「Referencing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for referencing medical images, a method for referencing medical images, and a medical image reference system capable of eliminating wasteful contents communicated so as to reduce communication time and relieve the burden on an image server device.例文帳に追加

無駄な通信内容をなくし通信時間を短縮でき画像サーバ装置側の負荷を軽減することでシステムのパフォーマンスを向上できる医用画像参照装置、医用画像参照方法及び医用画像参照システムを提供する。 - 特許庁

A coding means 2 encodes information H0 to be imbedded by referencing the table to obtain coded supplementary information H1.例文帳に追加

コード化手段２において、埋め込む情報Ｈ０をテーブルを参照してコード化し、コード化された付帯情報Ｈ１を得る。 - 特許庁

To prevent an externally referenced form file consisting of only a reference information storage section from referencing an unintended file.例文帳に追加

参照情報格納部のみからなる外部参照形ファイルが意図しないファイルを参照することを防止する。 - 特許庁

A self-referencing interferometer includes an optical system for splitting an alignment beam to create a reference beam and a transformed beam.例文帳に追加

自己参照干渉計は、アライメントビームを分割して参照ビームおよび変性ビームを生成する光学システムを含む。 - 特許庁

An update request section 708 referencing the count transmits an update request to a transmitter side as required.例文帳に追加

これらのカウント数を参照して、更新要求部７０８は、必要に応じて更新要求を送信側へ送信する。 - 特許庁

Referencing to a usage device DB, the information terminal determines a usage device, which is a peripheral device, to be used by the activation application (S7).例文帳に追加

使用デバイスＤＢを参照して、起動アプリで使用される周辺デバイスである使用デバイスが決定される（Ｓ７）。 - 特許庁

The user copes with the faulty apparatus by referencing the returned coping method data to recover the apparatus to a normal state.例文帳に追加

ユーザーは返信された対処法データを参照しながら装置の異常に対処し、正常な状態に回復させる。 - 特許庁

As mentioned above,two special variables, TOPDIR and CURDIR, are set to make referencing files using relative path names easier.例文帳に追加

先に述べたように、相対パス名を用いたファイルの参照を容易にするために2つの特別な変数 TOPDIRと CURDIR がセットされる。 - XFree86

To provide a heat-conductive moisture meter for continuously measuring the absolute humidity, at a high speed without the use of a referencing thermistor.例文帳に追加

参照用サーミスタを用いずに高速で連続した絶対湿度の測定を可能とした熱伝導型水分計を提供する。 - 特許庁

A shortest time route between a current position and a destination is set by referencing a traffic jam information acquired from the outside (S14).例文帳に追加

外部から取得した渋滞情報を参照し、現在地から目的地までの最短時間経路を設定する（Ｓ１４）。 - 特許庁

A means is provided which improves position control of the substrate by measuring distortion of the substrate table and referencing it.例文帳に追加

基板テーブルの歪みを測定し、基板テーブルの歪みを参照することによって基板の位置制御を改善する手段を備える。 - 特許庁

Parts other than the key GOB of each frame P-GOB and each frame P are inter-frame compression coded by referencing the key frame K.例文帳に追加

各フレームP-GOBのキーＧＯＢ以外の部分、および各フレームＰは、キーフレームＫを参照してフレーム間圧縮符号化される。 - 特許庁

Parts other than the key GOB of each frame P-GOB and each frame P are inter-frame compression coded by referencing the key frame K.例文帳に追加

各フレームP-GOBのキーＧＯＢ以外の部分、および各フレームＰは、キーフレームＫを参照してフレーム間あっ週符号化される。 - 特許庁

In other words, the self-referencing element may be formed on the holographic medium, rather than being a separate element of the holographic recording system.例文帳に追加

換言すれば、自己参照素子は、ホログラフィック記録システムの別個の素子ではなく、ホログラフィック媒体上に形成可能である。 - 特許庁

The digital broadcast receiver 4 controls the referencing of the broadcast contents on the basis of the network contents according to the authentication result.例文帳に追加

その認証結果に従って、デジタル放送受信機４は、ネットワークコンテンツに基づく放送コンテンツの参照を制御する。 - 特許庁

To re-encode a video stream without referencing a vbv-delay in the case of re-encoding part of the video stream for edit processing.例文帳に追加

編集処理を行うとき、ビデオストリームの一部を再エンコードする際にvbv-delayを参照することなくビデオストリームを再エンコードする。 - 特許庁

To solve the disadvantage of a known alignment system that a self-referencing interferometer in an alignment measurement system may be relatively expensive.例文帳に追加

既知のアライメントシステムの不利な点は、アライメント測定システムの自己参照干渉計が比較的高価となりうることである。 - 特許庁

It acquires information of an operation corresponding to the box having a job registered therein by referencing a box operation management table 901.例文帳に追加

そして、ボックスオペレーション管理テーブル９０１を参照し、ジョブが登録されたボックスに該当するオペレーションの情報を取得する。 - 特許庁

To provide an acoustic device with which a user can easily operate low and high tone adjustment while referencing the same screen image.例文帳に追加

低音調整、高音調整を同一画面を参照しながら簡単に操作することができる音響装置を提供する。 - 特許庁

A storage section 14 stores management information 16 cross-referencing a position of the image in the video image with the corresponding file 15 in the case of the composition.例文帳に追加

合成の際に映像中のイメージの位置と、対応するファイル１５を対応づける管理情報１６を記憶部１４に記憶する。 - 特許庁

The temporal length of the advance notice signal is equivalent to an error time between a synchronizing referencing time of a reception side wireless communication apparatus and a reception timing of the receiver side wireless communication apparatus.例文帳に追加

この前触れ信号の時間的長さは受信側の無線通信装置との受信タイミングの誤差時間に相当する。 - 特許庁

The decoding device efficiently searches for an accessible frame and starts decoding by cross-referencing the header including the flags.例文帳に追加

これらのフラグが含まれるヘッダが参照されることにより、復号装置は、アクセス可能なフレームを効率良く検索し、復号を開始する。 - 特許庁

The factors include capacity and load of a data communication path, of transmitting side apparatuses and of receiving side apparatuses, frequency of the updating and frequency of referencing of data, and the like.例文帳に追加

要因とは、データ通信路、送信側機器、受信側機器の能力や負荷、データの更新頻度や参照頻度などである。 - 特許庁

To provide information resulting from the classification of referencing web pages according to the content described therein, and information associated with the purchase of commodities.例文帳に追加

参照元のウェブページをその記載内容により分類した情報、及び、商品購入に結びついた情報を提供すること。 - 特許庁

TRACEABILITY SYSTEM DEVICE AND MEANS, TRACEABILITY INFORMATION REFERENCING CONFIRMING DEVICE, AND TRACEABILITY INFORMATION例文帳に追加

トレーサビリティシステム装置及びトレーサビリティシステム手段並びにトレーサビリティ情報参照確認装置及びトレーサビリティ情報参照確認手段。 - 特許庁

Anoncvs, by contrast, can be used to examine anything from an individual file to a specific program (like ls or grep) by referencing the CVS module name. 例文帳に追加

それに対して anoncvs では、 CVSモジュールの名前を指定することで特定のプログラムの (ls や grep のような) 個々のファイルから調べることができます。 - FreeBSD

If this option is set, the only symbolic links for which FTSENT structures are returned to the application are those referencing nonexistent files. 例文帳に追加

このオプションが設定された場合、FTSENT構造体がアプリケーションに返されるようなシンボリックリンクのみが、存在しないファイルを参照している。 - JM

There were transcribed statements referencing examples of conflicts with others over the power of Yamato sovereignty [tale of the Yamato Takeru (no mikoto)] in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), but no details of this process were available to us. 例文帳に追加

『日本書紀』などにはそれを窺わせる記述（ヤマトタケル説話など）が残されているが、詳細な過程は不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A storage section 13 of a server 1 stores printer information 14 cross-referencing electronic mail addresses of printers 2, 3 and a print section 15 and them.例文帳に追加

サーバ１の記憶部１３には、電子メールアドレスとプリンタ２，３、プリント部１５とを関連付けたプリンタ情報１４が記憶されている。 - 特許庁

When an image is formed, a positional deviation correction image is formed by referencing the amount of corrected positional deviation (S6), and then the image is formed (S7).例文帳に追加

画像を形成する際には、該補正位置ずれ量を参照して「位置ずれ補正画像」を形成し（Ｓ６）、画像形成を行う（Ｓ７）。 - 特許庁

A packet recording support server 4 extracts CRC codes from the packets and generates aggregate data by cross-referencing a prescribed number of the codes with each other.例文帳に追加

パケット記録支援サーバ４は、そのパケットからＣＲＣコードを抽出し、所定個数を関連づけて集合データを生成する。 - 特許庁

The control section 30 allows a baseband processing section 22 or the like to transmit the data signals while cross-referencing the rate information with the data signals.例文帳に追加

制御部３０は、速度情報と、データ信号とを対応づけながら、ベースバンド処理部２２等に複数のデータ信号を送信させる。 - 特許庁

A control part 515 controls the impedance of the amplifying circuit 505 according to the intensities of the respective carriers by referencing to the table storage part 517.例文帳に追加

制御部５１５は、前記テーブル記憶部５１７を参照し、各キャリアの強度に基づいて、増幅回路５０５のインピーダンスを制御する。 - 特許庁

A shelf selection section 14 which selects another storage shelf which stores document storage boxes of identical disposal year with the new document storage box is formed by referencing the disposal year information output from a use status management section 12.例文帳に追加

そのため、文書保存箱の廃棄作業が非効率になるとともに、廃棄忘れを招くなどの課題があった。 - 特許庁

A keyword extracting unit 31 is designed to input e-mail text data 25, and to extract a keyword after referencing a 3D graphic data base 22.例文帳に追加

キーワード抽出部３１は、電子メールテキストデータ２５を入力し、３Ｄグラフィックデータベース２２を参照してキーワードを抽出する。 - 特許庁

In this manual distributing method in a system where a plurality of user terminals and the server of the manual provider are connected through the network, the server transmits manual data to a user terminal in response to a request for referencing when the user terminal makes the request for referencing the manual.例文帳に追加

複数のユーザ端末と、マニュアル提供者のサーバとがネットワークを介して接続されたシステムにおけるマニュアル配布方法において、前記サーバが、前記ユーザ端末からマニュアルの参照要求があった場合に、当該要求に応じてマニュアルのデータを前記ユーザ端末に送信する。 - 特許庁

The vector data are converted into raster data by referencing the mask matrix pattern obtained in this way and the vector is printed on the basis of the raster data.例文帳に追加

このようにして得られたマスクマトリクスパターンを参照して前記ベクタデータをラスタデータに変換し、該ラスタデータに基づいてベクタの印字を行う。 - 特許庁

Reproduction and edition are performed by referencing the information.例文帳に追加

本構成により、再生処理における必要のないデコード（復号）処理の防止、編集処理において無駄なデータを残存させない編集が可能となる。 - 特許庁

To provide technology for easily comparing a plurality of intrusion detection systems (IDS) by cross-referencing a plurality of log information items outputted from the intrusion detection systems of different kinds with each other.例文帳に追加

異なる種類の複数のＩＤＳが出力する複数のログ情報を対応付け、各ＩＤＳの比較をより容易に行う。 - 特許庁

By referencing a storage part in which the font data in a plurality of different sizes is stored, a coded character data is converted into a set magnification.例文帳に追加

そして、複数の異なるサイズのフォントデータを記憶する記憶部を参照して、コード化された文字データを、設定された倍率へ変換する。 - 特許庁

Further this method also involves enabling referencing the first datum value in the first data source based on the first user-defined parameter name.例文帳に追加

また、方法は、第１のユーザ定義パラメータ名に基づいて第１のデータソース内の第１の基準値への参照を可能にすることも伴う。 - 特許庁

In this case, the restoring means 24 can quickly read the target frame by referencing the frame number and the access position recorded in the non-moving type recording section 14.例文帳に追加

この際、非可動式記録部１４に記録されているフレーム番号やアクセス位置を参照することで迅速に読み出すことができる。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing system which enable setting and referencing of an image processing attribute or its set.例文帳に追加

画像処理属性またはその集合の設定や参照を簡単に行うことができる画像処理装置および画像処理システムを提供する。 - 特許庁

Thus, a receiver side references optimum processing to the composite image by referencing the attribute attached to the image.例文帳に追加

これによって、受信側では画像に付加された属性を参照することによって合成画像に対して最適な処理を施すことができる。 - 特許庁

The scanner informs the printer about its own capability information by referencing a table shown in Figure 8 on the basis of a set read mode and a set resolution.例文帳に追加

スキャナは、設定された読取モードおよび解像度に対して、図8に示すテーブルを参照して自身の能力情報をプリンタへ通知する。 - 特許庁