「Reconstruct」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

I will ensure the firm protection of Japan's world-renowned healthcare system, our traditional culture, and our beautiful farming villages, and am determined to reconstruct a stable society that is bolstered by a robust middle-class.例文帳に追加

世界に誇る日本の医療制度、日本の伝統文化、美しい農村、そうしたものは断固として守り抜き、分厚い中間層によって支えられる、安定した社会の再構築を実現する決意であります。 - 経済産業省

5. APEC Reform Officials agreed to proceed with further deliberations, including from an organizational perspective, in order to reconstruct the meaning of APEC as a framework that can respond to new issues facing the international and regional economy.例文帳に追加

５．ＡＰＥＣ改国際・地域経済を取り巻く新たな課題に適切に対応できる意味のある枠組みとしてＰＥＣの意味を再構築すべく、組織論的な側面も含め今後さらに検討することとなった。 - 経済産業省

To provide a signal-working apparatus and a signal-reconstructing apparatus capable of processing and transmitting a signal, and receiving a processed signal and of using the received signal to reconstruct a signal close to the signal, as it has been prior to being processed.例文帳に追加

信号を加工して送信するとともに、加工された信号を受信し、受信した信号を用いて加工前の信号に近づけるように復元することができる信号加工装置および信号復元装置を提供すること。 - 特許庁

If the radio wave status between radio sensor nodes is adverse and data collection is failed, the route re-constructing means 57 does not reconstruct the route immediately and if the data collection is failed over M times, it is shifted to processing of the route re-constructing means 57.例文帳に追加

無線センサーノード間の電波状態が悪くデ−タ収集に失敗した場合は、直ぐに経路再構築手段５７は経路再構築は行わず、Ｍ回を超えて失敗した場合は、経路再構築手段５７の処理に移る。 - 特許庁

A reconstruction part 103 and a control part 107 detect the position of an interseptum of a subject P in the static magnetic field to reconstruct an image from data collected when the position detected is within an allowable range.例文帳に追加

再構成部１０３および制御部１０７は、被検体Ｐの横隔膜の静磁場中における位置を検出し、この検出された位置が許容範囲内にあるときに収集されたデータに基づいて画像を再構成する。 - 特許庁

The icon section 90 is provided with a raw data display area corresponding to the dimension of the plurality of storage areas of the raw data storage section 41 and the raw data display area is specified with a marker to reconstruct the image.例文帳に追加

また、アイコン部９０にはＲＡＷデータ記憶部４１の複数の記憶エリアの大きさに対応したＲＡＷデータ表示領域が設けられ、そのＲＡＷデータ表示領域をマーカで指定して画像再生を行う。 - 特許庁

To provide a portfolio risk information providing device for supporting to reconstruct a customer's portfolio by presenting risk information which has high interpretability and is easy for investors to understand about the customer's portfolio and a fund portfolio of a fund provider.例文帳に追加

顧客のポートフォリオおよびファンド提供者のファンド・ポートフォリオについて、説明力が高く、投資家が理解し易いリスク情報を提示し、顧客のポートフォリオの再構築を支援するポートフォリオ・リスク情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for returning a retrieval result to reconstruct the retrieval result in a database management system and to return the retrieval result while holding its structure, and a recording medium in which a retrieval result returning program has been recorded.例文帳に追加

検索結果をデータベース管理システム内で再構築し、構造を保持したまま検索結果をアプリケーションに返却する検索結果返却方法および検索結果返却プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

X-ray projection data are collected by helical scanning or variable pitch helical scanning of the specimen at a low dosage to reconstruct a plurality of tomographic images successively in the direction of the body axis of the specimen (slicing direction) from the data.例文帳に追加

被検体を低線量でヘリカルスキャンまたは可変ピッチヘリカルスキャンしてＸ線投影データを収集し、このデータに基づいて被検体の体軸方向（スライス方向）に連続する複数の断層像を画像再構成する。 - 特許庁

To accurately estimate the position and inclination of the relative rotation axis of a subject by using only a projection image obtained from the radiography of the subject without using a special three-dimensional phantom, and to finally reconstruct a high-quality tomographic image.例文帳に追加

特別な３次元ファントムを必要とせず、被検体の撮影で得られる投影画像のみを用いて、被検体の相対的な回転軸の位置及び傾きを精度良く推定し、最終的に高画質な断層画像を再構成する。 - 特許庁

Also, the unit 44 reads the image data recorded in the media 22A-22E to reconstruct the image data before being divided, and outputs the reconstructed image data to a final image recording medium 21.例文帳に追加

また、デジタル信号処理ユニット４４は、第１外部メディア２２Ａ〜第５外部メディア２２Ｅに記録された画像データを読み出し、分割前の画像データを再構成すると共に、再構成した画像データを、最終画像記録メディア２１へ出力する。 - 特許庁

To provide an injection molding device which does not need to reconstruct not only a control system of injection.stop of a melted resin but also a control system of injection.stop of a pressurized gas at each time when shapes, kinds and the like of a hollow resin moldings are changed.例文帳に追加

中空樹脂成形品の形状や種類等の変更があった場合に溶融樹脂の射出・停止の制御系のみならず加圧ガスの注入・停止の制御系をもその都度改造しなくてもよいようにする。 - 特許庁

In reflection of a massive influx of peasants from farming villages to Edo, Tadakuni issued the 'Hito gaeshi-rei' (a law to return peasants to their villages) to reconstruct faming villages, and also banned luxury goods and reinforced tighter discipline on public morals in order to rehabilitate the city which was loosened up during the Ogosho Period. 例文帳に追加

農村から多数農民が逃散して江戸に流入している状況に鑑み、農村復興のため人返し令を発し、弛緩した大御所時代の風を矯正すべく奢侈禁止・風俗粛正を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a user makes an input to each input item of a basic plan comprising a plurality of partial schedules, a control part uses selected partial schedules corresponding to the user inputs to reconstruct the basic plan.例文帳に追加

複数の部分スケジュールで構成される基本プランの各入力項目に対して、ユーザが入力を行うと、制御部が、このユーザ入力に対応する部分スケジュールを選択的に用いて当該基本プランを再構成する。 - 特許庁

There is a need to ensure the stabilization of the lives of those who live in the affected areas, especially the socially vulnerable, at the earliest possible time. Our ministry is making efforts to reconstruct the system of health, welfare and employment sectors in the affected communities.例文帳に追加

厚生労働省では、社会的弱者を含む被災者の方々が1日でも早く安心して生活できる基盤を作るため、医療や福祉、そして雇用政策を一元的に所管し、地域再生に取り組んでいるところです。 - 厚生労働省

The imaging system (10) may also include a processing circuitry (36) configured to decompose a plurality of images based on energy characteristics and to reconstruct the plurality of images to generate a three-dimensional multi-energy tomosynthesis image.例文帳に追加

イメージング・システム（１０）はまた、エネルギ特性に基づいて複数の画像を分解し、且つ複数の画像を再構成して３次元多重エネルギトモシンセシス画像を生成するように構成された処理回路（３６）を含むことができる。 - 特許庁

A use side makes individual inference by multivalued logic except for the class group of knowledge structure and their relations generated by the design side to reconstruct the relations in the class group, and use the knowledge structure described in terms of classes and interclass relations.例文帳に追加

利用側では、設計側で生成された知識構造を示すクラス群とそれらの関係の他に、独自に多値論理による推論を行い、クラス群の間の関係を再構築し、クラスとクラス間の関係として記述された知識構造を利用する。 - 特許庁

The S^-SSFP mask image (162) is subtracted (172) from the SSFP image (164) in order to reconstruct an image (174, 176) with improved visualization of the arterial and venous structures and reduce mis- registration artifacts (168).例文帳に追加

動脈構造と静脈構造の描出能を改良した画像を再構成させ（１７４、１７６）、かつ位置合わせ不良アーチファクト（１６８）を低下させるために、Ｓ^-ＳＳＦＰマスク画像（１６２）をＳＳＦＰ画像（１６４）から差し引く（１７２）。 - 特許庁

To provide an ultrasonic data processor and its method, which detect a movement period of a subject with using volume data obtained from the periodically moving subject and reconstruct the ultrasonic volume data based on the detected movement period.例文帳に追加

周期的に動いている対象体から取得したボリュームデータを用いて対象体の動き周期を検出し、その検出された動き周期に基づいて超音波ボリュームデータを再構成する超音波データ処理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine for reinforcing the effect of a regenerative treatment, when olfactory nervous sheath cells or a mucous membrane tissue containing the cells is transplanted to the olfactory nerve site of a central nerve-damaged patient to reconstruct and treat the central nerve.例文帳に追加

中枢神経損傷患者に嗅神経鞘細胞または該細胞を含む粘膜組織を嗅神経部位に移植することにより中枢神経を再生治療するに際して、その再生治療効果を増強させる薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide an image generating apparatus and image generating method which can reconstruct an image representing information inside a subject, while suppressing a drop in image quality due to noise and a mismatch of the sound velocity used for reconstructing the image and the actual propagation velocity.例文帳に追加

ノイズおよび画像再構成時に用いた速度と実際の伝播速度との不一致による画質劣化が抑制された、被検体内部の情報を表す画像を再構成することのできる画像生成装置及び画像生成方法を提供する。 - 特許庁

The distribution terminal transmits the second division electronic information and the first division transmission time guaranteeing information to a reception terminal, the reception terminal receives the second division transmission time guaranteeing information from the management server to reconstruct transmission time guaranteeing information.例文帳に追加

そして、配信端末が、第２分割電子情報と第１分割送信時間保証情報とを受信端末へ送信し、受信端末が、第２分割送信時間保証情報を管理サーバから受信し、送信時間保証情報の復元を行なう。 - 特許庁

These elements must necessarily be included in each clause, leaving the first clause to reconstruct the invention and the subordinate clauses to provide detai1s of said elements or alternatives to them. 例文帳に追加

これら要素は各クレームについて記載されなければならず，これによって最初の独立クレームは発明の主要特徴を示すものとなり，従属クレームはそのような主要特徴の詳細又はその代替となる特徴を記述するものとなる。 - 特許庁

The projected image in each angle phase is imaged at each imaging position Pos1, 2, 3, 4, and reconstruction calculation is performed by using the whole projected image acquired by synthesizing each imaged partial projected image, to thereby reconstruct internal structure data of the inspection object.例文帳に追加

そして、各撮像位置Ｐｏｓ１，２，３，４において各角度位相の投影像を撮像し、撮像された各部分投影像を合成し得られた全体投影像を用いて再構成計算を行い、被検査体の内部構造データを再構成する。 - 特許庁

To make work for moving the categories efficient while making support so that each category of a hierarchical structure of categories can be moved according to a user's intention, and to appropriately reconstruct the structure of the categories in accordance with a user's moving operation.例文帳に追加

カテゴリの階層構造における各カテゴリについてユーザの意図に合うように移動できるように支援するとともに、カテゴリの移動にかかる作業を効率化し、ユーザの移動操作に応じてカテゴリの階層構造を適切に再構成する。 - 特許庁

A dedicated CPU 202 of the recording device 20 generates for each recording medium a filename including information representing that the plurality of divided data are the divisions of the same data such that each divided data can be combined to reconstruct the undivided data.例文帳に追加

記録装置２０の専用ＣＰＵ２０２は、複数の分割データが同一のデータを分割したものであることを示し、各々の分割データを合成して分割前のデータを再構成するための情報を含むファイル名を記録メディア毎に生成する。 - 特許庁

Even if the inner lid board 6 and the right-lower area 23a of the outer lid board 8 of a right inner lid board 12 are re-pasted together neatly in a try to reconstruct the packaging box in its original form, the fraudulent unsealing preventing break line 24a remains broken to leave clear evidence of fraudulent unsealing.例文帳に追加

再度綺麗に内蓋板６と外蓋板１２の外蓋板８の右下領域２３ａを糊着して包装箱を再生しようとしても、不正開封防止破断線２４ａが破断しており、不正開封の事実が明白に残る。 - 特許庁

A transaction management device sets a secondary battery incorporated in a battery pack 50 purchased from a user as a pool battery 55, extracts a secondary battery matching with pack conditions of battery pack from the pool battery 55, to reconstruct new battery packs 51,52,53.例文帳に追加

取引管理装置は、ユーザから買い取った電池パック５０に組み込まれている二次電池をプール電池５５とし、このプール電池５５から電池パックのパック条件に合った二次電池を抽出して、新たな電池パック５１，５２，５３を再構築する。 - 特許庁

To reconstruct a two-dimensional image by forming a three-dimensional image including a target object in an anechoic area without echoic ultrasound signals and setting a region of interest along the target object, in an ultrasound system.例文帳に追加

本発明は、超音波システムに関し、超音波信号が反響しない無反響領域の対象体を含む３次元映像を形成し、対象体に沿って関心領域を設定して２次元映像を再構成することを目的とする。 - 特許庁

Around the time of the first stage of the reconstruction of Japan being completed during the period from 1955 to 1964, a move to reconstruct Kyuden got active, and on the basis of the report of the Council of the Imperial Palace Construction issued in 1959, construction of new Kyuden was started in the following year, 1960. 例文帳に追加

昭和30年代に入って、日本の復興が一段落した頃に宮殿再建の動きが活発となり、1959年（昭和34年）、皇居造営審議会の答申に基づき、翌1960年（昭和35年）から新しい宮殿の造営が始められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form a master bit stream that can be scaled to form a scaled bit stream having an arbitrarily prescribed data rate and to decode the scaled bit stream to reconstruct audio signals.例文帳に追加

任意に規定されたデータ転送速度を有するスケール調節されたビットストリームを形成するようにスケール調節できるマスタービットストリームを形成すること、および該スケール調節されたビットストリームをデコード化してオーディオ信号を再構成することである。 - 特許庁

The main control unit 10g controls the respective units to collect magnetic resonance signals about the imaging section, and controls a reconstruction unit 10c to reconstruct a 2D image about the imaging section based on the collected magnetic resonance signals.例文帳に追加

主制御部１０ｇは、撮影断面についての磁気共鳴信号を収集するように各部を制御し、この収集された磁気共鳴信号に基づいて撮影断面についての２次元画像を再構成するように再構成部１０ｃを制御する。 - 特許庁

An ally character whose will-power point (71b) is reduced to "zero" is removed from the rank, and another ally character disposed in the rear of the removed ally character is moved to fill the space generated when the ally character is removed to reconstruct the rank.例文帳に追加

気力ポイント（７１ｂ）が「０」になった味方キャラクタを隊列から除去する一方、除去された味方キャラクタより後方に配置されていた他の味方キャラクタを、味方キャラクタの除去で生じたスペースを詰めるように移動させて隊列を再構成する。 - 特許庁

When the user of the portable telephone set downloads all of the melody data for an incoming call of the group, the user can obtain the incentive information embedded in each of the melody data for an incoming call to reconstruct bonus contents for an incentive which can not be usually obtained.例文帳に追加

携帯電話機の利用者が、このグループの着信用メロディデータを全てダウンロードすると、各着信用メロディデータに埋め込まれているインセンティブ情報を取り出して通常では入手できないインセンティブ用のボーナスコンテンツを再構成することができる。 - 特許庁

When the period of the Emperor Heijo started, in order to reconstruct the devastated politics in rural areas under the new emperor, Kansatsushi (a visiting observer system) was founded led by Otsugu and FUJIWARA no Sonohito and, thereby, a new system was introduced in which highly ranked officials of the central government directly supervised the operation of politics in each area. 例文帳に追加

平城天皇の時代に入ると、新帝のもとで荒廃する地方政治の再建のために緒嗣や藤原園人を中心に観察使制度を設けて、地方政治の運営を中央政府の高官が直接監視する新制度を導入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A variable data reconstruction part 160 retrieves a group of records ranging from the (i+1)th to the last from the variable data, and adds the record group under a form designation and a field name list of the variable data to reconstruct variable data 162 for reprinting.例文帳に追加

可変データ再構成部１６０は、その可変データの中から、（ｉ＋１）番目から末尾までのレコード群を取り出し、それらレコード群を、その可変データのフォーム指定及びフィールド名のリスト後に付け加えることで、再印刷用の可変データ１６２を再構成する。 - 特許庁

When this form is adopted, it is necessary to reconstruct the businesses from a flexible point of view beyond the concepts of existing business type and to give fine examination to the methods of efficiently providing educational programs for window clerks who are going to handle all the assignments in different business types. 例文帳に追加

この形態をとる場合には、既存の業種の概念を超えた柔軟な発想で業務を再構築するとともに、異なる業種の仕事を一手に引き受ける窓口職員へ効率的に教育を行う方法を綿密に検討する必要がある。 - 経済産業省

This medicine for reinforcing the effect of the regenerative treatment on the transplantation of olfactory nervous sheath cells or a mucous membrane tissue containing the cells to the olfactory nerve site of a central nerve-damaged patient to reconstruct and treat the central nerve is characterized by containing an Rho kinase inhibitor as an active ingredient.例文帳に追加

中枢神経損傷患者に嗅神経鞘細胞または該細胞を含む粘膜組織を移植して中枢神経を再建する再生治療における効果増強剤であって、Ｒｈｏキナーゼ阻害剤を有効成分とすることを特徴とする効果増強剤。 - 特許庁

The X-ray CT apparatus etc. combine a first subset of projection data collected along a continuous circular orbit with projection data collected along a different orbit from the circular orbit to reconstruct volume data substantially at the timing when the subset of projection data is collected.例文帳に追加

連続した円状軌道に沿って収集された投影データの第１のサブセットと、当該円状軌道と異なる軌道に沿って収集された投影データとを組み合わせて、実質的に投影データのサブセットが収集された時点でのボリュームデータを再構成するＸ線ＣＴ装置等である。 - 特許庁

The X-ray CT apparatus includes: an X-ray tube being configured to radiate an X-ray; a detector configured to detect the X-ray radiated from the X-ray tube; a reconstructing part configured to reconstruct an image from the projection data based on the detection by the detector; and a controller configured to control scanning including controlling of the X-ray tube.例文帳に追加

Ｘ線を曝射するＸ線管と、Ｘ線管から曝射されたＸ線を検出する検出器と、検出器の検出に基づく前記投影データから画像を再構成する再構成手段と、Ｘ線管の制御を含む前記スキャンの制御を行う制御手段とを備える。 - 特許庁

The X-ray CT apparatus etc. combine a first subset of projection data collected along a continuous circular orbit with projection data collected along a different orbit from the circular orbit to reconstruct the volume data substantially as it was when the subset of the projection data has been collected.例文帳に追加

連続した円状軌道に沿って収集された投影データの第１のサブセットと、当該円状軌道と異なる軌道に沿って収集された投影データとを組み合わせて、実質的に投影データのサブセットが収集された時点でのボリュームデータを再構成するＸ線ＣＴ装置等である。 - 特許庁

Furthermore, after the reconstruction of the transmission time guaranteeing information is succeeded, the reception terminal combines the first division electronic information included in the reconstructed transmission time guaranteeing information and the second division electronic information received from the transmission terminal by a reconstruction means to reconstruct electronic information.例文帳に追加

さらに受信端末が、送信時間保証情報の復元が成功した後に、その復元した送信時間保証情報に含まれる第１分割電子情報と送信端末より受信した第２分割電子情報とを復元手段により結合して、電子情報の復元を行なう。 - 特許庁

To reconstruct the prototype using linear phase shift values, the speech coder produces phase parameters of the reference prototype, generates a set of linear phase shift values associated with the prototype, and composes a phase vector from the phase parameters and the linear phase shift values across multiple frequency bands.例文帳に追加

線形位相シフト値を使用してプロトタイプを再構成するために、スピーチコーダは基準プロトタイプの位相パラメータを生成し、そのプロトタイプに関連した１組の線形位相シフト値を発生させ、位相ベクトルを位相パラメータおよび線形位相シフト値から複数の周波数帯域にわたって構成する。 - 特許庁

A transmitter transmits transmission information 401 and 402 composed of one or more frames a few times, and a recipient combines some good frames that are well received and selected out of the frames constituting the transmission information which has been received a few times to reconstruct transmission information 501.例文帳に追加

送信側は、フレームが１以上で構成される伝送情報４０１、４０２を複数回送信し、受信側は、複数回受信した伝送情報を構成するフレームのうち、受信状態が良好なフレームを組み合わせることにより伝送情報５０１を復元する。 - 特許庁

The writing and allocating part 19, in a writing operation, writes information into a section file information storing part 17, and a read data reconstructing part 20 uses the section file information to reconstruct image data read out from the saved data file part 15.例文帳に追加

また、書き込み振り分け部１９は、書き込み時に、分割ファイル情報格納部１７に情報を書き込み、読み出しデータ再構築部２０は、前記分割ファイル情報を利用して保存データ用ファイル部１５から読み出した画像データの再構築を行うように構成した。 - 特許庁