - 特許庁

An electromagnetic radiation source is controlled by the control system to emit an electromagnetic radiation signal toward the safety interlock device associated with the pump set.例文帳に追加

電磁放射源は、制御システムによって制御され、ポンプセットに結合された安全連動装置に向けて電磁放射信号を放射する。 - 特許庁

To provide a flammability improving composition for sufficiently exerting radiation energy within a range of radiation amount permitted in terms of safety.例文帳に追加

放射線量が安全性の面で許容される範囲内において、放射エネルギーを十分に発揮できる燃焼性改善用組成物を提供する。 - 特許庁

The safety interlock device is adapted to affect the direction of the electromagnetic radiation.例文帳に追加

安全連動装置は、電磁放射の方向に影響を与えるように構成される。 - 特許庁

The safety interlock device is adapted to affect the direction of the electromagnetic radiation.例文帳に追加

安全連動装置は、電磁放射光の方向に作用するよう適合している。 - 特許庁

The safety interlock device 61 is adapted to affect the direction of the electromagnetic radiation.例文帳に追加

安全連動装置６１は、電磁放射の方向に影響を与えるように構成される。 - 特許庁

The radiation safety agency in Sweden instructs Swedish customs authorities to follow EU recommendations .例文帳に追加

スウェーデン放射線安全庁より、スウェーデン税関当局へEUの勧告に従うよう通知。 - 経済産業省

Chinese safety standard* GB18871-2002 "Basic standardss for protection against ionizing radiation and for the safety of radiation sources" Table B11 (the radiation surface contamination control level of the work area) "hand, skin, underwear, socks for work"* GB-11806-2004"Regulations for the safe transport of radio active material"3.14 (surface contamination)例文帳に追加

中国の安全標準•GB18871-2002「電離放射防止・保護と放射線の安全基本標準」表B11（作業区域の放射線表面汚染コントロール水準）における「手・皮膚・下着・作業用靴下」•GB-11806-2004「放射性物質安全運輸規定」3.14（表面汚染） - 経済産業省

"IAEA radiation substance transportation rule"2009, "ICRP radio protection recommendation"2007,"IAEA Generic Procedures for Assessment and Response" and "Emergency intervention due to radiation exposure "Australian Radiation Protection and Nuclear Safety Agency(ARPANSA).例文帳に追加

2009「IAEA放射線物質輸送規則」、2007「ICRP放射線防護勧告」、2000「IAEA放射線物質危機時の評価及び対応の包括手続き」及び豪州放射線防護・原子力安全庁（ARPANSA）の「放射線暴露に伴う緊急事態の介入」 - 経済産業省

Radiation tests showed the levels of radioactivity to be below national food safety standards, so it was decided that the fishing trials could resume.例文帳に追加

放射性物質の検査で，数値が国の食の安全基準を下回ったので，試験操業の再開が決まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an electronic device with a radiator that has compatibility of both the miniaturization and heat radiation capability, and safety.例文帳に追加

小型化と放熱性、安全性を両立した放熱器付き電子装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, with decreasing the area of inner surfaces of the emergency system pipes 15a, 15b, 15c, radiation exposure is reduced and safety is improved.例文帳に追加

これにより、非常用系ドレン管15ａ，15ｂ，15ｃの内面の面積が小さくなるに伴い、放射線被ばくを低減でき、安全性が向上する。 - 特許庁

To provide a tubular flame burner with high safety and reliability, and to provide a radiation tube heating apparatus with the same.例文帳に追加

高い安全性・信頼性を備えた管状火炎バーナおよびそれを搭載したラジアントチューブ式加熱装置を提供する。 - 特許庁

To enhance safety, reliability, and efficiency in a therapy by providing a high-definition image synchronized with the respiration of a patient, with respect to a radiation therapy.例文帳に追加

放射線治療において、患者の呼吸に同期した高精細画像を提供し、治療の安全性、確実性、効率を向上させること。 - 特許庁

To provide a particle radiation therapeutic system which prevents mistaken beam transport to a treatment room which is not an irradiating subject and improves safety.例文帳に追加

照射対象でない治療室への誤ったビーム輸送を未然に防止し、安全性を向上する。 - 特許庁

To provide a travel safety device for a vehicle allowing a driver to easily and quickly confirm a change in vehicle speed caused by a change in an amount of solar radiation.例文帳に追加

日射量の変化に起因する車速変化を簡易に素早く運転者に確認させることのできる車両の走行安全装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plug with heat radiation suppressed during use and safety improved, and to provide a cord with a plug.例文帳に追加

この発明は、使用中の発熱を抑制でき安全性を高めることができるプラグ、およびプラグ付きコードを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling radio wave radiation having a simple and inexpensive configuration and providing safety sufficiently.例文帳に追加

簡単且つ安価な構成で十分な安全性が得られる電波放射制御装置及び電波放射制御方法を提供する。 - 特許庁

To improve safety by avoiding interference of a treatment table and to improve treatment efficiency in a radiation therapy system.例文帳に追加

放射線治療システムにおいて、治療台の干渉を回避して安全性を向上させると共に、治療効率を向上させること。 - 特許庁

To provide a battery pack having excellent heat radiation from a case used for various kinds of electric apparatuses, power tools, electric vehicles and the like, and excellent safety.例文帳に追加

各種電気機器，電動工具，電気自動車等に使用される筐体からの放熱性に優れ、安全性の高い電池パックを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetically fixed motor which increases radiation effects, retains the safety of fan operation and without sharply increasing costs.例文帳に追加

放熱効果を増し、ファン動作の安定性を保持するだけでなく、製造コストを大幅に上げない磁気固定モーターを提供する。 - 特許庁

To improve a treatment effect even when a target tissue moves and to improve safety in a radiotherapy system using radiation.例文帳に追加

放射線を用いた治療システムにおいて、ターゲット組織が運動しても治療効果を高められるようにし、また安全性を高められるようにする。 - 特許庁

To provide an engine intake chamber for compatibly ensuring further safety in car collision and reducing noise radiation.例文帳に追加

車両衝突時の更なる安全性確保と、放射音の低減とを両立することのできるエンジンの吸気チャンバを提供する。 - 特許庁

To realize a ceiling radiation heater easily by reducing the size and weight of the heater, and improving the simplicity of installation, operability, safety, functions, and, etc.例文帳に追加

手軽に天井輻射暖房できるように小形軽量化、および取付けの簡便化、使用感、安全性、機能等の向上を図る。 - 特許庁

To provide a laser therapy apparatus detecting that safety goggles for preventing a risk are rightly worn when using the apparatus and securing the safety of an operator against an accident such as radiation error in the laser therapy apparatus by the laser light radiation.例文帳に追加

レーザ光照射によるレーザ治療装置において、装置を使用する際に危険を防止するための保護めがねが正しく着用されていることを検出し、誤照射等の事故に対する操作者の安全を確保するレーザ治療装置を提供する。 - 特許庁

The safety mode is a mode corresponding to class 1 of "safety standard for laser products" (JIS C 6802), where an exposure radiation level becomes smaller than the maximum permissible exposure level MPE.例文帳に追加

前記安全モードは、被曝放出レベルが最大許容露光レベルＭＰＥよりも小さくなる「レーザ製品の安全基準」（JIS C 6802)のクラス１に相当するモードである。 - 特許庁

To provide a safety infrared ray generating device capable of varying a radiation angle without providing an infrared ray radiation panel with an angle varying mechanism and further effectively utilizing thermal energy.例文帳に追加

赤外線放射パネルに角度可変機構を備えることなく、放射角度を変更可能とし、更に熱エネルギが有効利用でき、安全な赤外線発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid radiation source body, formed using a familiar natural radioactivity-containing material having a trace amount of natural radioactivity that will not be regulated by laws or the regulations concerned, and being usable for radiation safety education or the like.例文帳に追加

関連法規に規制されることのない微量の自然放射能を有する身近な自然放射能含有材料を利用して形成され、放射線安全教育等に利用可能な固体放射線源体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The present invention relates to radiation shielding safety glass 10 which is formed by sticking two pieces of cover plate glass 2 to radiation shielding plate glass 1 with resin layers 3 therebetween, and the resin layer 3 includes a polycarbonate film 3a.例文帳に追加

放射線遮蔽板ガラス１にカバー板ガラス２が樹脂層３を介して貼着されて成る放射線遮蔽安全ガラス１０であって、この樹脂層３がポリカーボネイトフィルム３ａを含むことを特徴としている。 - 特許庁

An electromagnetic radiation source is operatively connected to the control system of the pump for emitting an electromagnetic radiation signal in a direction for striking the safety interlock device of the feeding set.例文帳に追加

電磁放射光源は、フィードセットの安全連動装置に当たるような方向に電磁放射光信号を放射するために、ポンプの制御システムに接続して動作させる。 - 特許庁

To provide a radioactive composition raw material and a radioactive product, capable of sufficiently generating radiation energy within a range where the radiation dose is permitted in respect of safety, and to provide a health facility using them.例文帳に追加

放射線量が安全性の面で許容される範囲内において、放射エネルギーを十分に発揮できる放射性組成物原材料及び放射性形成物とそれを用いた健康施設を提供する。 - 特許庁

A medical fundamental technique taking safety for environment and human into consideration on non-ionizing radiation such as low frequency or high frequency other than the extremely low frequency and ionizing radiation and simultaneously a new applied technique spreading over other fields is provided.例文帳に追加

極低周波以外の低周波・高周波等の非電離放射線と電離放射線について環境や人に対する安全を考慮した医療基礎技術を提供すると同時に他分野にまたがる新規応用技術を提供する。 - 特許庁

An electromagnetic radiation source is operatively connected to the control system of the pump for emitting an electromagnetic radiation signal in a direction for striking the safety interlock device 61 of the feeding set.例文帳に追加

電磁放射源は、供給セットの安全連動装置６１へ向けて電磁放射信号を放射するためにポンプの制御システムへ作動可能に接続される。 - 特許庁

To provide a radiation therapy system which can accurately check the location of a tumor under irradiation with a therapeutic radiation beam, raises the safety and certainty of radiation therapy by this, and can ease a patient.例文帳に追加

治療用放射線ビームの照射中における腫瘍の位置を精度良く確認することができ、このことにより放射線治療の安全性、確実性を高めるとともに患者を安心させることができる放射線治療システムを提供する。 - 特許庁

An electromagnetic radiation detector is operatively connected to the control system for receiving the electromagnetic radiation signal when the direction of the electromagnetic radiation signal is affected by the safety interlock device, and provides an indication to the control system that the pump set conduit is properly positioned in the pump.例文帳に追加

電磁放射検出器は、制御システムに作動可能に接続され、電磁放射信号の方向が安全連動装置によって影響を受けた場合、電磁放射信号を受け、ポンプセットの導管がポンプに適切に配置されていることを制御システムに指示する。 - 特許庁

An electromagnetic radiation detector is operatively connected to the control system for receiving the electromagnetic radiation signal when the direction of the electromagnetic radiation signal is affected by the safety interlock device, and provides an indication to the control system that the feeding set conduits 67 and 63 are properly positioned in the enteral feeding pump 1.例文帳に追加

電磁放射検出器は、安全連動装置によって電磁放射信号の方向が影響を与えられる場合に電磁放射信号を受けるように制御システムに接続され、供給セットの導管６７，６３が経腸供給ポンプ１に適切に配置されていることを制御システムに指示する。 - 特許庁

An electromagnetic radiation detector is operatively connected to the control system for receiving the electromagnetic radiation signal when the direction of the electromagnetic radiation signal is affected by the safety interlock device 61, and provides an indication to the control system that the feeding set conduit 67 is properly positioned in the feeding pump 1.例文帳に追加

電磁放射検出器は、制御システムへ作動可能に接続され、電磁放射信号の方向が安全連動装置６１によって影響を受けた場合、電磁放射信号を受け、供給セットの導管６７が供給ポンプ１に適切に配置されていることを制御システムに指示する。 - 特許庁

(ii) Safety manager (meaning a person with the experience of being engaged in the services concerning protection of safety pertaining to radiation for three years or more after obtaining the license for Type-I radiation protection supervisor under the Act on Prevention of Radiation Disease Due to Radioisotopes, etc. (Act No. 167 of 1957), or a person with equivalent or superior knowledge and experience, who provides the services for protecting the safety of the Researchers, etc. at the Specified Synchrotron Radiation Facilities) 例文帳に追加

二　安全管理者（放射性同位元素等による放射線障害の防止に関する法律（昭和三十二年法律第百六十七号）に基づく第一種放射線取扱主任者免状を取得した後三年以上放射線に係る安全性の確保に関する業務に従事した経験を有する者又はこれと同等以上の知識経験を有する者であって、特定放射光施設における研究者等の安全の確保に関する業務を行う者をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The safety analysis is conducted for these events based on the criteria of the Regulatory Guide for Reviewing Safety Assessment, and it is confirmed that the core does not result in a significant damage and a reactor containment boundary is intact. Moreover, no risk of excess radiation exposure to the general public in the vicinity is confirmed. And it is logically confirmed that the safety design of engineered safety features is appropriate.例文帳に追加

これらの事象に対し行われた安全解析では、安全評価審査指針に示す判断基準に基づいて炉心は著しい損傷に至ることがなく、かつ、原子炉格納容器バウンダリが健全であることが確認され、さらに、周辺の公衆に対し著しい放射線被ばくのリスクを与えないことを確認することにより、その論理的帰着として、工学的安全施設の安全設計の妥当性が確認される。 - 経済産業省

The Act Concerning Prevention from Radiation Hazards due to Radioisotopes, etc. (hereinafter referred to as “Radiation Hazard Prevention Act”) was promulgated in 1957, and, in compliance with the Atomic Energy Basic Act, regulates use, sale, lease, disposal or other handling of radioisotopes, use of radiation generating device, and disposal or other treatment of the materials contaminated by radioisotopes to prevent radiation hazard and secure public safety.例文帳に追加

放射線障害防止法は、原子力基本法の精神にのっとり、放射性同位元素の使用、販売、賃貸、廃棄その他の取扱い、放射線発生装置の使用及び放射性同位元素によって汚染された物の廃棄その他の取扱いを規制することにより、これらによる放射線障害防止し、公共の安全を確保することを目的として、1957年に公布された。 - 経済産業省

The Industrial Safety and Health Law provides that employers take measures to prevent damage to the health of radiation workers, including radiation exposure, throughout their period of employment, and it requires that they shall be educated on issues of health and safety, work environment monitoring and medical examination of workers.例文帳に追加

労働安全衛生法では、放射線業務従事者の安全及び健康を確保する観点から、雇用主が従事者の雇用期間中を通じて放射線を含む健康障害を防止するため必要な措置を講じなければならないとし、安全衛生教育、作業環境測定、健康診断等の要求事項を規定している。 - 経済産業省

Contrarily, the high-precision mode is a mode corresponding to class 3R of the safety standard, where for example a laser projection frequency is increased as compared with that of the safety mode and scanning amplitude is reduced to set the exposure radiation level higher than the maximum permissible exposure level.例文帳に追加

一方、高精度モードは、安全モードに比べてレーザ投光頻度を上げたり、走査振幅を絞ったりするなどの設定により、被曝放出レベルが最大許容露光レベルより高い、安全基準のクラス３Ｒに相当するモードである。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery, in which the effect of heat radiation to the outside of the battery is increased and safety at the abnormal temperature increase due to overcharge is improved in the safety mechanism by means of consumption due to the Joule heat of the energy accumulated in the battery element.例文帳に追加

蓄電要素に蓄えられたエネルギをジュール発熱によって消費させる態様の安全機構において、電池外への放熱効果を高めることで、過充電等による異常温度上昇の際の安全性の高いリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology established a technical discipline for nuclear and radiation technology as Professional Engineers in 2004 fiscal year, for the purpose of upgrading the skills of engineers in nuclear technology fields, utilizing their ability in nuclear safety regulation fields, and further strengthening safety management system in each entity.例文帳に追加

文部科学省は、原子力技術分野の技術者の技能向上、原子力安全規制分野での活用及び各事業体における安全管理体制を強化すること等を目的として、2004年度に技術士に原子力・放射線部門を新設した。 - 経済産業省