「Reconstruct」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This system and method for combining parallel imaging and compressed sensing techniques to reconstruct an MR image includes a computer programmed to acquire undersampled MR data for a plurality of k-space locations that is less than an entirety of a k-space grid.例文帳に追加

ＭＲ画像を再構成するために、パラレルイメージング技法と圧縮センシング技法を組み合わせるためのシステムおよび方法は、ｋ空間グリッドの全体に満たない複数のｋ空間位置に対してアンダーサンプリングされたＭＲデータを取得するようにプログラムされたコンピュータを含む。 - 特許庁

An X-ray rack 1 and a CT image processing part 8a continuously gather X-ray projection data whose projection angle cyclically changes and reconstruct fluoroscopic tomographic images on the basis of the X-ray projection data every time of gathering the X-ray projection data for prescribed angles.例文帳に追加

Ｘ線架台１およびＣＴ画像処理部８ａは、周期的に投影角度が変化するＸ線投影データを連続的に収集し、所定角度分のＸ線投影データを収集する毎にこれらのＸ線投影データに基づいて透視断層画像を再構成する。 - 特許庁

The stored table locations are used (116) to determine geometric variables applicable to the stored projection views, and the stored projection views are filtered (118) and inversely projected utilizing the geometrical variables to reconstruct an image of the object at the reconstruction plane.例文帳に追加

記憶されているテーブル位置を用いて（１１６）、記憶されている投影ビューに適用可能な幾何学的変数を決定し、これらの幾何学的変数を用いて、記憶されている投影ビューにフィルタ補正（１１８）及び逆投影を施して、再構成平面での対象の画像を再構成する。 - 特許庁

The computer (20) is further programmed to acquire MR data based on application of the pulse sequence, correct the acquired MR data based on the calculated drift of the magnetic field, and reconstruct an image based on the corrected MR data.例文帳に追加

このコンピュータ（２０）はさらに、パルスシーケンスの印加に基づいてＭＲデータを収集すること、磁場に関する計算済みドリフトに基づいて収集ＭＲデータを補正すること、並びに補正済みのＭＲデータに基づいて画像を再構成すること、を行うようにプログラムされている。 - 特許庁

When the imaging data D0 is input into the image processing section 14, the plurality of pixel data which constitute the imaging data D0 are weighted according to the traveling direction of the light ray, and predetermined integration processing is performed to reconstruct the set image (image data Dout) at an optional focal point.例文帳に追加

画像処理部１４に撮像データＤ０が入力されると、撮像データＤ０を構成する複数の画素データに対して、その光線の進行方向に応じた重み付けがなされ、所定の積分処理が施されることにより、任意の焦点に設定された画像（画像データＤout）が再構築される。 - 特許庁

In the information system, a processing means composed of logical element group 5 which can dynamically reconstruct types and various elements of sensor data requested by a program or processes 6, 7 and 8 of respective information using means is used to process an output signal of a prescribed sensor of the system, that is, a moving picture imaging camera 1.例文帳に追加

本発明による情報システムは、前記システムの特定のセンサ、動画撮像カメラ１の出力信号をそれぞれの情報利用手段のプログラムまたはプロセス６，７，８が要求するセンサデータの種類や諸元を、動的に再構成可能な論理素子群５から構成される加工手段を用いて処理する。 - 特許庁

Implementations of improved OSTC decoding are disclosed where received channel output, corresponding to a partial OSTC codeword, can be used to generate estimated channel output, and where the received channel output and the estimated channel output can be used to reconstruct the OSTC codeword.例文帳に追加

改善されたＯＳＴＣ復号化の実装が開示されており、この実装では、推定されたチャネル出力を生成するために、部分的ＯＳＴＣコードワードに対応する受信されたチャネル出力が使用され、ＯＳＴＣコードワードを再構成するために、受信されたチャネル出力および推定されたチャネル出力が使用されうる。 - 特許庁

The image projector condenses a laser beam, irradiates the hologram with the condensed laser beam to reconstruct the specific image recorded on the hologram, and projects the image onto the subjects, in which the one face of a convex lens for condensing the laser beam is formed of a plane shape and the hologram diffraction grating recording the specific image is formed on the plane.例文帳に追加

レーザ光を集光してホログラムに照射し、該ホログラムに記録された特定画像を再生して被写体に投影するホログラム画像投影装置において、前記レーザ光を集光する凸レンズの片面を平面形状とし、該平面上に前記特定画像を記録したホログラム回折格子を形成する。 - 特許庁

This method includes a step which receives projection data from an imaging device scanning an object, a step (102) which identifies projection data corresponding to the conjugate pair of projection rays, and steps (104, 106 and 108) which reconstruct an image of the object to be scanned by interpolating the projection data corresponding to the conjugate pair of the projection rays.例文帳に追加

この方法は、対象を走査する撮像装置から投影データを受け取るステップと、投影射線の共役対に対応する投影データを識別するステップ（１０２）と、投影射線の共役対に対応する投影データを補間して走査対象の画像を再構成するステップ（１０４、１０６、１０８）とを含んでいる。 - 特許庁

In 2001, a controversy erupted over the Toyosato Elementary School building (constructed in 1937) in Toyosato-cho, Inugami-gun County, Shiga Prefecture, which was designed by Vories; the dispute arose between the faction, consisting of the town government and the PTA, who wanted to demolish the building and then reconstruct it, and a group consisting of regular citizens (local people like graduates of the school and people connected with construction work) who wanted the school building to be preserved. 例文帳に追加

2001年、ヴォーリズ建築である滋賀県犬上郡豊郷町豊郷町立豊郷小学校校舎（1937年建設）を巡り、取り壊して改築しようとした町・PTAと、同校舎を残そうと願う一般の人々（卒業生など地元住民、建築関係者）の間で激しい対立が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"When the soldiers of the Nitta forces, which were defeated in the Battle of Hakone, tried to cut the bridge over the Tenryu River, Yoshisada said 'Even if we cut the bridge, it would be easy to reconstruct it. We would be shamed if it were said that the Nitta forces cut the bridge because they were in a rush to escape' and ordered soldiers to withdraw asking local people to take care of the bridge. 例文帳に追加

“箱根の戦いに負けた新田軍の兵士が天竜川にかかる橋を切り落とそうとした際、「橋を落としてもまた架けるのはたやすい。新田軍は橋を切り落とし慌てて逃げたと言われるのは末代までの恥となる」と言い、土地の者に橋の番を頼んで兵を引いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One-dimensional or semi-one-dimensional partial images obtained by picking up images formed by radiation scattered inside the finger 4 and radiated from the skin surface of the finger 4, by the image sensor 5 during the relative motion, are connected by image processing in a microprocessor section 8 to reconstruct the image of the whole finger.例文帳に追加

指４の内部で散乱して指４の皮膚表面から放射される放射光による画像を前記相対運動中にイメージセンサ５によって撮像して得た１次元または準１次元の部分画像をマイクロプロセッサ部８による画像処理でつなぎ合わせて指全体の画像を再構成する。 - 特許庁

The beautifying method is to especially reconstruct a face and/or suppress recesses of the face caused by aging by applying a compound containing at least one kind of rice protein hydrolysate and at least one kind of agent increasing glycosaminoglycan synthesis in a physiologically permissible medium to the skin of the face.例文帳に追加

本発明は、生理的に許容される媒体中に、少なくとも1種の米タンパク質加水分解物およびグリコサミノグリカン合成を増大させる少なくとも1種の薬剤を含む組成物を顔の皮膚に施用することにより、特に、顔を再構築し、及び/または顔の加齢に伴うくぼみを抑制する美容方法に関する。 - 特許庁

Furthermore, the method includes a process to acquire second modality data by scanning the subject with a second modality having a second FOV which is larger than the first FOV and a process to reconstruct images of the subject by using the second modality data and the data of the FOV sampled partially by the first modality.例文帳に追加

この方法はまた、第一の視野よりも大きい第二の視野を有する第二のモダリティで対象を走査して第二のモダリティ・データを得る工程と、第二のモダリティ・データ及び第一のモダリティの部分的にサンプリングされている視野データを用いて対象の画像を再構成する工程とを含んでいる。 - 特許庁

An examee is scanned by an imaging system (10) of multislice computed tomography provided with multislice detector arrays (18) to obtain the projection data of the examee, wherein the projection data are processed by a filter (54) and inversely projected so as to reconstruct a voxel of a stereoscopic image.例文帳に追加

物体の空間の投影データを取得するようにマルチスライス検出器アレイ（１８）を有するマルチスライス計算機式断層写真法（ＣＴ）イメージング・システム（１０）によって物体を走査し、取得された投影データをフィルタ処理し（５４）、立体画像のボクセル（７６）を再構成するようにフィルタ処理された投影データを逆投影する。 - 特許庁

This includes the operating system version, the version of the specific program or file that contains the problem, and any other relevant items such as system configuration, other installed software that influences the problem, etc.--quite simply everything a developer needs to know to reconstruct the environment in which the problem occurs. 例文帳に追加

ここには、オペレーティングシステムのバージョン、特定のプログラムのバージョンまたは問題があるファイル、そしてシステムの設定などのような関係する項目、 問題に影響を及ぼすインストールしたその他のソフトウェアなどが含まれます。 -- その問題が生じる環境を再構築するために、開発者はなんでも知る必要があります。 - FreeBSD

A Ministry of Land, Infrastructure and Transport (MLIT) committee to discuss the issues facing Japan.s small villages deliberated on "potentially effective measures to maintain the function and reconstruct the economic infrastructure of small villages in depopulated areas with aging populations." Among the measures discussed was ".small bases of operation. and ensuring access thereto." 例文帳に追加

国土交通省国土審議会政策部会の集落課題検討委員会では、「高齢化が進む過疎集落の機能維持・経済基盤の再構築等のために講ずべき施策のあり方」について検討されており、その対応策の一つとして“「小さな拠点」とアクセス手段の確保”が提示されている。 - 経済産業省

Furthermore, it analyzes trends of overseas procurement through the import penetration rate and recent trends of imports, since it is pointed out that “measures responding to the recent appreciation of the yen” coupled with “a move to reconstruct supply chains after the earthquake” help promote overseas procurement of materials and components in Japan.例文帳に追加

また、「今般の円高局面への対処策」と「震災後のサプライチェーン再構築の動き」が連動して、我が国での素材・部品等の海外からの調達拡大が進展しているとの指摘があるため、輸入浸透度や最近の輸入動向を通じて、海外からの調達動向についても分析する。 - 経済産業省

The master node which detects fault recovery multicasts the second control frame using a transmission line 9 around an A system so as to reconstruct a network between the only one master node which is determined by performing arbitration due to one or more master nodes each of which receives the second control frame, and a node which is shifted to the terminal station node as a result of the arbitration.例文帳に追加

障害の回復を検知したマスタノードは、Ａ系廻りの伝送路９を用いて第２の制御フレームをマルチキャスト送信し、当該第２の制御フレームを受信した１以上のマスタノードによる調停が行われ決定される唯一のマスタノードと、調停の結果、終端局ノードに遷移するノードとの間の網を再構築する。 - 特許庁

To reconstruct a tomogram with high image quality while mixing X-ray projection data of different X-ray detector apertures in a conventional scan (axial scan), a cine scan or a helical scan of an X-ray CT apparatus having multi-row X-ray detectors or two-dimensional X-ray area detectors with matrix structure represented by a flat-panel X-ray detector.例文帳に追加

多列X線検出器または、フラットパネルX線検出器に代表されるマトリクス構造の2次元X線エリア検出器を持ったX線CT装置のコンベンショナルスキャン（アキシャルスキャン）またはシネスキャンまたはヘリカルスキャン等において、異なったX線検出器開口のX線投影データを混合しながらも画質の良い断層像の画像再構成を実現する。 - 特許庁

The core monitor of a boiling water reactor can estimate the state within a reactor core 11 of a boiling water reactor power plant, by combining the Kalman filter and the core dymanic characteristics model of the boiling water reactor power plant, to reconstruct non-observation data on the basis of observed data on a core parameter.例文帳に追加

本発明に係る沸騰水型原子炉炉心状態監視装置は、沸騰水型原子力プラントの炉心動特性モデルとカルマンフィルタを組み合せることにより、炉心パラメータの観測データから非観測データを再構成して、沸騰水型原子力プラントにおける原子炉炉心１１内の状態推定を行なうように構成したものである。 - 特許庁

This CT system is equipped with a two-dimensional data collecting device 12 to collect projection data in an imaging area of a subject using a two dimensional array detecting device 11, and a hybrid image reconstructing device 31 to reconstruct an image to be reconstructed of the imaging area based on both the projection data and additional data newly calculated based on the projection data.例文帳に追加

ＣＴは、２次元アレイ検出器１１を用いて被検体内の撮影領域の投影データを収集する２次元データ収集装置１２と、その投影データに加え、該投影データをもとに新たに算出される追加のデータとの両方に基づいて、撮影領域の再構成像を再構成するハイブリッド画像再構成装置３１とを備える。 - 特許庁

The remote education system with a student system 3 and a teacher system 2 connected by a transmission line is so constituted that educational contents prepared to the student system is provided with an FPGA and an educational contents distribution device 22 provided in the teacher system 2 sends a signal to the transmission line so as to reconstruct the FPGA to modify the educational contents.例文帳に追加

受講用システム３と伝送路によって接続された講師用システム２とを有する遠隔教育システムであって、受講用システム３が備える教育コンテンツにＦＰＧＡが設けられ、講師用システム２に設けられた教育コンテンツ配信装置２２から伝送路に信号を与えＦＰＧＡを再構成し教育コンテンツを変更するように構成される。 - 特許庁

In order to realize a “strong economy” shown in the “New Growth Strategy” (approved by Cabinet meeting on Jun. 18, 2010), it is necessary to deepen economic relations between Asian countries and emerging countries, and, where can be expected, European countries and resource-rich countries, and to reconstruct bases for growth and development toward building a better future for Japan.例文帳に追加

我が国として、「新成長戦略」（平成22年6月18日閣議決定）に示されている「強い経済」を実現するためには、市場として成長が期待できるアジア諸国や新興国、欧米諸国、資源国等との経済関係を深化させ、我が国の将来に向けての成長・発展基盤を再構築していくことが必要である。 - 経済産業省

This guardrail can be easily and quickly formed by installing and forming beam pipes 3 of a plurality of stages on its installation column 2 without requiring to reconstruct a new column by removing a body column 1 even when replacing the guardrail with a guard pipe by fixing the installation column 2 by a fastening means 5 by covering the body column 1.例文帳に追加

取付用支柱２を本体支柱１に被せて締結手段５により固定することで、ガードレールをガードパイプに交換するような場合でも本体支柱１を撤去して新しい支柱を施工しなおす必要がなく、その取付用支柱２に複数段のビームパイプ３を取り付けて形成することができ、簡便で迅速に形成が可能となされたものとできる。 - 特許庁

The image processor 1 capable of displaying the UI (user interface) screen is provided with input and output control means 110 and 120 for prompting a user to input customization information to reconstruct a UI screen when receiving a customization request of the UI screen from the user, and a UI screen preparing means 130 for reconstructing the UI screen on the basis of the customization information to thereby solve the above problem.例文帳に追加

ＵＩ画面を表示可能な画像処理装置１であって、ユーザからＵＩ画面のカスタマイズ要求を受けると、ユーザにＵＩ画面を再構築する為のカスタマイズ情報を入力させる入出力制御手段１１０，１２０と、カスタマイズ情報に基づいてＵＩ画面を再構築するＵＩ画面作成手段１３０とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A beam former controller 13 controls a beam former 12 to synchronously perform the B-mode scan by ultrasonic beams transmitted/received by a real-time 3D probe 11 with the 3D, and the receiving signals obtained thereby are processed by an image reconstruction device 15 to sequentially reconstruct B-mode images and 3D images in real time to be displayed by an image monitor device 16.例文帳に追加

ビームフォーマーコントローラ１３によりビームフォーマー１２が制御され、リアルタイム３Ｄプローブ１１によって送受される超音波ビームによるＢモードスキャンと３Ｄスキャンとが同時に行われ、それらで得た受信信号が画像再構成装置１５により処理されてＢモード画像と３Ｄ画像とがリアルタイムで順次再構成され、画像モニター装置１６によって表示される。 - 特許庁

Alternatively or additionally, the user may trace (or free-draw) the profile of a known image and subsequently map a shape-definer of mathematical functions, such as a polynomial equation, a spline or a vector onto the estimated profile, in order to obtain a profile and one or more variables of that profile that can be used to reconstruct the profile of an unknown object from its diffraction pattern.例文帳に追加

あるいは又はこれに加えて、ユーザは、既知のイメージのプロファイルをトレース（又は自由描写）し、その後、多項式、スプライン、又はベクトル等の数学関数の形状定義物を推定プロファイル上に描くことにより、未知のオブジェクトのプロファイルをその回折パターンから再構成する際に使用し得る、プロファイル及び当該プロファイルの一つ以上の可変例を得ることができる。 - 特許庁

The cardiac imaging method includes extracting, for each of a plurality of heartbeats, scan data corresponding to a predetermined heart phase of the heart, combining the extracted data to reconstruct a CT image per slice, detecting arrhythmia based on ECG waveform data measured at the same time as the scan of the heart, and extracting no scan data which corresponds to the heartbeats at which arrhythmia was detected.例文帳に追加

心臓の所定心位相に対応するスキャンデータを複数心拍に分けて抽出すると共に、各抽出データを組み合わせて１スライス当たりのＣＴ断層像を再構成する心臓イメージング方法において、心臓のスキャンと同時に計測された心電波形データに基づき不整脈を検出すると共に、不整脈が検出された心拍に対応するスキャンデータを抽出しないものである。 - 特許庁

The tracing module includes a trace generation unit which generates a plurality of tracing elements indicating a change according to reception of an input signal indicating the change of an architecture state subset from one or a plurality of components of the data processor and enables a receiver of the tracing elements to reconstruct the architecture state subset later and a table which is managed by the trace generation unit, which identifies architecture states from the previously generated tracing elements.例文帳に追加

本トレースモジュールは、データ処理装置の１または複数の部品からアーキテクチャ・ステート・サブセットの変化を示す入力信号の受信に応じて、その変化を示す複数のトレース要素を生成し、トレース要素の受け手がアーキテクチャ・ステートのサブセットを後で再構築できるようにするトレース生成ユニットと、先に生成されたトレース要素からアーキテクチャ・ステートを同定するトレース生成ユニットが管理するテーブルとを含む。 - 特許庁

Data recorded in an item file 100, a data file 101, a display data table 102, and a highlight data file 103 is captured by the instruction of specifying a curve in a trend graph displayed on a display device 16 to reconstruct trend graph data, and the specified curve is highlighted and displayed in the trend graph displayed on the display device 16 on the basis of the reconstructed trend graph data.例文帳に追加

表示装置１６に表示されているトレンドグラフ上の曲線の特定指令により、種目ファイル１００、データファイル１０１、表示データテーブル１０２および強調データファイル１０３に記録されているデータを取り込んでトレンドグラフデータを再構築し、再構築されたトレンドグラフデータに基づいて特定された曲線が強調されるように表示装置１６に表示されているトレンドグラフ上に表示させる。 - 特許庁

The computer (224) is programmed to acquire a plurality of projection datasets of the object, define a temporal subset of projection datasets from the plurality of projection datasets, reconstruct a working image of the object using the plurality of projection datasets, identify a region of motion in the working image, and minimize motion artifacts in the region of motion in the working image using the temporal subset of projection datasets.例文帳に追加

コンピュータ（２２４）は、物体の複数の投影データ組を収集すること、該複数の投影データ組から投影データ組の時間部分組を規定すること、複数の投影データ組を用いて物体の作業画像を再構成すること、作業画像内で運動領域を特定すること、及び投影データ組の時間部分組を用いて作業画像の運動領域内にある運動アーチファクトを最小化すること、を行うようにプログラムされている。 - 特許庁

The origin of this is considered to be Hakuseki ARAI's seeking Motohiro's advice on Chosen Tsushinshi (the Korean Emissary) and Diplomatic Protocol, but Motohiro went to Edo when the restart of Insei of Retired Emperor Reigen became definite from the sudden death of the Retired Emperor Higashiyama, and tried to reconstruct the relation between the Imperial Court and the bakufu, as well as to solve the establishment problem of Shin miyake (a new imperial family) (later became Kaninnomiya), which had started to formalize while Emperor Higashiyama was alive. 例文帳に追加

これは新井白石が朝鮮通信使の問題や儀礼問題について基熙の意見を求めたからだとされているが、一方、東山上皇の余りにも突然の急死により霊元上皇の院政再開が確実となったことで、基熙としても朝幕関係の再構築と東山上皇の生前の意向であった新宮家（後の閑院宮）創設問題の早期実現を願う立場から望んでいた江戸下向でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He imposed one ship on each one county and one manor in the three Roads, confiscated wrecked ships washed ashore on beaches in ten provinces such as Izumi, Settsu, Harima, Bizen, Bicchu, Kii, Ise, Awaji, Sanuki and Awa provinces, cut down bamboo grove in Koden (field administered directly by a ruler) and shoen in five provinces such as Yamashiro, Kawachi, Settsu, Harima, Awaji, furthermore recruited laborers from folk dwellings in Settsu, Harima and Awaji provinces and petitioned the Emperor to reconstruct the port as well as Kawajiri no tomari and Uozumi no tomari. 例文帳に追加

三道の一郡一荘それぞれから船1艘を課し、和泉国・摂津・播磨・備前国・備中国・紀伊国・伊勢・淡路国・讃岐国・阿波の計10か国の海岸に漂着して破損した船を没収、また、山城国・河内国・摂津・播磨・淡路の5か国の公田・荘園の竹木を伐採し、さらに摂津・播磨・淡路の民家から人夫を徴用して、河尻泊・魚住泊とともにこの泊を修築することを奏請した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 42 (1) After the issuance of the public notice provided by Article 36 paragraph (3), any person shall not, in development areas where development permission has been granted, newly build nor newly construct any buildings or special structures other than the scheduled buildings, etc. pertaining to the relevant development permission; nor shall any persons reconstruct any buildings or change their uses to make them different from the scheduled buildings pertaining to the relevant development permission. However, this shall not apply to cases where the prefectural governors have given permission for the act deeming that it will cause no hindrance from the standpoint of promoting convenience in the relevant development areas or of preserving the environment in the development areas and surrounding areas and to cases where use districts, etc. have been prescribed for the land in the relevant development areas in cases of such buildings or Category 1 special structures falling under any of the structures designated by the Cabinet Order under Article 88 paragraph (2) of the Building Standards Act. 例文帳に追加

第四十二条　何人も、開発許可を受けた開発区域内においては、第三十六条第三項の公告があつた後は、当該開発許可に係る予定建築物等以外の建築物又は特定工作物を新築し、又は新設してはならず、また、建築物を改築し、又はその用途を変更して当該開発許可に係る予定の建築物以外の建築物としてはならない。ただし、都道府県知事が当該開発区域における利便の増進上若しくは開発区域及びその周辺の地域における環境の保全上支障がないと認めて許可したとき、又は建築物及び第一種特定工作物で建築基準法第八十八条第二項の政令で指定する工作物に該当するものにあつては、当該開発区域内の土地について用途地域等が定められているときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 75-2 (1) A person who intends to construct a new specified building other than a Type 1 specified building (hereinafter referred to as a "Type 2 specified building") (excluding the cases where a residential construction client constructs a new specified residence categorized as a Type 2 specified building), or reconstruct a building beyond the size specified by a Cabinet Order or extend a building beyond the scale specified by a Cabinet Order (excluding the extension prescribed in paragraph (1), item (i) of the preceding Article) (such person shall hereinafter be referred to as a "Type 2 specified construction client") shall, pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, notify the administrative agency with jurisdiction of the measures to prevent heat loss through exterior walls, windows, etc. of said building and to realize the efficient utilization of energy for air conditioning systems, etc. installed in said building with respect to the matters concerning designing and construction of said building. The same shall apply where such person intends to revise the measures. 例文帳に追加

第七十五条の二　第一種特定建築物以外の特定建築物（以下「第二種特定建築物」という。）の新築（住宅事業建築主が第二種特定建築物である特定住宅を新築する場合を除く。）若しくは政令で定める規模以上の改築又は建築物の政令で定める規模以上の増築（前条第一項第一号に規定する増築を除く。）をしようとする者（以下「第二種特定建築主」という。）は、国土交通省令で定めるところにより、当該建築物の設計及び施工に係る事項のうち当該建築物の外壁、窓等を通しての熱の損失の防止及び当該建築物に設ける空気調和設備等に係るエネルギーの効率的利用のための措置に関するものを所管行政庁に届け出なければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム