「Reconstruct」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This method can be used for a variety of reconstructive procedures, including custom molding of cell implants to reconstruct three-dimensional tissue defects as well as general implantation of tissues.例文帳に追加

この方法は、３次元組織障害に対する再構築のための細胞移植の注文成型、および一般的な組織移植を含む種々の再構築手法に用いられ得る。 - 特許庁

To reconstruct a process, by analyzing a conventional process execution method, so that all stages constituting the process can easily and efficiently be executed, and the lead time of the entire process can be reduced.例文帳に追加

従来のプロセス遂行方法を分析し、プロセスを構成するすべての工程を容易に、しかも効率的に遂行でき、プロセス全体のリードタイムを短縮できるようプロセスを再構築する。 - 特許庁

To reconstruct an existing motor-driven water-cooled type cooler for an indoor machine, which is equipped with a condenser, an evaporator and a fan coil unit, into an engine-driven water-cooled type cooler.例文帳に追加

室内機としての凝縮器２、同じく蒸発器７および同じくファン・コイルユニット１０を備えた既設の電動式水冷チラー形冷房装置を改造してエンジン駆動式にする。 - 特許庁

The processor is so constituted as to, after receiving image data on an object, reconstruct a first image using the received image data 304 at a first resolution.例文帳に追加

プロセッサは、対象に関連する画像データを受け取った後に、受け取った画像データを用いて第一の分解能において第一の画像を再構成する（３０４）ように構成されている。 - 特許庁

One of the two-dimensional images after the reprojection is selected and its coordinate parameters are varied to reconstruct the three-dimensional structure, which is then reprojected onto the virtual spherical surface to obtain new two-dimensional images.例文帳に追加

再投射後の１枚の２次元画像を選択してその座標パラメータを変化させて３次元構造を再構築し、仮想球面上への再投射により新たな２次元画像を得る。 - 特許庁

To solve the following problems: when disks to be used by a server for boot are changed, there is a need to reconstruct an OS or an application of the server and to set a boot program of the server, which takes time and labor.例文帳に追加

サーバがブートに利用するディスクを変更する方法において、サーバのOSやアプリケーションの再構築作業およびサーバのブートプログラムの設定が必要であり、手間がかかる。 - 特許庁

To need a modular vacuum processing device which can readily maintain and/or reconstruct in response to a necessity in a site and has a high throughput of a substrate in an arbitrary temporal amount.例文帳に追加

現場での必要に応じて容易に保守および／または再構成が可能であり、任意の時間量で基板の高スループットを有する、モジュール式真空処理装置が必要とされる。 - 特許庁

To reconstruct an index at low cost by solving the problem that data frequently updated are likely to increase cost because static or dynamic optimization of the index is needed in multidimensional tree structure index for space extraction.例文帳に追加

空間抽出向け多次元木構造インデックスでは静的もしくは動的なインデックスの最適化を必要となり、更新頻度が高いデータほどコストが増大する傾向にある。 - 特許庁

In 1976, at the request of Takayuki ISHIDA, a photographer and descendent of Mitsunari, Shuichi NAGAYASU, the former chief of engineering of the Tokyo National Research Institute of Police Science, used plaster to reconstruct the facial features. 例文帳に追加

下って昭和51年（1976年）、末裔の一人である石田多加幸（写真家）からの依頼を受け、東京科学警察研究所元主任技官・長安周一が石膏復顔を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Example embodiments directed to scene reconstruction, reconstruct a 3D scene from a plurality of 2D images of that scene by first generating a model of the 3D scene from a subset of the 2D images.例文帳に追加

シーン再構成の実施例は、２Ｄ画像のサブセットから３Ｄシーンのモデルを最初に生成することにより、そのシーンの複数の２Ｄ画像から３Ｄシーンを再構成する。 - 特許庁

To avoid the problem of lost packets, redundant information is inserted into the media stream that permits a receiver to reconstruct any lost packets from redundant information.例文帳に追加

損失パケットの問題を回避するために、受信機が冗長情報から何らかの損失パケットを再構成することを可能にする冗長情報がメディアストリームに挿入される。 - 特許庁

To avoid the problem of lost packets, redundant information is inserted into the media stream that permits a receiver to reconstruct any lost packets from the redundant information.例文帳に追加

損失パケットの問題を回避するために、受信機が冗長情報から何らかの損失パケットを再構成することを可能にする冗長情報がメディアストリームに挿入される。 - 特許庁

When an X-ray radiographic image in the visual field range where the positions are shifted from each other is used to reconstruct a single tomographic image, a tomographic image of a subject is acquired in a wide range.例文帳に追加

互いに位置がズレた視野範囲におけるＸ線透視画像を用いて、単一の断層画像を再構成すれば、広範囲にわたって被検体の断層画像が取得できる。 - 特許庁

To provide an information recorder which can assure the real time properties of real time data and at the same time can reconstruct the data.例文帳に追加

リアルタイムデータのリアルタイム性を保証でき、又は、そのリアルタイム性を保証しつつ、データの再構築処理を実行できる情報記録装置を情報記録装置を提供することである。 - 特許庁

a system of biological taxonomy based on the quantitative analysis of comparative data and used to reconstruct cladograms summarizing the (assumed) phylogenetic relations and evolutionary history of groups of organisms 例文帳に追加

比較データの量的分析に基づく生物学的分類の体系で、（推定される）系統発生と生命体のグループの進化歴との関連をまとめる樹系図の再構築に使われる - 日本語WordNet

the humanistic discipline that attempts to reconstruct the transmission of a text (especially a text in manuscript form) on the basis of relations between the various surviving manuscripts (sometimes using cladistic analysis) 例文帳に追加

様々な生き残っている原稿（時々分岐解析を使用する）の関係に基づいて原文（特に原稿形式の原文）の送信信号の再建を試みる人間主義的な専門分野 - 日本語WordNet

After Ienari died, in order to cope with these crises, Senior councillor Tadakuni MIZUNO implemented various policies called the Tenpo Reforms to reconstruct financial affairs for the purpose of strengthening the power of the shogunate government. 例文帳に追加

このような危機に対応すべく、家斉死後の、老中水野忠邦が幕府権力の強化のために天保の改革と呼ばれる財政再建のための諸政策を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Battle of Fubeyama (Mt. Fube) was a war between an army of the Amago clan which was directed by Yukimori YAMANAKA to reconstruct the Amago clan and the Mori clan who was attempting to prevent it. 例文帳に追加

布部山の戦い（ふべやまのたたかい）とは、1570年（元亀元年）に山中幸盛率いる尼子氏再興軍とそれを阻止しようとする毛利氏との間に起こった戦いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first half of the tenth century when Emperor Daigo tried to reconstruct the organization of government according to the ritsuryo codes and started the work to compile Engi no kyakushiki (regulations and laws of the Engi era), kotaishiki was recompiled in the work as well. 例文帳に追加

10世紀前期、律令官制の再構築を図る醍醐天皇が、延喜格式の編纂事業を開始すると、その一環として交替式の再編纂も行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the image comprises a plurality of parts such as pieces of a puzzle, the user can individually move the respective parts of the image to reconstruct the first image of the puzzle, for example.例文帳に追加

画像がパズルのピースのように幾つかの部分から成る場合、ユーザは、例えば、パズルの最初の画像を再構成するようこの画像の各部分を個別的に移動することができる。 - 特許庁

Processing to reconstruct images is done accurately depending on the data for creating CT images for 360 degrees of the scanning range collected through all the helical scans by a part for reconstructing images.例文帳に追加

そして、画像再構成部によって全螺旋走査で収集された３６０°の走査範囲のＣＴ画像作成用データに基づいて画像再構成処理が的確に行われる。 - 特許庁

Efforts are being made to reconstruct the businesses of SMEs experiencing tough times in the face of a changing business environment. We will analyze the current status of, and challenges to, these efforts.例文帳に追加

経済環境の変化に直面して厳しい状況にある中小企業について事業再生を図るための努力がなされているが、その現状と課題を分析する。 - 経済産業省

To improve efficiency in operation for integrating respective categories in a category hierarchical structure so as to match user's intention, and to reconstruct the category hierarchical structure in accordance with the integration operation.例文帳に追加

カテゴリの階層構造における各カテゴリをユーザの意図に合うように統合するための作業を効率化し、統合操作に応じてカテゴリの階層構造を適切に再構成する。 - 特許庁

"If, then, Mortimer Tregennis disappeared from the scene, and yet some outside person affected the card-players, how can we reconstruct that person, and how was such an impression of horror conveyed? 例文帳に追加

「では、モーティマー・トリジェニスが現場におらず、かつ外部の人間が中の住人たちに影響を与えたのであれば、その人物像とその恐るべき手段とをどうすれば再現できるだろうか？ - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

In order to reconstruct the boundary from of a sample structure constructed by piling up several kinds of materials, the borderline of the sample structure extracted from the TEM images is inversely projected on a 3D space.例文帳に追加

数種の材料を積み重ねて構築された試料構造の界面形状再構築を目的とし、TEM像から抽出したの試料構造の境界線を３次元空間に逆投影する。 - 特許庁

To reconstruct a clean room while securing necessary working space without obstructing working in an existing clean room in a reconstruction for reconstructing interior parts such as a ceiling and wall surfaces inside the existing clean room.例文帳に追加

既存のクリーンルーム内の天井、壁面等の内装改築工事において、既設クリーンルームでの作業を阻害せずに、必要な作業空間を確保しながら、クリーンルームの改築を行えるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary to reconstruct a DLL file including control in an operating system in a binary number level in order to change the appearance of a graphical component (for example, an OK button) defined in the operating system.例文帳に追加

オペレーティングシステムで定義されているグラフィカルコンポーネント（例えばＯＫボタン）の外見を変えるにはオペレーティングシステム内のコントロールを含むＤＬＬファイルを２進数レベルで再構築しなければならない。 - 特許庁

To immediately reconstruct a new information transmission route to continue communication in the case that an information transmission route constituted of a radio communication base station and a plurality of radio communication apparatus is changed.例文帳に追加

無線通信基地局と、複数の無線通信装置とで構成する情報伝達経路に変更が生じた場合に、即時に別の情報伝達経路を再構築して通信を継続する。 - 特許庁

A product of the weights of the basis matrix of the acoustic signal and the training basis matrices of the training acoustic signal and the training noise signal is taken to reconstruct the acoustic signal.例文帳に追加

前記音響信号を再構成するために、前記音響信号の基底行列の重みと、前記トレーニング音響信号と前記トレーニング雑音信号とのトレーニング基礎マトリクスとの積が取られる。 - 特許庁

Web services construct user identity context using a service session token issued by the trustable third party and reconstruct security states without having to use a service-side distributed cache.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスは、信頼できる第三者により発行されたサービスセッショントークンを使用してユーザ識別情報コンテキストを構成し、サービスサイドの分散キャッシュを使用せずにセキュリティ状態を再構成する。 - 特許庁

To reconstruct a process so as to facilitate all the subprocesses constituting the process and to allow them to be efficiently executed by analyzing a conventional process execution method and thereby to reduce the lead time of the entire process.例文帳に追加

従来のプロセス遂行方法を分析し、プロセスを構成するすべての工程を容易に、しかも効率的に遂行でき、プロセス全体のリードタイムを短縮できるようプロセスを再構築する。 - 特許庁

In a meeting in which the council of the dormitory and the university authority participated, Nishimura proposed to reconstruct Yoshida dormitory as soon as possible while the council of the dormitory requested him to keep previous promises. 例文帳に追加

その後行われた、寮自治会と大学当局との話し合いの場で、これまで得ていた確約の引き継ぎを求める寮自治会に対し、西村氏は吉田寮の早急な建て替えを提案する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suo province that was assigned to the task of reconstructing Daibutsu-den Hall (the great Buddha hall) of Todai-ji Temple was virtually a chigyo-koku province of Todai-ji Temple, and the province continued being under control of Todai-ji Temple even after the work to reconstruct Daibutsu-den Hall was completed. 例文帳に追加

大仏殿再建を名目として造営料国となった周防国も、実質的には東大寺の知行国であり、大仏殿再建後も東大寺の知行下にあり続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amid the trend for local consumption of locally produced products, development of superior yeasts along with sakamai is the key factor for local municipalities to improve the local sake quality and reconstruct the local industries. 例文帳に追加

地産地消が求められる中、酒米とともに、優良酵母の開発は地方自治体にとって地元産清酒の品質向上の、また地場産業建て直しの重要な鍵を握っているといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The processor determines at least one volume of interest in the formed image and reconstruct a second image of at least one determined volume of interest at a second resolution 314.例文帳に追加

プロセッサは、形成された画像において少なくとも一つの関心容積を決定し、第二の分解能において、決定された少なくとも一つの関心容積の第二の画像を再構成する（３１４）。 - 特許庁

To provide a temporary structure and a temporary method for an overhead transmission line which reduce a site area required for reconstructing an existing overhead transmission line, and reconstruct a steel tower for a period shorter compared to conventional types.例文帳に追加

既設の架空送電線路の改築に必要な敷地面積をより小さくし、かつ、従来に比べて鉄塔建て替えを短期間で行うことができる架空送電線の仮設構造及び仮設工法を提供する。 - 特許庁

To reconstruct and calibrate an imaging system 100 having a detector element array 160 arranged with respect to a reference position and having an energy source 110 moving in a pattern to irradiate the array, on the basis of a multi-pin phantom.例文帳に追加

基準位置に対して配列させた検出器素子アレイ（１６０）と、該アレイを照射するパターンで移動するエネルギー源（１１０）を有するイメージング・システム（１００）をマルチピン・ファントームに基づいて再構成較正する。 - 特許庁

According to the outline of the business improvement plan, first, the Bank will review its organization and internal rules on the whole to radically reconstruct its governance structure—in other words, to enhance governance. 例文帳に追加

当該業務改善計画については、もう皆さん方ご存じだと思いますけれども、経営管理態勢の抜本的再構築のための組織及び内部規程の全体的な見直し、言うなれば、これはガバナンスの強化ですね。 - 金融庁

To reconstruct a proper optical tomographic image by correcting measurement data when the optical tomographic image is reconstructed by using fluorescence emitted from excitation light of a fluorescent material given to a sample.例文帳に追加

試料に投与して蛍光物質が励起光により発する蛍光を用いて、光断層画像の再構築を行うときに、計測データを補正することにより適正な光断層画像の再構築が行われるようにする。 - 特許庁

The base station can reconstruct an orthogonal transmission diversity(OTD) so as to support other CDMA references such as an IS-95C, a multi-carrier(MC) cdma 2000 or a universal mobile telecommunication system(UMTS).例文帳に追加

基地局は、直交送信ダイバーシティ（ＯＴＤ）をＩＳ−９５Ｃ、マルチ・キャリア（ＭＣ）ｃｄｍａ２０００、またはユニバーサル・モービル・テレコミュニケーション・システム（ＵＭＴＳ）などの他のＣＤＭＡ基準を支援するように再構成できる。 - 特許庁

At occurrence of a UI layout change event (1410), the layout of each container is computed according to the size of display contents in one container, and the display contents are embedded in each container after computation to reconstruct the user interface (1418-1419).例文帳に追加

ＵＩ配置変更イベント発生時（1410）、一のコンテナにおける表示コンテンツのサイズに応じて、各コンテナの配置を計算し、計算後の各コンテナに表示コンテンツを埋め込むことでユーザインタフェースを再構築する（1418-1419）。 - 特許庁

(1) For multiple code word MIMO users, a MIMO VCQI connection layer message enables a base station to reconstruct the MIMO-CQI for all reuse sets on a packet-by-packet basis.例文帳に追加

（１）複数符号語ＭＩＭＯ利用者に対しては、ＭＩＭＯ ＶＣＱＩ接合層のメッセージは、基地局が全ての再利用集合に対してパケット毎に基づいてＭＩＭＯ−ＣＱＩを再構築すること、を可能にした。 - 特許庁

To provide a data broadcasting TS sending device and a priority level calculating method in which even if an error during transmission occurs in a received data broadcasting TS, a priority level of a data module is ensured to reconstruct a carousel for sending.例文帳に追加

受信したデータ放送ＴＳに伝送中のエラーが生じてもデータモジュールの優先度を確保してカルーセルを再構築して送出出来るデータ放送ＴＳ送出装置、及び優先度算出方法を提供する。 - 特許庁

To remodel and reconstruct an existing veranda without dismantling it for improving the earthquake-resisting performance of the existing building and their methods for the earthquake-resistant reinforced construction.例文帳に追加

既設のベランダを解体することなく、ベランダを改修して再構築すると共に、更に既存建物の耐震性能を向上させる既設ベランダの改修を兼ねた耐震補強構造およびその工法の提供すること。 - 特許庁

The temple was repeatedly rebuilt following fires, but after its destruction by fire in 1717 it took more than a century to reconstruct the buildings, and it was only in 1819 (Bunsei era) when they were finally reconstructed thanks to contributions by benefactors. 例文帳に追加

創建以来たびたび焼失と再建を繰り返したが、江戸時代の享保2年（1717年）の火災による焼失後は1世紀以上再建されず、文政2年（1819年）、篤志家の寄付によってようやく再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス