「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve throughput in a group and a whole system by regulating temporary access to the other group.例文帳に追加

一時的な他のグループへのアクセスを規制することにより、グループ内やシステム全体のスループットを向上させる。 - 特許庁

When the socket body 2 is inclined excessively, the regulating projection part 11 comes into contact with the panel P to regulate furthermore inclination.例文帳に追加

ソケット本体２が過度に傾くと、規制突部１１がパネルＰ面に当接してそれ以上の傾きを規制する。 - 特許庁

SIMULTANEOUS TWO-WAY TRANSMISSION SYSTEM AND METHOD FOR REGULATING PHASE DIFFERENCE OF TRANSMISSION RECEPTION WAVEFORM IN THE SAME SYSTEM例文帳に追加

同時双方向伝送システム、および同時双方向伝送システムにおける送受信波形の位相差調整方法 - 特許庁

A stopper plate 21 for regulating the movement of the columnar body 8 in an axial direction is provided at the small-diameter portion 1a.例文帳に追加

この小径部１ａには、円柱体８の軸方向の移動を規制するストッパープレート２１が設けてある。 - 特許庁

This spiral-spring and balance-wheel regulating member includes a shaft mounted pivotably on a frame of a timepiece.例文帳に追加

この渦巻ばねとてん輪の調速部材は、時計のフレーム上に枢動可能に設置された心棒を含む。 - 特許庁

The multipolar electrolytic cell having sub-chambers communicating with an electrolytic cell and having bath surface level regulating means is used.例文帳に追加

電解室に連通し、且つ浴面レベル調整手段を備えた副室を有するマルチポーラ型電解槽を用いる。 - 特許庁

To provide a body temperature regulating element which is practically semipermanently usable and is portable.例文帳に追加

事実上半永久的に使用することが可能な、しかも携帯用の体温調整素子を提供すること。 - 特許庁

The self-regulating valve includes a control rod configurated to balance through a hot runner system.例文帳に追加

自動調整バルブは、ホットランナーシステムを通る溶融体の流量を均衡するように形成された制御ロッドを含む。 - 特許庁

ACTIVATION-REGULATING AGENT OF CELL HAVING CELL SURFACE RECEPTOR CAPABLE OF FORMING CLUSTER, AND METHOD FOR SCREENING THE SAME例文帳に追加

クラスターを形成し得る細胞表面レセプターを有する細胞の活性化制御剤およびそのスクリーニング方法 - 特許庁

By regulating the aperture of the collimator, umbra of the X-ray beam can well be ordered with the edge of the detector array.例文帳に追加

コリメータのアパーチャを調節することにより、Ｘ線ビームの本影を検出器アレイのエッジと整列させる。 - 特許庁

The pump driving circuit 15 outputs a voltage regulation signal for regulating the voltage to the regulator 14.例文帳に追加

ポンプ駆動回路１５はレギュレータ１４に電圧調整を行わせるための電圧調整信号を出力する。 - 特許庁

To obtain a deoxynucleotide carrier regulating toxic effect of a chemotherapeutic compound and an anti-virus compound.例文帳に追加

化学療法化合物および抗ウイルス化合物の毒性作用を調節するデオキシヌクレオチドキャリアを提供する。 - 特許庁

A radiation type indoor unit 2a of the air conditioner comprises a temperature regulating unit 20a and a first radiation panel 22a.例文帳に追加

空気調和機の輻射型室内機２ａは、温度調整ユニット２０ａと、第１輻射パネル２２ａとを備える。 - 特許庁

METHOD FOR REGULATING PORE PHYSICAL PROPERTIES OF POROUS SILICA GEL HAVING LARGE PORE DIAMETER, AND RESULTANT POROUS SILICA GEL HAVING LARGE PORE DIAMETER例文帳に追加

大細孔径多孔質シリカゲルの細孔物性の調整方法及び得られた大細孔径多孔質シリカゲル - 特許庁

Therefore, the regulating member 96 is formed so that sucked air is transmitted to collect the toner particles and the carrier particles.例文帳に追加

そのため、吸引された空気を透過させてトナー粒子及びキャリア粒子を捕集可能に形成されている。 - 特許庁

A bias part 14 applies bias voltage for regulating resonance wavelength of the resonator 16 on the resonator 16.例文帳に追加

バイアス部１４は、共振器１６の共振波長を調整するためのバイアス電圧を、共振器１６に印加する。 - 特許庁

THERMOPLASTIC ELASTOMER COMPOSITION, ELASTIC BLADE FOR REGULATING AMOUNT OF DEVELOPER USING THE COMPOSITION, AND DEVELOPING APPARATUS USING THE BLADE例文帳に追加

熱可塑性エラストマー組成物、それを用いた現像剤量規制弾性ブレード及びそれを用いた現像装置 - 特許庁

A cut-off mechanism N for regulating the swinging angles of the hopper 5 and the screw conveyor 20 to a prescribed angle is provided.例文帳に追加

そしてホッパ（５）およびスクリューコンベア（２０）の揺動角度を所定角度に規制するカットオフ機構（Ｎ）を設ける。 - 特許庁

Thereafter a regulation member 40 regulating the thickness of solder in melting the solder is mounted on a metal circuit 13.例文帳に追加

その後、半田溶融時における半田厚さを規制する規制部材４０を金属回路１３上に載置する。 - 特許庁

This device is provided with an offset torque regulating device 51 for changing the offset torque according to the driving state of a vehicle.例文帳に追加

オフセットトルクを車両の運転状態に応じて変化させるオフセットトルク調節装置５１が設けられている。 - 特許庁

METHOD FOR REGULATING SHG BLUE LASER DEVICE, PRODUCTION OF SHG BLUE LASER DEVICE AND SHG BLUE LASER DEVICE例文帳に追加

ＳＨＧブルーレーザ装置の調整方法、ＳＨＧブルーレーザ装置の製造方法およびＳＨＧブルーレーザ装置 - 特許庁

ELECTRIC CHARGE IMPARTING MATERIAL, ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPING TONER CONTAINING THE SAME, DEVELOPER CARRIER AND DEVELOPER REGULATING MEMBER例文帳に追加

帯電付与材料、これを含有する静電荷像現像用トナー、現像剤担持体及び現像剤規制部材 - 特許庁

This apparatus is provided with the lock mechanism 31 regulating the movement of the scanning optical system 11 optically scanning an original image.例文帳に追加

原稿の画像を光学的に走査する走査光学系１１の移動を規制するロック機構３１を設ける。 - 特許庁

To simultaneously suppress halation and discharging current flowing in the unlikely event of discharge, and easily perform potential regulating for a spacer.例文帳に追加

ハレーションと万が一の放電時の放電電流とを同時に抑制しつつ、スペーサの電位規定を容易にする。 - 特許庁

ELECTRONIC BEAM MEASURING DEVICE, APPARATUS AND METHOD FOR REGULATING ELECTRON BEAM AND ELECTRON BEAM EXPOSURE DEVICE例文帳に追加

電子ビーム測定装置、電子ビーム調整装置および電子ビーム露光装置、ならびに電子ビーム調整方法 - 特許庁

Indoor circuits (11, 12, 13) of indoor units (61, 62, 63) have indoor heat exchangers (41, 42, 43) and flow regulating valves (51, 52, 53), respectively.例文帳に追加

各室内ユニット（61,62,63）の室内回路（11,12,13）には、室内熱交換器（41,42,43）と流量調節弁（51,52,53）とを１つずつ設ける。 - 特許庁

The second card accepting unit 60 has a top frame 62b for regulating the upper face of the second card body C2a.例文帳に追加

第２カード受容ユニット６０は、第２カード本体Ｃ２ａの上面を規制するトップフレーム６２ｂを有する。 - 特許庁

To ensure sufficient intensity for regulating deformation of a battery module and improve a cooling performance.例文帳に追加

電池モジュールの変形を規制するための十分な強度を確保すると共に冷却性能を向上させる。 - 特許庁

To regulate an engraving amount within a tolerance without regulating by a maintenance person even if thicknesses are different at respective cards.例文帳に追加

カードごとに厚さが異なっても保守員が調整することなく刻印量を公差内に調整できる。 - 特許庁

A regulating assembly 1 uses a bearing cup body 1a with thread and an associated regulation ring 1b with thread.例文帳に追加

調整アセンブリ１はねじ付き軸受カップ本体１ａと、対応するねじ付き調整リング１ｂとを利用する。 - 特許庁

The ECU 30 performs a feedback control for the opening of the flow regulating valve 8 based on the final opening.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ３０は、その最終開度に基づいて流量調整弁８の開度をフィードバック制御する。 - 特許庁

The cover member 9 has a yarn catching member 30 including a yarn regulating portion 32 which regulates the cut end of the yarn.例文帳に追加

カバー部材９に、糸の切断端を規制する糸規制部３２を備えた糸捕捉体３０を設ける。 - 特許庁

To provide a flow regulating valve used for supplying cooling air to the nozzle of a gas turbine engine.例文帳に追加

ガスタービンエンジンのノズルに冷却空気を供給するのに使用される流量調節弁が提供される。 - 特許庁

LIGAND FOR CD28 RECEPTOR ON B CELL AND METHOD FOR REGULATING INTERCELLULAR INTERACTION USING THE LIGAND例文帳に追加

Ｂ細胞上のＣＤ２８レセプターに対するリガンドおよび該リガンドを用いた細胞間相互作用の調節方法 - 特許庁

In China, the price regulating measure was tightened to control the rise in real estate prices at the beginning of 2010.例文帳に追加

なお、中国では、不動産の価格高騰に対応するため、2010年に入って価格抑制策を強化した。 - 経済産業省

There is hardly any nutritional value since it is not digested in the intestines, but being dietary fiber, it has the effect of regulating the functions of intestines. 例文帳に追加

腸内で消化されないため栄養価はほとんどないが、食物繊維として整腸効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007, being afraid that European eels would become extinct, the European Union announced its policy of regulating the export of glass eels. 例文帳に追加

2007年欧州連合がヨーロッパウナギの絶滅が危惧（きぐ）されシラスウナギの輸出を規制する方針を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device is provided with air suspension devices 11 to 14, a pressure regulating device 20 and a solenoid selector valve 23.例文帳に追加

ステアリング特性制御装置は、エアサスペンション装置１１〜１４、調圧装置２０、電磁切換バルブ２３を備えている。 - 特許庁

Thus, a buffer for regulating a data length is not required between the LSI 2 and the LSI 4.例文帳に追加

このため、画処理ＬＳＩ２と符号化ＬＳＩ４との間に、デ−タ長を調整するためのバッファは不要となる。 - 特許庁

This cutting tip thermoregulator 1 for regulating a temperature is mounted in contact with a rake face of the cutting tip 2.例文帳に追加

そこで、安全性、経済性及び温度調節性能に優れた切削チップ温度調節器を提供する。 - 特許庁

A game board unit 20 comprises a game board 4, a game region regulating frame 21 and a control circuit unit 22.例文帳に追加

遊技盤ユニット２０を遊技盤４、遊技領域規制枠２１及び制御回路ユニット２２から構成する。 - 特許庁

A stopper 60 for regulating the rotation of the carriage assembly 22 is attached to the bottom wall of the case so as to be detached.例文帳に追加

ケースの底壁には、キャリッジアッセンブリの回動を規制するストッパ６０が脱着自在に取り付けられている。 - 特許庁

The movement regulating portion 72b forms a sufficient clearance 74 to the inner circumference of a housing recess 14b.例文帳に追加

移動規制部７２ｂは収納凹部１４ｂの内周面に対して十分なクリアランス７４を形成している。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of accurately and strictly regulating an interval between positions of laser light scanning or its change.例文帳に追加

レーザ光走査間隔ないしその変更を、厳密かつ正確に、規定し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the reactant gas supply stopping mode, control is made to have the regulating valve and the stopping valve opened minimally.例文帳に追加

反応ガス供給停止モードでは、調整弁と停止弁とを最小開度にする制御が実行される。 - 特許庁