1153万例文収録!

「Radically」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Radicallyの意味・解説 > Radicallyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Radicallyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 878件



例文

To specify a pointing position in a display region by a pointing object, such as a pen or a finger by radically changing the polarization optical structure of a liquid crystal device with a sensor.例文帳に追加

センサ付液晶装置において、偏光光学的な構造を抜本的に変えて、ペンや指等の指示物体による表示領域における指示位置を高精度に特定する。 - 特許庁

To provide a radically polymerizing resin composition having a low viscosity and excellent workability, and capable of giving a cured article having a low thermal expansion coefficient, and also excellent in toughness, heat resistance and chemical resistance, and to provide a cured product thereof.例文帳に追加

低粘度で作業性に優れ、低熱膨張率で靭性、耐熱性、耐薬品性にも優れた硬化物を与えるラジカル重合性樹脂組成物およびその硬化物の提供。 - 特許庁

To provide a universal adhesion promoter producing good bonding effects between a radically curable dental material (a composite in particular) and many other dental restoration materials.例文帳に追加

ラジカル硬化性歯科材料(特に、コンポジット)と他の多くの歯科修復材料との間の良好な結合効果により特徴付けられる、汎用接着促進剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a radically curable-type adhesive composition which hardly causes a poor cure caused by air, hardly remains an acrylic odor after the cure, and bonds various adherends with a strong adhesive force.例文帳に追加

空気による硬化不良を起こし難く、硬化後にアクリル臭が残りがたい、種々被着体を強靱な接着力で接合するラジカル硬化型接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

例文

Angle controlling engaging notches 41, 51 of which the engaging positions can be optionally changed are radically formed around the pivot 31 on the apparatus body 1 side and the stand 2 side.例文帳に追加

機器本体1側とスタンド2側に、支軸31を中心として放射状に形成され、噛み合い位置が変更自在な角度調整用の噛み合い刻み41・51を備える。 - 特許庁


例文

For example, when a sitter is seated in the state that he or she stores an alien substance in a buttocks pocket, a pressing force distribution around the buttocks pocket radically changes and is detected as discontinuous points.例文帳に追加

例えば、着座者が臀部ポケットに異物を収納した状態で着座した場合、臀部ポケット周辺の押圧力分布は急激に変化し、非連続点として検出される。 - 特許庁

To provide a radically curable resin composition for a film capable of satisfying both of flexibility and surface hardness even if hard coating is not applied to the film, and to provide a film prepared from the composition.例文帳に追加

ハードコートを施さなくとも、可撓性と表面硬度の両方を満足できるラジカル硬化性フィルム用樹脂組成物およびそれから得られるフィルムを提供すること。 - 特許庁

To obtain the subject composition having a high photosensitivity and a high photosensitive rate in a long wavelength region and approaching a colorless and transparent state after photo-setting by including a compound having a radically polymerizable ethylenically unsaturated bond, a specific onium salt, a coloring matter and boronic acid ammonium salt.例文帳に追加

長波長域において感光性が高くしかも感光速度の大きく、光硬化後に無色透明性の高い可視光重合性組成物を提供する。 - 特許庁

The hydrophilic polymer is a copolymer of maleimide (meth)acrylate, a silicone compound having a radically polymerizable group and an acidic unsaturated compound having a carboxy group or a sulfone group.例文帳に追加

ここで、親水性重合体は、マレイミド(メタ)アクリレート、ラジカル重合性基を有するシリコーン化合物及びカルボキシル基、スルホン基を有する酸性不飽和化合物の共重合体である。 - 特許庁

例文

These days, however, tinted sake is not necessarily less appreciated at a national tasting-party for new sake, and the number of sumi-ya workers has long since decreased as the value of filtration has been radically changed. 例文帳に追加

しかし、昨今は色のついた酒でも全国新酒鑑評会で減点対象にはならなくなり、濾過の意味が根底から変わってきたので、つとに減少の傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

I saw that, of the two natures that contended in the field of my consciousness, even if I could rightly be said to be either, it was only because I was radically both; 例文帳に追加

そして私の意識の領域で二つの性質が争っていて、たとえ私がどちらであるかとはっきり言えたとしても、それはもともと二つの性質があるというだけのことなのである。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The curable resin is a radically curable resin having at least one radically curable double bond and at least one carboxy group in the molecule, and is characterized in that some of or all of the carboxy groups bond to the principal chain of the curable resin through an organic group having at least two ester bonds and a hydrocarbon chain of not less than three carbon atoms.例文帳に追加

1分子中に1個以上のラジカル重合性二重結合と1個以上のカルボキシル基を有するラジカル重合性の硬化性樹脂であって、前記カルボキシル基の一部または全部が、少なくとも2個のエステル結合と、炭素数3以上の炭化水素鎖とを構造として持つ有機基を介して、硬化性樹脂の主鎖に結合していることを特徴とする硬化性樹脂である。 - 特許庁

The method for producing the cured product comprises heating an epoxy resin composition whose essential components are an epoxy resin (A) having an alicyclic structure, an acid group-containing radically polymerizable monomer (B), and a radical polymerization initiator (C), and performing reaction of an epoxy radical of the epoxy resin (A) with an acid radical of the monomer (B), and simultaneously performing polymerization caused the radically polymerizable group of the monomer (B).例文帳に追加

環状脂肪族構造を有するエポキシ樹脂(A)、酸基含有ラジカル重合性単量体(B)、及びラジカル重合開始剤(C)を必須成分とすることを特徴とするエポキシ樹脂組成物を加熱し、エポキシ樹脂(A)中のエポキシ基と単量体(B)中の酸基とを反応させると同時に単量体(B)に起因するラジカル重合性基の重合を行う。 - 特許庁

To provide a polymerization initiator useful in resin-reinforced glass ionomer cement, a bonding agent, a primer, a tooth surface treating agent, a tooth surface coating material or the like where an acid-base reaction, caused by a reaction in the presence of water of a radically polymerizable monomer bearing an acidic group and/or a polymer thereof with an acid-reactive filler, and a polymerization reaction of the radically polymerizable monomer coexist.例文帳に追加

水の存在下で酸性基を有したラジカル重合性モノマー及び/又はその重合体と酸反応性フィラーが反応することによって起こる酸−塩基反応とラジカル重合性モノマーの重合反応とが共存するレジン強化型グラスアイオノマーセメント、ボンディング剤、プライマー、歯面処理剤、歯面コート材等において有用な重合開始剤を提供する。 - 特許庁

The adhesive kit is obtained by using a composition in which an acid group-containing radically polymerizable monomer, a vanadium compound having +IV and/or +V valence, water and as necessary an amine compound are formulated as the pretreating material and using a composition containing a radically polymerizable monomer not having an acidic group, an arylborate compound, an organic peroxide and a photopolymerizable initiator as the photosetting adhesive material.例文帳に追加

前処理材として、酸性基含有ラジカル重合性単量体、+IV及び/又は+V価のバナジウム化合物、水、及び必要に応じてアミン化合物を配合した組成物を用い、光硬化型接着材として、酸性基を有さないラジカル重合性単量体、アリールボレート化合物、有機過酸化物、並びに光重合開始剤を含有する組成物を用いた接着キットとする。 - 特許庁

In the method for producing a molded product, after a layer comprising a radically polymerizable resin composition (B) containing a compound (A) having structure derived from a polysiloxane (a) and a polymerizable unsaturated double bond is formed on a surface of a mold (II) to which treatment of mold release was performed by a silicone-based mold release agent (I), the radically polymerizable resin composition (B) is cured.例文帳に追加

シリコン系離型剤(I)によって離型処理が施された型(II)の表面に、ポリシロキサン(a)由来の構造と重合性不飽和二重結合とを有する化合物(A)を含有するラジカル重合性樹脂組成物(B)からなる層を形成した後、前記ラジカル重合性樹脂組成物(B)を硬化させることを特徴とする成形品の製造方法。 - 特許庁

To provide an ethylene-based resin composition that comprises a modified product obtained by modifying an ethylene-based resin (A) satisfying specific requirements with a radically polymerizable unsaturated compound (B1) and a radically polymerizable unsaturated compound (B2), which has excellent adhesiveness to glass, back sheets and thin film electrodes, electric insulation, transparency, moldability and process stability; and a solar cell sealing material using the same.例文帳に追加

特定の要件を満たしたエチレン系樹脂(A)をラジカル重合性不飽和化合物(B1)と、ラジカル重合性不飽和化合物(B2)で変性して得られた変性体を含有するエチレン系樹脂組成物において、ガラス、バックシート、薄膜電極との接着性、電気絶縁性、透明性、成形性およびプロセス安定性に優れ、さらにこれを用いた太陽電池封止材を提供する。 - 特許庁

The curable resin composition comprises a polymer (A) comprising as a monomer component a radically polymerizable compound (a1) bearing a carbazole skeleton and a radically reactive diluent (B) bearing an aromatic ring and having a molecular weight of not higher than 550, and can form a molded item that has a very high refractive index and is excellent in heat resistance and transparency after cured.例文帳に追加

本発明の硬化性樹脂組成物は、カルバゾール骨格を有するラジカル重合性化合物(a1)をモノマー成分に有するポリマー(A)と、芳香環を有し分子量が550以下であるラジカル反応性希釈剤(B)とを含む硬化性樹脂組成物であり、硬化後の屈折率が非常に高く、耐熱性とともに透明性にも優れた成形体を形成することができる。 - 特許庁

A manufacturing method for a fluorine copolymer emulsion is characterized in that an ethylenic-radically-polymerizable monomer containing a 1,3-dioxolane-2-one-4-yl group and a fluoro olefin are set an essential components, and, if necessary, one or more compounds selected from the group consisting of a vinyl ether compound and a vinyl ester compound are radically polymerized in water in the presence of an emulsifier.例文帳に追加

特定の1,3−ジオキソラン−2−オン−4−イル基を含有するエチレン系ラジカル重合性単量体及びフルオロオレフィンを必須成分とし、必要に応じてビニルエーテル化合物及びビニルエステル化合物からなる群より選ばれる1種以上の化合物とを、乳化剤の存在下、水中でラジカル重合する事を特徴とするフッ素系共重合体エマルジョンの製造方法。 - 特許庁

The liquid epoxy resin composition including 55 to 95 pts.mass novolak epoxy resin (A) and 5 to 55 pts.mass acid group-containing radically polymerizable monomer (B) based on 100 pts.mass sum total of the novolak epoxy resin (A) and the radically polymerizable monomer (B) containing the acid group represented by methacrylic acid and methacrylic anhydride is in-situ reacted.例文帳に追加

ノボラック型エポキシ樹脂(A)、メタクリル酸及び無水メタクリル酸に代表される酸基含有ラジカル重合性単量体(B)の合計100質量部に対して、前記ノボラック型エポキシ樹脂(A)を55〜95質量部、前記酸基含有ラジカル重合性単量体(B)を5〜55質量部となる割合となる割合で含有する液状エポキシ樹脂組成物をイン・サイチュー反応させる。 - 特許庁

The toner containing at least a binder resin, a wax, and a colorant and prepared by an emulsion aggregation method in a water phase is characterized in that: the binder resin contains at least a polyester resin (A) and a vinyl resin (B) comprising radically polymerizable monomers; and the radical polymerizable monomers contain a radically polymerizable monomer (b) having an alkyloxysilyl group.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、ワックス、色材を含有し、水相中で乳化凝集法によって製造されるトナーにおいて、前記結着樹脂は、少なくともポリエステル樹脂Aと、ラジカル重合性モノマーよりなるビニル樹脂Bとを含み、前記ラジカル重合性モノマーは、アルキルオキシシリル基を有するラジカル重合性モノマーbを含むことを特徴とする静電潜像現像用トナーである。 - 特許庁

In the method for producing a cured product, a compound (a) having an organic group including a radically polymerizable carbon-carbon double bond and an alkoxysilyl group in a molecule is radically polymerized and primarily cured while having the alkoxysilyl group, and the resultant primarily cured product is brought into contact with an acidic aqueous solution or water to conduct hydrolytic condensation of the alkoxysilyl group.例文帳に追加

分子中にラジカル重合可能な炭素−炭素二重結合を含んだ有機基とアルコキシシリル基とを有した化合物aを、ラジカル重合させてアルコキシシリル基を有した状態で一次硬化させ、得られた一次硬化物を酸性水溶液又は水と接触させてアルコキシシリル基を加水分解縮合させることを特徴とする硬化物の製造方法である。 - 特許庁

The adhesive composition contains (1) a radical generator, (2) a thermoplastic resin and (3) a urethane (meth)acrylate having not less than two radically polymerizable functions and a weight average molecular weight of 3,000 to 30,000.例文帳に追加

(1)ラジカル発生剤、(2)熱可塑性樹脂、(3)ラジカル重合性の2官能以上を有する重量平均分子量が3,000以上、30,000以下のウレタン(メタ)アクリレートを含む接着剤組成物。 - 特許庁

To obtain a new radically curable type resin composition by diluting an oligo(meth)acrylate with an allylic monomer, by solving the problem of decreasing its curing property at a normal temperature.例文帳に追加

オリゴ(メタ)アクリレートをアリルモノマー類で希釈してなるラジカル硬化型樹脂組成物において、その常温での硬化性低下の問題を解決した新規なラジカル硬化型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a radically polymerizable composition which can maintain excellent antifouling property and decontaminating property against oily fouling over an extended time period, and form a film of high hardness with excellent abrasion resistance.例文帳に追加

油性の汚れに対して優れた防汚性と汚染除去性を長期間にわたって維持でき、優れた耐擦傷性を備えた高硬度の被膜を形成できるラジカル重合性組成物を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even when the semiconductor wafer W radically vibrates in emitting a flash light, a shock to be applied to the wafer can be relaxed, and the semiconductor wafer W can be protected from cracks.例文帳に追加

このため、フラッシュ光照射時に半導体ウェハーWが激しく振動したとしてもウェハーに与える衝撃を緩和することができ、半導体ウェハーWの割れを防止することができる。 - 特許庁

To provide a new hardenable material for reline of a denture base, having effectively reduced peculiar irritation and unpleasant feeling to the mucous membrane of the oral cavity, originated from a contained radically polymerizable monomer.例文帳に追加

含有するラジカル重合性単量体由来による口腔粘膜への特有の刺激や不快感を効果的に抑制させうる新規な義歯床裏装用硬化材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To radically eliminate an influence of alumina (Al_2O_3) on reduction reaction in a blast furnace and effectively utilize low-grade iron ore containing a large amount of alumina as a gangue element, as an iron-making material.例文帳に追加

高炉内の還元反応に及ぼすアルミナ(Al_2O_3)の影響を抜本的に解消し、脈石成分としてアルミナを多量に含む低品位鉄鉱石を製鉄原料として有効に活用する。 - 特許庁

The adhesive composition contains (1) a radical generator, (2) a thermoplastic composition and (3) a urethane (meth)acrylate having not less than two radically polymerizable functions and a weight average molecular weight of ≥3,000 and ≤30,000.例文帳に追加

(1)ラジカル発生剤、(2)熱可塑性樹脂、(3)ラジカル重合性の2官能以上を有する重量平均分子量が3,000以上、30,000以下のウレタン(メタ)アクリレートを含む接着剤組成物。 - 特許庁

To provide a radically polymerizable composition for use in dentistry which is excellent in the color tone stability and which is capable of improving the physical characteristics and of curing in the temperature range of normal temperatures or around 50°C.例文帳に追加

本発明は、色調安定性に優れ、物理的特性を向上させることを特徴とする常温又は50℃前後の温度領域で硬化可能な歯科用ラジカル重合性組成物に関する。 - 特許庁

To provide a useful compound which, for example, is highly compatible with both an epoxy resin and a radically-polymerizable acrylic resin, and the incorporation of the compound into a liquid crystal sealing agent can prevent the liquid crystal from being contaminated.例文帳に追加

エポキシ樹脂およびラジカル重合性を示すアクリル樹脂の双方に対する相溶性が高く、液晶シール剤に含ませた場合、液晶汚染を防止し得るなどの有用な化合物を提供する。 - 特許庁

The aqueous dispersion of the polyimide-based resin contains the polyimide-based resin on which a hydrophilic group-containing radically polymerizable monomer is graft-polymerized and which is dispersed in water or a mixed solvent of the water and an organic solvent.例文帳に追加

親水性基含有ラジカル重合性単量体がグラフト重合されたポリイミド系樹脂が、水または水/有機溶剤中に分散されているポリイミド系樹脂水分散体に関する。 - 特許庁

The ink composition for water-based inkjet contains a fine particle resin dispersion obtained by radically polymerizing an ethylenic unsaturated monomer in an aqueous medium in the presence of water-soluble resin (A).例文帳に追加

水溶性樹脂(A)の存在下、水性媒体中でエチレン性不飽和単量体をラジカル重合してなる樹脂微粒子分散体、および顔料を含む水性インクジェット用インキ組成物によって解決される。 - 特許庁

Concretely, the suspension of a radically polymerizable monomer composition containing an initiator, a reactive emulsifying agent, etc., is added to an aqueous solution of a hydrophilic polymer such as a chitosan, a polyvinyl alcohol, etc., and polymerized.例文帳に追加

具体的には、キトサン又はポリビニルアルコール等の親水性高分子の水溶液に、開始剤、反応性乳化剤等を含有するラジカル重合性単量体組成物の懸濁液を添加し、重合を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing grafted fibers using electron beams for carrying out uniform graft polymerization of a radically polymerizable compound with various kinds of fiber materials even into the interior of fiber filaments.例文帳に追加

本発明は各種繊維材料に,ラジカル重合性化合物を均一かつ繊維フィラメント内部までグラフト重合させるための電子線を用いたグラフト化繊維の製造法を提供するものである。 - 特許庁

To obtain a radically polymerizable hemiacetal ester derivative which provides a cured material having excellent chemical performance, physical performance, flexibility and adhesivity to a substrate and has excellent storage stability.例文帳に追加

化学性能、物理性能に優れ、かつ、柔軟性や基材との密着性に優れる硬化物を与え、さらに、良好な貯蔵安定性を有するラジカル重合性へミアセタールエステル誘導体を提供する。 - 特許庁

A load applied on a motor 42A for a first lift part 40A radically increases at the time when a slide member 70 moves to the first lift part 40A (2) and a workpiece holding part 80 holds the workpiece W.例文帳に追加

スライド部材70が第1リフト部40Aへ移動し( )、更に工作物保持部80が工作物Wを保持した時、前記第1リフト部40A用モータ42Aに加わる負荷は急激に増大する。 - 特許庁

To provide a radically polymerizable resin composition which has excellent curability, coating film dryness and adhesiveness, has a long pot life, and has excellent storage stability even in a cobalt metal soap-added state.例文帳に追加

低温での硬化性、塗膜乾燥性、接着性に優れ、可使時間が長く、かつコバルト金属石鹸を添加した状態でも、貯蔵安定性に優れたラジカル重合性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the composite resin particles having 0.5-100 μm weight-average particle diameter comprises a process for subjecting a radically polymerizable monomer composition to suspension polymerization in the presence of a hydrophilic polymer.例文帳に追加

親水性高分子の存在下でラジカル重合性単量体組成物を懸濁重合する工程からなる重量平均粒子径が0.5〜100μmである複合樹脂粒子の製造方法。 - 特許庁

To obtain a curable resin which excels in workability and uniform mixability while utilizing the most of the respective characteristics of radically curable resins such as a phenolic resin, an unsaturated polyester resin, and a vinyl ester resin.例文帳に追加

フェノール樹脂、不飽和ポリエステル樹脂及びビニルエステル樹脂などのラジカル硬化型樹脂のそれぞれの特徴を活かしつつ、作業性、均一混合性の優れる硬化性樹脂を提供する。 - 特許庁

Provided are (a) a polymer particle prepared by polymerizing a radically polymerizable monomer and a multifunctional crosslinkable monomer; and (b) polymer composite particles hybridized with an ultraviolet blocking agent.例文帳に追加

本発明は、(a)ラジカル重合性単量体と多官能性架橋単量体が重合された高分子粒子;および(b)紫外線遮断剤がハイブリッドされた高分子複合粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer brush type polymer compound by using a compound having a radically polymerizable group and a group capable of becoming an initiator for living radical polymerization in the same molecule as a monomer.例文帳に追加

同一分子内にラジカル重合可能な基とリビングラジカル重合の開始剤となりうる基とを有する化合物を単量体として使用し、ポリマーブラシ型の高分子化合物を提供する。 - 特許庁

This emulsion contains at least a synthetic resin obtained by copolymerizing an alkyl (meth)acrylate, a vinyl ester of a branched carboxylic acid and a radically polymerizable surfactant.例文帳に追加

(メタ)アクリル酸アルキルエステル、分枝カルボン酸のビニルエステル、及びラジカル重合性界面活性剤を共重合した合成樹脂を少なくとも含有してなることを特徴とする合成樹脂エマルジョンである。 - 特許庁

The polymer (a) obtained from a monomer component containing 2-(hydroxyalkyl)acrylate and a monomer having an acid group having a radically polymerizable double bond in a side chain.例文帳に追加

2−(ヒドロキシアルキル)アクリル酸エステルと酸基を有するモノマーとを含む単量体成分から得られるラクトン環含有重合体(a)であって、側鎖にラジカル重合性二重結合を有することを特徴とする。 - 特許庁

The thermosetting polyimide silicone resin composition comprises 100 pts.mass polyimide silicone resin having a radically polymerizable group bonding with silicon atom, 0.1 pts.mass to 20 pts.mass peroxycarbonate curing agent and a solvent.例文帳に追加

ケイ素原子に結合したラジカル重合性基を有するポリイミドシリコーン樹脂を100質量部、パーオキシカーボネート硬化剤を0.1〜20質量部、及び溶剤を含む熱硬化性ポリイミドシリコーン樹脂組成物。 - 特許庁

The dispersion composition includes (A) the light-shielding pigment, (B) a dispersant having a radically polymerizable group on at least one end and a group that adsorbs to the light-shielding pigment on the other end, and (C) a solvent.例文帳に追加

(A)遮光顔料、(B)ラジカル重合可能な基を少なくとも1つの末端に有し、且つ遮光顔料に吸着する基を他の末端に有する分散剤、および、(C)溶媒を含む分散組成物。 - 特許庁

The adhesive composition comprises a resin emulsion obtained by carrying out emulsion polymerization of a radically polymerizable monomer using a neutralized maleic anhydride-isobutylene copolymer as a protective colloid and cellulose short fibers.例文帳に追加

無水マレイン酸−イソブチレン共重合体の中和物を保護コロイドとして、ラジカル重合性モノマーを乳化重合して得られた樹脂エマルジョンと、セルロース短繊維を含有する接着剤組成物。 - 特許庁

This method for producing the organic silicon compound having the radically polymerizable group (for example, methacryloyl, acryloyl, vinyl, styryl, or allyl group) is characterized by using an N-nitrosophenylhydroxylamine salt as a polymerization inhibitor.例文帳に追加

本発明は、N−ニトロソフェニルヒドロキシルアミン塩を重合禁止剤として使用する、ラジカル重合性基(メタクリロイル基、アクリロイル基、ビニル基、スチリル基、アリル基等)を有するケイ素化合物の製造方法である。 - 特許庁

To provide an alkali-soluble resin which has a main chain ring structure and a radically polymerizable unsaturated group in its side chain and has excellent preservation stability and can be suitably used for a color filter.例文帳に追加

主鎖環構造を有し且つ側鎖にラジカル重合性の不飽和基を有する、保存安定性に優れた、カラーフィルター用に好適に用いることができるアルカリ可溶性樹脂を提供する。 - 特許庁

例文

The polymerizable composition comprises (A) a polyester resin soluble or swelling in water or an aqueous alkaline solution, (B) an infrared absorber, (C) a radical polymerization initiator, and (D) a radically polymerizable compound.例文帳に追加

(A)水又はアルカリ水溶液に可溶或いは膨潤するポリエステル樹脂と、(B)赤外線吸収剤と、(C)ラジカル重合開始剤と、(D)ラジカル重合性化合物と、を含有することを特徴とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS