「Rebuild」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A share of the treasure, so that they might rebuild their lives.例文帳に追加

彼らが一生を立て直すだけの宝の割当 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You worked desperately to rebuild tamiya electric.例文帳に追加

お前は タミヤ電機を立て直そうと 必死に頑張った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to rebuild your knee with the parts.例文帳に追加

部品を使ってあなたの膝を作り直すのですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A Lrec_2 after rebuild-up is obtained from an equation (Lrec_2=Lspred_12+Lserr_12).例文帳に追加

再構築後L_rec２はL_rec２=L_spred１２+L_serr１２によって得られる。 - 特許庁

And then, I shall rebuild the world with the powers of the crimson dragon!例文帳に追加

その後 赤き竜の力で 世界を再生する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the rebuild processing is not completed, a rebuild processing means 16 first performs the rebuild processing for this management unit area, and then reconstructs the data in the HS 25.例文帳に追加

リビルド処理が完了していないときは、リビルド処理手段１６によってこの管理単位領域のリビルド処理を先に行い、ＨＳ２５にデータを再構築する。 - 特許庁

The house was rebuild after it was hit by a bomb 例文帳に追加

それが爆弾で攻撃されたあと、家は再建された - 日本語WordNet

Permission to Rebuild Buildings Subsequent to the Renewal of the Land Lease Contract 例文帳に追加

借地契約の更新後の建物の再築の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After you have re-configured the master's kernel you will want to rebuild it: 例文帳に追加

マスター用カーネルを再設定したら、再コンパイルします: - Gentoo Linux

RAID SYSTEM, AND ITS REBUILD/COPY BACK PROCESSING METHOD例文帳に追加

ＲＡＩＤシステム及びそのリビルド／コピーバック処理方法 - 特許庁

Think what we have to do now to rebuild trust there.例文帳に追加

信頼を取り戻すのに どれだけ苦労するか考えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't rebuild what other people give you.例文帳に追加

人からもらうものを 再構築することはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he can't rebuild it, he'll abandon the project.例文帳に追加

彼がそれを 再構築できないなら 企画を放棄する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then... we'll rebuild this country in our own image.例文帳に追加

それで、 この国を、私達のイメージ通りに 作り直す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Six months from now, i'll make sure to rebuild my life.例文帳に追加

半年以内に必ず 今の生活を立て直します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the circular economy able to rebuild natural capital?例文帳に追加

循環型経済は 自然資本を再構築できるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I rebuild the overlay network with norito, the disciplinary chief priest!例文帳に追加

俺は風紀宮司ノリトで オーバーレイネットワークを再構築。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You get to stop after every piece and rebuild the piano if you need to.例文帳に追加

必要に応じて、1曲毎にピアノを組み直します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To renew and rebuild civilization and save the world from suicide. 例文帳に追加

文明を更新し再建して世界を自殺から救う。 - Tanaka Corpus

The tofu shop was able to rebuild the business because of it. 例文帳に追加

豆腐屋はそのお陰で店を建て直すことができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to improve or to rebuild the whole or part of something 例文帳に追加

前からあるものの一部,又は全部をつくりかえる - EDR日英対訳辞書

In 1558 temple representatives received permission to rebuild the temple on its old site. 例文帳に追加

1558年（永禄元年）旧地に再建が勅許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are here to help you rebuild.例文帳に追加

われわれは、再構築の支援をするためにここにいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If your ReiserFS partition is corrupt, try booting the Gentoo Install CD and run reiserfsck --rebuild-tree on the corrupted filesystem.例文帳に追加

もし、ReiserFSパーティションが壊れてしまったならば、GentooLinuxインストールCDで起動して、壊れたパーティション上でreiserfsck--rebuild-treeを実行してください。 - Gentoo Linux

For example, the library names used for revdep-rebuild below are GCC 3.3 specific, as well as the need to install libstdc++-v3.例文帳に追加

例えば、以下でrevdep-rebuildで使用されるライブラリはGCC3.3に特化していますが、同じようにlibstdc++-v3をインストールする必要があります。 - Gentoo Linux

An easier way to keep track of modules installed by ebuilds (such as nvidia-drivers) is to installsys-kernel/module-rebuild.例文帳に追加

ebuildでインストールされたモジュール（nvidia-driversのような）の更新作業を簡単にする方法のひとつとして、sys-kernel/module-rebuildのインストールがあります。 - Gentoo Linux

He will rebuild and continue his mission to hunt and kill.例文帳に追加

再構築して捜索と殺害の 任務を続けるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What war destroyed, we can rebuild!例文帳に追加

破壊されたどのような戦争は、再構築することができます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will have enough gold to rebuild esgaroth ten times over!例文帳に追加

エスガロスを10倍以上も 再建出来る黄金を手にするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please rebuild the adventures from the beginning. a name.例文帳に追加

もう一度 初めから 冒険の書を 作り直してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He will rebuild and continue his mission to hunt and kill.例文帳に追加

やつは再生して... 捕獲と殺戮の任務を 継続するわ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And here they had a chance to rebuild cities from the bottom up例文帳に追加

せっかく一から都市を建設する機会があったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, it's young people like you, doctor, who are gonna rebuild our world when the aliens are gone.例文帳に追加

戦後 君のような若者が 新たな世界を築く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there is another part that we must together rebuild例文帳に追加

でも他にも一丸となって 再生すべきものがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He made a Herculean effort to reestablish [rebuild] his bankrupt company. 例文帳に追加

会社を再建するため彼は八面六臂の働きをした. - 研究社 新和英中辞典

surgery to rebuild the shape of the breast after a mastectomy. 例文帳に追加

乳房切除術後、乳房の形を再建する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

For more information, run module-rebuild without any options to see a list of commands that can be passed to the utility.例文帳に追加

詳しい情報は、module-rebuildをオプションをつけずに実行することで、ユーティリティに渡すことができるコマンドの一覧を見ることができます。 - Gentoo Linux

Tamichika ONDA (A Karo Officer of the Matsushiro domain. He made efforts to rebuild domain finance.) 例文帳に追加

恩田民親（松代藩家老。藩財政再建に尽力）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just stand in the middle, .and rebuild the fleet around you.例文帳に追加

あんたが真ん中に立って また新しく船団を作ればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was asked to come to rebuild the temporary cathedral.例文帳に追加

現地に来て仮設の大聖堂を 建ててほしいと頼まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It suggests that you and I should rebuild trust.例文帳に追加

あなたと私が信頼を再構築する ということでしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mary, walter and i, well, we would be happy to help you rebuild the theater.例文帳に追加

僕たち3人 劇場の改築を 喜んでお手伝いするよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, i'll need to rebuild all my systems from scratch, reinforce the firewall.例文帳に追加

システムを最初から再構築し ファイヤーウォールを強化します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rebuild heaven as the place god envisioned it, only with a handpicked few.例文帳に追加

ごく少人数で 神が描いた通りに 天国を再建する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then Higekuro began to rebuild accommodate Tamakazura. 例文帳に追加

髭黒はその後玉鬘を迎えるために邸の改築に取り掛かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス