「Regulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the scanning optical apparatus 8 is regulated in its position at the supporting frame 9.例文帳に追加

このことで走査光学装置８が支持フレーム９において位置規制される。 - 特許庁

Thus, turning of the lens holder 4 can be regulated in a state where friction is suppressed.例文帳に追加

これにより、摩擦を抑えた状態でレンズホルダ４の回動を規制できる。 - 特許庁

Therefore, the depression of the key top 32 is regulated by each projection member.例文帳に追加

そのため、各突起部材によってキートップ３２の降下量が規制されている。 - 特許庁

REGISTRATION METHOD AND DELETING METHOD OF TELEPHONE NUMBER OF KEY TELEPHONE UNDER REGULATED CALLING OUT例文帳に追加

キーテレホンにおける発信規制電話番号の登録方法及び削除方法 - 特許庁

Thereby, the dot number formed on the printing medium P can be regulated.例文帳に追加

よって、印刷媒体Ｐ上に形成されるドット数を規制することができる。 - 特許庁

Naishi no tsukasa was one of the cutcherry in government-regulated organizations in Japan. 例文帳に追加

内侍司（ないしのつかさ）は、日本の日本の官制における役所の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was Ryoge no kan (class outside of the Ritsuryo system) which was not regulated in the Ritsuryo codes for both Tang and Japan. 例文帳に追加

唐・日本ではいずれも律令に規定のない令外官だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conductance of the gas guide path 14 is regulated by a conductance regulator 17.例文帳に追加

ガス導入路１４のコンダクタンスは、コンダクタンス調整器１７で調整される。 - 特許庁

In peacetime they were regulated to be organized into toho-kenpei (military foot policemen) (Tondenhei Regulations). 例文帳に追加

平時は徒歩憲兵に編制されるものと規定されていた（屯田兵例則）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minbu-sho (Ministry of Popular Affairs) was a government-regulated organization under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo codes). 例文帳に追加

民部省（みんぶしょう）は、律令制下の日本の官制の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control system controls an output regulator having a regulated output.例文帳に追加

調整済出力を有する出力レギュレータの制御を行う制御システム。 - 特許庁

An inter-trench area 10 made of semiconductor is regulated between the trenches 17.例文帳に追加

トレンチ１７の間に、半導体からなるトレンチ間領域１０が規定される。 - 特許庁

(1) The slag component is regulated to be made into Claim 1 or Claim 2.例文帳に追加

スラグ組成を請求項１あるいは請求項２となるように調整する。 - 特許庁

Further provisions concerning the procedures for registration of geographical indication shall be regulated by Government Regulation. 例文帳に追加

地理的表示の登録手続に関する更なる規定は政令に定める。 - 特許庁

The Directorate General shall conduct the administration of marks as regulated under this Law. 例文帳に追加

本法に規定する標章に関する行政は，総局により行われる。 - 特許庁

To provide a control system for controlling an output regulator having a regulated output.例文帳に追加

調整済出力を有する出力レギュレータの制御を行う制御システム。 - 特許庁

The reference signal is integrated over the regulated number of rotations of the recording medium.例文帳に追加

参照信号は記録媒体の規定の回転数にわたって積分される。 - 特許庁

The printer 1 contains a hollow roller 2 through which a temperature-regulated liquid flows.例文帳に追加

印刷機１は、温度調節液が貫流する中空のローラ２を含んでいる。 - 特許庁

The air-to-water ratio (the volume of the air/volume of the water) of the mist is regulated to ≥50.例文帳に追加

また、ミストの気水比（空気の体積／水の体積）が５０以上である。 - 特許庁

This movement can be individually regulated on the drive side and the operator side.例文帳に追加

この移動は、駆動側と操作者側でそれぞれ個別に調節可能である。 - 特許庁

Air pressure in the housing 6 is regulated by the spiral air duct 17.例文帳に追加

螺旋状の通気路１７により、ハウジング６内の空気圧が調節される。 - 特許庁

The procedure for recovery of material damage shall be regulated by the Civil Code and this Law.例文帳に追加

実質的損害の回収手続は，民法及び本法により規制される。 - 特許庁

The opening 4a is regulated on the upper side of a first element formation area.例文帳に追加

開口部４ａは、第１の素子形成領域の上方に規定されている。 - 特許庁

Slippage of the fore end of a spring 40 is regulated by the rear end part 23b of the ink hole 23.例文帳に追加

スプリング40の先端のずれは、インク孔23の後端部23bにより規制される。 - 特許庁

The transition speed is a fixed prescribed speed or a regulated prescribed speed.例文帳に追加

遷移速度は一定の所定の速度又は調整された所定の速度である。 - 特許庁

The toner amount reserved in the toner reservoir 72 is regulated by a regulating member 74.例文帳に追加

トナー溜まり７２に溜まるトナー量は、規制部材７４により規制される。 - 特許庁

A comparator compares the regulated output to the at least three reference ranges.例文帳に追加

コンパレータが調整済出力を少なくとも３つの基準範囲と比較する。 - 特許庁

By this lamp guide 31, a mounting passage of the cold-cathode tube 15 is regulated.例文帳に追加

このランプガイド部３１により、冷陰極管１５の取付経路が規定される。 - 特許庁

Property there is regulated by completely different rules 例文帳に追加

サイバースペースでの所有権はまったくちがった規則にしたがって統制されている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Further, the average grain diameter of the super fine granular inorganic compound is regulated to ≤0.1 μm and the blending ratio of the releasing agent basic material and the binder is regulated to by wt.% 95-50: 5-50.例文帳に追加

また、超微粒子状の無機化合物の平均粒径を０．１μｍ以下とし、離型剤基材とバインダとの配合割合を重量％で９５〜５０：５〜５０とした。 - 特許庁

The supply and pressure of the spray medium may be regulated arbitrarily.例文帳に追加

また、噴霧媒体の供給量及び圧力は任意に調整可能であること。 - 特許庁

Working oil supplied to a secondary pulley 21 is regulated to line pressure PL via a line pressure control valve 42 and is regulated to secondary pressure Ps via a secondary pressure control valve 43.例文帳に追加

セカンダリプーリ２１に供給される作動油は、ライン圧制御弁４２を介してライン圧ＰＬに調圧され、セカンダリ圧制御弁４３を介してセカンダリ圧Ｐｓに調圧される。 - 特許庁

The particles are coated, regulated and stabilized by including cores and solid shells.例文帳に追加

被覆されており、コアおよび固体シェルを含む上で規定した安定化した粒子。 - 特許庁

When replacing a gauge, a maximum needle swinging width is regulated in response to the gauge.例文帳に追加

ゲージを交換するとき、そのゲージに対応して最大針振り巾が規定される。 - 特許庁

The round bar steel 11 is regulated on vertical directional displacement by a slide base 15.例文帳に追加

丸棒鋼１１は、スライドベース１５によって上下方向の変位が規制される。 - 特許庁

PVDF-BASED PTC PAINT AND ITS APPLICATION FOR SELF-REGULATED HEATING SYSTEM例文帳に追加

ＰＶＤＦをベースにしたＰＴＣペイントと、その自己調節式暖房システムでの利用 - 特許庁

By changing quantity of Ba, a luminescent color and luminous intensity can be regulated easily.例文帳に追加

Ba量を変えることで容易に発光色、発光強度の調節が可能である。 - 特許庁

Thus, the turn of the inflator around the axis extending in the longitudinal direction of the inflator itself is regulated, and the direction in which the connector is inserted is regulated to be constant.例文帳に追加

これにより、インフレータ自体の長軸方向に伸びる軸線を中心とした、インフレータの回転が規制され、コネクタの挿入可能な方向も一定方向に規制される。 - 特許庁

Legal relations in the field of designs shall be regulated also by other regulatory enactments.例文帳に追加

意匠の分野における法律関係は， 他の規制法令によっても規制される。 - 特許庁

With an image of a regulated frame among images of respective frames as a target image, an area reflecting the regulated pattern is detected from the target image as a specific area.例文帳に追加

各フレームの画像のうち規定フレームの画像を対象画像とし、該対象画像から、規定のパターンが映っている領域を特定領域として検出する。 - 特許庁

It is desirable that the real supply amount of the toner is regulated to a specified range.例文帳に追加

トナーの実供給量が特定の範囲に規定されていることが好ましい。 - 特許庁

Because the face plate is jointed in a state that the height of the frame 2 is precisely regulated by the distance-regulating jig 7, the distance between the rear plate and the face plate is regulated with high precision.例文帳に追加

間隔規定治具７により枠２の高さが正確に規定された状態で、フェイスプレートが接合されるため、リアプレートとフェイスプレートとの間隔が精度よく規定される。 - 特許庁

Then, the disposed positions of the respective gears are regulated by the gear substrate 110.例文帳に追加

そして、各ギヤの配設位置をギヤ基板１１０によって規定するように構成した。 - 特許庁

Namely, the flange portions 15 are regulated in displacement in the axial direction of the pipe 5.例文帳に追加

すなわち、フランジ部１５は、配管５の軸方向に対しての変位が規制される。 - 特許庁

As a result, large displacement to a rebound side of an upper connection member 30 is regulated.例文帳に追加

その結果、上側連結部材３０のリバウンド側への大変位が規制される。 - 特許庁