「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

A flow control means 34 is provided for regulating the amount of flowing water in the water supply pipe through the flow regulating valve so that the amount of flowing water detected by the flow sensor 15 becomes the amount of flowing water corresponding to a set temperature.例文帳に追加

流量センサ１５により検出される流水量が設定温度に対応する流水量となるように流量調節弁を介して給水管内の流水量を調整する流量制御手段３４を備える。 - 特許庁

Also, a control shaft 32 inserted in an oscillation center of the input arm 22 and the output arm 24, 26, and a regulating member 50 regulating movement of the output arms 24, 26 in an axial direction of the control shaft 32 are provided.例文帳に追加

また、入力アーム２２及び出力アーム２４，２６の揺動中心に挿入されるコントロールシャフト３２と、出力アーム２４，２６についてコントロールシャフト３２の軸方向における移動を規制する規制部材５０とを備えている。 - 特許庁

A regulating grinding stone 1 is rotated around its axis to rotate the spherical machined objects 3 around a Y-Y axis, while the regulating grinding wheel 1 is reciprocated parallel to the Y axis in a reciprocation arrow t-t' direction.例文帳に追加

調整砥石１を軸心周りに回転させることにより、上記球状被加工物３をＹ−Ｙ軸周りに回転せしめつつ、上記調整砥石１を往復矢印ｔ−ｔ′のごとくＹ軸と平行に往復動せしめる。 - 特許庁

The second tubular body 12 capable of moving forward/backward to the first tubular body 11 comprises a second tubular base body portion 27 protrusively provided with a rotation regulating portion 28 regulating rotations of the second tubular body 12 by abutting on the projecting portion 17 on an outer surface thereof.例文帳に追加

第１の管状体11に対して進退可能な第２の管状体12は、突出部17との当接により第２の管状体12の回動を規制する回動規制部28を外面に突設した第２の管状基体部27を有する。 - 特許庁

A reinforcing member 60 is the one for reinforcing a press-contact portion, which comes in press-contact with the developing roller 54 in the regulating member 56, and the reinforcing member 60 is disposed within the area R overlapping the press-contact portion in the regulating member 56.例文帳に追加

補強部材６０は、規制部材５６において現像ローラ５４に圧接している圧接部分を補強するための補強部材であって、規制部材５６において該圧接部分と重なる領域Ｒ内に設けられている。 - 特許庁

A position regulating part (a flexible plate) 59 projects in a unit case 2 in an installing position, and regulating a position by pressing the insulator 34 to a case bottom wall 32, and is arranged in an installing member (a cover) 37 installed in the vicinity of an evaporator 5 of the unit case 2.例文帳に追加

ユニットケース２のエバポレータ５の近傍に取り付けられる取付部材（カバー）３７に、取付位置でユニットケース２内に突出し且つインシュレータ３４をケース底壁３２に押圧して位置規制する位置規制部（可撓板）５９を設けた。 - 特許庁

The ceramic granule is obtained by dispersing a ceramic powder into an aqueous solution, and making it into slurry, thereafter regulating the concentration of the hydrogen ion of the slurry to ≤pH 7.9 by adding a pH regulation agent and regulating viscosity of the slurry to <0.1 Pas, then spray drying the slurry.例文帳に追加

セラミックス粉末を水溶液中に分散し、スラリー状とした後、pH調製剤添加により該スラリーの水素イオン濃度をｐＨ７．９以下、該スラリーの粘度を０．１Pa・s未満に調製し、次いで該スラリーを噴霧乾燥する。 - 特許庁

The truck connection device 31 comprises a connection mechanism 32 for connecting adjacent conveying trucks to each other in a relatively displaceable manner, and a displacement regulating device 33 for regulating the relative displacement of the conveying trucks to be connected.例文帳に追加

台車連結装置３１を、隣接する搬送用台車を相対変位可能にして連結する連結機構３２と、連結される搬送用台車の相対変位を規制する変位規制装置３３とを有する構成とする。 - 特許庁

The partition plate (30) is sandwiched from both sides, and a pair of regulating parts (24d, 54) for easily regulating the thrust play of the revolving doors (22, 24, 50) on the partition plate (30) are formed on shafts (22a, 24a, 53) of the revolving doors (22, 24, 50).例文帳に追加

そして、仕切り板（３０）を両側から挟み、仕切り板（３０）に対する回転ドア（２２，２４，５０）のスラストガタを簡便に規制する１対の規制部（２４ｄ、５４）を、回転ドア（２２，２４，５０）のシャフト（２２ａ，２４ａ，５３）上に形成する。 - 特許庁

To provide a medium temperature regulating system, capable of regulating a temperature of a medium relating to a factory, in a state of very high energy efficiency, by improving the efficiency of an air-cooled heat pump by effectively utilizing exhaust heat, and the like, in the factory.例文帳に追加

工場における排熱等を有効利用して空冷ヒートポンプの効率を向上することで、極めてエネルギー効率の良い状態で工場に係る媒体温度の調整が可能な媒体温度調整システムを提供する。 - 特許庁

The inner peripheral surface of the regulating plate 13 formed in an annular shape is engaged with a flange- form protrusion 9 formed on a seal part 7 of the packing 5, and the regulating plate 13 to which a buffering material 5 is adhered is held at a seal part 7 of the packing 5.例文帳に追加

パッキン５のシール部７に設けたフランジ状の突条９に対し、リング状に形成した規制板１３の内周面を係合し、緩衝材１５を接着した規制板１３をパッキン５のシール部７に保持する。 - 特許庁

The damping force generation mechanism 50A for a compression stroke includes a first pressure regulating valve 80 and a first relief valve 90, and the damping force generation mechanism 50B for an extension stroke includes a second pressure regulating valve 100 and a second relief valve 110.例文帳に追加

圧縮行程用減衰力発生機構５０Ａは、第１調圧弁８０と、第１リリーフ弁９０とを有し、伸長行程用減衰力発生機構５０Ｂは、第２調圧弁１００と、第２リリーフ弁１１０とを有する。 - 特許庁

To provide an internal reference voltage generating circuit capable of regulating an internal reference voltage value by a temperature change, and to provide an internal supply voltage generating circuit capable of regulating an internal supply voltage value by the temperature change, using the internal reference voltage generating circuit.例文帳に追加

温度変化によって内部基準電圧値を調節できる内部基準電圧生成回路及びこれを用い、温度変化によって内部供給電圧値を調節できる内部供給電圧生成回路を提供する。 - 特許庁

While the airbag 12 is in inflation, the deployment regulating sheet 14 extends along the rear side of a vehicle body of the airbag 12, and a friction force is applied between the deployment regulating sheet 14 and the rear side surface of the vehicle body of the airbag 12.例文帳に追加

エアバッグ１２の膨張途中においては、展開規制シート１４がエアバッグ１２の車体後方側に沿って延在し、この展開規制シート１４とエアバッグ１２の車体後方側面との間に摩擦力が作用する。 - 特許庁

A regulating portion 50 regulating an inflating direction of the airbag 24 is provided on an inner wall surface of a cylindrical element 30 substantially having a rectangular shape and close to corner porions 42 (42A, 42B, 42C, 42D) of an airbag passing port 40.例文帳に追加

実質的に矩形状をなす筒体３０の内壁面でかつ開口が予定されるエアバッグ通過口４０の隅角部４２(４２Ａ,４２Ｂ,４２Ｃ,４２Ｄ)に近接して、エアバッグ２４の膨張方向を規制する規制部５０を設ける。 - 特許庁

The stop valve 1 mounted to a high pressure oxygen gas container has a storage part 53 formed in a flow passage upstream of it valve element 31, and a flow regulating member 4 is stored in the storage part 53 in a manner enabling the regulating member to move in the direction of gas circulation.例文帳に追加

高圧酸素ガス容器に取り付けられる開閉弁１で、弁体３１よりも上流側流路に、収納部５３を形成し、該収納部５３に流量調整部材４をガス流通方向に移動可能に収納する。 - 特許庁

The technique for inhibiting absorption comprises at least one technique of that for regulating the pH value of a planted area, that for regulating dissolved rate of the heavy metal, and that for inhibiting absorption of dissolving heavy metal.例文帳に追加

また、この予測の結果に基づいて、作付地のｐＨ値調整手法、重金属類溶解度調整手法、および溶解性重金属類吸収抑制手法のうち、少なくともいずれか１つの手法を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The gasket 6 has a regulating surface 32 directly facing the peripheral side surface of the positive electrode material 7 formed in the circumferential direction on the circumferential side surface of the positive electrode material 7, and the lateral movement of the positive electrode material 7 is regulated with the regulating surface 32.例文帳に追加

ガスケット６は、正極材７の周側面に対して直接に臨む規制面３２を正極材７の周側面の周方向に形成していて、規制面３２で正極材７の横方向の移動を規制している。 - 特許庁

Since the connection member 22 is elastically pressed by a pair of regulating pieces 42a, 42b installed on a rotary regulating plate 42 from the upper and lower sides, the connection member 22 is held in the state of being orthogonal to the inner surface of a door body 2.例文帳に追加

この連結部材２２は、回動規制板４２に設けられた一対の規制片４２ａ，４２ｂによって上下から弾圧されているため、連結部材２２は、扉体２の内表面と直交する状態で保持される。 - 特許庁

When the sheet of the size which abuts on the second regulating rib 500B is conveyed to the guide 54, the second regulating rib 500B presses the side end part of the sheet on the guide 54, while saving from a position projected by the conveyed sheet.例文帳に追加

第２の規制リブ５００Ｂに当接するサイズのシートがガイド５４に搬送された場合には、第２の規制リブ５００Ｂが、搬送されたシートにより突出した位置から退避しつつ、シートの側端部をガイド５４に押付ける。 - 特許庁

The second rear end stopper 52 registers the paper P by being moved to a regulating position corresponding to the paper size, and is moved up to a non-interfering position before the staple processing after registering the paper when existing in the regulating position of interfering with the stapler 40.例文帳に追加

第２の後端ストッパ５２は、用紙サイズに応じた規制位置に移動されて用紙Ｐを整合し、ステープラ４０と干渉する規制位置にある場合には、用紙整合後であってステープル処理の前に非干渉位置まで移動される。 - 特許庁

This device has a converting means for converting the RGB signals to the hue and saturation, a regulating means for regulating the hue and saturation after the conversion to desired values and a reverse converting means for converting the hue and saturation after the regulation reverse to the RGB.例文帳に追加

ＲＧＢ信号を色相・彩度に変換する変換手段と、変換後の色相・彩度を所望の値に調整する調整手段と、調整後の色相・彩度をＲＧＢに逆変換する逆変換手段を備える。 - 特許庁

A tension-regulating screw 46 for regulating a gap between the upper rollers 42a and the lower rollers 42b, that is the extent of engagement of the upper rollers 42a and the lower rollers 42b is attached to a support bracket 36 connected to the upper rollers 42a.例文帳に追加

上側ローラ４２ａに接続されたサポートブラケット３６には、上側ローラ４２ａと下側ローラ４２ｂとの間隔、即ち上側ローラ４２ａと下側ローラ４２ｂとの噛合の程度を調整する張力調整ネジ４６を取りつける。 - 特許庁

To enable a tool for regulating and operating an operation speed to be operated by an operator while watching a working machine at the rear part in a traveling vehicle for work, having the tool for regulating and operating the action speed of the lifting and lowering action of the working machine.例文帳に追加

作業機の昇降作動速度を調整する作動速度調整操作具を備える作業用走行車において、オペレータが後方の作業機を見ながら作動速度調整操作具を操作できるようにする。 - 特許庁

When the planar core 20 is placed on the drum type core 2, the first projection can come into contact with the first regulating surface, the inclined surface 22a can come into contact with the second regulating surface 4a, and the planar core 20 to the drum type core 2 is positioned.例文帳に追加

板状コア２０がドラムタイプコア２に載置された場合には、第１凸部が第一規制面と当接可能となり、傾斜面２２aが第二規制面４aと当接可能となり、ドラムタイプコア２に対する板状コア２０が位置決めされる。 - 特許庁

To provide a combine-regulating device for regulating a harvesting implement capable of starting harvesting works efficiently by reducing the operating load of an operator in entering a machine body into a field from a furrow passage for initiating reaping works.例文帳に追加

畦通路から機体を圃場に進入して刈取作業に入る際のオペレータの操作負担を軽減して効率的に収穫作業を開始することができる収穫作業機制御用のコンバイン制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The device is provided with a flow regulating valve 8 controlled to adjust a flow rate of circulating cooling water, and an ECU 30 opens the flow regulating valve 8 by a predetermined degree of opening when it judges that the engine 1 stops.例文帳に追加

この装置は、冷却水の循環流量を調整するために制御される流量調整弁８を備え、ＥＣＵ３０は、エンジン１の停止を判断したとき、流量調整弁８を所定開度だけ開弁制御する。 - 特許庁

The first lip portion 40 is extended from the regulating portion 39 in a direction separating from the joint portion 33, and pressed by the window panel 20 to elastically deform and opposite to the joint portion 33 while the window panel 20 abuts on the regulating portion 39.例文帳に追加

第１リップ部４０は、接合部３３から離れる方向へ規制部３９から延び、ウインドウパネル２０が規制部３９と当接した状態でウインドウパネル２０に押圧されて弾性変形し接合部３３と対向する。 - 特許庁

The control means 14 regulates the operation of both suspension devices by the regulating means 27L, 27R when the height is above a predetermined one, and releases the regulation of the regulating means 27L, 27R when it is not above the predetermined height.例文帳に追加

制御手段１４は、揚高が所定高さ以上であるときは規制手段２７Ｌ，２７Ｒにより両サスペンション装置の作動を規制させ、所定高さ以上でないときは規制手段２７Ｌ，２７Ｒによる規制を解除させる。 - 特許庁

The contour of the inner wall 35 includes main operation stopper parts 41A-41D for regulating tilting limits in the main operating directions D1 and D2 of the lever and intermediate stopper parts 42A-42D for regulating tilting limits in the intermediate directions D3 and D4.例文帳に追加

内壁３５の輪郭は、レバーの主操作方向Ｄ１，Ｄ２への傾動限界を規定する主操作ストッパ部４１Ａ〜４１Ｄと、中間方向Ｄ３，Ｄ４への傾動限界を規定する中間ストッパ部４２Ａ〜４２Ｄと、を備える。 - 特許庁

A valve opening degree regulating member 23 for regulating the opening degree when the valve part of the check valve 22 is opened is provided to a position surrounding the check valve 22 opening and closing the cleaning fluid path 21 of a feed tube 17.例文帳に追加

フィードチューブ１７の洗浄流体通路２１を開，閉するチェック弁２２を取囲む位置に、このチェック弁２２の弁部が開弁したときに弁開度を規制する弁開度規制部材２３を設ける構成としている。 - 特許庁

This water heater comprises, as a structure of the manual opening and closing operation lever 9 of the pressure relief valve 5, a rotation regulating means 11 for regulating its rotation to a direction other than the operating direction in a state where it is fixed to a casing 3.例文帳に追加

圧力逃がし弁５の手動開閉用操作レバー９の構成として、筐体３に固定した状態で操作方向以外の方向への回動を規制する回動規制手段１１を設けた構成としてある。 - 特許庁

This mouthpiece is provided with an air flow regulating structure or an air flow regulating component or combined with a cigarette lead-in tube to change the intake rate of nicotine evaporated from the cigarette leaves.例文帳に追加

マウスピースに、空気流調整構造、あるいは空気流調整部品を設ける事により、あるいは煙草導入管と組み合わせることにより、該煙草の葉から蒸発してきたニコチンの摂取割合を変えられるようにしたマウスピース - 特許庁

The developing device includes: the layer thickness regulating blade 32 which is in slidable contact with a developer carrier and regulates the thickness of developer on a developer carrier; and the blade back seal 64 which is disposed between the layer thickness regulating blade 32 and a developing unit housing.例文帳に追加

現像装置は、現像剤担持体と摺接して現像剤担持体上の現像剤の厚さを規制する層厚規制ブレード３２と、層厚規制ブレード３２と現像器筐体との間に配設されるブレード裏シール６４とを備える。 - 特許庁

Two ring-like space regulating members 3 and 4 are rotatably attached to one supporting shaft 1c erected on a bottom board 1, and two ring-like space regulating members 5 and 6 are rotatably attached to the other supporting shaft 1d.例文帳に追加

地板１に立設されている一方の支軸１ｃには、リング状の二つの間隔規制部材３，４が回転可能に取り付けられ、他方の支軸１ｄには、リング状の二つの間隔規制部材６，７が回転可能に取り付けられている。 - 特許庁

To reduce operation sounds produced when an operation member rotatable within a prescribed rotation angle is rotated, and to reduce a load applied on a rotation regulating member regulating the rotatable range of the operation member.例文帳に追加

所定の回転角度の範囲内で回転操作が可能な操作部材を回転操作するときに生じる操作音を軽減させるとともに、操作部材の回転可能範囲を規制する回転規制部材にかかる負荷を軽減させる。 - 特許庁

To provide with a simple constitution a developer regulating member, a developing regulating device, a developing device, an image forming device and a process cartridge capable of realizing the improvement of developing characteristic by stabilizing electrified amount added to developer.例文帳に追加

簡易な構成で現像剤に付加する帯電量を安定化させて現像特性の向上を図った現像剤規制部材および現像剤規制装置および現像装置および画像形成装置およびプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

A regulating member for deciding the driven-rotation position of the electrifying roller and also supplying power to the electrifying roller includes larger space than free shape of the electrifying roller and includes a regulation surface regulating the electrifying roller 4 when the electrifying roller is driven-rotates.例文帳に追加

帯電ローラの従動回転位置を決めるとともに帯電ローラに給電するための規制部材は、帯電ローラの自由形状より大きな空間を有し、従動回転時に帯電ローラ４を規制する規制面を有している。 - 特許庁

A regulating piece regulating the falling-in of a small capacity battery pack 7 housed in a battery housing part 35 is integrally installed in a rear plate 10 of the rear case 5, and the bottom of the battery pack 37 is supported with the supporting plate 40.例文帳に追加

リアーケース５の背面板１０には、電池収納部３５に収納される小容量の電池パック３７の倒れ込みを規制する規制片３６が一体に突設され、電池パック３７の底部は支持板４０に支持される。 - 特許庁

A first regulating wall part 45 and a second regulating wall part 51 overhanging toward the input part 21 from the casing 4 over the whole periphery, are mutually separately arranged in the rotary axis direction between the second sun gear 38 and the second bearing 9.例文帳に追加

第２太陽ギア３８と第２ベアリング９との間に、全周にわたって筐体４から入力部２１に向かって張り出す第１規制壁部４５と第２規制壁部５１とが回転軸方向に互いに離れて設けられている。 - 特許庁

The photographic printing device is provided with approach regulating means 43A and 43B regulating a situation that the trailing edge of the photosensitive material P fed out to a downstream side temporarily by the feeding roller pair 43 approaches to a nip position by the feeding roller pair 43.例文帳に追加

送り込みローラ対４３によって一旦下流側に送り出された感光材料Ｐの後端が、送り込みローラ対４３のニップ位置に近接することを規制する近接規制手段４３Ａ，４３Ｂを設けた。 - 特許庁

The tong bit 16 is constituted of a mounting part 20 to an arm, a regulating part 22 formed on one end in the longitudinal direction of the mounting part 20, and a gripping part 24 protruded on the opposite face side of the mounting part 20 in the regulating part 22.例文帳に追加

トングビット１６は、アームに対する取付部２０と、該取付部２０の長手方向一端に形成された規制部２２および該規制部２２における取付部２０とは反対面側に突設された把持部２４とから構成される。 - 特許庁

The end part of a duct (D1) is connected to a smoke discharging tube (E1), extended uprightly, from the horizontal direction so as to form a T-shape while a first flow regulating plate (S1) and a second flow regulating plate (S2) are arranged in the connecting part.例文帳に追加

鉛直上方に延伸する排煙筒（Ｅ１）にダクト（Ｄ１）の端部が水平方向からＴ字形に接続されていて、その接続部分の内部に第１整流板（Ｓ１）と第２整流板（Ｓ２）が配設されている。 - 特許庁

The coil spring 62 is fitted to the regulating member 61, and when the image reading part 30 is opened to the image forming part 40, the regulating member 61 is displaced from the locking position to the unlocking position by the tension of the coil spring 62.例文帳に追加

規制部材６１にはコイルバネ６２が取り付けられ、画像読取部３０が画像形成部４０に対して開かれたとき、規制部材６１はコイルバネ６２の張力によってロック位置からロック解除位置へ変位する。 - 特許庁

The duct 14 has a width that is narrowed along the regulating plate 18, and is fitted with a forming plate 20 for forming the path for cooling air to its side perpendicular to the side of the enclosure 12a where the regulating plate 18 is fitted.例文帳に追加

ダクト１４は、規制板１８に沿ってダクトの幅が狭められており、筐体１２ａの規制板１８が取り付けられた側辺と直交する側辺に、冷却風の通路を形成するための形成板２０が取り付けられている。 - 特許庁