「Reconstruct」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

As for the problems to be solved from now on, to say nothing of doing a good job in J1, it can be pointed out that the club should reconstruct not only the club itself but also the relation to the hometown Kyoto. 例文帳に追加

今後の課題としては、J1での活躍は勿論の事、クラブとしてだけでなく、地元・京都との関係の再構築が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the sincere request of the chief priest of Chionin Temple, he entered the mountains in order to reconstruct Josho-ji Temple in Uji Yamada, Ise Province (present-day, Ise City, Mie Prefecture) in 1774. 例文帳に追加

知恩院の貫主に懇願されて、1774年（安永3年）伊勢国宇治山田（現在・三重県伊勢市）の寂照寺を再興するために入山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CT scanner is further configured to reconstruct a CT image using the first set of imaging data and the second set of imaging data.例文帳に追加

ＣＴスキャナはさらに、第一の撮像データ集合及び第二の撮像データ集合を用いてＣＴ画像を再構成するように構成されている。 - 特許庁

If registered, the speech communication group in use is used to reconstruct the VPN among the IP telephone terminals 4a to 4c to make them communicable.例文帳に追加

登録されていれば、利用中の通話グループを用いてＩＰ電話端末４ａ〜４ｃ間にＶＰＮを再構築して通信可能な状態とする。 - 特許庁

To provide a network device which can reconstruct a network in a short time, without restarting an operating system and shorten the time of a system down.例文帳に追加

オペレーティングシステムを再起動することなくネットワーク再構築を短時間に行え、システムダウンの時間を短縮することができるネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

The reception circuit inserts the reference value after a sample preceding the designator in order to reconstruct the sample string.例文帳に追加

また、上記受信回路は、上記サンプルの列を再構築するため、上記指示子に先行するサンプルの後に参照値を入れるように構成されている。 - 特許庁

The molded product for reconstructing an external acoustic meatus 10 comprises collagen and an osteogenic factor, and can be used to reconstruct an external acoustic meatus 1.例文帳に追加

コラーゲンと骨形成因子との組成物からなる外耳道再建用成形品１０を用いることによって外耳道１を再建することができる。 - 特許庁

The noisy speech signal is then supplied via a neutral network (20) trained so as to separate and reconstruct a clean speech signal from the background noise.例文帳に追加

ノイジーなスピーチ信号は、それから、背景ノイズからクリーンなスピーチ信号を分離し、再構築するように訓練されたニューラルネットワーク（２０）を介して供給される。 - 特許庁

To automatically reconstruct a management file by sensing a change in a management target file organization and a change of a management target file in a recording medium.例文帳に追加

記録媒体内の管理対象ファイル構成の変更、管理対象ファイルの変更を検知して管理ファイルを自動的に再構築することを可能にする。 - 特許庁

In the unit arithmetic circuit, an arithmetic path is changed over by the first to third selector to reconstruct an arithmetic circuit necessary for an MPEG or JPEG process.例文帳に追加

単位演算回路は、第１から第３セレクタにより演算経路を切り換えてＭＰＥＧまたはＪＰＥＧ処理に必要な演算回路を再構成する。 - 特許庁

The computer 86 is further programmed to reconstruct 86 an image substantially having no eddy current derivative artifact from the MR data.例文帳に追加

このコンピュータ（８６）はさらに、ＭＲデータからうず電流誘導性アーチファクトが実質的に存在しない画像を再構成する（８６）ようにプログラムされている。 - 特許庁

To reconstruct tomographic images with high image quality from radiograph data by achieving both a high amount of radiation and a high-gain setting of a measuring circuit.例文帳に追加

高放射線量と測定回路の高ゲイン設定を両立させ、放射線透過画像データから断層画像を高画質に再構成できることにある。 - 特許庁

While Yoshinori tried to reconstruct the Muromachi bakufu shogunate, he was very suspicious and a lot of kuge (court nobles) and Buke (samurais) were punished or killed for minor reasons. 例文帳に追加

義教は幕府権力再建に尽力したが、一方で猜疑心も強く、些細な理由で処罰されたり殺害されたりする武家や公家が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reconstruct a single circulation number type spectrum from a plurality of circulation number mixture type spectra provided by a multiplex circulation type time-of-flight type mass spectrometry.例文帳に追加

多重周回型飛行時間質量分析装置で得られた複数の周回数混合型スペクトルから、単一周回数型スペクトルを再構成する。 - 特許庁

To suitably reconstruct an expected vector group as a reference vector group even when the characteristics of successively input learning vectors temporarily change.例文帳に追加

順次入力される学習ベクトルの性質が時間変化した場合であっても、所期のベクトル集合を参照ベクトル群として好適に再構築する。 - 特許庁

CT image reconstruction parts 321 and 322 reconstruct the tomographic images corresponding to the conductivity distribution of the respective sections based on the conductivities.例文帳に追加

ＣＴ画像再構成部３２１，３２２は、その電気伝導率に基づいて各断面の電気伝導率分布に対応する断層画像を再構成する。 - 特許庁

Data of a plurality of tomosynthetic sectional images obtained by a tomosynthesis image capturing unit 32 are processed to reconstruct a shift-and-add image by a shift-and-add processor 54.例文帳に追加

トモシンセシス撮影部３２で取得した複数のトモシンセシス用断層画面のデータをシフト加算処理部５４により再構成してシフト加算画像を生成する。 - 特許庁

A compensated vector between at least the two elliptic patterns and at least the two estimated concentric patterns are used to reconstruct the optical information from the diffracted beam.例文帳に追加

少なくとも２つの楕円パターンと少なくとも２つの推定同心円パターンの間の補償ベクトルを用いて回折波から光学情報を再構成する。 - 特許庁

Although King Buyeo left Japan for Baekje to reconstruct the country, he lost in the Battle of Baekgang and was later captured by Tang Dynasty China after escaping to Goguryeo. 例文帳に追加

百済復興のため倭国からかの地に渡った豊璋王も白村江の戦いに敗れ、高句麗に亡命するが、やがて唐に捕らえられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Kanmu, who ascended the throne during the end of the eighth century, started to reconstruct slackened local administration in order to extend the Imperial power throughout the nation. 例文帳に追加

8世紀末期に登場した桓武天皇は、王威を国内にあまねく拡げるために、弛緩しつつあった地方行政の再構築に取り組んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One night, the Emperor dreamed about a man who said, 'if you reconstruct and make my palace like the palace where you, the Emperor, are living, the Prince will be able to speak.' 例文帳に追加

ある晩、天皇の夢に何者かが現れて「我が宮を天皇の宮のごとく造り直したなら、皇子はしゃべれるようになるだろう」と述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Movement to Improve Rural Areas was government-regulated movement which aimed to improve and reconstruct regional societies, cities, towns and villages which had been devastated after the Russo-Japanese War. 例文帳に追加

地方改良運動（ちほうかいりょううんどう）とは、日露戦争後に荒廃した地方社会と市町村の改良・再建を目指す官製運動のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the building of Hoko-ji Temple Daibutsu-den Hall in 1610, (Ieyasu TOKUGAWA is said to have ordered the Toyotomi family to reconstruct Hoko-ji Temple Daibutsu-den Hall, with the intent of financially crippling the Toyotomis.) 例文帳に追加

慶長15年（1610年）、方広寺大仏殿の再建（一説には、徳川家康が豊臣家の資力を削減させるために行わせたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the eighth century, Emperor Kanmu started a large-scale administrative reform in order to reconstruct the Ritsuryo system, which was becoming increasingly distant from the actual conditions. 例文帳に追加

8世紀末の桓武天皇は、現状との乖離が大きくなりつつあった律令制を再建するため、大規模な行政改革に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book is regarded as philologically very important in that it can allow us to reconstruct many books that have been lost from the earth. 例文帳に追加

現在では地上から失われた多くの佚書を、この医心方から復元することができることから、文献学上非常に重要な書物とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reconstruct a volumetric image in a three-dimensional imaging system where prior calibration of the imaging system is not possible or is not practical.例文帳に追加

事前較正が可能でない又は実際的でないような三次元イメージング・システムにおいて、撮像時幾何学的構成を決定して容積画像を再構成する。 - 特許庁

These are used to reconstruct the state of the first blade in the second blade, at which time the second blade resumes service to the client.例文帳に追加

これらを用いて、第２のブレードにおいて第１のブレードの状態を再構築し、この時点で、第２のブレードはクライアントに対するサービスを再開する。 - 特許庁

To provide a Fourier iterative phase retrieval method which can reconstruct a real image close to an original image even for an incomplete diffraction pattern including noise or the like.例文帳に追加

ノイズなどを含む不完全な回折パターンに対しても、オリジナルに近い実像を再構成することができる、フーリエ反復位相回復法を提供する。 - 特許庁

But in a duplex configuration, only one controller can be in charge of the reconstruct, and the other must be blocked to prevent data corruption. 例文帳に追加

しかしデュプレックス構成においては、１台のコントローラだけが復元を担当しており、他の１台はデータの悪化を防ぐために封鎖されなければならないのである。 - コンピューター用語辞典

To lift up the skin permanently, to reconstruct or restore tissue and to three-dimensionally construct regeneration tissue for grafting.例文帳に追加

恒久的な皮膚の隆起を行い、組織の再建もしくは修復を行うこと；移植用の再生組織を３次元的に構築することを目的とする。 - 特許庁

When the table was cleared, the broken bread collected, the sugar and butter safe under lock and key, she began to reconstruct the interview which she had had the night before with Polly. 例文帳に追加

テーブルがきれいになり、パン屑が集められ、砂糖とバターが厳重にしまいこまれると、彼女は前夜ポリーとした対話を再現し始めた。 - James Joyce『下宿屋』

To provide a reinforcement body and reinforcement structure of a concrete structure, capable of reinforcing the concrete structure which is difficult to reconstruct without forming a drilling hole in the concrete structure.例文帳に追加

改築の困難なコンクリート構造物を、コンクリート構造物に削孔を形成することなく補強できるコンクリート構造物の補強体、および補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of modeling an organ by a magnetic field drawing method as accurate as possible in an attempt to reconstruct a current distribution of the target organ.例文帳に追加

対象臓器の電流分布を再構成する試みにおいて、磁場源描画という解決法にて臓器を可及的に正確にモデル化する方法を提供すること。 - 特許庁

This three-dimensional image display system can reconstruct and display a 3D image based on data obtained by one or more medical image diagnostic devices.例文帳に追加

本発明に係る三次元画像表示システムは、一以上の医用画像診断装置により取得されたデータに基づき３Ｄ画像を再構成し表示することが可能である。 - 特許庁

To provide a method and a system which can reconstruct an image using an X-ray source and a detector rotating around a subject in a noncircular orbit and partially.例文帳に追加

被検体の周囲を非円形軌道及び部分的に回転するＸ線源及び検出器を使って画像再構成を可能にする方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The fully sampled and aligned data are then Fourier transformed (392) in remaining dimension (s) to reconstruct (394) the final image that is free of the slab-boundary artifacts.例文帳に追加

次いで、全サンプリングし整列させたデータを残りの方向（複数のこともある）でフーリエ変換し（３９２）、スラブ境界アーチファクトのない最終画像を再構成している（３９４）。 - 特許庁

He had to perform to reconstruct the finance pressed under the reigns of Emperor Gonara and Emperor Ogimachi as Kura no kami who was the financial general director of the Imperial Court. 例文帳に追加

朝廷の財政の最高責任者である内蔵頭として、後奈良天皇・正親町天皇両天皇下で逼迫した財政の建て直しを図ることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Non-observable regions of DC bus current samples to reconstruct phase currents are reduced in size by using two phase space vector modulation.例文帳に追加

位相電流を再構成するためのＤＣバス電流サンプルの観察可能でない領域は、２相空間ベクトル変調を用いることにより大きさにおいて減少される。 - 特許庁

Then, it is possible to reconstruct a source code in the other programming language different from the source code used by the existing system on the basis of the analysis result of the SQL sentence.例文帳に追加

そして、当該ＳＱＬ文の解析結果に基づいて既存のシステムで用いられていたソースコードとは異なる他のプログラミング言語のソースコードが再構築される。 - 特許庁

To provide a file management device which can reconstruct a specific region even if a dummy file is deleted or name-changed and the specific region is thus substantially lost.例文帳に追加

ダミーファイルが削除・名称変更されて特定領域が実質的になくなってしまった場合でも特定領域を再構築できるファイル管理装置を提供する。 - 特許庁

To acquire data (306) to reconstruct MR images across a large FOV (310) without significant slab-boundary artifacts and to reduce acquisition time.例文帳に追加

大きなＦＯＶ（３１０）にわたって大幅なスラブ境界アーチファクトなしにＭＲ画像を再構成するようにデータ（３０６）を収集し収集時間を短縮させる。 - 特許庁

Due to the effects of time it was determined that it would be impossible to reuse or reconstruct the Bunsei Chukon-do in a different location, so it was completely demolished in 2000 except for some timbers which were saved for future use. 例文帳に追加

文政再建の仮堂の中金堂は老朽化のため移築再利用も不可能と判断され、一部の再利用できる木材を残して2000年に解体されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the Kamakura period began, a monk called Ryoe and some other people began to reconstruct the thirteen-storied stone pagoda, which can be said to be a symbol of Hannya-ji Temple, and they completed it in around 1253. 例文帳に追加

鎌倉時代に入って、般若寺のシンボルとも言える十三重石塔の再建が始められ、僧・良恵（りょうえ）らによって建長5年（1253年）頃までに完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, the Kubota clan, who were focused on mine development as a measure to reconstruct their finances, invited Gennai to be a mine engineer in August of 1773. 例文帳に追加

一方、久保田藩は財政再建のための方策として鉱山開発に着目しており、安永2年（1773年）7月、源内を鉱山技術者として藩に招聘した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The adder, the symbol determination device and the feedback filter form a feedback circuit used to reconstruct the electric signals distorted during transmission.例文帳に追加

前記加算器、前記シンボル判定装置、および、前記フィードバックフィルタが、伝送中に歪んだ電気信号を再構築するために用いられるフィードバック回路を形成する。 - 特許庁