「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the deterioration of visibility due to reflection by regulating the angle of incident light onto the display screen of a portable game machine.例文帳に追加

携帯ゲーム機の表示画面に入射する光の角度を調節し、反射による視認性の悪化を防止する。 - 特許庁

A pair of side face guides 743 are provided side by side on the lower face guide 742 for regulating the opposite side face positions of the card S1.例文帳に追加

下面ガイド７４２には、カードＳ１の両側面位置を規定する一対の側面ガイド７４３が並設されている。 - 特許庁

The bed 10 is provided with an erection regulation means 32 for regulating the displacement of the rear board 18 or the like in the direction of its erection.例文帳に追加

このベッド１０は、背板１８等の起立方向への変位を規制する起立規制手段３２を備えている。 - 特許庁

To provide a method for regulating an apparatus for drawing a glass preform capable of rapidly and accurately producing a straight preform rod.例文帳に追加

迅速かつ正確に、真っ直ぐな母材ロッドが製造できるガラス母材延伸装置の調整方法を提供する。 - 特許庁

the molten solder, obtained by melting the regulating part 15, flows into the through-holes 22 to solder the terminals 13 to the printed circuit board 21.例文帳に追加

規制部材15が溶融した溶融はんだがスルーホール22内に流れ込み、ターミナル13をプリント回路基板21にはんだ付けする。 - 特許庁

Listening to the given sound, operators can work concentrating their lines of sight into the regulating operation of the optical path.例文帳に追加

作業者はこの音声を聞きながら視線を光路調整操作に集中して、その操作を行うことができる。 - 特許庁

FLUID TREATMENT PLANT REGULATING METHOD, FLUID TREATMENT PLANT, AND APPLICATION OF THE SAME PLANT TO PRODUCTION OF AIR COMPONENT例文帳に追加

流体処理プラントの調整方法、流体処理プラント、およびこのようなプラントの空気成分の製造への応用 - 特許庁

The carriage 50a is provided with a position regulating rib 50b and the head holder 51a is provided with ribs 509a, 509b.例文帳に追加

キャリッジ５０ａには位置規制リブ５０ｂが設けられ、ヘッドホルダー５１ａにはリブ５０９ａ，５０９ｂが設けられている。 - 特許庁

This device is provided with air suspension devices 11 to 14, a pressure regulating valve 20 and a solenoid pilot selector valve 34.例文帳に追加

ステアリング特性制御装置は、エアサスペンション装置１１〜１４、調圧バルブ２０、電磁パイロット切換バルブ３４を備えている。 - 特許庁

The air intake bypass passage 31 is merged with an exhaust gas feed passage 28 downstream of a flow regulating valve 29.例文帳に追加

吸気バイパス通路３１は、流量調整弁２９より下流の排気ガス供給通路２８に合流されている。 - 特許庁

To provide a wire feeding auxiliary device capable of confirming and regulating wire feeding force by a lug of housing exterior.例文帳に追加

筐体外部のつまみによりワイヤ送給力の確認や調整が可能なワイヤ送給補助装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, however, within the region a lag in human resources improvement and a lack of development of rules regulating the movement of natural persons can be seen.例文帳に追加

しかし他方で、域内においては人材開発の遅れや、人の移動に係るルールの未整備も見られる。 - 経済産業省

The cushioning and fixing material has a buffer plate 26 formed on a sheet and a buffer plate passage 35 for movably regulating the plate 26.例文帳に追加

シートに形成された緩衝板２６と、緩衝板２６を移動可能に規制する緩衝板行路３５とを有する。 - 特許庁

A screw rod (2) capable of regulating the distance between the tip part and the nipping and holding plate (110) is installed in the attaching member (124) by screw-fitting.例文帳に追加

取付部材(124)には先端部と挟持板(110)の間の距離が調節可能な螺子杆(2)が螺合して設けてある。 - 特許庁

Metal position-regulating members 23, 24 are insert molded into a base 10, and iron cores of an electromagnet block 30 are integrally welded to positioning parts 23b, 24b of the position-regulating members 23, 24 exposed from the undersurface of the base 10.例文帳に追加

ベース１０に金属製位置規制部材２３，２４をインサート成形するとともに、前記ベース１０の底面から露出する前記位置規制部材２３，２４の位置決め部２３ｂ，２４ｂに、電磁石ブロック３０の鉄芯５０を溶着一体化した。 - 特許庁

To appropriately prevent, in a developing device that regulates with a regulating member the quantity of developer carried toward an image carrier by a developer carrier, such troubles as clogging by the accumulation of foreign matter in the developer in part of the regulating member.例文帳に追加

現像剤担持体により像担持体に向けて搬送させる現像剤の量を、規制部材によって規制する現像装置において、現像剤中における異物が規制部材の部分に蓄積されて詰まったりするのを適切に防止する。 - 特許庁

The area of an opening of the valve body 22 of a differential pressure regulating means 11 is regulatable by a stepping motor 23 and a control means 14, and the area of the opening is regulated so that the differential pressure between the upstream part and the downstream part of the regulating means 11 becomes constant.例文帳に追加

差圧調節手段１１の弁体２２の開口面積をステッピングモーター２３と制御手段14で調節可能とし、差圧調節手段１１の上流と下流間の差圧が一定となるようにその開口面積を調節している。 - 特許庁

The feeding roller 22 and the retard roller 21 are in a position slanted to one side from a width direction center position with respect to the paper sheet P in a prescribed size, and a passage regulating part 26 regulating the passage length is provided in a position slanted to the other side.例文帳に追加

給送ローラ２２とリタードローラ２１は、所定サイズの用紙Ｐに対し、幅方向中心位置から一方側のサイドに偏った位置にあり、他方側のサイドに偏った位置には、経路長を規制する経路規制部２６が設けられている。 - 特許庁

A curvature part 23 curved to the regulating groove 25 side on the end side of the second arm part 17c of the torsion coil spring 17 and the vicinity of the edge side of the second arm part 17c of the torsion coil spring 17 is received by the inner face of the regulating groove 25.例文帳に追加

ねじりコイルばね１７の第２腕部１７ｃの先端側に規制溝２５側へ湾曲する湾曲部２３が形成され、ねじりコイルばね１７の第２腕部１７ｃの先端近傍が規制溝２５の内面で受け止められる。 - 特許庁

This rice cooker is equipped with a pressure regulating ball 25 placed facing an exhaust port 20a of a lid 5, a needle valve 35 which is inserted into the exhaust port 20a and has the tip end to abut on the pressure regulating ball 25, and an electromagnetic coil 38 to drive the needle valve 35.例文帳に追加

炊飯器は、蓋体５の排気口２０ａに対向して配置された調圧ボール２５と、排気口２０ａに遊挿され、その先端が調圧ボール２５に当接するニードル弁３５、及びニードル弁３５を駆動する電磁コイル３８を備える。 - 特許庁

When the cover 6 is turned toward an open position, a protrusion 9 of a stay 7 sliding along the guide rail 11 rides over the second regulating part 13 while bending the guide rail 11 and enters between the first and second regulating parts 12, 13.例文帳に追加

開閉カバー６を開放位置へ向けて回動させたとき、ガイドレール１１に沿ってスライドするステー７の突起部９がガイドレール１１を撓ませながら第２規制部１３を乗り越え、第２規制部１３と第１規制部１２との間に入り込む。 - 特許庁

Further, a regulating member (punching pin 25, punching pin stand 26) for regulating the movement of the slide core 22 in a mold opening direction Y1 is provided and, even after the movement of the slide core 22 is regulated by the control member, the movable platen 12 is moved in the mold opening direction Y1.例文帳に追加

また、スライドコア２２の型開き方向Ｙ１への移動を規制する規制部材（押抜ピン２５・押抜ピン台２６）を設け、スライドコア２２が規制部材にて移動を規制されたあとも可動プラテン１２を型開き方向Ｙ１へ移動可能とした。 - 特許庁

A conventional projector has a light ray flux regulating optical system for regulating the amplitude of a light ray flux of a color and a light incident to the optoelectronic unit on an optical path between the isolation optical system and the first to third optoelectronic units.例文帳に追加

通常、プロジェクタでは、色光分離光学系と第１ないし第３の電気光学装置との間の光路に、電気光学装置に入射する色光の光線束の大きさを調整するための光線束調整光学系が設けられている。 - 特許庁

The brake hydraulic pressure generation device is equipped with a hydraulic pressure type booster HB, and regulates an output hydraulic pressure of a hydraulic pressure source PS to the hydraulic pressure according to the braking operation by a pressure regulating valve RG, and assists the braking force by introducing the output hydraulic pressure of the pressure regulating valve to a power chamber C8 to output.例文帳に追加

液圧式倍力装置ＨＢを備え、液圧源ＰＳの出力液圧を調圧弁ＲＧによってブレーキ操作に応じた液圧に調圧してパワー室Ｃ８に導入することによりブレーキ操作力を助勢して出力する。 - 特許庁

A 1st regulating member 22 is provided separately from the photoreceptor drum 12 on a drum shaft 21, and a 2nd regulating member 23 is provided separately from the transfer roller 16 on a roller shaft 25, then the peripheral surfaces of the members 22 and 23 are made to abut on each other.例文帳に追加

ドラム軸２１に感光体ドラム１２から離間させて第１の規制部材２２を、ローラ軸２５に転写ローラ１６から離間させて第２の規制部材２３を設け、第１の規制部材２２と第２の規制部材２３との周面を当接させる。 - 特許庁

To provide an in-liquid discharge device with durable electrode interval regulating mechanisms capable of automatically regulating the interval between electrodes without moving the discharge device from its installation location and capable of easily continuing always stable discharge.例文帳に追加

放電装置を設置した場所から移動させることなく電極間隔の調整が自動式で行なえ常に安定した放電を容易に継続でき、かつ耐久性のある電極間隔調節機構を備える液体中放電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a harness protection member for panel mounting capable of easily carrying out mounting to a panel even in a form furnished with a wiring direction regulating means capable of regulating the wiring direction of harness after passing an opening part formed in the panel.例文帳に追加

パネルに形成した開口部を通過後のハーネスの配索方向を規制することのできる配索方向規制手段を備えた形態であっても、パネルへの取り付けを容易に行うことのできるパネル取付け用ハーネス保護部材を提供する。 - 特許庁

The vehicle steering device 20 comprises a steering wheel rotated for steering a vehicle, a shaft 52 coupled to the steering wheel, and a rotation regulating mechanism 200 regulating a rotation range of the shaft 52 in a predetermined range which is larger than one rotation.例文帳に追加

車両操舵装置２０は、車両を操舵するために回転されるステアリングホイールと、ステアリングホイールに連結されたシャフト５２と、シャフト５２の回転範囲を１回転より大きい所定の範囲に規制する回転規制機構２００と、を備える。 - 特許庁

To provide a safe sauna apparatus for caring regulable in temperature and generating no temperature change even if an operator operates a temperature regulating switch by mistake or the temperature regulating switch is operated mischievously.例文帳に追加

温度調節可能な介護用サウナ装置において、操作する人が誤って温度調節スイッチの操作をしたり、いたずらで温度調節スイッチの操作をしても温度が可変せず、安全な介護用サウナ装置を供給することを目的とする。 - 特許庁

The control circuit includes a current direction regulating element connected between a positive electrode side of the grid voltage source and the cathode and grid current supplied form the grid voltage source is made to flow to the cathode through the current direction regulating element.例文帳に追加

前記制御回路は、前記グリッド電圧源の正極側とカソードの間に接続された電流方向規制素子を有し、前記グリッド電圧源から供給されるグリッド電流を、前記電流方向規制素子を介してカソードに流すようにしている。 - 特許庁

The buckle 12 follows the sliding movement of the slider 5A, and a slide regulating structure for regulating the sliding movement of the buckle 12 while receiving the relative movement in the upward side of the buckle 12 is provided on a connection structure part between the buckle 12 and the slide rail 7.例文帳に追加

バックル１２は、スライダ５Ａのスライド移動に追従し、バックル１２とスライドレール７との連結構造部には、バックル１２の上方側への相対移動を受け入れてバックル１２のスライド移動を規制するスライド規制構造が設けられている。 - 特許庁

An electrode is provided at a position where the area of the detection electrode contacting the magnetic particles is variable depending on the amount of the magnetic particles stored in the particle pool formed by the charging sleeve 31 and a regulating blade 33 for regulating the amount of magnetic particles carried by the charging sleeve.例文帳に追加

帯電スリーブ３１と帯電スリーブに担持された磁性粒子の量を規制する規制ブレード３３とで形成される粒子溜まりに存在する磁性粒子の量により、磁性粒子との接触面積が変化する位置に電極を設ける。 - 特許庁

In the engine system mounted with the reforming device for reforming a fuel on an exhaust pipe, the engine system with the reforming device includes a regulating valve for regulating an exhaust gas flow rate at a downstream side from a reforming device outlet port of the exhaust pipe.例文帳に追加

排気管に燃料を改質する改質器を搭載したエンジンシステムにおいて、前記排気管の改質器出口より下流側に排気流量を調整する調整バルブを有することを特徴とする改質器付エンジンシステムである。 - 特許庁

The sintering material is converted into a zinc sulfide-based sintered compact and is used for the sputtering target by regulating the content of niobium oxide to 10-50 wt.% expressed in terms of Nb2O5 and regulating the surface resistivity thereof to ≤10 Ω/square surface.例文帳に追加

硫化亜鉛を主成分として、酸化ニオブを含有する硫化亜鉛系焼結体とし、その酸化ニオブの含有量を、Ｎｂ_2Ｏ_5換算で１０〜５０重量％とて、表面抵抗率を１０Ω／□以下として、スパッターターゲットに使用する。 - 特許庁

The water cleaning apparatus has a pumping means 1 pumping the surface water upward, a regulating means 2 for regulating diffusion of the pumped surface water, and a conduit tube 3 having the upper end facing to the water surface and the lower end arranged in the lower layer.例文帳に追加

水質浄化装置は、表層水を上方に掻き揚げる揚水手段１と、掻き揚げられた表層水の拡散を規制する規制手段２と、上端が水面に臨み下端が低層部に配設される導水管３とを備えている。 - 特許庁

To provide an endoscope with a jacket sheath where a moving-out regulating mechanism for regulating the distal end part of a flexible insertion part to avoid moving out from the inside of the distal end part of a jacket sheath is reliably attached and detached without the fear of breaking a member.例文帳に追加

可撓性挿入部の先端部分が外套シースの先端部分内から抜け出すのを規制するための抜け止め機構を、確実かつ部材を破損する恐れなく係脱させることができる外套シース付内視鏡を提供すること。 - 特許庁

This image forming device is provided with an air current regulating means 50 regulating an air current flowing to reach the image forming unit 10 from the side of the part of the intermediate transfer body 20 heated by the preliminary heating means 40 so as not to reach the unit 10.例文帳に追加

予備加熱手段４０により加熱される中間転写体２０の部位側から作像ユニット１０に到達し得るように流れる気流を当該作像ユニット１０に到達させないように規制する気流規制手段５０を設けた。 - 特許庁

Alternatively, the branch part 2 is provided with a valve body 5 as a flow ratio regulating means regulating the flow ratio of the hot water flowing the respective channels after the branching so as to supply optimal hot water according to the operating state of the bathroom sauna system.例文帳に追加

また、分岐部２に分岐後のそれぞれの流路を流通する温水の流量比を調節する流量比調節手段としての弁体５を設けることで浴室サウナシステムの運転状況に応じて最適な温水供給が可能となる。 - 特許庁

The furnace pressure control apparatus includes a combustor 2 disposed as a heating means on a furnace 1, an exhaust flue 3 connected thereto, a regulating air passage 4 connected to the exhaust flue 3, and an equalizing valve 5 disposed in the regulating air passage 4.例文帳に追加

炉１に加熱手段としての燃焼装置２を設けると共に排気煙道３を接続し、前記排気煙道３に制圧用空気流路４を接続し、前記制圧用空気流路４に均圧弁５を設けた炉圧制御装置である。 - 特許庁

A drainage 5 disposed on a farthest downstream side of the drain pipe 4 is disposed below a water surface 8 of a drain tank 7, an air amount regulating valve 9, a water flow regulating valve 9, or a passage 10 for air or water is disposed in the negative pressure air container 3.例文帳に追加

排水管４の最下流の排水口５は、排水槽７の水面８下に配置されており、負圧空気容器３には、空気量調整弁９又は水量調整弁９と空気又は水の通路１０が設置されている。 - 特許庁

Further, while executing the operation of stopping the engine, the opening of the hydraulic pressure regulating valve for the pressing device is regulated to an opening for regulating a hydraulic pressure to be introduced into the hydraulic chamber, i.e. a surface pressure at each traction part, to the necessary minimum value.例文帳に追加

又、エンジンを停止させる操作を行った状態で、前記押圧装置用油圧調整弁の開度を、前記油圧室内に導入する油圧を、前記各トラクション部の面圧を必要最低限の値に規制する為の開度に調整する。 - 特許庁

To prevent deterioration of recording quality associated with carrying load fluctuation by eliminating the carrying load fluctuation when the rear end of a recording sheet passes through a regulating section even though the lift of the recording paper from an guide member can be regulated by a regulating section.例文帳に追加

記録用紙の案内部材からの浮き上がりを規制部により規制可能としながらも、記録用紙後端が前記規制部を通過する際の搬送負荷変動を無くし、搬送負荷変動に伴う記録品質の低下を防止する。 - 特許庁

To simplify a structure because a complicated structure prevents reduction in the size in a conventional cylinder requiring connection of a parallel sliding mechanism or addition of a link mechanism regulating the rotation for giving a rotation regulating function to the cylinder.例文帳に追加

従来はシリンダーに回転規制機能を持たせるために、平行するスライド機構を連結したり、回転を規制するリンク機構を追加する必要があったが、構造が複雑で小型化の妨げとなってきたため、構造の単純化を図る。 - 特許庁

The interlocking devices 5 control the second regulating device 3 so as to change the prism refracting power according to the regulation quantity of the lens refracting power by the first regulating devices 2, by which the vertexes of the variable vertex prisms 1Rb and 1Lb are regulated.例文帳に追加

連動装置４は、第１の調整装置２によるレンズ屈折力の調整量に応じてプリズム屈折力を変化させるよう第２の調整装置３を制御し、これにより可変頂角プリズム１Ｒｂ，１Ｌｂの頂角が調整される。 - 特許庁

The seizing preventing means contains at least a removal hole for a fastening member set in a fitting bracket 107 of the parts unit 100 and sliders 13 and 14 as a regulating member 12 for regulating a displacement direction of the parts unit 100.例文帳に追加

噛込み防止手段として少なくとも、部品ユニット１００の取付用ブラケット１０７に設定される締結部材に対する離脱孔と、部品ユニット１００の変位方向を規制する規制部材１２としての滑り台１３，１４とを含む。 - 特許庁