「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

At a position branched into the tape guiding opening 61B and the ribbon guiding opening 61C from the inlet 61A, a second tape upper regulating part 363A and a second tape lower regulating part 363B for forming a sep difference on a conveying route in the separating part 61 are provided.例文帳に追加

導入口６１Ａからテープ案内口６１Ｂおよびリボン案内口６１Ｃに分岐する位置には、分離部６１内の搬送経路上に段差を形成する第２テープ上規制部３６３Ａおよび第２テープ下規制部３６３Ｂが設けられる。 - 特許庁

As a result, an abutting part 22b of each regulating piece 22a and each straight line part 12 are abutted with each other in the axial direction, and each straight line part 12 is arranged in each slot 5 while regulating the circumferential position of each straight line part 12 in the axial direction.例文帳に追加

これにより、各規制片２２ａの当接部２２ｂと各直線部１２とを軸方向に亙って当接させ、各直線部１２の周方向位置を軸方向に亙って規制しつつ、各直線部１２を各スロット５内に配置する。 - 特許庁

Moreover, the upper housing and the lower housing are provided with regulating parts 17, 27 inhibiting relative displacement of the both housings in a back-and-forth direction at their coalescent state, and a lock mechanism for retaining the coalescent state by regulating separation in an up-and-down direction.例文帳に追加

また、アッパハウジングとロアハウジングには、合体状態においての前後方向への両ハウジングの相対変位を阻止する規制部１７、２７と、上下方向への離反を規制して合体状態を保持するロック機構とが設けられている。 - 特許庁

A document loading device 140 includes a document loading tray 120 for loading a document, document width regulating members 122a and 122b and a document rear end regulating member for registering the edge of the document by contacting-separating to the edge of the document on the document loading tray.例文帳に追加

原稿積載装置１４０は、原稿が積載される原稿載置台１２０と、原稿載置台上の原稿の縁に対して接離して原稿の縁を整合する原稿幅規制部材１２２ａ，１２２ｂ及び原稿後端規制部材を備えている。 - 特許庁

To provide a fixing device, which regulates the movement in the axial direction of a rotator, without disturbing the deformation of the rotator by a regulating member and is without causing failures such as an abnormal noise by the abutment between the rotator and the regulating member.例文帳に追加

規制部材によって回転体の変形を妨げることなく軸方向移動を規制することができると共に、回転体と規制部材との当接によって異音等の不具合が生じることがない定着装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

A plurality of regulating parts 4b are formed to correspond to a plurality of entry amounts of the protective duct 3 into the connection port 4a, and the regulating parts 4b, 4b are formed of broken-off projecting pieces 4x projected from the inner peripheral surface of the connection port 4a.例文帳に追加

規制部４ｂは、接続口４ａへの保護ダクト３の複数の進入量に対応するように、複数形成され、それら規制部４ｂ、４ｂは、接続口４ａの内周面から突出する折取り可能な突片４ｘからなる。 - 特許庁

It is also conceivable to use a supply disassembling roller 15 and a layer thickness regulating member 16 arranged on a side where the developer 10 is supplied to space between the roller 9 and another layer thickness regulating member 12 instead of the roller 13.例文帳に追加

また、弾性の分解ローラ１３の代わりに、現像ローラ９と層厚規制部材１２の間に対して現像剤１０を供給する側に配置されている供給分解ローラ１５および他の層厚規制部材１６を用いてもよい。 - 特許庁

Under the prohibiting state, a release projection 13b of the selecting cam 13 presses the regulating cam 14 to make the regulating cam 14 rotate from the prohibiting position to an allowance position, when interlocking with the selecting operation of an advance selection position side and rotating to an advance position side.例文帳に追加

この禁止状態で、セレクトカム１３の解除突起１３ｂは、前進セレクト位置側へのセレクト操作に連動して前進位置側に向かって回動する際に、規制カム１４を押圧することにより禁止位置から許容位置に回動させる。 - 特許庁

A plurality of flow-regulating blades 51 extended towards the inside-diameter direction are dispersed and fitted on the periphery of an opening section 44 at the upper end of the overflow pipe 40, and the flow-regulating blade 51 has a width longer than a blade thickness.例文帳に追加

本発明は、オーバーフロー管４０の上端開口部４４に、内径方向に向かって伸延する整流翼５１を周上に分散して複数個設け、前記整流翼５１は、翼厚みより長い幅員を有することを特徴とする。 - 特許庁

Each image display part constituting this multidisplay device has a backlight unit having the plurality of light sources for forming an image on the image display part, and a luminous energy regulating means for regulating the brightnesses of the light sources in the backlight unit.例文帳に追加

本発明は、マルチディスプレイ装置を構成する各映像表示部が、該映像表示部に映像を形成するための複数の光源を有するバックライトユニットと、前記バックライトユニットの光源の明るさを調整するための光量調整手段とを有する。 - 特許庁

To regulate air in a plurality of air conditioning spaces thermally separated from each other at an interval in an internal combustion engine and a temperature regulating device for low temperature without using refrigerant by means of a temperature regulating device for very low temperature.例文帳に追加

内燃機関及び寒剤を用いない低温用の温度調節装置で複数の間隔を置いて熱的に分離された空調空間の空気を極低温の温度調節装置で調節するための装置と方法を提供することにある - 特許庁

The method for cultivating the crops while regulating the growth by separating the crops by a time period involves regulating the growth by previously laying the separating material in the soil, and thereafter seeding or transplanting seedlings therein.例文帳に追加

作物を時限的に隔離して生育調整を行う栽培方法であって、播種時あるいは苗の植付時において、隔離資材を土壌中にあらかじめ敷設し、その後に播種あるいは苗の植え付けを行うことで、生育調節を行う。 - 特許庁

In addition, the shift operation mechanism includes a bolt 72 which serves as a regulating member for regulating turning around the axis of a first cam engagement member 78 by abutting against the first cam engagement member 78 in a circumferential direction around the axis of the second piston rod 54.例文帳に追加

そして、第２ピストンロッド５４の軸まわりの周方向において第１カム係合部材７８と当接することによってその第１カム係合部材７８の軸まわりの回動を規制する規制部材として機能するボルト７２を備えている。 - 特許庁

The production system of the α-olefin polymer includes a dissolving vessel for dissolving, suspending or slurrying the solid catalytic components in an organic solvent, and a concentration-regulating vessel for regulating the concentration of the obtained solution, suspension or slurry.例文帳に追加

固体触媒成分を有機溶剤に溶解、懸濁又はスラリー化させるための溶解槽及び該溶解槽で得られた溶液、懸濁物又はスラリー化物の濃度を調整するための濃度調整槽を有するα−オレフィン重合体の製造システム。 - 特許庁

(3) With regard to the business of the Self-Regulating Committee, minutes shall be prepared pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, and if the minutes are prepared in writing, the members of the Self-Regulating Committee present at the meeting shall sign or affix their names and seals to it. 例文帳に追加

３　自主規制委員会の議事については、内閣府令で定めるところにより、議事録を作成し、議事録が書面をもつて作成されているときは、出席した自主規制委員は、これに署名し、又は記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A coarse regulating structure 90 for connecting the operation member-side linking member 91 to the operation member 63 so that the position may be freely changed at a large regulating pitch by an array pitch of a positioning depressed part 95 in the longitudinal direction of the operation member 63 is also installed.例文帳に追加

操作部材側連結部材９１を操作部材６３に対して操作部材６３の長手方向に位置決め凹部９５の配列ピッチによる大調節ピッチで位置変更調節自在に連結する粗調節機構９０を備えてある。 - 特許庁

A regulating claw 52 has extended toward the center side of the spool 20 from an end portion 42B of a belt attachment member 40, to be attached to the outer peripheral portion of the spool 20 together with the webbing belt 50, and has fit into a regulating hole 54 formed on the spool 20.例文帳に追加

ウエビングベルト５０と共にスプール２０の外周部に取り付けられるベルト取付部材４０の端部４２Ｂからは、スプール２０の中心側へ向けて規制爪５２が延出されており、スプール２０に形成された規制孔５４に嵌まり込んでいる。 - 特許庁

Also, a holding part 5a for preventing the rotary fulcrum 4a of the intermediate part 4 from being detached from the cassette body 2 is provided at a rear-end regulating member 5 movably provided at the cassette body 2 and regulating a rear end position of the sheet stored in the cassette body 2.例文帳に追加

また、カセット本体２に移動自在に設けられ、カセット本体２に収納されたシートの後端位置を規制する後端規制部材５に、中板４の回動支点部４ａがカセット本体２から外れるのを防止する保持部５ａを設ける。 - 特許庁

A rear panel driving mechanism 39 elevates, opens and closes the rear panel 33, and is provided with a panel front end rising regulating part 193 for regulating rising of a front end part of the rear panel 33 when a rear end part of the rear panel 33 of the full close state is lowered.例文帳に追加

リヤパネル駆動機構３９は、リヤパネルを昇降且つ開閉するものであって、全閉状態のリヤパネルの後端部が下降するときに、リヤパネルの前端部が上昇することを規制するパネル前端上昇規制部１９３を備える。 - 特許庁

The regulating means 48 is capable of regulating the sliding movement of the right sun visor 46 from the shading position P1 toward the accommodating position P2 when the sun shade 44 is arranged at the shading position P1 and the right sun visor 46 is arranged at the anti-glare position P4.例文帳に追加

規制手段４８は、サンシェード４４を遮光位置Ｐ１に配置した状態で、右サンバイザー４６を防眩位置Ｐ４に配置したとき、右サンバイザー４６が遮光位置Ｐ１から収納位置Ｐ２に向けてスライド移動することを規制可能である。 - 特許庁

The apparatus is provided with a foreign matter removing member 41 supported as movable between a retracting position separated from the contact part of the developing roller 19 and the toner regulating roller 25, and a foreign matter removing position set in between the developing roller 19 and the toner regulating roller 25.例文帳に追加

現像ローラ１９とトナー規制ローラ２５との当接部から離間した退避位置と、現像ローラ１９とトナー規制ローラ２５との間に入り込んだ異物除去位置との間を移動可能に支持された異物除去部材４１を設ける。 - 特許庁

This solid moisture regulating material is formed by using perlite particles, and at least the surface of the moisture regulating material comprises pearlier, of which the main component is an alkali metal polyaluminosilicate and which is modified to have a density of 0.3-0.5 g/cm3.例文帳に追加

パーライト粒子を用いてなる固形調湿材であって、少なくとも表面がポリアルミノ珪酸アルカリ金属塩を主成分とする密度０．３〜０．５ｇ／ｃｍ^3に変性されたパーライトで構成されてなる固形調湿材を解決手段とする。 - 特許庁

To provide a sheet feeder to convey a sheet and an image processing device having the same in which abnormal overheat of a regulating means is prevented even when the sheet is frequently detected by a sheet sensor to be used for controlling the regulating means to temporarily regulate the sheet conveyance.例文帳に追加

シートを搬送するシート送り装置及びこれを備えた画像処理装置に関し，シート搬送を一時規制する規制手段の制御に用いるシートセンサにより，頻繁にシートが検知された場合でも，規制手段の異常過熱を防止すること。 - 特許庁

In the regulating device for the folding bar of the folder gluer for bending and working a corrugated fiberboard sheet, positional regulation is performed by the regulating device for the folding bar which shifts one hand of folding bar in the direction of mechanical width for the other folding bar.例文帳に追加

段ボールシートを折り曲げ加工するフォルダグルアにおいて、一方のフォールディングバーを他方のフォールディングバーに対して機械幅方向に移動させるフォールディングバー調整装置によって位置調整するフォルダグルアのフォールディングバー調整装置。 - 特許庁

A humidifying water pressure regulating valve regulating the feed quantity of the humidifying water by being opened/closed according to the temperature of cooling water discharged from the fuel cell is provided in the humidifying water guide part guiding the humidifying water to the humidifying water feed pipe 21.例文帳に追加

加湿水供給流路２１に加湿水を導入する加湿水導入部には、燃料電池から排出される冷却水の温度に応じて開閉して加湿水の供給量を調整する加湿水圧力調整弁が設けられている。 - 特許庁

The vehicle hood flip-up device has a first stopper mechanism 30 for regulating a rear section of a flipped-up hood 10 at the predetermined position, and a second stopper mechanism 30 for regulating the movement of a front section of the flipped-up hood 10 backward of a vehicle body.例文帳に追加

本発明のフード跳ね上げ装置は、跳ね上げたフード１０の後部を所定位置で規制する第１のストッパ機構３０の他に、跳ね上げたフード１０の前部の車体後方への移動を規制する第２のストッパ機構３２を設けた。 - 特許庁

Therefore, in the state that the thick tooth part 36a of the regulating wheel 25 is engaged with respective first and second groove parts 33 and 34, the regulating wheel 25 is smoothly rotated by the ratchet wheel 24 to reliably rotate the display wheel 4.例文帳に追加

従って、送り車２５の厚い歯部３６ａがツメ車２４の第１、第２の各溝部３３、３４に噛み合っている状態のときには、ツメ車２４によって送り車２５を円滑に回転させて表示車４を確実に回転させることができる。 - 特許庁

By fitting the pressure regulator for carbon dioxide gas with the temperature and pressure regulating means to the dispense head of the beer barrel, the beer temperature can be sensed with a good accuracy, and a pressure controlling range at high temperature side can be enlarged in comparison with the conventional pressure regulating valve.例文帳に追加

温度圧力調整手段付炭酸ガス圧力調整器は、ビール樽のディスペンスヘッドに取り付けたことで、ビール温度を精度良く感知できるようになると共に、従来の調圧弁に比べ高温側の圧力制御範囲を拡大できた。 - 特許庁

The adder 10 adds the first opening signal and a second opening signal computed by the function generator 11 on the basis of inputted fuel flow, and outputs an opening command signal to a temperature regulating valve 9 for regulating the steam quantity.例文帳に追加

加算器１０は関数発生器１１が入力される燃料流量に基づいて演算した第２開度信号と第１開度信号とを加算し、蒸気量を調節する温度調節弁９に開度指令信号を出力する。 - 特許庁

A leg boy 4 for supporting the assembly body 2 is provided with the buffer members 10 including silicone gel materials and a regulating member 20 for regulating the deformation range of the buffer body 17 of the buffer members 10 is disposed near the buffer members 10.例文帳に追加

装置本体２を支持する脚体４にシリコーンゲル材料を含んでなる緩衝部材１０を備え、且つ、緩衝部材１０の緩衝体１７の変形範囲を規制する規制部材２０を緩衝部材１０の近傍に配設して構成した。 - 特許庁

Front pressure and rear pressure are inputted to a calculating part (A) 11 inside a control device 10 from pressure detecting device 2, 3, respectively, and opening signal of the flow regulating valve is inputted from a conventional control device 30 to obtain a characteristic CV2 of the conventional flow regulating valve.例文帳に追加

制御装置１０内の演算部（Ａ）１１は圧力検出器２，３から前圧と後圧を入力し、更に従来の制御装置３０から流調弁の開度信号を入力し、従来の流調弁の特性Ｃ__V2を求める。 - 特許庁

According to an elevation position of the needle valve 35, opening/closing of the exhaust port 20a is switched by the pressure regulating ball 25 and an opening area of the exhaust port 20a in a state in which the pressure regulating ball 25 is retreated from the exhaust port 20a, is controlled.例文帳に追加

ニードル弁３５の昇降位置により、調圧ボール２５による排気口２０ａの開放及び閉鎖の切り換えと、調圧ボール２５が排気口２０ａから退避した位置にある状態での排気口２０ａの開口面積の調節とを行う。 - 特許庁

When the rotary shaft 2 is rotated at an angle in the condition that the eccentric cam 5 is made to abut on the regulating member 6a and energized by the regulating member 6b, the grinding wheel 4 swings around the rotary shaft 2a, while moving in the x-axis direction.例文帳に追加

回転軸２を偏心カム５が規制部材６ａに当接されかつ規制部材６ｂにより付勢された状態で角度的に回転駆動すると、砥石４はｘ軸方向へ移動しながら回転軸２ａの周りに揺動する。 - 特許庁

An accessory mount 4 is provided in the junction box body 2, a harness route regulating wall 5 is provided vertically on the accessory mount 4, an accessory 6 is housed in the accessory mount 4, and an electric wire 17 is cabled along the harness route regulating wall 5 oppositely to the accessory 6.例文帳に追加

接続箱本体２内に備品装着部４を設け、備品装着部にハーネス経路規制壁５を立設し、備品装着部に備品６を収容し、備品とは反対側でハーネス経路規制壁に沿って電線１７を配索した。 - 特許庁

The body of the insect-expelling device is equipped with a tank storing an expelling agent for expelling the insects, a nozzle for jetting out the expelling agent in the tank based on a first indication, and a regulating mechanism for regulating the direction of the nozzle based on a second indication.例文帳に追加

本体に対し、虫を駆除するための駆除剤が収容されるタンクと、第１指示に基づいて、前記タンク内の駆除剤を噴射する噴射口と、第２指示に基づいて、前記噴射口の向きを調整する調整機構と、を備えた。 - 特許庁

On the upper end parts of long side walls 2A and 2B of the container, when stacked in the well curb shape, recessed parts 51 for positioning which can receive the first regulating projecting parts 13 or the second regulating projecting parts 23 of other container to be positioned on the upper step of the container, are provided.例文帳に追加

コンテナの長側壁２Ａ，２Ｂの上端部には、井桁積み時において当該コンテナの上段に位置することになる他のコンテナの第１規制突部１３又は第２規制突部２３を受容可能な位置決め用凹部５１が設けられている。 - 特許庁

This supporter for warmth retention is obtained by installing freely stretchable securing parts 1 and 2 at both ends of a cylindrical heat insulating part body 3 and arranging a stretchable member 5 having regulating mechanisms 50 for regulating the stretching force in the securing parts 1 and 2.例文帳に追加

この発明の保温用サポーターは、筒状の保温部本体３の両端部に伸縮自在な緊締部１、２が設けられ、この緊締部１、２に伸縮力を調整する調整機構５０を備えた伸縮部材５が設けられている。 - 特許庁

A housing recessed part 35 is formed on the inside of the regulating knob 30 and at least a part of a slackness preventing apparatus 50 for applying resistance force to the rotative direction of the regulating knob 30 in the housing recessed part 35.例文帳に追加

調節ツマミ３０の内側には、収容凹部３５が形成されており、この収容凹部３５内に、調節ツマミの回転方向に抵抗力を付与する弛緩防止装置５０の少なくとも一部が収容されていることを特徴とする。 - 特許庁

To suppress the generation of disadvantage in which a vehicle body is abruptly accelerated with the switching from the condition for regulating the output rotational frequency of an engine to the condition not regulating the same such that the rotational frequency of a PTO shaft does not exceed the maximum rotational frequency.例文帳に追加

ＰＴＯ軸の回転数が最大回転数を超えないようにエンジンの出力回転数を制限する状態から制限しない状態への切り換えに伴って車体が急加速する不都合の発生を阻止できるようにする。 - 特許庁

In the beverage spouting apparatus, a gas pressure regulating unit 50 which has made a gas pipe conduit 51, the pressure regulating valve 53 and the pressure sensor 54 into one piece in the bottom section of the front of an apparatus body 10 is attached detachably on a supporting frame 21.例文帳に追加

本発明の飲料注出装置においては、装置本体１０の前面下部でガス管路５１と圧力調整弁５３と圧力センサ５４とを一体的にしたガス圧調整ユニット５０が支持フレーム２１に着脱可能に取り付けられている。 - 特許庁

The low-friction sliding material comprises a DLC(diamond-like carbon) member and an aluminum alloy member, wherein the respective sliding surfaces of these members are provided with a lubricating oil composition containing aliphatic ester-based ashless friction regulating agent and/or aliphatic amine-based ashless friction regulating agent.例文帳に追加

ＤＬＣ部材と、アルミニウム合金部材と、これらの摺動面に脂肪酸エステル系無灰摩擦調整剤及び／又は脂肪族アミン系無灰摩擦調整剤を含有する潤滑油組成物を用いる低摩擦摺動材料である。 - 特許庁

In the magnetic roller formed by sticking plural magnet pieces, either or both of adjacent magnetic poles for regulating developer are provided with a notch formed on the outer peripheral surface of a bonding surface between the magnetic pole for regulating developer and its adjacent magnetic pole.例文帳に追加

複数のマグネットピースを貼り合わせて形成するマグネットローラにおいて、現像剤規制用磁極の隣接する一方の磁極あるいは両方の磁極に、現像剤規制用磁極と隣接磁極との接合面の外周面に切り欠きを入れる。 - 特許庁

During opening valve operation, a lower end surface 27c of the lift regulating member 27 and an upper end surface 52a of a shim 52 for adjusting the position of the lift regulating member 27 at a housing 11 are abutted on each other, and recess portions 27b, 27d perform the same function.例文帳に追加

閉弁工程時、リフト規制部材２７の下端面２７ｃとハウジング１１にリフト規制部材２７の位置を調整するためのシム５２の上端面５２ａが当接するが、この部位に設けた窪み部２７ｂ、２７ｄも同様の効果を果たす。 - 特許庁

Even when the pressure regulating valve is placed in a vessel to store the liquid, and a wall of the vessel is located immediately below the pressure regulating valve, the liquid passing through the valve part is prevented from rushing and colliding the wall of the vessel to generate noise.例文帳に追加

このため、圧力調整弁を液体を収容する容器内に搭載して、調整弁の直ぐ下に容器の壁面が存在する場合でも、弁部を通過した液体が容器壁面に勢いよく衝突して騒音を発生させるおそれがない。 - 特許庁

The controller 50 detects a closing opening-degree of the pressure regulating valve 16 when the opening and closing failure of the pressure regulating valve 16 occurs, and continues the battery operation while restricting a reaction gas supply amount to the fuel cell stack 40 based on the closing opening-degree.例文帳に追加

コントローラ５０は、調圧弁１６の開固着故障の発生時に調圧弁１６の固着開度を検出し、固着開度を基に燃料電池スタック４０への反応ガス供給量を制限しつつ電池運転を継続する。 - 特許庁