「Register of」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

of the Edo period of Japan, a register listing the names and histories of criminals 例文帳に追加

捕り物帳という,江戸時代の犯罪に関する覚書 - EDR日英対訳辞書

It is the listed as a Myojin Taisha in the Jinmyocho (Register of Deities) of the Engishiki (procedures of the Engi era). 例文帳に追加

延喜式神名帳では名神大社に列している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is listed in the Engishiki Jinmyocho (register of Shrines and kami in the book of regulations of the Engi era) and was classified as a fusha shrine (prefectural shrine) under the old shrine ranking system. 例文帳に追加

式内社（名神大社）で、旧社格は府社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Shoku Nihongi"(Chronicle of Japan Continued) and "Shinsen Shojiroku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility), he was posthumously conferred Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

『続日本紀』『新撰姓氏録』に贈従二位とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takaoka clan is one of his descendants according to "Shinsen Shojiroku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility). 例文帳に追加

『新撰姓氏録』によると後裔に高岡氏ら氏族がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Shinsen Shojiroku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility), he is said to have been a grandchild of NIGIHAYAHI no Mikoto XII. 例文帳に追加

『新撰姓氏録』によれば饒速日命12世の孫とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The edict ordered a man named Itsu to inspect the block register of tabe (a group of peasants set for the cultivation of miyake, Imperial-controlled territory in ancient times). 例文帳に追加

膽津（いつ）を遣わして田部の丁籍を検定せよと述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An amendment of regulations is effective as of the entry of the amendment in the register. 例文帳に追加

規則の修正は，登録簿に記入したときから効力を有する。 - 特許庁

(k) prolongation of the validity of the registration of the industrial design in the Register;例文帳に追加

(k) 工業意匠の登録簿への登録の有効期間の延長 - 特許庁

In the transparent control part 31, when a stored value of a corresponding register in an access control register group 32 is "1", access to the SDRAM 17 is allowed within an address range set in a corresponding register of an access allowed address range register group 33, and when the stored value of the corresponding register in the access control register group 32 is "0", access to the SDRAM 17 is forbidden.例文帳に追加

透過制御部３１は、アクセス制御レジスタ群３２内の対応するレジスタの格納値が“１”となっている場合、アクセス可能アドレス範囲レジスタ群３３の対応するレジスタに設定されたアドレス範囲でＳＤＲＡＭ１７へのアクセスを可能とし、アクセス制御レジスタ群３２内の対応するレジスタの格納値が “０”となっている場合には、ＳＤＲＡＭ１７へのアクセスを禁止する。 - 特許庁

(1) Kazpatent shall register an invention in the State Register of Inventions of the Republic of Kazakhstan or, in the case of a utility model, in the State Register of Utility Models of the Republic of Kazakhstan or, in the case of an industrial design, in the State Register of Industrial Designs of the Republic of Kazakhstan.例文帳に追加

(1) 特許庁はカザフスタン共和国発明登録簿に発明を登録し、実用新案の場合はカザフスタン共和国実用新案登録簿に、意匠の場合はカザフスタン共和国意匠登録簿に登録しなければならない。 - 特許庁

c) to be the depositary of the National Register of Filed Patent Applications and the National Register of Patents in which all particulars of patent applications and patents are recorded;例文帳に追加

(c) 特許出願及び特許に関するすべての明細が記録される国家特許出願登録簿及び国家特許登録簿の受託者であること - 特許庁

The register of inventions and address book existing at the commencement of this Act shall be incorporated with, and form part of, the register of patents under this Act. 例文帳に追加

本法の施行時に存在した発明の登録簿及び住所録は、本法に基づき特許登録簿に組み込みその一部を成すものとする。 - 特許庁

The register of designs existing at the commencement of this Act shall be incorporated with and form part of the register of designs under this Act. 例文帳に追加

本法の施行時に存在した意匠の登録簿は、本法に基づき意匠の登録簿に組み込みその一部を成すものとする。 - 特許庁

The register of designs existing at the commencement of this Act shall be incorporated with and form part of the register of designs under this Act. 例文帳に追加

本法施行時に存在する意匠登録簿は，本法による意匠登録簿に統一され，その一部を構成する。 - 特許庁

For providing uncertified copy or printout of an entry in the register, of an extract from the register or of a document (For each page or portion of a page) 例文帳に追加

登録簿の記入，登録簿の抽出部分又は書類の無認証写し若しくは印刷の提供に係るもの - 特許庁

(7) The registrar shall cause the entries in respect of registrations in Part A of the register and those in respect of registrations in Part F of the register to be clearly identified as such.例文帳に追加

(7) 登録官は，登録簿A部中の登録についての記入及び登録簿F部中の登録についての記入が明確に識別されるようにする。 - 特許庁

The correspondence of the latches L0-L3 and the registers of a register file 2 is designated by the source register number of the plural pieces of data writing instruction.例文帳に追加

ラッチＬ０〜Ｌ３とレジスタファイル２のレジスタとの対応は、複数データ書き込み命令のソースレジスタ番号で指定される。 - 特許庁

To register title of accounts while grasping the present register state of the title of accounts and also to exclude the necessary item of a system.例文帳に追加

現在の勘定科目の登録状況を把握しながら勘定科目の登録を行なうことができ、しかもシステムの必須な項目を排除すること。 - 特許庁

The first register pair and the second register pair are arranged by being shifted in the height direction, one outputted signal is applied to the memory chip positioned on the left side of the first register pair or the second register pair, and the other signal is applied to the memory chip positioned on the right side of the first register pair or the second register pair.例文帳に追加

第１レジスター対及び第２レジスター対は、高さ方向に相互ずらして配置され、出力される一方の信号は、第１レジスター対または第２レジスター対の左側に位置したメモリチップに印加され、他方の信号は第１レジスター対または第２レジスター対の右側に位置したメモリチップに印加される。 - 特許庁

The system is provided with a serial/parallel conversion shift register 4 that conducts serial/parallel conversion and with a control shift register 1 controlled to shift contents of the shift register 4 in synchronism with the serial/parallel conversion shift register 4, and the serial/parallel conversion shift register 4 outputs demultiplexed data, based on timing of data outputted from the control shift register 1.例文帳に追加

シリアル／パラレル変換を行うシリアル／パラレル変換用シフトレジスタ４と、シリアル／パラレル変換用シフトレジスタ４と同期してシフトするように制御される制御用シフトレジスタ１とを設け、制御用シフトレジスタ１から出力されたデータのタイミングに基づいて、シリアル／パラレル変換用シフトレジスタ４にて分離されたデータを出力する。 - 特許庁

The data transfer device is provided with a control circuit 241, a transfer starting address holding register 242, an update frequency of transfer starting address holding register 243, a block length holding register 244, a base point address holding register 245, an update frequency of base point address holding register 246 and an offset value holding register 247.例文帳に追加

本発明のデータ転送装置は、制御回路２４１と、転送開始アドレス保持レジスタ２４２と、転送開始アドレス更新回数保持レジスタ２４３と、ブロック長保持レジスタ２４４と、基点アドレス保持レジスタ２４５と、基点アドレス更新回数保持レジスタ２４６と、オフセット値保持レジスタ２４７と、を備える。 - 特許庁

(1) According to the provisions of Art. 69 paragraph (1) letter c) ofthe Law the National Register of Filed Patent Applications and the National Register of Patents shall be established and kept with OSIM.例文帳に追加

(1) 本法第69条第1段落(c)の規定により，国家特許出願登録簿及び国家特許登録簿を制定し，OSIMに保管する。 - 特許庁

The Register of Trade Marks, both Part A and Part B, existing at the commencement of this Act, shall be incorporated in and form part of the register under this Act. 例文帳に追加

本法の施行時に現存の商標登録簿は，A部及びB部ともに本法による登録簿と合体し，その一部を構成する。 - 特許庁

(1) On and after the commencing day, the Register of Patents under the 1952 Act is to be taken to form part of the Register of Patents under this Act. 例文帳に追加

(1) 本法の施行日以後，1952年法に基づく特許登録簿は，本法に基づく特許登録簿の一部を構成しているものとみなす。 - 特許庁

(2) On and after the commencing day, the Register of Patent Attorneys under the 1952 Act is to be taken to form part of the Register of Patent Attorneys under this Act. 例文帳に追加

(2) 本法の施行日以後，1952年法に基づく特許弁護士登録簿は，本法に基づく特許弁護士登録簿の一部を構成しているものとみなす。 - 特許庁

(3) The power to order rectification of the Register conferred by this section includes power to order the removal of a registration from Part A to Part B of the Register.例文帳に追加

(3) 本条により付与される登録簿訂正命令の権限は，登録簿のA部からB部までの登録削除命令の権限を含む。 - 特許庁

7.2 Particulars to be entered in the Register For the purposes of paragraph 69(2)(c) of the Act (which deals with particulars), the following other particulars of a trade mark must be entered in the Register:例文帳に追加

(明細について規定している)法律第 69条(2)(c)の適用上、商標に関し、次のその他の明細を登録簿に記入しなければならない。 - 特許庁

The retry register 13c is a register for specifying a transfer place of the data when occurrence of the error of the data transfer.例文帳に追加

リトライレジスタ１３ｃは、データ転送のエラー時におけるデータの転送箇所を特定するためのものである。 - 特許庁

The output of the processing part 220 is stored in the corresponding register of the register group 209 at every channel of a pair each other, and the time division multiplex is separated.例文帳に追加

処理部２２０の出力は、互いにペアのチャンネル毎に、レジスタ群２０９の対応するレジスタに格納され、時分割多重が分離される。 - 特許庁

To easily check incorrect definition/design of the number of uses of register variables in designing the register variables and in program automatic creation.例文帳に追加

レジスタ変数の設計およびプログラム自動作成に、レジスタ変数の使用数の誤った定義／設計のチェックを容易にする。 - 特許庁

To reduce the respective storage capacities of the reference register and the mask register of the section filtering circuit of a transport stream.例文帳に追加

トランスポートストリームのセクションフィルタリング回路のリファレンスレジスタとマスクレジスタの記憶容量を低減する。 - 特許庁

The factor register 32 is configured of a register for holding the plurality of interruption factors for holding a bit string of, for example, 8 bits.例文帳に追加

要因レジスタ３２は、例えば８ビットのビット列を保持することにより複数の割込み要因を保持するレジスタからなる。 - 特許庁

The switch module maintains an output terminal of the shift register of a present stage to a low level when the shift register of the present stage does not operate.例文帳に追加

前記オン/オフモジュールは、本段のシフト・レジスタが動作しない時に、本段のシフト・レジスタの出力端子をローレベルに保持する。 - 特許庁

To provide a DSTN (Dual Scan Super Twisted Nematic) control method and a device therefor that make the groundwork of a register LSI small by reducing the power consumption of a gradation-register driven LSI of a DSTN display device.例文帳に追加

ＤＳＴＮ表示装置における階調レジスタ駆動によるＬＳＩの消費電力を低減し、レジスタＬＳＩの下地を小さくする。 - 特許庁

To provide a setting method of a register by which trouble of write-in of a register storing information can be omitted.例文帳に追加

情報を記憶するレジスタの書き込みの手間を省くことのできるレジスタの設定方法を提供すること。 - 特許庁

the action of making an entry in the original shipping register of the relevant authorities 例文帳に追加

船舶に関する事柄を管理官庁の船舶原簿に記載すること - EDR日英対訳辞書

Cancellation of Registration When the Whereabouts of the Person Obliged to Register Is Unknown 例文帳に追加

登記義務者の所在が知れない場合の登記の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also Dokuju of a family register of deaths is done two times on March 5 and 12. 例文帳に追加

また3月5日と12日の2回過去帳読誦が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is listed in the Register of Deities of the Engishiki (as a Myojin Taisha) and was ranked as a Kanpei Taisha (large-scale state shrine) under the old shrine classification system. 例文帳に追加

式内社（名神大社）で、旧社格は官幣大社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a Shikinaisha (one of the shrines listed in the Register of Deities) and Myojin Taisha (a shrine dedicated to a famed deity), which was ranked as a Gosha (Rural District Shrine) in the Meiji Period. 例文帳に追加

式内社（名神大社）で、旧社格は郷社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since only his genealogy and name were recorded in "Shojiroku" (Register of Clan Names and Titles of Nobility), his achievements was unknown. 例文帳に追加

『姓氏録』に系譜と名が記載されるのみで、事績は不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(June) submitted "Shinsen Shojiroku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility) to the Emperor Saga with the Imperial Prince Manda and so on. 例文帳に追加

（6月）万多親王らと『新撰姓氏録』を嵯峨天皇へ提出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Collective marks shall be registered in a special section of the Register of Marks. 例文帳に追加

団体標章は,標章登録簿中の特別の部に登録される。 - 特許庁

A request for registration of the design or model in the Register of Designs and Models 例文帳に追加

意匠及びひな形登録簿に意匠又はひな形を登録する願書 - 特許庁