「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

By integrally molding a spacer 11 for regulating a lens interval at the outer periphery part of at least one lens of the two-group lens 1, a lens barrel for regulating a lens interval is dispensed with and the two-group lens 1 is made light in weight.例文帳に追加

また、２群レンズ１の少なくとも１つのレンズ外周部に、レンズ間隔を規制するためのスペーサ１１を一体形成することにより、レンズ間隔規定用のレンズ鏡筒を不要とし、２群レンズ１の軽量化を達成する。 - 特許庁

To provide a non-instant type remedy of allergic disease, containing a cannabinoid receptor-regulating material, especially the regulating material selective to a peripheral cell type cannabinoid receptor (CB2), especially an inverse agonist as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、カンナビノイドレセプター調節物質、特に末梢細胞型カンナビノイドレセプター（ＣＢ２）に選択的な調節物質、特にインバースアゴニストを有効成分とする新規な非即時型アレルギー疾患治療剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

On the other hand, the bypass Rd4 contains a low pressure regulator for keeping the fuel pressure in the fuel injection mechanism 34 at a second pressure regulating set value lower than the first pressure regulating set value and a bypass control valve 40.例文帳に追加

一方、迂回経路Ｒｄ４には、燃料噴射機構３４内の燃料の圧力を第１の調圧設定値より低い第２の調圧設定値に維持する低圧プレッシャレギュレータ３９及び迂回制御弁４０が設けられる。 - 特許庁

The pulse signal generator is connected to the triangular wave generator, capable of regulating the amplitude, and the error signal generator, adapted to output a pulse control signal by receiving and comparing the error signal and the triangular waves capable of regulating amplitude.例文帳に追加

前記パルス信号発生器は、前記振幅調節可能三角波発生器及び誤差信号発生器に結合し、前記誤差信号及び振幅調節可能三角波を受けて比較し、パルス制御信号を出力するのに適合する。 - 特許庁

The relative position of the first operating position regulating plate 74 to the second operating position regulating plate 75 is varied to switch a movable range of the shift lever 73 to that for a stick shift or for an automatic car.例文帳に追加

第１の操作位置規制板７４と第２の操作位置規制板７５の相対位置を変更することにより、シフトレバー７３の可動範囲を、マニュアル車に対応する範囲又はオートマチック車に対応する範囲に切り換える。 - 特許庁

An insulating substrate 40 of the spacer 4 has a recessed portion 12, and the recessed portion 12 opposes the anode electrode 8 and the potential regulating electrode 11, and a portion between the anode electrode 8 and the potential regulating electrode 11 of the face plate 1.例文帳に追加

スペーサ４は、その絶縁性基材４０が凹部１２を有しており、凹部１２は、アノード電極８、電位規定電極１１、および、フェースプレート１のアノード電極８と電位規定電極１１との間の部分と対向している。 - 特許庁

Even in such an acoustic grand piano, the regulating bar 223 abuts on a position on the rotational center side of the small jack 12B simultaneously at timing when the regulating button 23 abuts on the projection 12Ba of the small jack 12B.例文帳に追加

このようなアコースティックグランドピアノにおいても、レギュレーチングバー２２３は、レギュレーチングボタン２３がジャック小１２Ｂの突起１２Ｂａと当接するタイミングと同時にジャック小１２Ｂの回動中心側の位置に当接するようになっている。 - 特許庁

The layer thickness regulating member 24 includes a blade 100 regulating the layer thickness of toner on the outer peripheral surface of the developing roller 22 by coming into contact with the outer peripheral surface of the developing roller 22, and a supporting member 101 supporting the blade 100.例文帳に追加

層厚規制部材２４は、現像ローラ２２の外周面に接触することによって現像ローラ２２の外周面上のトナーの層厚を規制するブレード１００と、ブレード１００を支持する支持部材１０１とを含んでいる。 - 特許庁

To prevent interference between a power unit and a peripheral part, by holding a rocking angle of the power unit substantially constant, even when an installation error is caused in a part of a vehicle body frame for abutting on a regulating member for regulating excessive rocking of the power unit.例文帳に追加

パワーユニットの過度の揺動を規制する規制部材が当接する車体フレームの一部に組付け誤差が生じた場合にも、パワーユニットの揺動角を略一定に保持して、パワーユニットと周辺部品との干渉を防止できること。 - 特許庁

An annular regulating member 25 to regulate the retraction limit of the stopper pin 16 is arranged on the cylinder hole bottom part side of the stopper ring 17, and a through hole 25a to communicate a liquid passing hole 13 with a liquid supply chamber 15 is formed in the regulating member 25.例文帳に追加

ストッパ環１７のシリンダ孔底部側に、ストッパピン１６の後退限を規制する環状の規制部材２５を配設し、該規制部材２５に、液通孔１３と補給液室１５とを連通する貫通孔２５ａを設ける。 - 特許庁

This structure comprises vibration isolators 35 and 36 interposed between receiving members 32 and 37 provided on the machine body side and a mounting member 26 provided on the engine side, and regulating members 48, 49, 45 and 46 for regulating the deformation of the vibration isolators 35 and 36 to a prescribed level.例文帳に追加

機体側に設けた受け部材３２，３７と、エンジン側に設けた取付部材２６との間に防振部材３５，３６を介在させ、この防振部材３５，３６の変形を所定に規制する規制部材４８，４９，４５，４６を設ける。 - 特許庁

A pressure relief valve 32 is slidably fit to a valve chest 72 to which the pressure regulating valve 31 is slidably fit, and the constitution of a composite valve means 30 comprising the pressure regulating valve 31 and the pressure relief valve 32 is simplified.例文帳に追加

また、この圧力調整弁３１を摺動可能に嵌装した弁室７２に圧力レリーフ弁３２を摺動可能に嵌装し、圧力調整弁３１と圧力レリーフ弁３２からなる複合弁手段３０の構成を簡素化した。 - 特許庁

A gas-permeable flow regulating valve element 16 is formed with a plurality of sponges heat-pressed for regulating the trace flow and is accommodated within the valve chamber 5 in a filled-up state so as to block a hole 6 of the valve seat 4.例文帳に追加

通気性流量調整弁体１６は複数枚のスポンジをヒートプレスして微量の流量を制御し得るように形成し、弁座４の孔６を閉塞し得るように上記弁室５に充填状態で収納する。 - 特許庁

The flow regulating plate 22 is formed with a plurality of flow regulating holes 22a for making the treated water pass through, and the inflow portion 12 opens in the center of the upper portion 20a to allow the treated water to be treated to flow into the upper portion 20a from the opening 26a.例文帳に追加

整流板２２には、前記処理水を通水させる複数の整流孔２２ａが形成され、流入部１２は、上部２０ａの中心部で開口し、開口部２６ａから上部２０ａに被処理水を流入させる。 - 特許庁

This substrate regulating equipment 1 has a rotating shaft 2, a plurality of substrate regulating application parts 3 provided around the axis line of the rotating shaft 2 parallel to the axis line and a driving device 4 for rotatingly driving the rotating shaft 2 around its axis line.例文帳に追加

ケレン装置１を、回転軸２と、回転軸２の軸線回りに軸線に平行にして複数設けられるケレン作用部３と、回転軸２を軸線回りに回転駆動する駆動装置４とを有する構成とする。 - 特許庁

The developing device includes: conveying members 13b1 and 13b2 for longitudinally conveying a developer while facing a developer carrier 13a; and a developer-regulating member 13c for regulating an amount of developer G held on the developer carrier 13a.例文帳に追加

現像剤担持体１３ａに対向して現像剤を長手方向に搬送する搬送部材１３ｂ１、１３ｂ２と、現像剤担持体１３ａに担持された現像剤Ｇの量を規制する現像剤規制部材１３ｃと、を備える。 - 特許庁

The cholesterol regulating agent, the LDL cholesterol-lowering agent and the HDL cholesterol-raising agent which contain an olive extract as an active ingredient are provided, and a composition, a medicine, foods and drinks and a health food which contain the cholesterol regulating agent are provided.例文帳に追加

オリーブ抽出物を有効成分とするコレステロール調節剤、ＬＤＬコレステロール低下剤、又はＨＤＬコレステロール上昇剤、並びに該コレステロール調節剤を含有する組成物、医薬品、飲食品、及び健康食品である。 - 特許庁

Further, the turning range of the internally toothed gear 6 relative to the guide bracket 4 is regulated by attaching a turning regulating plate 8 to the internally toothed gear 6 to regulate the turning range of the turning regulating plate 8 by a part 10h of the lock gear 10.例文帳に追加

また、内歯ギヤ６に回動規制プレート８を取り付け、ロックギヤ１０の一部１０ｈで回動規制プレート８の回動範囲を規制することによりガイドブラケット４に対する内歯ギヤ６の回動範囲を規制した。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus 100 preventing a fine toner image from being scattered by eliminating the irregular electrification of an intermediate transfer belt 51 caused by contact with a regulating roller 90 without performing voltage control of the regulating roller 90.例文帳に追加

規制ローラ９０の電圧制御を行うことなく、規制ローラ９０との接触に起因する中間転写ベルト５１の帯電ムラを解消して、細密なトナー像が散乱しない画像形成装置１００を提供する。 - 特許庁

This stopper mechanism is formed of a first stopper part 11 for regulating the relative turning between a piston rod 9a and a cylinder case 9b and a second stopper part 12 for regulating the turning range of the carriage 8, in relation to the piston rod 9a.例文帳に追加

このストッパ機構を、ピストンロッド９ａとシリンダケース９ｂとの相対回動を規制する第１のストッパ部１１と、ピストンロッド９ａに対する前記キャリッジ８の回動範囲を規制する第２のストッパ部１２とで構成した。 - 特許庁

Flow rate of oxygen and that of nitrogen are adjusted through a regulating valve 2 and a three-way regulating valve 3 respectively and the regulated oxygen and nitrogen are joined to each other to be supplied to a carbon monoxide selective oxidation reactor 5 as a 2nd gas containing oxygen.例文帳に追加

酸素は調整弁２を介して、窒素は三方調整弁３を介して、それぞれ流量が調整され、互いに合流し、酸素を含む第２のガスとして一酸化炭素選択酸化反応器５へ供給される。 - 特許庁

At that time, by regulating the attitude of the diffraction grating 16 so as to make the strip-shaped diffraction light to be superimposed on a groove direction regulating mark of the target member 22, the groove direction of the diffraction grating 16 is regulated to be vertical.例文帳に追加

このとき、的部材２２の溝方向調整用のマークに前記帯状の回折光が重なるように前記回折格子１６の姿勢を調整すると、前記回折格子１６の溝方向が垂直に調整される。 - 特許庁

To provide a photosetting resin composition capable of forming an overcoat layer 6 or an optical path difference regulating layer 5 having excellent flatness, and a color filter with an overcoat layer or an optical path difference regulating layer having excellent flatness.例文帳に追加

優れた平坦性を有するオーバーコート層６ないし光路差調整層５を形成することのできる光硬化性樹脂組成物、優れた平坦性を有するオーバーコート層ないし光路差調整層を具備するカラーフィルタを提供する。 - 特許庁

The positioning hole 31 is composed of a fastening hole 32, a position regulating part 35 continuing with the fastening hole 32 and opened so as to release regulation when necessary and a clearance hole 36 continuing with the position regulating part 35 and opened long toward the central side.例文帳に追加

位置決め孔３１は、締結孔３２と、締結孔３２に連ねて、必要に応じて規制を解除するよう開けた位置規制部３５と、位置規制部３５に連ねて中央側へ向けて長く開けた逃がし孔３６と、からなる。 - 特許庁

The test valve 72 communicates the secondary side of the automatic pressure regulating valve 56 to the hose connecting port 46 at a regular switching position and communicates the secondary side of the automatic pressure regulating valve 56 to a drain pipe 75 via an orifice 74 at a test switching position.例文帳に追加

試験弁７２は、通常切替位置で自動調圧弁５６の２次側をホース接続口４６に連通し、試験切替位置で自動調圧弁５６の２次側を、オリフィス７４を介して排水管７５に連通する。 - 特許庁

The end of the regulating projection 13 in the projecting direction is positioned on a side closer to the inner peripheral side of the work 21 relative to a part of the regulating wall part 11 that is at the same height as the lower end of the work 21 supported by the supporting wall part 12.例文帳に追加

規制突部１３の突出方向先端部は、規制壁部１１のうち支持壁部１２に支持された状態のワーク２１の下端部と同じ高さ位置となる部位よりもワーク２１の内周側に位置している。 - 特許庁

The power converter, for receiving polyphase AC power from a motor and outputting polyphase AC power, comprises a means for regulating the input power factor and boosts the input voltage by regulating the input power factor.例文帳に追加

電動機からの多相交流を入力しモータへ多相交流を出力する電力変換器であって、入力力率を調整する手段を備え、入力力率を調整することで入力電圧を昇圧する。 - 特許庁

The sub-chamber type gas engine includes a first valve 4j for regulating a flow rate of a cooling liquid supplied to the first cooling liquid passage 4d and a second valve 4k for regulating a flow rate supplied to the second cooling liquid passage 4e.例文帳に追加

第一冷却液通路４ｄへ供給される冷却液の流量を調整し得る第一バルブ４ｊと、第二冷却液通路４ｅへ供給される流量を調整し得る第二バルブ４ｋが設けられる。 - 特許庁

The paper regulating member 18B is provided on a frame 22 of a device main body, and the paper P loaded above the height of the dot line in Fig. is regulated by the lowest end 18C of the paper regulating member 18B to be prevented from reaching the actuator 20.例文帳に追加

用紙規制部材１８Ｂは装置本体のフレーム２２に設けられ、図中破線の高さ以上まで積まれた用紙Ｐは用紙規制部材１８Ｂの最下端１８Ｃで規制され、アクチュエータ２０まで達することはない。 - 特許庁

The equipment is provided with a controller 27 for changing the circulating water volume by regulating the opening degree of the circulating water volume regulating valve 26 in accordance with the detection signal of a level gage 28 for detecting the raw water level in the circulating water tank 15.例文帳に追加

循環水槽１５内の原水レベルを検出するレベル計２８の検出信号に基づき循環水量調整バルブ２６の開度を調整して循環水量を変化させるための制御器２７を装備させる。 - 特許庁

A diaphragm blade 1 includes a sheet-like blade base part 1a for regulating an aperture amount of an optical path; and a cylindrical first shaft part 1b provided on one face of the blade base part 1a and for regulating operation of the blade base part 1a.例文帳に追加

絞り羽根１は、光路の開口量を規制する薄板形状の羽根基部１ａと、羽根基部１ａの一方の面に設けられ、羽根基部１ａの動作を規制する円筒形状の第１軸部１ｂとを備える。 - 特許庁

The printing machine 1 comprises a first temperature and humidity regulating means 20A in the vicinity of a plate cylinder 13 provided with a plate 5, and with a second temperature and humidity regulating means 20B in the vicinity of a blanket cylinder 14 provided with a blanket 7.例文帳に追加

この印刷機械１は、版５を備える版胴１３の近傍に第１の温湿度調整手段２０Ａを備え、また、ブランケット７を備えるブランケット胴１４の近傍に第２の温湿度調整手段２０Ｂを備える。 - 特許庁

Movement regulating pieces 56 are projectingly provided on one surface of the lever 5 to be face to the housing 10 when the lever 5 is turned, and the moving amount of the lever 5 is regulated by the contact of the movement regulating pieces 56 to table parts 38 provided on the housing 10.例文帳に追加

レバー５を倒したときにハウジング１０と対向するレバー５の一面には移動規制片５６が突設され、移動規制片５６がハウジング１０に設けた台部３８に当接することによりレバー５の移動量が規制される。 - 特許庁

As soon as a deregulation step part 37 gets across a tip position of a movement regulating wall 13, a lock between the lock protrusion part 16 and the lock recess part 15 is released by the lock protrusion part 16 elastically deforming the movement regulating wall 13 in an expanded direction.例文帳に追加

規制解除段部３７が、移動規制壁１３の先端位置を越えると共に、ロック突部１６が移動規制壁１３を僅かに拡開方向に弾性変形させ、ロック突部１６とロック凹部１５とのロックが解除される。 - 特許庁

The rotational movement centering a joining part to a cap of the frame 100 is regulated by that a frame regulating part 150 projecting from the frame 100 is brought into contact with a cap regulating member 370 formed in the cap.例文帳に追加

また、フレーム１００のキャップに対する接合部を中心とした回転移動は、フレーム１００から突出するフレーム規制部１５０が、キャップに形成されるキャップ規制部材３７０と当接することによって規制されている。 - 特許庁

The hydraulic mechanism 26 incorporates a pressure regulating valve 80 and by changing the operating pressure of the pressure regulating valve 80 to a desired pressure, a speed at which the piston 20 is displaced (a forming speed) can be a desired speed.例文帳に追加

前記油圧機構２６は圧力調整弁８０を有し、該圧力調整弁８０の作動圧力を所望の圧力にすることにより、前記ピストン２０が変位する速度（成形速度）を所望の速度とすることができる。 - 特許庁

The solenoid is driven when a visible light receiving part receives a predetermined signal using the visible light from a portable information apparatus, and advances-retreats and moves the iron core over a regulating position and a permitting position for regulating attachment-detachment of the base board box.例文帳に追加

当該ソレノイドは、携帯情報機器からの可視光を利用した所定信号を可視光受光部が受信した場合に駆動し、基板ボックスの着脱を規制する規制位置と許可位置とにわった鉄心を進退移動させる。 - 特許庁

A swing regulating part 36 having a receiving face 36A is provided in the front frame 3, and a regulating part 37 to be swung having an abutting face 37A abutted on the receiving face 36A when swinging to the right and left is provided in the front axle case 6.例文帳に追加

前フレーム３に受け面３６Ａを有する揺動規制部３６を設け、前車軸ケース６に左右揺動した時に前記受け面３６Ａと当接する当接面３７Ａを有する被揺動規制部３７を設ける。 - 特許庁

A controller 44 respectively controls the liquid regulating valve and the exhaust gas regulating valves on the basis of a detection output of a temperature sensor 43 detecting exhaust gas temperature inside the exhaust pipe in the exhaust gas upstream of the NOx occluding reduction catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵還元触媒より排ガス上流側の排気管内の排ガス温度を検出する温度センサ４３の検出出力に基づいてコントローラ４４が液体調整弁及び排ガス調整弁をそれぞれ制御する。 - 特許庁

The regulating device 4 having an openable sluice gate 17 is provided on the side of the outlet port of the drainage pump 12 to enable a disaster to prevent the backflow between the check valve and the regulating device even if the drainage pump device 3 is inspected.例文帳に追加

排水ポンプ１２の吐出口側に、開閉自在な制水扉１７を有する制水装置４とを設けることにより、排水ポンプ装置３の点検がなされても、その間の逆流による災害を防止できる。 - 特許庁

To provide a four cycle internal combustion engine more surely mounting a regulation member regulating movement of a rocker shaft of a rocker arm along an axial direction on the rocker shaft and improving durability of the rocker shaft and the regulating member.例文帳に追加

ロッカーアームのロッカーシャフトの軸方向に沿った移動を規制する規制部材をより確実にロッカーシャフトに取り付けるとともに、ロッカーアーム及び規制部材の耐久性を向上させることができる４サイクル内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a micro chemical device having a temperature regulating mechanism capable of easily and precisely regulating temperature within a desired area inside the micro chemical device generally having difficulties in temperature regulation.例文帳に追加

本発明は、一般に正確な温度測定が困難である微小ケミカルデバイス中の所望の領域を容易、且つ正確に温度調節することが出来る温度調節機構を有する微小ケミカルデバイスを提供することにある。 - 特許庁

(2) A Self-Regulating Committee shall determine the matters concerning the Self-Regulation Related Services of a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange which establishes said Self-Regulating Committee (hereinafter referred to as a "Specified Stock Company-Type Financial Instruments Exchange" in this Division). 例文帳に追加

２　自主規制委員会は、当該自主規制委員会を設置する株式会社金融商品取引所（以下この目において「特定株式会社金融商品取引所」という。）の自主規制業務に関する事項の決定を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This seesaw body 7 is normally not in a state of linking with a regulating piece 2 of the door body 1 by means of a movable body 10; at the occurrence of an earthquake, this seesaw body 7 rotates and links to a regulating piece 20, and the door body 1 is made non-openable.例文帳に追加

このシーソー体７は、可動体１０により、通常時には扉体１の規制片２と非係合状態とし、地震発生時には、このシーソー体７が回動して規制片２０と係合し、扉体１を開放不能とする。 - 特許庁

The movement regulating mechanism 82 has: movement regulation boards 84 disposed to the car; and stoppers 86 disposed in the hoistway and each having lock members 89, 91 arranged at an interval in which the movement regulating board 84 can be inserted between them.例文帳に追加

この移動規制機構８２は、乗りかごに設けられた移動規制板８４と、昇降路に設けられ移動規制板８４が臨入可能な間隔で配置された係止部材８９、９１を備えるストッパ８６を有する。 - 特許庁