「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) Abnormalities in a cylinder, a valve cheat, a steam pipe, a regulating valve, a safety valve and various meters for a steam locomotive. 例文帳に追加

三　蒸気機関車にあつては、シリンダー、弁室、蒸気管、加減弁、安全弁及び各種計器の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The regulating valve 40 is connected to an operation lever 80 configured to operate according to the elevating operation of the suspender 75.例文帳に追加

調整弁４０は、吊下体７５の昇降動作に伴って作動される作動レバー８０に接続される。 - 特許庁

The main regulating valve 17 regulates an opening of a fuel supply passage 15 in response to a fuel amount of the burner 3.例文帳に追加

主調整弁１７は、バーナ３の燃焼量に応じて燃料供給路１５の開度を調整する。 - 特許庁

To prevent an excess flow phenomenon inside piping by controlling the opening degree of a stop valve for fire extinguishment and regulating a flow speed.例文帳に追加

消火用の開閉弁の開度を制御して流速を規制し、配管内の過流現象を防止する。 - 特許庁

A regulating member 72 regulates movement of the fixed ribs in the second direction E oppositely to the first direction.例文帳に追加

規制部材７２は、固定リブが、第１方向とは逆方向の第２方向Ｅに移動することを規制する。 - 特許庁

An opening part 20 is installed at a slide stand 22 of the exterior case 2, and one regulating part 201 is installed at the peripheral edge thereof.例文帳に追加

外装ケース２のスライド台２２に開口部２０を設け、その周縁に規制部２０１を一つ設ける。 - 特許庁

The injection pressure regulating means regulate fuel injection pressure of at least one injector of the plurality of the injectors.例文帳に追加

噴射圧調節手段は、複数のインジェクタのうち、少なくとも１つのインジェクタの燃料噴射圧を調節する。 - 特許庁

A regulating part 25 regulates the mismatch in attributes between the component elements to be adhered together to associate the elements with each other.例文帳に追加

調整部２５は、接着対象となる構成要素間の属性の不整合を調整し、対応付けをする。 - 特許庁

Additionally thereafter, a left side vehicle height regulating valve 110FL is changed over to be in a closed state when time of Tf/2 passes.例文帳に追加

また、それから、Ｔf／２の時間が経過すると、左側車高調整弁１１０FLが閉状態に切り換えられる。 - 特許庁

The regulating member 26 is provided as a tubular part in each of a pair of end walls 28 of the motor housing 18a.例文帳に追加

規制部材２６は、モータハウジング１８ａの一対の端壁２８のそれぞれに筒状部として設けられている。 - 特許庁

The regulating plate 69 has a heat dissipation plate 71 stuck to a surface on a side facing the photoreceptor drum 31.例文帳に追加

規制板６９は、感光体ドラム３１と対向する側の面に、放熱部材７１を貼付して備える。 - 特許庁

Regulating members 51, 54 are moved to a regulation position from a retracting position at this timing, thus preventing floating of the bag.例文帳に追加

それにタイミングを合わせて規制部材５１，５４が退避位置から規制位置へ移動し、袋の浮上がりを防ぐ。 - 特許庁

To provide a method and a device for regulating a clock frequency and voltage to be supplied to an integrated circuit.例文帳に追加

集積回路に供給されるクロック周波数と電圧を調整する方法と装置が提供される。 - 特許庁

The body temperature-regulating agent comprises γ-aminobutyric acid.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、γ−アミノ酪酸からなることを特徴とする体温制御剤を提供する。 - 特許庁

A constant flow regulating valve 31 to keep a flow rate at a constant value regardless of a water pressure change is inserted in a branch passage 15.例文帳に追加

前記分岐路(15)に、水圧変化に変わらず流量を一定に保つ定流量弁(31)を挿入した。 - 特許庁

A presentation data for regulating the presentation contents integrated-using the presentation contents of voice, lamp and LCD is provided.例文帳に追加

音声、ランプ、ＬＣＤの演出内容を統合的に用いた演出内容を規定する演出データを用意する。 - 特許庁

To provide a massaging machine which enables an effective massage by regulating a position so that a user's body can be prevented from being displaced.例文帳に追加

使用者の身体がずれないように位置規制して効果的なマッサージができるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the discharge regulating member is disposed in the upstream side of the discharge region in contact with the photoreceptor.例文帳に追加

また、放電規制部材は、感光体に接触し、放電領域の上流側に配置することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a valve timing adjusting device high in operational stability, by enlarging a pressure receiving area of a stepped regulating member.例文帳に追加

段付き規制部材の受圧面積を大きくした動作安定性の高いバルブタイミング調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for regulating a zoom of a chart display system of a vehicle and to enhance flexibility of the system of this type.例文帳に追加

車両のチャートディスプレイシステムのズーム調整方法を提供し、この種のシステムの柔軟性を高める。 - 特許庁

The push button can prevent damage to the board by regulating the displacement of the button body by the flange part.例文帳に追加

本発明の押しボタンは、ボタン本体の変位がフランジ部により規制されることで基板の損傷が抑えられる。 - 特許庁

A housing 70 includes a regulation part 45 for regulating displacement of the second end 23 in the opposed directions B1.例文帳に追加

ハウジング７０には、対向方向Ｂ１への第２端部２３の変位を規制するための規制部４５を含んでいる。 - 特許庁

The ECU 119 opens the flow regulating valve 120 when the charging ratio becomes a first predetermined quantity or more.例文帳に追加

ＥＣＵ１１９は、充電率が第一の所定量以上となると流量調整弁１２０を開放する。 - 特許庁

To provide a congestion regulation device capable of detecting and regulating abnormal congestion without inclining to a specific session.例文帳に追加

特定のセッションに偏らない異常輻輳を検知し、規制することができる輻輳規制装置を提供する。 - 特許庁

To provide a double container capable of reliably regulating the relative displacement of an inner container against an outer container.例文帳に追加

外容器に対する内容器の相対移動を確実に規制することができる二重容器を提供する。 - 特許庁

In the gas flow regulating member 40, gas supply ports 41 and 42 are alternately formed in a circumferential direction.例文帳に追加

ガス流れ規制部材４０には、ガス供給口４１および４２が周方向に交互に形成されている。 - 特許庁

A rotation direction regulating unit 7 is attached to the ball screw 2c to control an inclination amount of the ball screw 2a.例文帳に追加

また、回転方向規制部７がボールねじ２ｃに取り付けられ、ボールねじ２ａの傾き量を制限する。 - 特許庁

The action mechanism 1 of this grand piano is provided with a regulating member 30 of a wippen 15 side.例文帳に追加

本発明のグランドピアノのアクション機構１においては、調整部材３０が、ウイッペン１５側に設けられている。 - 特許庁

Weirs 42c, 42d for regulating the flow of water are arranged in a part of the end fringe of the dampening water inlet hole 42b.例文帳に追加

湿し水取り入れ孔４２ｂの端縁の一部に水の流れを規制する堰４２ｃ，４２ｄを設ける。 - 特許庁

By this pressure, the flow rate regulating valve spool 31 is driven and opening of a bypass passage R2 is made large.例文帳に追加

この圧力によって、流量調整弁スプール３１を駆動し、バイパス通路Ｒ２の開度を大きくする。 - 特許庁

The opening (x_f*) of the flow regulating valve is decreased when the generator 3 is shut off from the power system 4.例文帳に追加

流調弁開度（ｘ_ｆ^＊）は、発電機（３）が電力系統（４）から遮断されたときに減少される。 - 特許庁

A regulating member 32 is provided in the casing 31 so as to be positioned just behind downstream from the cleaner 27.例文帳に追加

そして、クリーナ２７の下流側直後となる筐体３１の位置には、規制部材３２が配設されている。 - 特許庁

The locking member 42 is connected in a power transmittable and axially movable manner to the regulating member 41.例文帳に追加

ロック部材４２は調節部材４１に対し動力伝達可能及び軸方向に移動可能に連結する。 - 特許庁

A burden on the processing feed means 4 can be alleviated by regulating the load by the counter balance 5.例文帳に追加

カウンタバランス５による荷重を調整することにより、加工送り手段４への負担を軽減することができる。 - 特許庁

METHOD FOR REGULATING ROTATION BALANCE OF PULL HEAD OF SINGLE CRYSTAL PULLING APPARATUS, AND SINGLE CRYSTAL PULLING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

単結晶引上装置のプルヘッドの回転バランス調整方法及びこれを用いた単結晶引上方法 - 特許庁

DIFFERENTIAL PRESSURE CONTROL VALVE, INSPECTION METHOD FOR DIFFERENTIAL PRESSURE CONTROL VALVE, REGULATING METHOD FOR DIFFERENTIAL PRESSURE CONTROL VALVE, AND VEHICULAR BRAKE DEVICE例文帳に追加

差圧制御弁、差圧制御弁の検査方法、差圧制御弁の調整方法、及び車両用ブレーキ装置 - 特許庁

To provide a developer regulating blade which is excellent in surface roughness accuracy in order to deal with higher image quality.例文帳に追加

より一層の高画質化に対応するために表面粗さ精度に優れた現像剤規制ブレードを提供する。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus capable of preventing excessive pressure from acting on a layer thickness regulating member.例文帳に追加

層厚規制部材に過度な圧力が作用することを防止できる画像形成装置を実現することにある。 - 特許庁

The injection nozzle 51 of the jet pump 50 is used as a throttle means for regulating fuel pressure.例文帳に追加

このジェットポンプ５０の噴射ノズル５１を、燃料の圧力を調節するための絞り手段として利用する。 - 特許庁

A seat side seal surface 12c, with and from which the pressure regulating valve side seat face 10a comes into contact and separates, is formed on a seat 12.例文帳に追加

シート１２には前記調圧バルブ側シート面１０ａが接離するシート側シール面１２ｃを形成する。 - 特許庁

A driving magnet 23 is covered by an insulating cap 28 provided on a motor support part 26 while regulating the position.例文帳に追加

駆動用磁石２３を、モータ支持部２６に位置規制して設けた絶縁性のキャップ２８で覆ったものである。 - 特許庁

Each magnet rotor is set so as to be reciprocated in the predetermined range of angle by an operating-angle regulating means.例文帳に追加

そしてこの磁石ロータを作動角度規制手段で所定角度範囲で往復動するように設定する。 - 特許庁

To provide a power transmission device for simplifying the assembly of a stabilizer regulating the movement of a winding transmission member.例文帳に追加

巻き掛け伝動部材の動きを規制するスタビライザの組付けを簡素化した動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

a state law regulating the sale of securities in an attempt to control the sale of securities in fraudulent enterprises 例文帳に追加

不正な計画で有価証券の販売を制御しようとする有価証券の販売を規制する国家法 - 日本語WordNet

An aperture stop ST for regulating a predetermined aperture is disposed between the negative lens L_113 and the negative lens L_114.例文帳に追加

負レンズＬ_113と負レンズＬ_114との間には、所定の口径を規定する開口絞りＳＴが配置されている。 - 特許庁