「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

Phase regulating addition conditions of the delay adder 76 are fixed while one signal receiving beam is formed.例文帳に追加

さらに遅延加算器７６の整相加算条件は１つの受信ビームが形成される間は固定とする。 - 特許庁

POWER SUPPLY CONTROLLER, POWER SUPPLY DEVICE, METHOD FOR REGULATING POWER SUPPLY DEVICE, AND INDUCTION HEATER例文帳に追加

電力供給制御装置、電力供給装置、電力供給装置の調整方法、および、誘導加熱装置 - 特許庁

A rotating ripple including in the output can be compensated by gain regulating each strain gage output.例文帳に追加

各歪みゲージ出力のゲイン調整を行うことにより出力に含まれている回転リップルを補償できる。 - 特許庁

A mode for varying the contact angle by regulating the temperature of the ink 98 using a heater may also be combined.例文帳に追加

また、ヒータを用いてインク９８の温度を調節して接触角を変化させる態様を組み合わせてもよい。 - 特許庁

The locking protruding part and the position regulating rib are arranged in the same plane perpendicular to both side walls of the second cover.例文帳に追加

ロック用凸部と位置規制リブとを、第二のカバーの両側壁に直交する同一平面内に配設する。 - 特許庁

A regulation means for regulating axial relative movement is arranged at the internal periphery of the fitting connecting parts 19.例文帳に追加

嵌合連結部１９の内周には軸線方向への相対移動を規制する規制手段が設けられている。 - 特許庁

This section discusses the nature of contracts regulating online transactions in information property. 例文帳に追加

本項ではこのような形態のオンラインによる情報財の取引に関する契約の内容について検討する。 - 経済産業省

The regulation holder 25 regulating and holding the plurality of pipes 17 extracted from the console 14, is arranged on the floor member 6.例文帳に追加

フロア部材６に、コンソール14から引出した複数の配管17を規制保持する規制保持装置25を設置する。 - 特許庁

Since the rough flow rate of the pipe equipped with the regulating valve is obtained from the valve opening, the entrance pressure and the exit pressure of the regulating valve by using a flow rate characteristic curve showing a relationship among the valve opening, the entrance pressure, the exit pressure and the flow rate of the regulating valve, there is no need to install the flowmeter in the pipe.例文帳に追加

調節弁が設けられた配管の粗流量を、該調節弁の弁開度および入口圧力および出口圧力と流量との関係を示す流量特性曲線を用いて、該調節弁の弁開度および入口圧力および出口圧力から求めるので、この配管には流量計を設けなくてよい。 - 特許庁

When the respective support bodies 7 and 7 are relatively slidingly displaced in its longitudinal direction, the two regulating bodies 6 and 6 of the one support body 7 are engaged via the rubber elastic body 5 with the two regulating bodies 6 and 6 of the other support body 7 adjacent to the two regulating bodies 6 and 6, so that both the support bodies 7 and 7 cannot be slipped out and disconnected.例文帳に追加

各支持体７，７がその長手方向に相対的にスライド変位した場合に、一方の支持体７の２つの規制体部６，６が、この２つの規制体部６，６に各々隣接する他方の支持体７の２つの規制体部６，６とそれぞれゴム弾性体５を介して係合し、両支持体７，７が抜け外れ不能となる。 - 特許庁

A flow regulating valve 22 comprising a valve disc 24 having a plate flow resistance part 30 acting as a baffle plate against a water flow in a water discharging path 36 inside a water discharging pipe 18 is disposed rotatably in a state of the flow resistance part 30 crossing the water flow in the water discharging path 36 so as to connect a flow regulating control part 26 to the flow regulating valve 22.例文帳に追加

吐水管１８内の吐水通路３６の水流に対して邪魔板としての作用をなす板状の流動抵抗部３０を備えた弁体２４を有する流調弁２２を、流動抵抗部３０が吐水通路３６の水流を横切る状態に回転可能に配設して流調弁２２に流調操作部２６を連設する。 - 特許庁

The driving tool inserts a level difference regulating projecting portion 12a on the fixed side into a level difference-regulating recessed portion 21a on the moving side, at a part near a passage shifting portion J between the fixed side driving passage T11 and the moving side driving passage T20, thereby regulating the relative displacement of both to lessen the gap between both driving passages T11, T20.例文帳に追加

固定側打ち込み通路Ｔ１１と可動側打ち込み通路Ｔ２０との間の通路移行部Ｊに近い部位において、固定側の段差規制凸部１２ａを可動側の段差規制凹部２１ａ内に挿入して両者の相対変位を規制することにより両打ち込み通路Ｔ１１，Ｔ２０間のずれを小さくする。 - 特許庁

Since the developer regulating member 6 consequently flicks the toner T, even if it is about to fix to the developer regulating member 6, by the minute vibration by the proper fletching, the fixation of the toner T to the developer regulating member 6 can be prevented and the chipping wear of an external additive (SiO2) can be also prevented.例文帳に追加

その結果、トナーＴが現像剤規制部材６に固着しようとしても、図に示すように、現像剤規制部材６がこの適度なフレッチングによる微小振動により、固着しようとするトナーＴを弾き飛ばしてしまうので、現像剤規制部材６へのトナーＴの固着が防止されるとともに、外添剤（ＳｉＯ_2）９のチッピング摩耗の発生も防止される。 - 特許庁

In this paper feeder, the movements of the sensor installed outside the paper feeder and the paper regulating member installed inside the paper feeder are converted into the translation of a sensor shielding member so that the direction of the translation is orthogonal to the moving direction of the paper regulating member, and the moving distance of the sensor shielding member is less than the moving distance of the paper regulating member.例文帳に追加

給紙装置外に設置されたセンサと、給紙装置内に設置された用紙規制部材の動きをセンサ遮蔽部材の並進運動に変換し、且つその並進運動の方向が用紙規制部材の移動方向に直角で、しかもセンサ遮蔽部材の移動距離は用紙規制部材の移動距離より小さくなるよう構成された給紙装置とする。 - 特許庁

When gas is distributed from one end toward the other end of the valve case 21, the external pressure regulating valve element 44 is moved backward to open the closed internal pressure regulating valve element 39, and when the gas is distributed from the other end toward one end of the valve case 21, the internal pressure regulating valve element 39 is moved backward to open the closed valve case 21.例文帳に追加

バルブケース２１の一端部から他端部方向にガスが流通する場合には、外圧調整弁体４４を往動させてその閉じた内圧調整弁体３９との間を開放し、バルブケース２１の他端部から一端部方向にガスが流通する場合には、内圧調整弁体３９を往動させてその閉じたバルブケース２１との間を開放する。 - 特許庁

In a cassette body 1 for storing sheets, regulating members 3a, 2 moving to the regulating position in accordance with the sheet stored in the cassette body 1 and regulating the position of the sheet, are arranged slidably, and on the bottom surface 1b of the cassette body 1, engagement holes 1aS, 1aR are arranged in accordance with the size of the sheet stored in the cassette body 1.例文帳に追加

シートを収納するカセット本体１に、カセット本体１に収納されるシートに応じた規制位置に移動してシートの位置を規制する規制部材３ａ，２をスライド移動可能に設けると共に、カセット本体１の底面１ｂに、カセット本体１に収納されるシートのサイズに応じて係合穴１ａＳ，１ａＲを設ける。 - 特許庁

Further, in the traveling speed-regulating means, a loading rate Lc set preliminary before reaching to the set load rate La is calculated from a prescribed relational formula based on the set load rate La in the traveling speed-regulating means, and when the engine part loading rate reaches the preliminary set loading rate Lc, the traveling speed-regulating means preliminary decreases the traveling speed of the traveling part.例文帳に追加

また、記走行速度制御手段では設定負荷率Ｌａに達する前に予備的に設定される予備設定負荷率Ｌｃが設定負荷率Ｌａに基づく所定の関係式から算出されて、原動機部負荷率が予備設定負荷率Ｌｃに達した場合には、走行速度制御手段が走行部の走行速度を予備減速する。 - 特許庁

The rear-drive vehicle includes: the self-locking differential 9; a regulating device 24 for regulating a lock percentage %L of the differential 9; a plurality of sensors for real-time detecting dynamic parameters of the vehicle; and a central control unit 15 for controlling the regulating device 24 to regulate the lock percentage %L of the differential 9 as a function of the dynamic parameters of the vehicle.例文帳に追加

後輪駆動の車両は、セルフロック差動部９と、この差動部のロックパーセンテージ％Lを調整する調整装置２４と、車両の動的パラメータをリアルタイムで検出するための複数のセンサーと、車両の動的パラメータの関数として差動部９のロックパーセンテージを調整するように調整装置を制御する中央制御ユニット１５とを有している。 - 特許庁

To easily and surely regulate the movement to the assist means side of an inner shaft by a select operation regulating means, in an operation device of a vehicular transmission formed by arranging the select operation regulating means for regulating select operation on the other side of a device body, by arranging an assist means for reducing shift operation force on one side of the device body.例文帳に追加

本発明は、装置本体の一側にシフト操作力を軽減するアシスト手段を配置し、装置本体の他側にセレクト操作を規制するセレクト操作規制手段を配置してなる車両用変速機の操作装置に関し、セレクト操作規制手段によりインナーシャフトのアシスト手段側への移動を容易，確実に規制することを目的とする。 - 特許庁

The heat-sensitive recording material comprises at least a heat- sensitive recording layer, a light transmittance regulating layer and a heat resistant protective layer on a support in such a manner that the oxygen permeability of the light transmittance regulating layer is 0.8 or less or the light transmittance regulating layer contains a PVA having a saponification degree of 90 mol% or more.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも、感熱記録層、光透過率調整層、及び耐熱保護層を有する感熱記録材料において、前記光透過率調整層の酸素透過率が０．８以下であること、又は前記光透過率調整層にケン化度が９０mol％以上のＰＶＡを含有することを特徴とする感熱記録材料である。 - 特許庁

In addition, the brake shaft 131 includes a magnetic flux regulating layer 1311 regulating the passage of the magnetic flux by covering the magnetic shaft 1310 extending axially and the outer circumference surface 1310a of the magnetic shaft 1310, wherein a magnetism exposure part 1313 exposing the magnetic shaft 1310 from the magnetic flux regulating layer 1311 is formed at a portion opposed to the magnetic flux guide 172.例文帳に追加

そして、ブレーキ軸１３１は、軸方向に延伸する磁性シャフト１３１０、並びに磁性シャフト１３１０の外周面１３１０ａを覆って磁束通過を規制する磁束規制層１３１１を、有し、磁束ガイド１７２と対向する部分に、磁束規制層１３１１から磁性シャフト１３１０を露出させる磁性露出部１３１３を、形成する。 - 特許庁

In the driving system for the toner regulating member of the developing unit used for the image forming apparatus etc., the toner regulating member 2 is used for forming the thin layer of the toner on the developing roller and in this case, the toner regulating member 2 is in the form of a roller and has a gear 8 with a one-way clutch 8a built in its shaft.例文帳に追加

電子写真方式の作像系ユニット、画像形成装置等に用いられる現像ユニットのトナー規制部材の駆動方式において、現像ローラ１上にトナーの薄層を形成するためにトナー規制部材２を用い、この場合に、前記トナー規制部材２がローラ状でありかつその軸にワンウェイクラッチ８ａが内蔵されたギヤ８を有している。 - 特許庁

Since the pressure regulating valve 71 is positioned outside of a casing 20, loosening/tightening of the screw using the wrench, unfixing of the pressure regulating valve 71, fixing to a mounting position, and the like, are extremely easily performed in comparison with the case of providing the pressure regulating valve in the casing, and workability is dramatically improved.例文帳に追加

上記のように調圧弁７１を筐体２０の外に位置するように備えたので、レンチ等を用いた上記ねじを緩めたり、締めたりする作業、更に調圧弁７１を取り外す作業や、取り付け位置に備える作業等が、調圧弁を筐体内に備えた場合に比べて極めて行いやすく、作業性が飛躍的に向上する。 - 特許庁

Locking of the first lock part and the second lock part is released in accordance with operation for sliding the rear end regulating member 5, and locking of the third lock part is released when the slide cassette 4 slid to the contraction direction with the rear end regulating member 5 reaches a prescribed position, and then, only the rear end regulating member 5 is slid to the contraction direction.例文帳に追加

そして、第１ロック部及び第２ロック部は後端規制部材５をスライドさせる操作に伴ってロックが解除されるようにし、第３ロックは後端規制部材５と共に短縮方向にスライドするスライドカセット４が所定位置に達するとロックが解除されるようにし、この後、後端規制部材５だけが短縮方向にスライドするようにする。 - 特許庁

The sliding flexible member employs a shaving pressure regulating rod slidably reciprocating in an insertion slide hole provided near substantially the center of the connecting portion or a shaving pressure regulating rod slidably reciprocating to be mounted on the outside of the connecting portion, and the grip portion may be formed with a slide groove for slidably mounting the shaving pressure regulating rod.例文帳に追加

また、前記スライド式可撓性部材が、前記連結部の略中心付近に設けた挿通スライド孔内を往復摺動する剃圧調整ロッドや、前記連結部の外部を被装するように往復摺動する剃圧調整ロッドであり、前記把持部には該剃圧調整ロッドを摺動可能に装着するためのスライド溝を形成する手段も採り得る。 - 特許庁

This sliding door device of a vehicle is so constructed that when the open state of a window is detected by a detecting lever, the opening operation of a sliding door 11 is regulated by a regulating part 45a of a regulating lever 45, and when the open operation is regulated, by operating a release part 45e of the regulating lever 45 regulation is forcedly released.例文帳に追加

検出レバー２９によりウインドウ２１の開状態が検出されたときに、スライドドア１１の開動作を規制レバー４５の規制部４５ａにより規制すると共に、その開動作が規制されているときに規制レバー４５の解除部４５ｅを操作することにより、その規制を強制的に解除することが可能なように構成する。 - 特許庁

This stool having the seat 3 provided above a leg part 1 comprises a regulating member 23 for sliding and rotating the seat 1 and preventing the separation to a direction different from the rotating direction, and a reverse side seat cover 4 for regulating the slide of the seat 3 mounted on the regulating member 23, which is attachable to and detachable from the seat 3 by its elastic deformation.例文帳に追加

脚部１の上方に座３を設けたものにおいて、座１をスライド回転させてこの回転方向と異なる方向への離脱を防止する規制部材２３と、弾性変形を利用して座３に対する着脱を可能にするとともに、この規制部材２３に取り付けられた座３のスライドを規制する座裏カバー４を設けて構成する。 - 特許庁

The reel for fishing is equipped with a spool 3 having flange parts 3b and 3c freely rotatably supported with a supporting shaft 12 of a reel body 1 and regulating a fishing line to be wound and the brake force regulating part 20 provided in the spool 3 for regulating the brake force acting on the spool during delivering of the fishing line according to the winding diameter of the fishing line.例文帳に追加

本発明の魚釣用リールは、リール本体１の支軸１２に回転自在に支持され、巻回される釣糸を規制するフランジ部３ｂ，３ｃを備えたスプール３と、スプール３に設けられ、釣糸の巻径に応じて釣糸繰出し時のスプールに作用する制動力を調節する制動力調節部２０とを備えている。 - 特許庁

A symbol 18 denotes a metallic regulating means having an L-shaped lateral face to regulate the energizing force of a hinge spring and one end of the regulating means 18 is supported by a frame 19 for supporting the document feeder unit so as to be rotatable centering on a supporting point 8c.例文帳に追加

１８はヒンジスプリングの付製力を規制する側面がＬ字型の金属製の規制手段であり、その一端が原稿搬送部を支持するフレーム１９に支点８ｃを中心に回動可能に支持されている。 - 特許庁

The length adjusting mechanism 57 is controlled to operate by a control device for determining a favorable inflation mode of the airbag for receiving the occupant, thereby adjusting the substantial length of the thickness regulating tethers 46, 50 and the width regulating tether 51.例文帳に追加

長さ調整機構５７は、乗員を受け止めるエアバッグの好適膨張モードを判断する制御装置によって作動を制御されて、厚さ規制テザー４６・５０と幅規制テザー５１との実質的な長さ寸法を、調整する。 - 特許庁

The hydraulic pressure circuit is provided with a circulation conduit through which a brake fluid discharged from the pump is circulated back to the pump, and a pressure regulating valve that adjusts a pressure difference between an upstream side of the pressure regulating valve and a downstream side is connected to the wheel cylinder side of the hydraulic pressure circuit.例文帳に追加

液圧回路にはポンプから吐出されるブレーキ液をポンプに循環させる循環流路が設けられ、液圧回路のホイールシリンダ側に接続する上流側と下流側との差圧を調整する調圧弁が設けられている。 - 特許庁

To provide a medical fluid injector equipped with a regulation means capable of certainly regulating the return of a button by operation easier than a conventional regulation means for regulating the return of the button by the locking due to the elastic force of a leaf spring when the button is pushed.例文帳に追加

ボタンを押した際に、従来のような板ばねの弾性力による係止でボタンの復帰を規制する規制手段より、容易な操作で確実に規制できる規制手段を備えた薬液注入器を提供すること。 - 特許庁

To determine the necessity or unnecessity of setting the processing content regulating information at a high speed in an image processing device wherein the processing contents regulating information is set to an image processing circuit only when necessary.例文帳に追加

画像処理回路への処理内容規定情報の設定が必要な場合にのみ行なわれる画像処理装置であって、処理内容規定情報の設定の要否の判断が高速に行なわれる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

This engine oil temperature control device includes an oil amount regulation means 31a regulating the amount of oil supplied to an engine body 10 by regulating the amount of oil returned to an oil pan 32, of oil from the oil pan 32 circulated in an oil cooler 30.例文帳に追加

オイルクーラ３０内を流通したオイルパン３２からのオイルのうちオイルパン３２に戻すオイルの量を調整することでエンジン本体部１０に供給されるオイルの量を調整可能なオイル調量手段３１ａを備える。 - 特許庁

In this magnetic field modulation head, a flexible conductive piece provided at the tip thereof with a slider housing a magnetic field modulation head core and a regulating member for regulating rocking displacement of the flexible conductive piece are fixed to a holding member with screws.例文帳に追加

本発明に係る磁界変調ヘッドは、磁界変調ヘッドコアを収納するスライダを先端に備えた可撓性導電片と可撓性導電片の揺動変位を規制する規制部材とを保持部材にネジ止め固定する。 - 特許庁

The air bag 32 bundled with the regulating member 39 is vertically expanded first in the expansion process of the air bag32, and horizontally expanded after the break point 39b of the regulating member 39 which can not bear the tension is broken.例文帳に追加

エアバッグ３２が膨張する過程で、規制部材３９で束ねられたエアバッグ３２は先ず上下方向に膨張し、張力に耐えられなくなった規制部材３９の破断部３９ｂが破断した後に左右方向に膨張する。 - 特許庁

To provide a differential pressure regulating valve functioning as a fixed throttle when the magnitude of differential pressure between the front and rear of the regulating valve is not more than prescribed pressure and varying a throttle according to the magnitude of the differential pressure when the differential pressure is not less than the prescribed pressure.例文帳に追加

差圧調整弁前後の差圧の大きさによって、差圧が所定圧以下のときには固定絞りとして機能し、所定圧以上になったときには絞りを差圧の大きさによって可変とする差圧調整弁を提供する。 - 特許庁

The side regulating means 4 is provided with a detecting means 5 detecting the existence of the sheet material in a sheet material butting surface position, and projects a wall member 6 switching a detecting state of the detecting means 5 from a sheet material butting surface of the side regulating means 4.例文帳に追加

サイド規制手段４は、シート材突き当て面位置にシート材の有無を検知する検知手段５を設け、かつ検知手段５の検知状態を切り替える壁部材６をサイド規制手段４のシート材突き当て面から突設する。 - 特許庁

A first regulating surface is provided at the side of the winding core section of a pair of collar sections 4, 4 in the drum type core 2, and a projection 4G having a second regulating surface 4a is provided on a top surface 4A of the collar section 4 that opposes the planar core 20.例文帳に追加

ドラムタイプコア２の一対の鍔部４、４の巻芯部側には第一規制面が設けられ、板状コア２０に対向する鍔部４の頂面４Ａ上には第二規制面４aを有する凸部４Ｇが設けられている。 - 特許庁

Further, a stopper pin 110 turning along with the mist unit 2 is provided on an end face of the mist unit 2, and a rotation regulating part for regulating rotation of the stopper pin 110 is provided on the mounting tools 3 side to restrict the rotating range of the mist unit 2.例文帳に追加

そして、ミストユニット２の端面に、該ミストユニット２と供廻りするストッパーピン１１０を設けるとともに、取付具３側にストッパーピン１１０の回転を規制する回転規制部を設けてミストユニットの回転範囲を制限する。 - 特許庁

This cooking range is provided with a pressure regulating means or a pressure control means for decreasing or increasing pressure for controlling or regulating a function of the increase or decrease of pressure by forming a structure or configuration of a mechanism related to the increase or decrease of pressure.例文帳に追加

調理レンジにおけて、加減圧に関する機構の構造、構成を為す事による加減圧の機能の制御、調整する加減圧の圧力調整手段或いは圧力制御手段を備えている調理レンジ。 - 特許庁

The heat-treating method for a carbon fiber precursor includes regulating the temperature of the yarn F at the yarn outlet 7' of the heat-treating apparatus 1 so as to be ≤200°C while regulating the speed of the yarn F traveling in the heat-treating apparatus 1 within the range of ≥9 m/min and ≤20 m/min.例文帳に追加

熱処理装置１内を走行する糸条Ｆの速度を９ｍ／ｍｉｎ以上かつ２０ｍ／ｍｉｎ以下の範囲としつつ、熱処理装置１の糸条出口７´における糸条Ｆの温度を２００℃以下とする。 - 特許庁

The speed regulating mechanism acting when the rotating speed of the sheave 16 exceeds a specified value is provided on the car 3, and a transmitting means 42 actuated through the action of the speed regulating mechanism so as to make the emergency stopping device 6 act is provided.例文帳に追加

そして、綱車１６の回転速度が所定値を超えたときに動作する調速機構をかご３に設け、この調速機構の動作を介して作動して非常止め装置６を動作させる伝動手段４２を設ける。 - 特許庁

The second regulating part 12 regulates the move of a part of the lug 5 regulated by the first regulating part 11 in an opening direction and then regulates the rise of the part of the lug 5 released from the regulation underneath a prescribed height.例文帳に追加

第２規制部１２は第１規制部１１に規制されている一部のラグ５の開方向への移動を規制し、続いてこの移動規制が解除された当該一部のラグ５の上昇を所定の高さより下方で規制する。 - 特許庁

To obtain a camera in which a stray light reflected on a quantity of light regulating filter can be prevented surely from impinging on an imaging element and occupation area of the quantity of light regulating filter can be reduced in a lens system.例文帳に追加

光量調整フィルタによって反射された迷光の撮像素子への入射を確実に回避することができると共に、その光量調整フィルタのレンズ系における占有体積を小さくすることのできるカメラ装置を得る。 - 特許庁