「Reconstruct」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To reconstruct a further rational business process, paying attention to the relation between tasks in a designed business process.例文帳に追加

設計された業務プロセスにおけるタスク間の関係に着目して、より合理的な業務プロセスを再構築する。 - 特許庁

Three articles additionally designated as significant cultural artifacts were discovered in 2000 when the tower was moved in order to reconstruct the hondo (main hall). 例文帳に追加

附指定の3点は2000年に本堂改築工事に伴い石幢を移動した際、地下から検出されたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reconstruct data from a scanner that conducts processing of data showing a CT scanner, atomic camera and non-parallel trajectory.例文帳に追加

ＣＴスキャナー、原子カメラ及び、非平行軌道を示すデータを処理するスキャナーからのデータを再構成する。 - 特許庁

Daibutsu-Oban (huge Buddha statue Oban): it is said that Hideyori TOYOTOMI had them minted in order to reconstruct Daibutsu-den (the Great Buddha hall) of Hoko-ji Temple in Kyoto. 例文帳に追加

大仏大判：豊臣秀頼が京都方広寺の大仏殿再建のために造らせたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shokoku-ji Temple was also completely destroyed in Great Fire of Tenmei (in 1789), and energetically he worked to re-collect and reconstruct valuable books. 例文帳に追加

天明の大火（1789年）で相国寺も全焼し貴重な典籍の再収集や再建に尽力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using holographic reconstruction techniques, it is possible to reconstruct the complex wavefunction at the exit surface of the specimen. 例文帳に追加

ホログラフィックな再構成技法を用いて、試料の出射面での複素波動関数を再構成することができる。 - 科学技術論文動詞集

To model and reconstruct a gray scale image from a binary image by collating a pixel pattern generated in the binary image with the corresponding gray scale value.例文帳に追加

ハーフトーン化二値画像をグレースケール画像に効率的に再変換し、連続階調原画像を正確に近似する。 - 特許庁

The reconstruction means reconstruct two or more partial images on the basis of the two or more distributed partial projection data.例文帳に追加

また、再構成手段は、分配された２以上の部分投影データに基づいて２以上の部分画像を再構成する。 - 特許庁

The reconstruction means reconstruct two or more partial images on the basis of the two or more distributed partial projection data.例文帳に追加

更に、再構成手段は分配された２以上の部分投影データに基づいて２以上の部分画像を再構成する。 - 特許庁

The reconstruction means reconstruct two or more partial images on the basis of the two or more distributed partial projection data.例文帳に追加

再構成手段は、分配された２以上の部分投影データに基づいて２以上の部分画像を再構成する。 - 特許庁

The image reconstruction device 10 has an image reconstruction means 4 to reconstruct magnetic response signals as an image information.例文帳に追加

画像再構成装置１０は、磁化応答信号を画像情報として再構成する再構成手段４を備える。 - 特許庁

To speedily reconstruct three-dimensional information about a shape and position of an object from photographed images of a plurality of objects.例文帳に追加

撮影された複数の物体の画像から、物体の形状や位置などの３次元情報を高速に復元する。 - 特許庁

Kanezane, who was eager to reconstruct Todai-ji Temple, became a key person in the national government, which also worked favorably for Todai-ji Temple. 例文帳に追加

兼実は東大寺再建に熱心なのだから、国政の中心人物になったことは、東大寺にいいこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the efforts to maintain the social system and to reconstruct finance were also made intermittently (Kansei Reforms and Tempo Reforms). 例文帳に追加

その後も体制維持および財政再建の努力は断続的に行われた（寛政の改革、天保の改革等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The created mapping is the minimum set of feature points that can reconstruct all of the pixels in each view.例文帳に追加

作成されるマッピングは、各ビューのすべてのピクセルを再構成することができる特徴点の最小限の集合である。 - 特許庁

Kikan IKEDA chose the Shohon (premised book) among more than 120 versions of the manuscript in order to reconstruct the original work. 例文帳に追加

池田亀鑑は諸本の研究の上、120種以上に及ぶ写本群から自筆本再構のために証本を選んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stones after disassembling are layered on the stone wall restoring surface decided by the design inclined line Mi to reconstruct the stone wall.例文帳に追加

設計傾斜線Miで定まる石垣修復面上に前記解体後の石材２を積層して石垣１を再築造する。 - 特許庁

To reconstruct a fluorescent tomographic image, after reducing the contribution of fluorescence inside a surface part of an object to be measured where such a contribution of fluorescence becomes noise.例文帳に追加

蛍光の断層画像を再構成するときに、ノイズとなる計測対象表層部の蛍光の寄与を低減する。 - 特許庁

To provide a distributed data acquisition and retainment method which can secure a sufficient data acquisition speed and can reconstruct shared data completely.例文帳に追加

十分なデータ取得速度を確保し、共有データの完全な再構築が可能な分散データ取得保持方法を提供する。 - 特許庁

To reconstruct a stereoscopic image including not only shape information indicating the outline of a target but also in an internal structure.例文帳に追加

対象の外郭を示す形状情報だけでなく内部構造に関する情報をも含む立体画像を再構成する。 - 特許庁

To reconstruct a second network so as to prevent a communication band from being inefficiently used when a terminal participates in the second network.例文帳に追加

ある端末が第２ネットワークに参加してきたときに通信帯域の無駄が生じないように第２ネットワークを再構築する。 - 特許庁

In 1608 Ieyasu recommended them to reconstruct Hoko-ji Temple Daibutsu-den Hall (which was built by Hideyoshi, but collapsed in 1596). 例文帳に追加

慶長13年（1608年）には、家康が方広寺大仏殿（秀吉が建立し慶長元年（1596年）に倒壊）の再建を勧めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reconstruct a desired image by giving and receiving coordinate information without requiring a large scale construction for processing.例文帳に追加

処理のために大規模な構成を必要とすることなく、座標情報の受け渡しによって所望の画像を再構成する。 - 特許庁

To easily reconstruct an existing single system into a Web service system by making it unnecessary to manually rewrite any code.例文帳に追加

手作業によるコードの書き換えを不要にし、既存の単独システムを容易にＷｅｂサービスシステムとして再構築可能にすること。 - 特許庁

To reconstruct a system at a relatively low cost even when employing a field device having HART communication function.例文帳に追加

ＨＡＲＴ通信機能を搭載したフィールド機器を採用する場合であっても、比較的安価なコストでシステムを再構築する。 - 特許庁

When the information transmission route is changed, information transmission destination candidates are used to immediately reconstruct another information transmission route.例文帳に追加

情報伝達経路に変更が生じた場合、情報伝達先候補を用いて即時に別の情報伝達経路を再構築する。 - 特許庁

To provide an image processing system in which an amount of stored data required to reconstruct an optical transmission function for an imaging optical system is reduced.例文帳に追加

撮像光学系の光学伝達関数の再構成に必要なデータの記憶量を低減させた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe support fixing structure strong and easy to reconstruct in spite of having a simple structure and low construction cost.例文帳に追加

構造が単純で施工コストが低いにもかかわらず、堅牢で再構築も行いやすいパイプ支柱の固定構造を提供する。 - 特許庁

To reconstruct logical disk structure to enable enhancement of access performance and use efficiency of a disk area.例文帳に追加

アクセス性能を向上させ、かつディスク領域の使用効率を高めることを可能にする論理ディスク構成を再構築できるようにする。 - 特許庁

Based on different identified list spacers, a level for each list item within the column is determined to reconstruct the lists in the column.例文帳に追加

異なる識別されるリストスペーサ群に基づき、カラム内の各リスト項目に対するレベルを判定し、カラム内のリスト群を再構築する。 - 特許庁

Caught in a predicament, FUJIWARA no Tadamichi. Otono (Minister), tried to reconstruct Sekkan-ke by giving his adopted daughter in marriage as chugu (the second consort of an emperor). 例文帳に追加

苦境に立たされた大殿・藤原忠通は養女の藤原育子を二条天皇の中宮として摂関家再興を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The similarity matrix is decomposed into eigenvectors, and the eigenvectors are used to reconstruct approximate estimates of the aggregate similarity matrix.例文帳に追加

類似性行列は、固有ベクトルに分解され、固有ベクトルは、類似性行列の総計の近似推定値を再構成するために用いられる。 - 特許庁

To provide a reinforcement body and a reinforcement structure of a concrete structure, capable of efficiently reinforcing the concrete structure which is difficult to reconstruct.例文帳に追加

改築の困難なコンクリート構造物を効率良く補強できるコンクリート構造物の補強体、および補強構造を提供する。 - 特許庁

Inner surface data (12) are generated by using both the thickness map (30) and the outer surface data (40) to reconstruct inner surface geometric figure.例文帳に追加

内表面データ（１２）は、厚さマップ（３０）及び外表面データ（４０）を用いて生成され、内部表面幾何形状を再構成する。 - 特許庁

To reconstruct a structured document only by selected data by decomposing the structured document while holding the information of the structure.例文帳に追加

構造化文書を、構造の情報を保持したまま分解し、選択したデータだけで構造化文書を再構築することを目的とする。 - 特許庁

Tanuma tried to reconstruct finance of the Edo bakufu by reducing its conventional dependence on agriculture and implementing mercantilistic reforms. 例文帳に追加

田沼は、それまでの農業依存の幕府経済を改め、重商主義的な改革を行うことによって財政の立て直しを図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reconstruction-processing server 33 performs reconstruction processing based on the setting data to reconstruct the contents data to store into a database 34 on receiving side.例文帳に追加

復元処理サーバ３３は、設定データに基づいて復元処理を行い、コンテンツデータを復元し、受信側データベース３４に蓄積される。 - 特許庁

In 1612, he began to reconstruct Kita-in (meaning North Temple) of Muryoju-ji Temple, renamed it to Kita-in (meaning Temple of much happiness) and made it the main temple of Kanto Tendai. 例文帳に追加

また、慶長17年（1612年）に無量寿寺北院の再建に着手し、寺号を喜多院と改め、関東天台の本山とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Benkei tells Togashi that they are on the road soliciting contributions to reconstruct the burned-down Todai-ji Temple, Togashi orders him to read out the kanjincho, the statement for donation. 例文帳に追加

焼失した東大寺再建のための勧進を行っていると弁慶が言うと、富樫は勧進帳を読んでみるよう命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A filter reconstruction switchover section 104 determines whether it is necessary to reconstruct the filter coefficient Cin based on the filter coefficient Cin, or not.例文帳に追加

フィルタ再構成切替部１０４は、フィルタ係数Cinに基づいて、フィルタ係数Cinを再構成する必要があるか否かを判定する。 - 特許庁

Thereby, it is unnecessary to newly reconstruct management information where turning on the power supply and photographing operation can be quickly started.例文帳に追加

その結果、電源投入時に管理情報を新たに再構築する必要がなくなり、撮影動作を迅速に開始することが可能となる。 - 特許庁

To reconstruct image data related to a subject by using projection data collected while changing the rotational speed of an X-ray tube.例文帳に追加

Ｘ線管の回転速度を変更しながら収集した投影データを使用して被検体に関する画像データを再構成することにある。 - 特許庁

To easily reconstruct divided materials (clip) into the original long time material when dividing and recording the long time material (clip) in a memory card.例文帳に追加

長時間の素材（クリップ）をメモリカードに分割して記録する場合に、分割した素材（クリップ）を元の長時間素材へ容易に再構築すること。 - 特許庁

To localize the influence of chain destruction due to the double release of buffers and to easily reconstruct a free buffer chain after detecting the chain destruction.例文帳に追加

バッファ二重解放によるチェイン破壊の影響を局所化し、且つ、チェイン破壊検出後、容易に空バッファチェインを再構築できるようにする。 - 特許庁

A plurality of reconstruction means receive the distribution of the stored projection data to reconstruct images on the basis of the respective distributed projection data.例文帳に追加

複数の再構成手段は、記憶された投影データの分配を受けて、その分配された各投影データに基づいて画像を再構成する。 - 特許庁