「Regenerative Medicine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This invention also includes a processing method of the instrument for regenerative medicine.例文帳に追加

さらに、本発明は再生医療用器具の処理方法にも及ぶ。 - 特許庁

ARTIFICIAL HEART VALVE, BASE MATERIAL FOR REGENERATIVE MEDICINE, AND ITS METHOD例文帳に追加

人工心臓弁、再生医療用基材及びその製造方法 - 特許庁

CONTAINER FOR SERUM PRODUCTION AND METHOD OF REGENERATIVE MEDICINE USING THE SAME例文帳に追加

血清調製用容器及びそれを用いた再生医療方法 - 特許庁

PACKAGE OF INSTRUMENT FOR REGENERATIVE MEDICINE, AND PROCESSING METHOD FOR THE INSTRUMENT例文帳に追加

再生医療用器具の包装体及び再生医療用器具用の処理方法 - 特許庁

To provide a tray and a package of an instrument for regenerative medicine with which a regenerative medicine surgeon can prepare a regenerative medicine surgery sanitarily and easily.例文帳に追加

再生医療手術者が、衛生的かつ容易に再生医療手術の前準備をすることのできる再生医療用器具のトレイ及び包装体の提供が求められる。 - 特許庁

Based on the Act on Securement of Safety of Regenerative Medicine, etc. enacted on November 2013, we will establish systems necessary for examination of the regenerative medicine provision plan and for inspection of cell culturing and processing facilities, aiming to ensure full safety of regenerative medicine, etc. and to promote development of its practical application.例文帳に追加

平成25年11月に成立した再生医療等安全性確保法に基づき、再生医療等の安全性を十分に確保しつつ実用化を促進するため、再生医療等提供計画の審査や細胞培養加工施設の調査に必要な体制等を整備する。 - 厚生労働省

BIO-COMPATIBLE METAL STENT AND SCAFFOLD FOR REGENERATIVE MEDICINE OF LUMINAL ORGAN例文帳に追加

生体親和性金属ステント及び管腔系内臓再生医療用スキャフォールド - 特許庁

・Developing new drug and medical equipment, promote regenerative medicine and resolve drug and device lags例文帳に追加

・健康関連サービス産業の成長促進（品質基準整備、医行為等グレーゾーンの明瞭化等） - 経済産業省

[5] Development of regenerative medicine bases ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices')例文帳に追加

⑤ 再生医療拠点の整備（「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」） - 厚生労働省

With the aim of accelerating the development of medical products and equipment and the commercialization of regenerative medicine, the government will endeavor to enact bills for the Act to Revise the Pharmaceutical Affairs Act, etc. and the Act to Ensure the Safety of Regenerative Medicine, etc. at the next extraordinary Diet session.例文帳に追加

医薬品・医療機器開発や再生医療の実用化を加速するため、薬事法等改正法案、再生医療等安全性確保法案の次期臨時国会での早期成立を目指す。 - 経済産業省

If the process can be repeated with human cells, STAP cells may open a new path in regenerative medicine.例文帳に追加

もしこの処理を人間の細胞を使っても行うことができれば，STAP細胞は再生医療に新たな道を開くかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

High quality populations of pancreatic islet cells can be produced in commercial quantities for use in research, drug screening, or regenerative medicine.例文帳に追加

研究、薬剤スクリーニング、または再生医療で使用するための高品質の膵島細胞集団を、商業的な量で産生することができる。 - 特許庁

The highly safe MSC derived from the chorionic membrane suitable for the regenerative medicine can be provided by the method.例文帳に追加

この方法により安全性が高く再生医療に適した絨毛膜由来ＭＳＣを提供することができる。 - 特許庁

To provide a regenerative medicine system with a bone tissue as a target, by which high regeneration effect can be expected in spite of its low invasion.例文帳に追加

低侵襲でありながら高い再生効果が期待できる、骨組織を標的とした再生医療システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for culturing a vascular smooth muscle cell while keeping the normal function of the cell, a culture tool for the culture method and a material for regenerative medicine.例文帳に追加

血管平滑筋細胞の正常な機能を維持しながら培養する方法、そのための培養器材および再生医療用材料を提供する。 - 特許庁

Also, since the cells proliferated by the culturing method have the pluripotency like an undifferentiated ES cells, they are very useful for regenerative medicine, etc.例文帳に追加

また、本培養方法で増殖した細胞は、未分化ＥＳ細胞に類する多分化能を有するため、再生医療等において非常に有用である。 - 特許庁

◆ Expand the markets for pharmaceuticals, medical devices, and regenerative medicine-related industries from the current 12 trillion yen to 16 trillion yen by 2020. 例文帳に追加

◆医薬品、医療機器、再生医療の医療関連産業の市場規模を2020 年に16 兆円（現状12 兆円）に拡大する - 経済産業省

Speed up the pharmaceutical approval review and strengthen safety measures against innovative drugs, medical devices, and regenerative medicine例文帳に追加

革新的な医薬品・医療機器・再生医療製品について、薬事承認審査の迅速化や安全対策の強化等の実施 - 厚生労働省

Takahashi said, "I'm relieved the surgery went well. We will continue our research in the hope that regenerative medicine using iPS cells may be widely used in the near future."例文帳に追加

高橋さんは「手術がうまくいき，ほっとしています。iPS細胞を使った再生医療が近い将来に広く使われることを願って，私たちは研究を続けていきます。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a technology for processing a single gene into a uniform, fine nanoparticle and coating the same with a lipid membrane as a gene transfer technology that supports gene therapy or innovative therapies in regenerative medicine.例文帳に追加

遺伝子治療や再生医療の革新的治療法を支える遺伝子導入技術として、一遺伝子を均一かつ微小なナノ粒子としそれを脂質膜でコーティングする技術を提供する。 - 特許庁

Although the regenerative medicine has the problem of causing intense immunorejection, use of atelocollagen has the effect of enabling immunosuppressant dose to be reduced because immunoreaction can be inhibited compared to the normal case.例文帳に追加

再生医療においては、強い免疫拒絶反応が起きる問題点があるが、アテロコラーゲンを用いることによって、免疫反応が通常の場合よりも抑制されることから、免疫抑制剤の量を低減することができる効果がある。 - 特許庁

The undifferentiated stem cells are very useful in various medical fields such as gene therapy, organ transplantation, bone marrow transplantation, cancer therapy and regenerative medicine.例文帳に追加

この様な未分化の幹細胞は、遺伝子治療、臓器移植、骨髄移植、ガン治療、または再生医学といった多岐にわたる医療分野において非常に有用である。 - 特許庁

To provide a highly safe MSC (mesenchymal stem cell) derived from fetal appendages and suitable for regenerative medicine and to provide a more economical method for acquiring the MSC.例文帳に追加

本発明は、胎児付属物由来であって、安全性が高く再生医療に適した間葉系幹細胞（ＭＳＣ）を提供することを課題とし、さらに経済的なＭＳＣの取得方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for directly producing serotonin nerve from an ES cell, and eliminating the factor which obstructs the application to regenerative medicine.例文帳に追加

ＥＳ細胞から直接セロトニン神経を作製する方法であって、再生医療に適用する際の妨げとなる因子を排した方法を提供すること。 - 特許庁

A method for preparing a cartilaginous tissue for use in regenerative medicine includes: seeding a mesenchymal cell into a porous polymer material coated with collagen; and culturing the cell in a simulated microgravity environment.例文帳に追加

本発明は、コラーゲンでコーティングした多孔性ポリマー材料に間葉系細胞を播種して、擬微小重力環境で培養することを特徴とした、再生医療での使用のための軟骨組織作製方法に関する。 - 特許庁

To provide a medicine for reinforcing the effect of a regenerative treatment, when olfactory nervous sheath cells or a mucous membrane tissue containing the cells is transplanted to the olfactory nerve site of a central nerve-damaged patient to reconstruct and treat the central nerve.例文帳に追加

中枢神経損傷患者に嗅神経鞘細胞または該細胞を含む粘膜組織を嗅神経部位に移植することにより中枢神経を再生治療するに際して、その再生治療効果を増強させる薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a sintered compact of three dimensional structure made of a titanium fiber and its manufacturing method, which has a high porosity ratio and is applicable for regenerative medicine, dental treatment, electrical equipment and air-conditioning equipment.例文帳に追加

再生医療、歯科治療、電気機器および空調機器に利用可能な高い空隙率を有するチタン繊維三次元構造焼結体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a support for regenerative medicine for allowing intrusion of a cell, capable of gradually releasing a physiologically active material, and capable of simultaneously playing two roles of a scaffolding material for regeneration and an accelerator of the regeneration.例文帳に追加

細胞の侵入が可能であり、かつ、生理活性物質を徐放することができる、再生のための足場材と再生の促進剤との２つの役割を同時に果たし得る再生医療用支持体を提供する。 - 特許庁

To realize a method for evaluating a cell by which the cell behavior changing with the lapse of time during culturing in an accumulated state can be observed and to make use of the method for designing a tissue culture process intended for regenerative medicine.例文帳に追加

培養中に経時的に変化する細胞挙動を蓄積した状態で観察できる細胞評価方法を実現し、再生医療に向けた組織培養プロセスの設計に役立てる。 - 特許庁

To provide a transgenic cell manufacturing equipment that can be used in the practical scale of transgenic cell production which are useful for developing regenerative medicine/genome-based drug because the through-put is high and the batch type operations are possible.例文帳に追加

スループットが高く、個別操作が可能な再生医療・ゲノム創薬等の事業に供しうる遺伝子導入細胞生産装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a damper for pressure control capable of stably controlling a chamber pressure irrespective of an amount of operation of a damper blade even in a room under execution of chamber pressure control such as a bioclean room, a regenerative medicine facility, or an animal experiment and breeding facility.例文帳に追加

イオクリーンルーム、再生医療設備、動物実験飼育設備などの室圧制御を行っている部屋においても、ダンパ羽根の操作量に依らず室圧を安定に制御することができる圧力制御用ダンパを提供する。 - 特許庁

This support for regenerative medicine is composed of a base material composed of cross-linked gelatin and having a large number of micropores having an average hole diameter of 10 to 500 μm, and a protein-like physiological active material electrostatically coupled with a surface of the base material.例文帳に追加

架橋されたゼラチンからなり、平均孔径が１０〜５００μｍである多数の微細小孔を有する基材と、前記基材の表面に静電結合したタンパク質性生理活性物質とからなる再生医療用支持体。 - 特許庁

To provide a medicine for potentiating a regenerative effect in the regeneration treatment of reconstructing spinal cord by grafting olfactory nerve sheath cells or mucosal tissue containing the above cells.例文帳に追加

脊髄損傷患者に嗅神経鞘細胞または該細胞を含む粘膜組織を移植することにより脊髄を再建する再生治療するに際して、その再生治療効果を増強させる薬剤を提供する。 - 特許庁

The culture substrate is excellent in that it enables to culture the mesenchymal stem cells which is especially useful in regenerative medicine, in an undifferentiated state.例文帳に追加

本発明に係る培養基材は、再生医療において特に有用性の高い間葉系幹細胞を未分化の状態で培養することを可能にする、優れた培養基材である。 - 特許庁

With the aim of extending the researcher base in this field, providing a more competitive environment for applied research and increasing the number of regenerative medicine technologies originating in Japan, measures such as the following shall be implemented:例文帳に追加

この分野の研究者の裾野を広げ、より競争的な実用化研究の環境を提供し、日本発の再生医療技術を増やすことを目標として、 - 厚生労働省

a. To develop and create a network of pro-commercialization hospital bases (with specialist regenerative medicine clinical research beds and labware and analytical equipment etc.) (Fiscal 2008 ~ )例文帳に追加

ア） 実用化促進の拠点病院の整備・ネットワーク化（再生医療専門の臨床研究病床、実験・分析機器等の整備等を行う。）、（2008 年度～） - 厚生労働省

In order to provide continuous support covering from basic research to practical application of drugs, we will strengthen the "All Japan" support network programs for drug development, and will support and promote the development of regenerative medicine products for orphans.例文帳に追加

基礎研究から医薬品の実用化まで切れ目なく支援するため、オールジャパンでの創薬支援ネットワーク事業を強化するとともに、希少疾病用再生医療等製品の開発を支援・促進する。 - 厚生労働省

To provide a method for producing an artificially constructed tissue and organ applicable in a regenerative medical field, especially a method for forming a cell cluster to form a large amount of cell cluster indispensable for the artificial production of pancreatic islet (having insulin secreting function) for applying to cell transplantation in regenerative medicine and enabling the culture for a long period.例文帳に追加

再生医療分野で応用可能な、人工構築組織および器官の製造方法の提供、特に再生医療として細胞移植に応用するための膵島（インシュリン分泌機能を有する）の人工製造のために必要不可欠である細胞集塊を大量に形成し、長期間培養できる細胞集塊形成法の提供。 - 特許庁

Japan is the global leader in the field of regenerative medicine technologies and the 'New Health Frontier Strategy' also has expectations of their development and dissemination as part of advanced preventive, diagnostic and therapeutic techniques. It is the universities and venture firms etc. that support regenerative medicine technologies, but many of the universities do not possess cell processing centers, which impedes commercialization or makes it difficult to share facilities with venture firms etc.例文帳に追加

再生医療技術は、日本の技術が世界をリードしている分野であり、「新健康フロンティア戦略」においても、先進的予防・診断・治療技術の一つとして開発・普及が期待されている。再生医療技術を支えるのは大学やベンチャー企業等だが、多くの大学において細胞調整・被験材料製造設備（セルプロセッシングセンター）を所有していないため、実用化の障害となっていたり、ベンチャー企業等との設備の共用が難しいという現状がある。 - 厚生労働省

To provide a cryopreservation composite and a cryopreservation method by which human pluripotent stem cells applicable to regenerative medicine are safely and efficiently cryopreserved without using a harmful cryopreservation agent like dimethyl sulfoxide or animal derived components.例文帳に追加

再生医療に応用可能なヒト多能性幹細胞を、ジメチルスルホキシドなどの有害な凍結保存剤や動物由来成分を用いずに安全に効率よく凍結保存可能な凍結保存用組成物および凍結保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide a common γ gene knockout pig, which is advantageously used as a recipient of human cell transplantation and is useful as a human animal model similar to human in terms of anatomy and size in a transracial medical research to aim an antibody drug or regenerative medicine.例文帳に追加

抗体医薬もしくは再生医療を目的としたトランスレーショナル医療研究において、ヒト細胞移植のレシピエントとして有利に使用することができ、ヒトに解剖学的、サイズ的に類似しているヒト動物モデルとして有用なcommonγ遺伝子ノックアウトブタを提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for freeze preservation, which freezes and preserves a human mesenchymal stem cell and a human fat-derived stem cell applicable for regenerative medicine without using a harmful freeze preservative such as dimethyl sulfoxide, etc., or an animal-derived component.例文帳に追加

再生医療に応用可能なヒト間葉系幹細胞やヒト脂肪由来幹細胞を、ジメチルスルホキシドなどの有害な凍結保存剤や動物由来成分を用いずに安全に凍結保存可能な凍結保存用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a medium for proliferation of mensenchymal stem cells suppressing concentration of blood serum component which has problems on safety, at a low level such as less than 1% in proliferation of mensenchymal stem cells in regenerative medicine for tissue.例文帳に追加

組織の再生医療のために間葉系幹細胞を増殖させるにあたり、安全性に問題のある血清成分を１％以下の低濃度に抑え、かつ優れた増殖能を有する間葉系幹細胞増殖培地を提供する事を課題とする。 - 特許庁

This medicine for reinforcing the effect of the regenerative treatment on the transplantation of olfactory nervous sheath cells or a mucous membrane tissue containing the cells to the olfactory nerve site of a central nerve-damaged patient to reconstruct and treat the central nerve is characterized by containing an Rho kinase inhibitor as an active ingredient.例文帳に追加

中枢神経損傷患者に嗅神経鞘細胞または該細胞を含む粘膜組織を移植して中枢神経を再建する再生治療における効果増強剤であって、Ｒｈｏキナーゼ阻害剤を有効成分とすることを特徴とする効果増強剤。 - 特許庁

The instrument for regenerative medicine, the tray and the packing material are sterilized.例文帳に追加

より詳細には、生体内分解吸収性高分子の乾燥した成形体を含む再生医療用器具、液体を貯留する液槽を備えたトレイ、並びに、前記再生医療用器具及び前記トレイを密封した包材を含み、前記再生医療用器具、トレイ並びに包材は滅菌されたものである再生医療用器具の包装体に関する。 - 特許庁