「Rays of Light」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light guide which is superior in uniformity, has small transmission loss and is superior in emitting efficiency and to prevent deterioration in a sealing member, that is provided inside the light guide, caused by ultraviolet rays by preventing the ultraviolet rays being leaked out from the side surface of the light guide.例文帳に追加

均一性が良く、伝送損失が少なく出射効率に優れたライトガイドを提供するとともに、ライトガイドの側面から漏れる紫外線を防止し、これにより、ライトガイドの内部に設けられた密閉部材の紫外線による劣化を防止する。 - 特許庁

The infrared sensor to detect infrared rays and a light emitter are disposed in the lower part of a top plate, having a heating part for placing and heating an object to be heated and transmitting light, and a light guide tube for leading the infrared rays radiated from the object to be heated to the infrared sensor are provided.例文帳に追加

被加熱物を載置して加熱するための加熱部を有し光を透過する天板の下方に赤外線を検知する赤外線センサと発光体を配置し、被加熱物から放射される赤外線を赤外線センサに導くための導光筒を設けた。 - 特許庁

This imaging device includes: a lens; an image sensor 2 receiving light through the lens; and a plurality of liquid crystal filters 3-5 located between the lens and the image sensor 2, arranged to overlap one another, and controlled to absorb light rays having colors different from one another, and transmit residual light rays thereof.例文帳に追加

撮像装置は、レンズと、レンズを介して光を受けるイメージセンサ２と、レンズとイメージセンサ２との間に位置して重なるように設けられ、互いに異なる色の光を吸収してその余の光を透過させるように制御される複数の液晶フィルタ３〜５とを備えている。 - 特許庁

This infrared detection sensor 1 is constituted of a projector 3 provided with a light projection part 31 for projecting the infrared rays 2, and a photoreceiver 4 provided with a photoreception part 41 opposed to the light projection part 31 to receive the infrared rays 2 projected from the light projection part 31.例文帳に追加

赤外線検知センサ１は、赤外線２を投光する投光部３１が備えられた投光器３と、投光部３１と対向し投光部３１から投光する赤外線２を受光する受光部４１が設けれてなる受光器４とから構成されている。 - 特許庁

A halogen lamp 22 emits visible light and infrared rays and an infrared ray LED 21 emits infrared rays in an illumination optical unit 11 of the film scanner 100.例文帳に追加

フィルムスキャナ１００の照明光学ユニット１１ではハロゲンランプ２２から可視光及び赤外光、赤外ＬＥＤ２１から赤外光が出射される。 - 特許庁

To provide a black light suited for irradiating ultraviolet rays to an endoscope which is formed with a surface treated part exhibiting hydrophilicity by receiving the irradiation of the ultraviolet rays.例文帳に追加

紫外線を照射されて親水性を発揮する表面処理部が形成されている内視鏡に紫外線を照射するのに適した紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁

Light 20 in the region of ultraviolet rays or near ultraviolet rays coming from the outside is reflected by the aluminum flakes 18 included in the lightproof layer 15 and thereby food in the paper pack is prevented from deteriorating.例文帳に追加

そして、遮光層１５に含有されるフレーク状のアルミニウム１８によって、外部から入り込む紫外線領域又は近紫外線領域の光２０が反射され、紙パック内の食品が変質するのを防止するようになっている。 - 特許庁

To provide an optical molded body for a blue laser, the body having low birefringence and high transmittance for rays with little decrease in the transmittance for rays even when the cumulative dose of blue laser light at around 400 nm wavelength increases.例文帳に追加

波長４００ｎｍ前後のブルーレーザ光の積算照射量が多くなっても光線透過率の低下が少なく、且つ低複屈折性で高光線透過率のブルーレーザ用光学成形体を提供する。 - 特許庁

While driving a vehicle at nighttime, the rear side of the vehicle is irradiated with infrared rays from a back light, and the rear scenery irradiated with the infrared rays is imaged with an infrared camera 2.例文帳に追加

夜間の車両運転中に、バックライトから車両の後方に赤外線を照射し、赤外線が照射された後方背景を赤外線カメラ２にて撮像する。 - 特許庁

A light source for irradiating plastics and paper to be classified with infrared rays and an infrared sensor for detecting the transmission quantity of infrared rays are provided to a waste classifying apparatus.例文帳に追加

廃棄物の分別装置に、分別対象たるプラスチックおよび紙に赤外光を照射する光源と、該赤外光の透過光量を検出する赤外線センサとを設ける。 - 特許庁

(1) In the formation of the resist pattern by using the direct resist plotting method, the resist pattern is formed by irradiating photosensitive resist ink with ultraviolet rays or visible light rays simultaneously with or immediately after the ink adheres to a substrate.例文帳に追加

（１）レジスト直描方式によるレジストパターン形成において、感光性レジストインクが、基板に付着すると同時または直後に紫外線または可視光線に照射され、レジストパターンが形成される。 - 特許庁

The infrared rays are invisible, but a CCD 121 receives reflected subject light of the infrared rays to perform AF processing, and a subject image is included in a through image.例文帳に追加

赤外線は不可視であるが、ＣＣＤ１２１は赤外線の反射した被写体光を受光するため、ＡＦ処理が可能であり、またスルー画には被写体像が映し出される。 - 特許庁

The correcting resin plate for transmission tone is a resin plate made of a light transmitting resin and the plate exclusively absorbs rays at 580 nm wavelength to reduce the transmittance with respect to the transmittance for rays at 610 nm and 540 nm wavelengths.例文帳に追加

透光性樹脂からなる樹脂板であって、６１０ｎｍ及び５４０ｎｍでの光線透過率に対し５８０ｎｍでの光線透過率を限定的に吸収することを特徴とする透過色調補正樹脂板。 - 特許庁

When a high-frequency voltage is applied to the cold cathodes 5 and 6 to generate an electric discharge to radiate vacuum ultraviolet rays 172 nm in wavelength from the xenon, the fluorescent layer 2 radiates white rays of light in high efficiency.例文帳に追加

冷陰極５、６に高周波電圧を印加して放電を発生させ、キセノンから１７２ｎｍの真空紫外線を放射させると、蛍光体層２は白色光を効率良く放射する。 - 特許庁

Infrared rays radiated to an object are converged by an objective lens system 16 and are applied to a light reception surface of the infrared detection element 13 through an optical path hole, thus displaying an image by infrared rays.例文帳に追加

物体が輻射する赤外線を対物レンズ系１６で収束し、光路穴を通して赤外線検出素子１３の受光面に投射し、赤外線による映像を表示する。 - 特許庁

(2) In the formation of the resist pattern by using the direct resist writing method, the resist pattern is formed by irradiating photosensitive resist ink with ultraviolet rays or visible light rays immediately after the ink is separated from a photosensitive resist ink discharge opening.例文帳に追加

（２）レジスト直描方式によるレジストパターン形成において、感光性レジストインクが、感光性レジストインク吐出口より離れた直後に紫外線または可視光線に照射され、レジストパターンが形成される。 - 特許庁

The UV rays can be made incident only on the exposure surface 17 of the fluorescent display material 14 and the fluorescent display material 14 is adapted to emit light only when the UV rays are made incident from the exposure surface 17.例文帳に追加

紫外線は蛍光表示体１４の露出面１７からのみ入射可能となり、蛍光表示体１４は露出面１７から紫外線が入射したときのみ発光するようになっている。 - 特許庁

To provide a light-emitting device achieving improved luminous efficiency in a boron-doped diamond layer (p-type diamond layer) by suppressing the outflow of a hole existing in the boron-doped diamond layer and emitting ultraviolet rays and visible rays having high brightness.例文帳に追加

ホウ素ドープダイヤモンド層（ｐ形ダイヤモンド層）に存在する正孔の流出を抑制して、ホウ素ドープダイヤモンド層での発光効率を向上させ、高輝度の紫外線や可視光線を発する発光素子を提供する。 - 特許庁

The structure is highly reflective, such that a substantial portion of any non-emitted light rays are internally reflected by the structure, increasing the likelihood that those rays will be subsequently emitted by the structure.例文帳に追加

任意の非放射光線の実質的部分がこの構造によって内部反射されるように、この構造は反射性が高く、それらの光線がこの構造によって引き続き放出され得る可能性を増加させる。 - 特許庁

A shield member 13 is arranged between a sample 3 and an X-ray detector 6 so that the light path of X-rays 11 transmitted through the sample is not looked from the X-ray detector 6 without shielding diffracted X-rays.例文帳に追加

試料３とＸ線検出器６との間に、回折Ｘ線５を遮蔽することなく、試料３を透過した透過Ｘ線１１の光路がＸ線検出器６から見えないように遮蔽体１３を配置する。 - 特許庁

The picture of a photographic film 2 is decomposed into infrared components and visible components by irradiating it with visible rays (red, green, blue) and infrared rays from a light source 111 by a film scanner 100, and detected for each pixel by an image sensor 114.例文帳に追加

フィルムスキャナ１００は、光源１１１から可視光（赤、緑、青）と赤外光を照射し、写真フィルム２の画像を赤外成分と、可視成分に分解し、これをイメージセンサ１１４により画素毎に検出する。 - 特許庁

This structure is highly reflective such that a substantial portion of any non-emitted light rays are internally reflected by the structure, to increase the likelihood that those rays will be subsequently emitted by the structure.例文帳に追加

任意の非放射光線の実質的部分がこの構造によって内部反射されるように、この構造は反射性が高く、それらの光線がこの構造によって引き続き放出され得る可能性を増加させる。 - 特許庁

The counting information collection unit 520 collects counting information including a detection time of gamma rays from a counting result output by a detector that counts light derived from the gamma rays, and stores the information in a buffer 521.例文帳に追加

計数情報収集部５２０は、ガンマ線に由来する光を計数する検出器が出力した計数結果からガンマ線の検出時間を含む計数情報を収集してバッファ５２１に格納する。 - 特許庁

To provide an inexpensive ultraviolet-ray receiving element that has stable high-speed responsiveness to ultraviolet rays emitted from a short- wavelength light source and can be manufactured easily, and to provide an instrument and method for measuring quantities of ultraviolet rays using the ultraviolet-ray receiving element having excellent characteristics.例文帳に追加

短波長光源からの紫外線に対して安定的に、かつ高速応答性を有する紫外線受光素子を提供し、また、製造方法が簡単で、安価な紫外線受光素子を提供することである。 - 特許庁

To provide a silver-halide based optical fiber of which the silver is not deposited easily even if the optical fiber is irradiated with visible rays, especially, ultraviolet rays, and the light transmissivity does not decrease.例文帳に追加

可視光線、特に紫外線を照射しても容易に銀が析出せず、光透過性が低下することのない銀ハライド系光ファイバーを提供する。 - 特許庁

To prevent damage of creatures not needing ultraviolet rays or part of blue-light colors, prevent degradation of paper, clothes or the like, and reduce attraction of flying insects.例文帳に追加

紫外線及び一部青色光を必要としない生物等の損傷防止、紙や布類等の劣化防止、飛来昆虫の誘引低減を図る。 - 特許庁

A storage means (memory in 19) is used for previously storing a relationship of a value of a scattering affector corresponding to a logarithm ratio of the transmittance of the two light rays.例文帳に追加

格納手段（１９内のメモリ）が、二本の光線の透過率の対数比に対応する散乱影響因子の値の関係を予め格納する。 - 特許庁

To make it possible to photograph the images of an eyeground having uniform distribution of brightness by preventing the lowering of the amount of light marginal to the radiation rays over the eyeground.例文帳に追加

眼底照明光の周辺光量の低下を防止し、均一な明度分布を有する眼底像の撮影を可能にする。 - 特許庁

To provide diffuse reflection measuring equipment for reducing the angle of incidence of the rays of light to a sample while securing a wide angle of collection.例文帳に追加

広い捕集角を確保しつつ試料への光の入射角を小さくすることのできる拡散反射測定装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of galvano-mirrors 33a to 33d deflect the passage positions of a plurality of rays of beam light on the photosensitive drum.例文帳に追加

複数のガルバノミラー３３ａ〜３３ｄは、感光体ドラム上における複数のビーム光の通過位置をそれぞれ偏向する。 - 特許庁

The surface of the light shielding plate 6d is worked so as to make the absorption rate of infrared rays higher than that of the surface of the block 6.例文帳に追加

遮光板６ｄの表面は、ブロック６の表面よりも赤外線の吸収率が高くなるように加工されている。 - 特許庁

To provide a biometric authentication device for preventing the deterioration of authenticating precision by reducing the projection of external rays of light on the finger of a user.例文帳に追加

利用者の指に対する外光の映り込みを低減し、認証精度の低下を防止することができる生体認証装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, anisotropy is generated in the optical characteristics of a resonator, and the symmetry of the resonator collapses, and the electric field polarization of oscillating rays of light is stabilized.例文帳に追加

そこで、共振器の光学特性に異方性が生じ、共振器の対称性が崩れることとなり、発振光の電界偏波面が安定する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of detecting a deviation between the center of the optical axis of light rays made incident on an imaging element and the center of the imaging element.例文帳に追加

撮像素子へ入射する光の光軸中心と撮像素子の中心とのずれを検出する撮像装置を提供する。 - 特許庁

A light incident area 14a at a rear surface of the translucent member 14 is formed of a curved surface that allows light from the light emitting element 12 to be incident in the form of substantially parallel rays of light in the vertical direction.例文帳に追加

その際、透光部材１４の後面の光入射領域１４ａを、発光素子１２からの光を上下方向に関して略平行光として入射させる曲面で構成する。 - 特許庁

The light, emitted from a laser beam source 150 is made into parallel rays of light, is reflected by the mirror 130, is made to coincide with the optical axis of the light of the zone region and is made to be the light of inside region which has an optical path inside the zone region.例文帳に追加

また、レーザ光源１５０から出射する光は平行光となり、ミラー１３０によって反射され、輪帯領域の光の光軸と一致し、かつ、輪帯領域の内側に光路を有する内側領域の光となる。 - 特許庁

To provide a surface emission apparatus capable of enhancing uniformity of intensity of invisible light rays emitted from a light emitting surface, and to provide a light guide plate and a method of manufacturing the light guide plate.例文帳に追加

光出射面から出射される不可視光線の強度の均一性を高めるめることが可能な面発光装置、導光板および導光板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a light source device in which arbitrary spectral distribution can be set, and the approximate control of, especially, the spectral distribution of a halogen light source or the spectral distribution of existing various light sources such as D65 standard rays of light can be performed.例文帳に追加

任意の分光分布が設定可能であり、特にハロゲン光源の分光分布やＤ６５標準光等の既存の各種光源の分光分布に近似制御することが可能な光源装置を実現する。 - 特許庁

To provide an optical processor for suppressing the absorption rate of the rays of light emitted from a light source by a light transmitting window, and for satisfactorily irradiating the entire face of the processing object face of a substrate with light.例文帳に追加

光源から発せられた光が光透過窓に吸収される割合を抑制でき、しかも、基板の被処理面の全面に良好に光を照射することができる光処理装置を提供する。 - 特許庁

To suppress temperature rising due to the heat generation of a light source for supplying light rays to a near field light generating element, to suppress increment of weight of a slider, and to reduce transmission loss of light in thermally assisted magnetic recording head support mechanism.例文帳に追加

熱アシスト磁気記録ヘッド支持機構において、近接場光発生素子に光を供給する光源の発熱による温度上昇を抑え、スライダの重量増加を抑え、かつ、光の伝送損失を少なくする。 - 特許庁

A discoloring substrate 13 in which its color is changed by being irradiated with ultraviolet rays or infrared rays, and its transmittance is changed by the change of the color and the reflection/absorption film 12 which is set in the light radiation direction in relation to the discoloring substrate 13 and reflects or absorbs ultraviolet rays or infrared rays are installed.例文帳に追加

紫外線や赤外線領域の波長の光が照射されることによって色彩を変化させ、当該色彩の変化によって透過率が変化する変色基材１３と、当該変色基材１３に対して光の照射方向側に設けられ、前記紫外線や赤外線の波長内の光を反射させ、もしくは、吸収する反射吸収膜１２とを設けるようにする。 - 特許庁

an aberration of rays of monochrome light resulting in a blurred or indistinct image, and arising from the spherical shape of the lens or mirror 例文帳に追加

一点から発する単色光線が球面鏡から反射し,もしくはレンズを通過した後一点に収斂しない現象 - EDR日英対訳辞書

To provide a Raman amplifier and a Raman amplifying method capable of controlling easily power of signal rays of light and a wavelength division multiplexing optical communication system using them.例文帳に追加

信号光のパワー制御が容易なラマン増幅器、ラマン増幅方法及びそれを用いた波長多重光通信システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, noise in wavelength regions away from the resonance wavelength and demultiplexing of rays of light of adjacent channels are restrained.例文帳に追加

また、共振波長から離れた波長域のノイズや、隣接するチャネルの波長の光が分波されることが抑制される。 - 特許庁

Or, the images recorded by the irradiation of the UV rays can be deleted by the irradiation of light in a range of 266 nm.例文帳に追加

一方、紫外線照射によって記録された画像は２６６ｎｍ領域の光を照射することによって消去できる。 - 特許庁