「Real tree」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This weekend, your brother, mark, who's a real pain in the ass falls out of a tree and breaks his arm.例文帳に追加

週末に君の兄弟のマークは すごく腕白で 木から 落ちて 腕を折った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The real clock tree is selectively stopped, so that a normal operation mode is shifted to a test mode.例文帳に追加

リアルクロックツリーは選択的に停止され、これによって、通常動作モードからテストモードに移行する。 - 特許庁

The method includes a step for closing the phase lock loop feedback route of a phase lock loop by a real clock signal outputted from a real clock tree.例文帳に追加

本発明の方法は、通常動作モード中に、リアルクロックツリーからのリアルクロック信号によって位相ロックループの位相ロックループフィードバック経路を閉じるステップを含む。 - 特許庁

As for his real mother, there are several theories: "Rokkaku Sasaki-shi keizuryaku" [Rokkaku Sasaki Family Tree Rough] and "the Azai family register of deaths" show it was Chiyozuru AZAI. 例文帳に追加

生母については、諸説があり『六角佐々木氏系図略』・「浅井過去帳」に浅井千代鶴とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some packages in the Portage tree don't have any real content but are used to install a collection of packages.例文帳に追加

Portageツリーのいくらかのパッケージは実際には何も含まれていませんが、パッケージのコレクションのインストールに利用されるものがあります。 - Gentoo Linux

A PC 100 displays a select window 800 which can be registered in a virtual tree 200 as a virtual folder, selects a real file and moves the real file to the select window 800 as a virtual file by drag & drop.例文帳に追加

ＰＣ１００は、仮想ツリー２００に仮想フォルダとして登録可能なセレクトウィンドウ８００を表示して、実ファイルを選択してドラッグ＆ドロップによりセレクトウィンドウ８００上に移動させて仮想ファイルとする。 - 特許庁

You can build in the shadow tree, and the object files will be in the shadow directory, while the source files in the shadow directory are just symlinks to the real files.例文帳に追加

このシャドウツリーでプログラムの構築を行うと、シャドウディレクトリにあるソースファイルは実際のファイルへの単なるシンボリックリンクであるが、オブジェクトファイルはシャドウディレクトリに生成される。 - XFree86

To improve ease of operation concerning video delivery control in a video delivery system which delivers taken videos to a plurality of display devices in real-time in accordance with a delivery tree.例文帳に追加

撮影した映像をリアルタイムに複数の表示装置へ配信木に従って配信する映像配信システムにおいて、映像配信の制御に関わる操作性を向上する。 - 特許庁

There are several views about her real mother such as the mother was koi (nyokan, a lady waiting in the court) by "Teio Hennenki" (the Chronicle of emperors) or a kokyu (consort of the emperor) FUJIWARA no Konshi by "Honcho Koinjounroku" (the Emperor's family tree, made in the Muromachi period), therefore there is no generally accepted view. 例文帳に追加

彼女の生母については定説がなく、更衣(女官)紀静子とする説（『帝王編年記』）、後宮藤原今子とする説（『本朝皇胤紹運録』）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simply fetch tree-dimensional model data of a real object such as a man's body, an article, or the like into a virtual three-dimensional space to make the three-dimensional model take different pause or perform a motion.例文帳に追加

人の身体や物品などの現実の物体の３次元モデルデータを簡単にバーチャル３次元空間に取り込んで、その３次元モデルに異なるポーズをとらせたりモーションを行わせたりする。 - 特許庁

A step for stopping the real clock tree and a step for closing the phase lock loop feedback route by the copy clock signal are completed within a single clock cycle so as to maintain the lock during the period of switching from the normal operation mode to the test mode.例文帳に追加

リアルクロックツリーを停止するステップと、コピークロック信号で位相ロックループフィードバック経路を閉じるステップは、通常動作モードからテストモードへの切り換えの間ロックが維持されるように、単一クロックサイクル内で完了する。 - 特許庁

A real-time multi-user detection (MUD) receiver processes simultaneous digitally modulated interferers and transmissions in the same frequency, optimizes performance for heavily loaded and overloaded multiple access systems, and uses tree-pruning, including confidence ordering, power-ordering, and a voting procedure.例文帳に追加

同時デジタル変調干渉者および同じ周波数での伝送を処理し、重く負荷がかけられたオーバロードされた多元接続システムの性能を最適化し、信頼順序付け、電力順序付けおよび投票手順を含む、ツリープルーニングを使用する。 - 特許庁

The tracked result is transformed to a real space coordinate system by a coordinate transforming means 108, a speed is calculated by a speed calculating means 109, and an event is decided into tree states of stop, low speed and high speed by an event deciding means 110.例文帳に追加

追跡結果は座標変換手段１０８によって実空間座標系に変換され、速度算出手段１０９によって速度が算出され、事象判定手段１１０によって停止、低速および高速の３状態に事象判定される。 - 特許庁

To provide a rapid spanning tree protocol (RSTP) processing system for materializing a recovery time meeting a request of real-time transmission processing by performing RSTP processing in an extremely short period of time in a network where a plurality of IEEE802.3 compliant nodes constitute a ring-like topology using a predetermined transmission line.例文帳に追加

ＩＥＥＥ８０２.３に準拠した複数のノードが所定の伝送線路によってリング型のトポロジを構成したネットワークにおけるＲＳＴＰ処理を極めて短い時間で処理し、リアルタイム伝送処理の要求を満たすリカバリ時間を実現するＲＴＳＰ処理方式を提供する。 - 特許庁

To provide a cutter for obliquely cutting stems enabling anyone to obliquely cut stems of real flowers or the like or the grafting part of a graft tree in a simple operating procedure in safety without using an awkward conventional knife so as not to crush vascular bundles at the cut surface to make the surface finely flat.例文帳に追加

誰でも扱い難い従来型ナイフを使用する事無く、簡単な操作方法で生花等の幹や接木の木の接合箇所等の切り口の斜め切りが安全に行え、その切断面も維管束を潰さない綺麗な平面で斜めに切断できる幹斜断具を提供します。 - 特許庁

In addition, some people guess that this family tree itself was 'created by later descendants who felt unnatural to emphasize the maternal line, although it is no problem to identify itself as descendants of the Kojima family because Hisaie was a real son of Muneie and his mother was an origin of the Kojima family.' 例文帳に追加

さらに、この系図自体が「これは久家は宗家の実子であって、一応は母親が児島の人間ではあるので児島の後裔を称する事に問題は無いのだが、やはり女系の系図の方を強調する事に不自然さを感じた人間が後付けで作り出した系図では無いか？」との意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An event constituted based upon a simulation scenario is registered in a binary tree type event list together with its start time as a key to save storage capacity, and when an event whose start time comes during simulation progress is searched for, the event is acquired fast in a short time with a less frequency of search to improve real-time performance of the event.例文帳に追加

シミュレーションシナリオに基づき構成したイベントを、その起動時刻をキーとしたバイナリーツリー型イベントリストに登録することによって、記憶容量を節約するとともに、シミュレーション進行中に起動時刻にあるイベントを検索する際は、より少ない検索回数で短時間かつ高速に取得してイベント実行のリアルタイム性を向上させる。 - 特許庁

In Ancient Shinto since ancient days, which was the origin of Shinto, himorogi (worship of a sacred shrine forest, a giant sacred tree, or a forest) and iwakura (worship of a giant rock such as meotoiwa [wedded rocks] and mountains) represented by kannabi (a mountain or a forest where the divine soul resides) are not necessarily an object as the yorishiro, but also serve as borders between tokoyo (country of god or sacred area) and utsushiyo (mortal world or real world) and barriers to separate them. 例文帳に追加

太古からある神道の始まりである古神道においては、必ずしも神奈備（かんなび・神々が鎮座する森や山）に代表される神籬（ひもろぎ・鎮守の森や御神木の巨木や森林信仰）や磐座（いわくら・夫婦岩などの巨石や山岳信仰）は依り代としての対象だけではなく、常世（とこよ・神の国や神域）と現世（うつしよ・俗世いわゆる現実世界）の端境（はざかい）や各々を隔てるための結界の意味もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス