「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The sheet is reduced in buckling since the distance L3 is registered to the side end by the width regulating plate 239 in a short state.例文帳に追加

シートは、距離（Ｌ３）が短い状態で幅規制板２３９に側端整合されるため、座屈することが少なくなる。 - 特許庁

To provide an actuator regulating retraction of a piston rod by stably locking a piston part at a predetermined locking position.例文帳に追加

安定して、所定のロック位置でピストン部をロックして、ピストンロッドの後退移動を規制できるアクチュエータを提供すること。 - 特許庁

An anode voltage of the temperature sensing diode SD is fed into a PWM comparator 16 through the regulating resistor 20.例文帳に追加

感温ダイオードＳＤのアノード電圧は、調節用抵抗体２０を介してＰＷＭコンパレータ１６に取り込まれる。 - 特許庁

IMAGE SIGNAL PROCESSOR, IMAGE DISPLAY DEVICE, MULTIDISPLAY DEVICE AND CHROMATICITY REGULATING METHOD FOR THIS MULTIDISPLAY DEVICE例文帳に追加

画像信号処理装置、画像表示装置、マルチディスプレイ装置及び当該マルチディスプレイ装置における色度調整方法 - 特許庁

A positioning part 36 is provided to an outer periphery face of the boot 30 for regulating front and rear positions of the clamping member 50.例文帳に追加

ブーツ３０の外周面には締付部材５０の前後位置を規制する位置決め部３６が設けられている。 - 特許庁

A second valve body 48 is a check valve for regulating the fluid flowing into a pump room 92 from an exhaust passage 76.例文帳に追加

第２の弁体４８は、排気通路７６からポンプ室９２に流体が流れるのを規制する逆止め弁である。 - 特許庁

Further, a projected part or a recessed part for regulating the direction in which the liquid crystal molecule is inclined is formed at the central point of each pixel.例文帳に追加

さらに、各画素の中心点には、液晶分子の倒れる方向を規制する凸部または凹部が形成される。 - 特許庁

An abutting condition of the inclination regulating projection part 191 with the guided pin 23 is made when the inclination of the swash plate 20 becomes maximum.例文帳に追加

傾角規制突部１９１と被ガイドピン２３とが当接した状態は、斜板２０の傾角が最大となったときである。 - 特許庁

As a result, an image of the reading width of a range wider by the regulating width than the actual original width is read.例文帳に追加

その結果、実際の原稿幅よりも調整幅分だけ広い範囲である読取幅分の画像が読み取られる。 - 特許庁

The displacement transmission member 840 has a thermal expansion coefficient larger than that of the position regulating member.例文帳に追加

この変位伝達部材８４０は、その熱膨張係数が位置規定部材の熱膨張係数よりも大きくなっている。 - 特許庁

Under the rotational state, the contact piece 86 of the shift lever 28 is not brought into contact with the regulating block 84 of the lock lever 72.例文帳に追加

この回動状態では、シフトレバー２８の当接片８６がロックレバー７２の規制ブロック８４に当接しない。 - 特許庁

Further, the exhaust part comprises a means 147 of regulating the conductance of the exhaust tubes upon the formation of a deposited film.例文帳に追加

さらに排気部は、堆積膜形成時にそれら排気筒のコンダクタンスを調整する手段１４７を有している。 - 特許庁

Oil pressure fluctuation transmitted through the pressure regulating valve 21 to the oil passage 24b due to generation of judder is absorbed by the accumulator 25.例文帳に追加

ジャダの発生で調圧弁２１を介して油路２４ｂに伝達される油圧変動がアキュムレータ２５で吸収される。 - 特許庁

A damper 8a for regulating the flow rate of the drying gas is provided on a header 5a having an opening for blowing the drying gas.例文帳に追加

乾燥ガスを吹き出す開口を有するヘッダー５ａに乾燥ガスの流量を調整するダンパ８ａを設置する。 - 特許庁

To provide a paper feed cassette and an image forming apparatus, improved in operability in moving operation of a regulating member.例文帳に追加

規制部材の移動操作に関する操作性向上が図られた給紙カセット及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The oscillation regulating guide 3 is formed into a circular arc shape for guiding the one shank part 82A in the broach cutter 8.例文帳に追加

揺動規制ガイド３は、ブローチカッター８における一方のシャンク部８２Ａをガイドする円弧形状に形成してある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, capable of simply regulating the resistance on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上に形成する抵抗値を簡単に調整可能にした半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Exhaust lines 20 and 30, a pressure-regulating valve 21 and an open valve 31 are installed in the semiconductor single crystal manufacturing apparatus 1.例文帳に追加

半導体単結晶製造装置１に、排気ライン２０、３０、圧力調整弁２１、開放弁３１を設置する。 - 特許庁

The airbag 26 has a tether 27 bridged between inner faces in the right and left directions and regulating the thickness of the airbag 26.例文帳に追加

エアバッグ２６は、左右方向における内面間に架設されて該エアバッグ２６の厚さを規制するテザー２７を備える。 - 特許庁

When the military was running away and ignoring the government using their position of being directly under the Emperor as a shield, the government had trouble regulating them. 例文帳に追加

軍部が天皇直隷を盾に独走・政府無視を続けて、もはや統制できない状況になるケースもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AIRFRAME PARAMETER SETTING METHOD AND ITS DEVICE FOR AIRSHIP, AND CLIMBING SPEED REGULATING METHOD FOR AIRSHIP SET WITH AIRFRAME PARAMETER例文帳に追加

飛行船の機体パラメータ設定方法及びその装置、機体パラメータを設定した飛行船の上昇速度調整方法 - 特許庁

The temperature regulating means is composed of a pump side Peltier element 3, a control means 5 and a Peltier element driver 10.例文帳に追加

この温度調節手段は、ポンプ側ペルチェ素子３と、制御手段５と、ペルチェ素子ドライバー１０とで構成されている。 - 特許庁

DELAY CIRCUIT, VOLTAGE CONTROLLED DELAY CIRCUIT, VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATION CIRCUIT, DELAY REGULATING CIRCUIT, DLL CIRCUIT AND PLL CIRCUIT例文帳に追加

遅延回路、電圧制御遅延回路、電圧制御発振回路、遅延調整回路、ＤＬＬ回路及びＰＬＬ回路 - 特許庁

To eliminate halation by suitably regulating the quantity of light even when a halation is generated in only a part of a subject image.例文帳に追加

被写体像のごく一部にハレーションが発生した場合でも、適切に光量調整してハレーションを解消する。 - 特許庁

(2) A member of the Self-Regulating Committee who has a special interest in the resolution prescribed in the preceding paragraph shall not be entitled to vote. 例文帳に追加

２　前項の決議について特別の利害関係を有する自主規制委員は、議決に加わることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a covering thickness regulating fittings for a reinforcing bar having a novel structure capable of supporting a form with high strength.例文帳に追加

型枠を高い強度で支持することができる新規な構造からなる鉄筋用被り厚規制金具を提供する。 - 特許庁

A first gap material (201) is provided in the image display area and consists of an organic flattened film regulating the gap between the substrates.例文帳に追加

第１ギャップ材（２０１）は画像表示領域に設けられ、基板間ギャップを規定する有機平坦化膜からなる。 - 特許庁

Each of the push-button members 10 are arranged in regions divided by regulating ribs 8d formed in a lattice shape.例文帳に追加

各押しボタン部材１０は、格子状に形成された規制リブ８ｄによって区画された領域内に配置される。 - 特許庁

To provide a toroidal continuously variable transmission certainly regulating tilt of a power roller when a vehicle is stopped.例文帳に追加

車両の停止時にパワーローラの傾転を確実に規制することができるトロイダル式無段変速機を提供すること。 - 特許庁

To provide a grain shape regulator capable of regulating grain shape in a short time and reducing the number of consumable parts.例文帳に追加

粒形調整が短時間で可能となり、又、消耗部品の点数を少なくし得る粒形調整機を提供する。 - 特許庁

Screen brightness is adjusted by regulating the point of the time when the light emitting element is changed over from the lit state to the extinguished state.例文帳に追加

発光素子を点灯状態から消灯状態に切り換える時点を調整して、画面輝度を調節する。 - 特許庁

By regulating the position of the fibrous material 35, the additional material-rich part 37 can be formed on a favorite part.例文帳に追加

繊維材料３５の位置を調整すれば、好みの部位に添加材料リッチ部３７を形成させることができる。 - 特許庁

To provide a door stop comprising a wire as a regulating element in which bending of the wire to be damaged when a door is opened can be eliminated.例文帳に追加

ワイヤを規制要素とする煽止め具において、ドア開放時にワイヤが折り曲げられて傷むのを解消する。 - 特許庁

A method for regulating expression of at least one VEGF gene using the zinc finger protein and the nucleic acid is also provided.例文帳に追加

ジンクフィンガータンパク質および核酸を用いて１つ以上のＶＥＧＦ遺伝子の発現を調節するための方法。 - 特許庁

A slide lock member 31 can move to a lock position of engaging with a lower rail 21 and regulating sliding of the upper rail 22.例文帳に追加

スライドロック部材３１はロアレール２１に係合してアッパレール２２のスライドを規制するロック位置に移動可能である。 - 特許庁

To highly accurately and easily form a protrusion part regulating cell thickness in an active matrix substrate of a liquid crystal display.例文帳に追加

液晶表示装置のアクティブマトリクス基板に対し、セル厚を規定する突出部を高精度且つ容易に形成する。 - 特許庁

METHOD OF MEASURING HEAT QUANTITY OF METAL FOIL, METHOD OF REGULATING SURFACE CHARACTERISTIC, LASER DRILLING METHOD, OR INSTRUMENT FOR MEASURING HEAT QUANTITY例文帳に追加

金属箔の熱量測定方法、表面特性の調整方法、レーザー穴開け方法又は熱量測定装置 - 特許庁

To manufacture an excess length regulation protector, which protects an electric wire while regulating a pathway of the electric wire, more easily.例文帳に追加

電線の経路を規制しつつ当該電線を保護する余長規制プロテクタを、より簡易に製造できるようにすること。 - 特許庁

The direction regulating ring integrally formed with the elastic pressure part 7 or the like consists of resin with elastic modulus 2 GPa or more.例文帳に追加

また、上記弾圧部７等と一体になっている方向規制リングは、弾性率が２ＧＰａ以上の樹脂からなる。 - 特許庁

There is included one or more alignment structure for regulating a relative movement between the center alignment unit and the pipe insert 100.例文帳に追加

心合わせ器と管インサート１００との間の相対移動を規制するために、一つ以上の位置合わせ構造を含む。 - 特許庁

The sleeve 10 is formed with the wall thickness portion 12 for regulating the inclination of the flange member 20 to the other side in the axial direction.例文帳に追加

スリーブ１０には、軸方向他方側へのフランジ部材２０の倒れを規制するための肉厚部１２が形成される。 - 特許庁

A clutch ring positioning means 13 for regulating a slide position to a bevel gear side of the clutch ring 6 is provided in the cylinder 1.例文帳に追加

クラッチリング６のベベルギア側への摺動位置を規制するためのクラッチリング位置決め手段１３をシリンダ１に設ける。 - 特許庁

A regulation body 33 regulating tilt of the tape winding layer 2a is formed in an expanded state at an inner plane latter half side of the upper case 1a.例文帳に追加

上ケース１ａの内面後側に、テープ巻層２ａの傾きを規制する規制体３３を膨出形成する。 - 特許庁

To provide a connector capable of regulating play of a retainer when a housing and the retainer are assembled with a main engaging position.例文帳に追加

ハウジングとリテーナとが本係合位置に組み付けられたときに、リテーナのがたつきを規制できるコネクタを提供すること。 - 特許庁

The microinjection apparatus includes a vessel position regulating means 1, an image-pickup means 2, a position deciding means 3, and a plurality of transporting means 4.例文帳に追加

容器位置調整手段１、撮像手段２、位置判定手段３、および複数の搬送手段４を備える。 - 特許庁