「Red Sun」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The sun was setting with a deep red glow. 例文帳に追加

夕日が赤々と沈むところだった. - 研究社 新和英中辞典

The sun bleached the red shirt 例文帳に追加

太陽が赤いシャツをあせさせた - 日本語WordNet

the red light seen when the sun is setting 例文帳に追加

夕方の太陽の赤い光 - EDR日英対訳辞書

The evening sun was burning red in the sky.例文帳に追加

夕日は空を赤く染めていた - Eゲイト英和辞典

Red-letter grass grows, the sun rises high and shines, and farmers return home (that is, Ieyasu TOKUGAWA will conquer a country).' 例文帳に追加

「堯蓂日杲　百姓帰家」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The red, blazing red, of the pitiless sun - yet autumn in the wind 例文帳に追加

あかあかと　日は難面（つれなく）も　あきの風 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The maple leaves glowed red in the sun. 例文帳に追加

カエデの葉が日の光を浴びて赤く燃えるようであった. - 研究社 新英和中辞典

Do Japanese children really paint the sun red?例文帳に追加

本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。 - Tatoeba例文

The deep red of the setting sun portended fine weather.例文帳に追加

真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。 - Tatoeba例文

I was watching the red sun sinking in the west.例文帳に追加

私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。 - Tatoeba例文

(in Japan) the Imperial flag on which the sun and moon are embossed on a piece of red brocade 例文帳に追加

赤地の錦に太陽と月を描いた天皇の旗 - EDR日英対訳辞書

red-colored gases rising from the surface of the sun 例文帳に追加

太陽の表面からふき出している赤い気体 - EDR日英対訳辞書

(of the vapor on the sea) to appear red in the rays of the sun 例文帳に追加

(海上の水蒸気が)日光によって赤く見える - EDR日英対訳辞書

If red the sun begins his race, expect that rain will flow apace.例文帳に追加

太陽が赤く運行し始めたら、雨が近いと知れ - 英語ことわざ教訓辞典

Do Japanese children really paint the sun red? 例文帳に追加

本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。 - Tanaka Corpus

The deep red of the setting sun portended fine weather. 例文帳に追加

真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。 - Tanaka Corpus

I was watching the red sun sinking in the west. 例文帳に追加

私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。 - Tanaka Corpus

'Kogyoku Fuyoho zu' (painting of Mt. Fuji stained red by the rising sun) (1821), Wakayama Scholarship Foundation 例文帳に追加

「紅玉芙蓉峰図」（1821年）和歌山脇村奨学会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Evening glow: a combination of the red surface of the water which reflects the evening sun and other object on which the evening sun also shines. 例文帳に追加

夕焼け：夕日を反射した赤い水面と、同じく夕日を受けた事物の組み合わせ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also the 'moon' will be abnormal and the color will turn 'red' and the sun will turn 'black' and the sky will also turn red. 例文帳に追加

また「月」にも異常が現れ太陽はその色が「黒く」月は「赤く」なり、空も赤く染まるのだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a flag of a Chinese political party, called "rayed sun-in-the-blue-sky-in-a-corner-of-a-red-ground flag" 例文帳に追加

青天白日満地紅旗という,中華民国の国旗 - EDR日英対訳辞書

Red spider lilies burn as I pass through the quiet streets under the strong autumn sun. 例文帳に追加

曼珠沙華一むら燃えて秋陽つよしそこ過ぎてゐるしづかなる径 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I moved on a hundred years, and there was the same red sun 例文帳に追加

わたしは百年先に進みましたが、相変わらず同じ赤い太陽です - H. G. Wells『タイムマシン』

Then like a red-hot bow in the sky appeared the edge of the sun. 例文帳に追加

すると空の赤く熱い弓のように、太陽のふちが現れました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

When we look down at the ground, we feel our sorrow deepen by the dust of ash glowing red in the sun, causing everyone to cry over what we have lost. 例文帳に追加

首を傾けて地に俯すれば、亦紅塵面に満ちて忽ち昏く、天下誰か之を歔欷せざらん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight kinds of patterns--Sun, Moon, Seven Stars, Mountain, Fire, Dragon, Kachu (pheasant), and Soi (ritual article)--out of Konben 12-Sho (symbols) are attached to the red cloth of the costume. 例文帳に追加

赤地に、袞冕十二章のうち、日、月、七星、山、火、龍、華虫（キジ）、宗彝の8種の模様が付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period he filmed his master pieces, such as "Suzaki Paradise Red Light" and "The Sun Legend of the End of the Tokugawa Era." 例文帳に追加

『洲崎パラダイス赤信号』『幕末太陽傳』などの傑作を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The moon will turn red, the sun will turn black and the sky will turn the color of blood as well as the rivers.' 例文帳に追加

「月は赤くなるぞ、日は黒くなるぞ、空はち（血）の色となるぞ、流れもちぢゃ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an ultracool red dwarf star and has a mass only one tenth that of the Sun.例文帳に追加

それは超低温の赤(せき)色(しょく)矮(わい)星(せい)で，太陽の10分の１の質量しかない。 - 浜島書店 Catch a Wave

I fall back dazzled at beholding myself all rosy red, / At having, I myself, caused the sun to rise.- `Chanticler' by Rostand 例文帳に追加

私は自分がすっかりバラ色に赤面しているのを見て目がくらみ仰向けに倒れた／私自身が原因で、太陽は昇ったのだ−ロスタンの『雄鶏』 - 日本語WordNet

a phase of mycosis fungoides in which a patient has areas of red, scaly, itchy skin on areas of the body that are usually not exposed to sun. 例文帳に追加

菌状息肉腫の段階の1つで、患者は、通常太陽に暴露しない体表面に赤く、落屑性の、かゆい皮膚領域を有する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Yuyake (the red sunset sky) and Koyake (the after sunset orange sky), the sun goes down, the bell of a temple on a mountain rings' (from the children's song "Yuyake, Koyake," lyrics by Uko NAKAMURA, music by Shin KUSAKAWA) 例文帳に追加

「夕焼け小焼けで日が暮れて、山のお寺の鐘がなる」（童謡『夕焼け小焼け』作詞中村雨紅、作曲草川信） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MIFUNE played a member of a Japanese mission in the French film "Red Sun" directed by Terence YOUNG in 1971. 例文帳に追加

1971年にはテレンス・ヤング監督による仏作品『レッド・サン』に、日本使節団の一員として三船が出演している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial standard is a pair of banners made of red brocade with a gold sun (Hi no mihata) and a silver moon (Tsuki no mihata) embroidered or pictured on each. 例文帳に追加

赤地の錦に、金色の日像・銀色の月像を刺繍したり、描いたりした旗（この日之御旗と月之御旗は二つ一組）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Proxima Centauri, a red dwarf star, is smaller and cooler than the Sun and therefore gives off less heat.例文帳に追加

しかし，赤(せき)色(しょく)矮(わい)星(せい)であるプロキシマ・ケンタウリは太陽より小さく低温なので，発する熱も少ない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The sun had set the evening before in a red mist, in the midst of the phosphorescent scintillations of the ocean. 例文帳に追加

前には夕方になると太陽は赤い霧の中にあり、リン光のように海の中ほどをきらめかせていたのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

As for Passepartout, his face was as red as the sun's disc when it sets in the mist, and he laboriously inhaled the biting air. 例文帳に追加

パスパルトゥーは、霧のせいで太陽みたいに顔を赤くし、刺すような冷たさの空気を苦労して吸いこんでいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

with shutters of bright green or sky blue, and roofs rose red or black and white, and walls whitewashed until they shone in the sun like snow. 例文帳に追加

その家々は、雨戸は明るい緑か空色で、屋根はばら色か白と黒のまだらで、壁は日差しに照らされると雪とみまがうほどに真っ白でした。 - Ouida『フランダースの犬』

At last, more than thirty million years hence, the huge red-hot dome of the sun had come to obscure nearly a tenth part of the darkling heavens. 例文帳に追加

最後に、3千万年後、太陽の巨大な灼熱のドームは、暗い空のほとんど1割も占めるようになりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

However, a decline of Satoyama's economic value due to the increased use of fossil fuels and chemical fertilizers caused gradual changes in the habitat of Satoyama from its original red pine woods (as the red pine is a sun tree, the invasion of other species impedes its further reproduction). 例文帳に追加

しかし化石燃料や化学肥料の普及によって里山の経済価値が失われると里山の植生はアカマツ林から徐々に変化していった（アカマツは陽樹であるため、他の樹種が侵入してくると次の世代が繁殖出来なくなる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of Asahi yaki is said to be derived from Mt. Asahi at the foot of which its kiln was located, or from its own red spots (Gohonte) which are suggestive of kyokko (the morning sun). 例文帳に追加

朝日焼という名前の由来については、朝日山という山の麓で窯が開かれていたという説と、朝日焼独特の赤い斑点（御本手）が旭光を思わせるという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At last, some time before I stopped, the sun, red and very large, halted motionless upon the horizon, a vast dome glowing with a dull heat, and now and then suffering a momentary extinction. 例文帳に追加

とうとう、止まるしばらく前に、赤く巨大になっていた太陽は地平線の上で動かずに止まってしまい、鈍い熱を放ちつつ輝く広大なドームとなって、ときどき瞬間的に消えたりするのでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Overhead it was a deep Indian red and starless, and south-eastward it grew brighter to a glowing scarlet where, cut by the horizon, lay the huge hull of the sun, 例文帳に追加

頭上は深いインディアンレッドで星はなく、南東部はだんだん明るくなって、まばゆい深紅となり、そこで地平線に分断される形で、太陽の巨大な輪郭がじっとしていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Sun light is demultiplexed into infrared, red and other light by a dichroic mirror or the like, the infrared light is used for temperature difference electric generation with use of a semiconductor thermoelectric element, the red light is used for solar cell electric generation, and powers obtained from these rays are used as a power supply of a Peltier cooling element for cooling a laser rod with use of a coolant silicone oil or water.例文帳に追加

太陽光をダイクロイックミラーなどで分波し、赤外線は半導体熱電素子による温度差発電に、赤色光は太陽電池発電に用い、これらから得られた電力は冷却液シリコーンオイルまたは水を介してレーザーロッド冷却用ペルチェ冷凍素子の電源として用いる。 - 特許庁

(h) the equivalent sign of the Red Lion and Sun used by Iran for the same purpose as specified in paragraph (f). (h.1) the international distinctive sign of civil defence (equilateral blue triangle on an orange ground) referred to in Article 66, paragraph 4 of Schedule V to the Geneva Conventions Act. 例文帳に追加

(h) イランで(f)に規定の目的と同一の目的で使用される，赤のライオン及び太陽又はこれと同様の標識 (h.1) ジュネーヴ条約法の附則V第66条(4)にいう(オレンジ地に青の正三角形の)民間防衛対策活動の国際的な識別力のある標識 - 特許庁