「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

First and second regulating convex portions 7, 8 are provided on a connection member 3 for connecting the hearing aid main body 1 hooked on an auricula 4 and a sound emitting portion 2 inserted into an external acoustic meatus, and a portion between the regulating convex portions 7, 8 is used as an earring attaching portion 9.例文帳に追加

耳介４に掛ける補聴器本体１と外耳道に挿入される放音部２との間を接続する接続部材３に、第１および第２の規制凸部７，８を設け、これら規制凸部７，８間を飾り取付部９とする。 - 特許庁

Side regulating members 41, 42 for regulating the side parts of the paper are arranged on a paper guiding plate 30 guiding a rear side of the paper to be fed and brought into contact with the side parts of the paper to be fed, so that vibrations of the paper are damped to control the noise of separation.例文帳に追加

給紙される用紙の裏面側をガイドする給紙ガイド板３０に、用紙の側部を規制する側部規制部材４１，４２が設けられ、給紙される用紙の側部に当接することで、用紙の振動を減衰させ、捌き音を抑制する。 - 特許庁

The developing device has a layer thickness regulating member which regulates the thickness of a layer of a developer supported on the surface of a developer support and carried and at least the surface of the layer thickness regulating member is formed of a crosslinked methylmethoxy-containing nylon resin as a base.例文帳に追加

現像剤担持体の表面に担持されて搬送される現像剤の層厚を規制する層厚規制部材の少なくとも表面が、架橋されたメチルメトキシ基含有ナイロン樹脂を主体として形成されている現像装置を用いる。 - 特許庁

An output power hydraulic pressure from an auxiliary hydraulic source 40 adapted to pressurize a brake fluid of the reservoir 4 to a predetermined pressure for outputting the power hydraulic pressure is regulated to a predetermined pressure by a pressure regulating means comprising a pressure regulating piston 23 to be supplied to the power chamber R6.例文帳に追加

リザーバ４のブレーキ液を所定の圧力に昇圧してパワー液圧を出力する補助液圧源４０の出力パワー液圧を、調圧ピストン２３等を具備した調圧手段によって、所定の圧力に調圧してパワー室Ｒ６に供給する。 - 特許庁

The pressure regulating of the hydrogen gas to be supplied to the fuel cell stack 1 is carried out by the secondary pressure regulating valve 5 in a state of closed shut-off valve 7, and the closed shut-off valve 7 is opened, when the purge valve 21 is opened for purge operation.例文帳に追加

そして、燃料電池スタック１に供給する水素ガスの調圧を、開閉弁７を閉じた状態で二次調圧弁５によって行うと共に、パージ弁２１を開放してパージ動作を行う際に、閉じていた開閉弁７を開放する。 - 特許庁

To provide a tilt regulating method for an optical disk device which regulates a tilt so as to minimize a jitter level and is capable of rapidly regulating the tilt with good accuracy regardless of the degrees of the variation in the tilt-jitter characteristics of products.例文帳に追加

ジッタレベルを最小にするようチルトを調整するチルト調整方式において、製品のチルト−ジッタ特性のばらつき度合いに関わらず、短時間で精度よくチルト調整を行える光ディスク装置のチルト調整方法を提供する。 - 特許庁

Hereat, a relief valve 46 juxtaposed with an oil pump 42 to be driven by an engine 10 and a regulator valve 48 for pressure-regulating pressure of the lubricating oil supplied to each part of the engine 10 are applied as valves for pressure-regulating the lubricating oil to the prescribed pressure.例文帳に追加

ここで、潤滑油を所定圧力に調圧するバルブとしては、エンジン１０により駆動されるオイルポンプ４２に併設されたリリーフバルブ４６、エンジン各部に供給される潤滑油の圧力を調圧するレギュレータバルブ４８が適用される。 - 特許庁

When air flow takes place due to opening of the negative pressure valve 70, the warning mechanism 90 emits sound with a whistle mechanism to warn that the negative pressure valve 70 of the pressure regulating valve 50 is activated as a backup for the pressure regulating mechanism of the fuel tank.例文帳に追加

報知機構９０は、負圧弁７０の開弁による気流が生じたときに、笛機構９５で音を発することで燃料タンクの圧力調整機構のバックアップとして圧力調整弁５０の負圧弁７０が作動したことを報知する。 - 特許庁

In separating a plug 3 connected to a socket body 10 from the main body, when a sleeve 20 is held to be turned in a designated direction, a rotation regulating recessed part 21 of the sleeve 20 is moved relatively to a rotation regulating projecting part 13c of the socket body 10.例文帳に追加

ソケット本体１０との連結状態からプラグ３を分離する際、スリーブ２０を把持して所定方向へ回転操作すると、スリーブ２０の回転規制凹部２１がソケット本体１０側の回転規制凸部１３ｃと相対に移動する。 - 特許庁

A discharging air regulating damper 64 provided in an air discharging duct 62 and capable of regulating the amount of excessive air in the space S is regulated in accordance with the discharging pressure of excessive air discharged out of the inside of the space S through the air discharging duct 62.例文帳に追加

排気ダクト６２に設けられて空間Ｓ内部の余剰空気の排気量を調整可能な排気調整ダンパ６４を、排気ダクト６２を介して空間Ｓ内部から排気される余剰空気の排気圧力に応じて調整する。 - 特許庁

This structure is provided with a communication path 14 communicating with a working fluid supply path 45 from a gap between a bottom surface of a mounting hole 44 and a bottom hole of a body 10, and a plate 37 as a regulating means capable of regulating a body 10 from floating from a cylinder head 40.例文帳に追加

取付孔４４の底面とボディ１０の底面との隙間から作動油供給路４５に連通する連通路１４と、ボディ１０がシリンダヘッド４０から浮き上がることを規制可能な規制手段としてのプレート３７を設けた。 - 特許庁

The regulating member 4 is formed with an orifice 43 so that the regulating member 4 is moved by gas pressure to close the flow passage 22 at the same time that the valve element 31 is moved to an open position to allow high pressure oxygen gas to flow into a valve chamber 26.例文帳に追加

流量調整部材４にはオリフィス４３が形成されており、弁体３１を開放位置に移動して高圧酸素ガスが弁室２６内に流入すると同時に、ガス圧によって流量調整部材４が移動し、流路２２を塞ぐ。 - 特許庁

A by-pass air flow regulating valve 10 is equipped with a fixed case flange 14 having a plurality of slots 16, a bush 20 disposed in each slot 16, and a flow regulating ring 18 disposed so as to get on the surface of the each bush 20.例文帳に追加

バイパス空気流量調節弁１０は、複数のスロット１６を有する固定ケースフランジ１４と、各スロット１６内に配置されたブシュ２０と、各それぞれのブシュ２０の表面に乗るように配置された流量調節リング１８とを備える。 - 特許庁

A main thrust bearing part 21 includes a first regulating part 211 for generating a first thrust force with respect to a first face 11a of a main shaft part 1, and a second regulating part 212 for generating a second thrust force with respect to a second face 12a of the main shaft part 1.例文帳に追加

主スラスト軸受部２１は、主軸部１の第一面１１ａに対して第一スラスト力を発生させる第一規制部２１１と、主軸部１の第二面１２ａに第二スラスト力を発生させる第二規制部２１２とを有する。 - 特許庁

A regulating member 53 (a closing valve regulating means) for maintaining check valves 44-47 to be opened when the spray of the coating material P by a coating machine 20 and the forcible feeding by a pump 30 in the coating work are stopped is provided in the pump 30.例文帳に追加

ポンプ３０には、塗装作業、即ち塗装機２０における塗料Ｐの噴出及びポンプ３０による圧送が停止した状態において、逆止弁４４〜４７を開弁状態に保持する規制部材５３（閉弁規制手段）を設けた。 - 特許庁

The applied voltage to the serial circuit of the A/F sensor 10 and the regulating resistor R10 is swept, and the resistance value of the A/F sensor 10 and the regulating resistor R10 is detected from the voltage change at that time and the current change accompanying it.例文帳に追加

Ａ／Ｆセンサ１０と調整抵抗Ｒ１０との直列回路への印加電圧が掃引され、その時の電圧変化とそれに伴う電流変化とからＡ／Ｆセンサ１０と調整抵抗Ｒ１０との抵抗値が検出される。 - 特許庁

In order to return the amount of the movement of the end face by regulating so that the end faces are focused after the regulation of the scale is finished, the apparatus simultaneously move stages of X- Y- and Z-axis regulating bases under a computer control.例文帳に追加

また、目盛りの調整が終わった後、調整によって測定端面が移動した量を、測定端面にピントが合うように戻すために、演算と同時にＸＹＺ軸調整台のステージをコンピュータ制御によって自動的に移動させる。 - 特許庁

The harness cover has a cylindrical oscillation regulating part 92 surrounding the harness extended from the connector from the outside thereof and an attaching/detaching part 94 which is so formed as to be integrated with the oscillation regulating part and detachably mounted on the connector.例文帳に追加

このハーネスカバーは、コネクタから延在しているハーネスを外側から囲っている筒状の揺動規制部９２と、この揺動規制部と一体に形成して前記コネクタに着脱自在に一体化される着脱部９４とを備えている。 - 特許庁

This solid/liquid separator is provided with an energizing means 57 for supporting a regulating member 47 so that it can be moved to a direction approaching or separating from an exit 3B of a solid/liquid separation part 3 on a shaft 41 of a screw 21, and for pressurizing the regulating member 47 toward the exit 3B.例文帳に追加

規制部材４７を、スクリュー２１の軸４１上に、固液分離部３の出口３Ｂに対して接近又は離隔する方向に移動可能に支持すると共に、規制部材４７を出口３Ｂに向けて加圧する付勢手段５７を設ける。 - 特許庁

The information reading apparatus (swipe image scanner 1), comprising a conveying path (conveying path 1a) to convey the information recording medium (card 2), sets up a regulating material (rubber plate 17) for regulating the passage of the information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体（カード２）を搬送する搬送路（搬送路１ａ）を有する情報読取装置（スワイプ式イメージスキャナ１）において、その搬送路には、情報記録媒体の通過を規制する規制部材（ゴム板１７）が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

A slide regulating system is installed for regulating slide of the lighter storing member 3 not to slide over a predetermined length in sliding the side board part 3a to a separating direction from the side board 2d which constitutes the body of the cigarette box 2.例文帳に追加

側板部３ａがタバコ包装箱本体２を構成する側板部２ｄから離間する方向に所定長さスライドされた際に、それ以上スライドされないようライター収容部材３のスライドを規制するスライド規制機構を有している。 - 特許庁

This device includes pixels having anodes 3 containing In, indium regulating layers 5, 6, 7 directly arranged on the anodes, polymer luminescent layers 8, 9, 10 arranged on the indium regulating layers, and cathodes 12 arranged on the polymer luminescent layers.例文帳に追加

Ｉｎを含有するアノード(3)、前記アノード上に直接配置されたインジウム調整層(5,6,7)、前記インジウム調整層上に配置されたポリマー発光層(8.9.10)、および前記ポリマー発光層上に配置されたカソード(12)を有した画素を含む有機ＥＬ表示装置である。 - 特許庁

The surface roughness Rz of the releasing agent coating roller is set to ≤10 μm, the edge of the regulating blade abutting on the coating roller is chamfered, and the pressurizing force of the regulating blade to the coating roller is set to 14.7 N/mm to 29.4 N/mm.例文帳に追加

離型剤塗布ローラの表面粗さＲｚを１０μｍ以下にし、規制ブレードの塗布ローラへの当接するエッジを面とりし、規制ブレードの塗布ローラへの加圧力を１４．７Ｎ／ｍｍ乃至２９．４Ｎ／ｍｍにすることができるようにする。 - 特許庁

The regulating part 6 includes a plurality of disk movement regulating parts 28a, 28b, 28c which are provided in correspondence to the kinds of disk-shaped recording media and are moved by the motor 4 to regulate the movement range of the actuator body 9 with one of them.例文帳に追加

規制部６がディスク形記録媒体の種類に対応して設けられかつモータ４により移動されることでいずれか一つがアクチュエータ本体９の移動範囲を規制する複数のディスク移動規制部２８ａ，２８ｂ，２８ｃを備えている。 - 特許庁

In a process of displacing the lever 40 from the assembling position to the waiting position, the flexible locking piece 20 passes through the return regulating part 52 while being elastically deformed, and the flexible locking piece 20 elastically returns and is locked to the return regulating part 52 when the lever 40 reaches the waiting position.例文帳に追加

レバー４０を組付位置から待受位置へ変位させる過程では、可撓ロック片２０が弾性変形しつつ戻り規制部５２を通過し、レバー４０が待受位置に達すると可撓ロック片２０が弾性復帰して戻り規制部５２に係止する。 - 特許庁

The saddle 32 is provided with a pair of planar planes 44 for forming a pair of side faces, and regulating means 51 for regulating the fluctuation of the saddle 32 inside the casing 30 are arranged between the pair of respective planar planes 44 and the casing 30.例文帳に追加

サドル３２は、一対の側面を形成する一対の平板面４４を備え、一対の平板面４４のそれぞれとケーシング３０との間には、ケーシング３０内でのサドル３２のふらつきを規制する規制手段５１が配備されている。 - 特許庁

A cooling means is composed of a second water supply means, a cooling water temperature detecting means for detecting a temperature of the cooling water flowing in the second water supply means and a flow regulating means for regulating a flow rate of the second water supply means.例文帳に追加

冷却手段は、第２の給水手段と、第２の給水手段を流れる冷却水の温度を検出する冷却水温検知手段と、前記第２の給水手段の流量を調整する流量調整手段により構成する。 - 特許庁

The CPU3 controls the on and off of transistors Tr1 to Tr3 of a voltage regulating circuit 4 according to the sheet size to be cut of the paper roll so as to supply a control voltage Vref corresponding to the sheet size from the voltage regulating circuit 4 to a motor driver 5.例文帳に追加

ＣＰＵ３は、ロール紙の切断する紙サイズに応じて電圧調整回路４のトランジスタＴｒ１〜Ｔｒ３のオン・オフを制御し、紙サイズに対応する制御電圧Ｖref を電圧調整回路４からモータドライバ５に供給させる。 - 特許庁

The device is further provided with a flowing amount regulating valve 32 arranged in the circulation pipe 31 and a controller 27 formed to control the flowing amount regulating valve 32, and electric power produced by the generator 41 is supplied to the controller 27.例文帳に追加

還流パイプ３１に設けられた流通量調整弁３２と、流通量調整弁３２を制御可能に構成されたコントローラ２７とを更に備え、発電機４１により生じた電力をコントローラ２７に供給するように構成される。 - 特許庁

The temperature regulating unit 20a has a suction port 25 into which indoor air is sucked, an indoor heat exchanger 21 regulating the temperature of the air sucked from the suction port 25, and a first side face blow-off port 31 from which the temperature regulated air is blown off.例文帳に追加

温度調整ユニット２０ａは、室内の空気が吸い込まれる吸込口２５と、吸込口２５から吸い込まれた空気の温度調整を行う室内熱交換器２１と、温度調整された空気が吹き出される第１側面吹出口３１とを有する。 - 特許庁

An outer clutch plate of a clutch unit is engaged with an inner peripheral surface of the clutch storage chamber movably in the axial direction by regulating the relative rotation, and an inner clutch plate is engaged with an engagement part of the geared shaft movably in the axial direction by regulating the rotation.例文帳に追加

クラッチ装置のアウタクラッチプレートをクラッチ収納室内周面に相対回転を規制して軸線方向に移動可能に係合し、歯車軸の係合部にインナクラッチプレートを回転を規制して軸線方向に移動可能に係合する。 - 特許庁

To provide a mechanism for regulating the position in the rotating direction of optical parts of an optical pickup which is simple in constitution, can be inexpensively manufactured and is yet capable of regulating the posture with high accuracy and ensuring the maintenance of the posture after the regulation.例文帳に追加

簡素な構成で、安価に製造できるけれども、高精度な姿勢調整を行うことができると共に、調整後の姿勢維持が確実である光ピックアップにおける光学部品の回転方向姿勢調整機構を提供する。 - 特許庁

The compacting device comprises: the punch 2A on the side of the collar part; the punch 2B on the opposite side; and a driving regulating means 8 of regulating the driving stroke of the punch 2A on the side of the collar part to the standard compression quantity L1 at the part 5 equivalent to the collar part in the powder 3.例文帳に追加

粉体成形装置は、鍔部側のパンチ２Ａと、 反対側のパンチ２Ｂと、 前記鍔部側のパンチ２Ａの駆動ストロークを粉体３の鍔部相当部５の基準圧縮量Ｌ１に規制する駆動規制手段８とを有する。 - 特許庁

A regulating section 59 for regulating the base 21 and the cover from fitting each other, while permitting the base and the cover to slide circumferentially while in contact, is provided on the base 21 at a position where the mounting piece makes contact so that the head 49a of a screw 49 of the base 21 does not interfere with the battery 16 in the cover.例文帳に追加

ベース21には、取付片が当接してベース21のねじ49の頭部49aとカバーの電池16とが干渉しない高さ位置でベース21とカバーとの嵌合を規制するとともに当接状態で周方向への摺動を許容する規制部59を設ける。 - 特許庁

To provide a tape winding device capable of reducing the occurrence of chipping and cracking of a tape by reducing contact between an edge regulating roller and the tape while positively performing positioning of the tape by the edge regulating roller even when the tape is wound at a high speed by a winding hub.例文帳に追加

高速で巻取ハブに巻き取られるテープであっても、そのテープの位置決めをエッジ規制ローラで確実に行えながら、エッジ規制ローラとテープとの接触を少なくしてテープの欠けや亀裂の発生等を低減できるテープ巻取装置を得る。 - 特許庁

An originating/incoming operation regulation terminal 11 transmits positional information detected by using a GPS to a base station 13, the base station 13 acquires originating/incoming operation regulating area information for regulating outgoing/incoming operation in an area on the basis of the received positional information and a portable terminal 14 controls the regulation of originating/incoming operation on the basis of the originating/incoming operation regulating area information.例文帳に追加

発着信動作規制端末１１がＧＰＳを利用して検出した位置情報を基地局１３へ送信し、基地局１３が受信した位置情報に基づき発着信動作を地域で規制するための発着信動作規制地域情報を取得し、発着信動作規制地域情報に基づき携帯端末１４が発着信動作の規制制御を行う。 - 特許庁

In the developing cartridge 20 having the developing roller 25 produced by forming the resin layer having conductivity on the outer periphery of the conductive shaft, the non-magnetic one-component developer and the regulating blade 28, the material of the regulating blade 28 is a phosphor bronze plate, and the regulating blade 28 abuts on the developing roller 25 with average abutting pressure of 10 to 50 N/m.例文帳に追加

導電性シャフトの外周に導電性の樹脂層を形成して作製した現像ローラ２５と、非磁性一成分現像剤と、規制ブレード２８を有する現像カートリッジ２０において、該規制ブレード２８の材質がリン青銅板で、該規制ブレード２８が現像ローラ２５に当接圧平均１０〜５０Ｎ／ｍで当接していることを特徴とする現像カートリッジ２０。 - 特許庁

The sheet cassette can be installed in a device body, and has a sheet storage part for storing a sheet for supplying the sheet to the device body, a rear end regulating member 53 slidably arranged in the sheet storage part and regulating the movement of the sheet by abutting on an end of the sheet, and a slide lock means for locking the sliding movement of the rear end regulating member 53 when gripping the sheet cassette.例文帳に追加

装置本体に装着可能なシートカセットにおいて、装置本体にシートを供給するためにシートを収納するシート収納部と、シート収納部にスライド移動可能に設けられ、シートの端部に当接してシートの移動を規制する後端規制部材53と、シートカセットを把持したときに、後端規制部材53のスライド移動をロックするスライドロック手段と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

In a capacity regulator in which a capacity regulating amount required in each cell is computed based on an open-circuit voltage of each cell, and discharging is performed in each cell based on the computed capacity regulating amount, a discharge amount of each cell is computed at capacity regulation, then the cells are discharged until the computed discharge amount and the computed capacity regulating amount agree with each other.例文帳に追加

各セルの開放電圧に基づいて、各セルごとに必要な容量調整量を算出し、算出した容量調整量に基づいて、各セルごとに放電を行う容量調整装置において、容量調整時に各セルの放電量を算出し、算出した放電量と、算出した容量調整量とが一致するまで、セルの放電を行う。 - 特許庁

The connecting object member 800 includes a holding part 810 for rotatably holding the connecting part 361, a regulating part 820 for regulating the movement to the outside in the width direction Y in the connecting part 361, and a first engaging object part 830 engaged with the first engaging part 363 and regulating the movement to the inside in the width direction Y in the connecting part 361 in an engaged state.例文帳に追加

被連結部材８００は、連結部３６１を回転可能に保持する保持部８１０と、連結部３６１における幅方向Ｙ外側への移動を規制する規制部８２０と、第１係合部３６３に係合されると共に係合された状態において連結部３６１における幅方向Ｙ内側への移動を規制する第１被係合部８３０とを有する。 - 特許庁

And a communication fuel pipe RE connecting an outlet side port 56B of the pressure regulating valve 56 for cylinder injection and an upstream side of a fuel distribution pipe 55 for port injection and a pressure regulating valve 57 for port injection regulating pressure of fuel in the fuel distribution pipe 55 for port injection at port injection pressure PB lower than cylinder injection pressure or less are provided.例文帳に追加

そして、筒内噴射用圧力調整弁５６の出口側ポート５６Ｂとポート噴射用燃料分配管５５の上流側とをつなぐ連通燃料配管ＲＥと、ポート噴射用燃料分配管５５内の燃料の圧力を筒内噴射圧力よりも低いポート噴射圧力ＰＢ以下に制限するポート噴射用圧力調整弁５７とを備えた。 - 特許庁

The self holding means is provided with an elastic member 5 regulating the rotor 2 at the position A by mechanical elastic force, one regulation member 41 regulating the rotor 2 at the position B by utilizing the magnetic attraction force generated between the yoke 3 and the other regulation member 42 regulating the rotor 2 at the position C by utilizing the magnetic attraction force generated between the yoke 3.例文帳に追加

自己保持手段は、ロータ２を機械的な弾性力で中間位置（Ａ）に規制する弾性部材５と、ヨーク３との間で生じた磁気的な吸引力を利用してロータ２を一端位置（Ｂ）に規制する一方の規制部材４１と、ヨーク３との間で生じた磁気的な吸引力を利用してロータ２を他端位置（Ｃ）に規制する他方の規制部材４２とを有する。 - 特許庁

The motor 10 is provided with the magnet 22 for forming a magnetic field for inducing rotation in the rotor, a cylindrical motor housing, a temperature regulating means 70 for regulating a temperature in the magnet, and a rotational speed control means 90 for varying the temperature in the magnet by using the temperature regulating means and controlling the rotational speed in the motor.例文帳に追加

本発明は、ロータの回転を引き起こすための磁界を形成する磁石２２と、筒形状のモータハウジングとを備えるモータ１０において、前記磁石の温度を調整可能な温度調整手段７０と、前記温度調整手段により磁石の温度を変化させてモータの回転速度を制御する回転速度制御手段９０と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A regulating element E of this headlight aligning device consists of a resilient ring 6 tightened between retaining members 3 and 4 through a regulating screw 5, wherein the ring 6 is supported inside a ring-shaped sleeve R of the supporting member 7, while the regulating screw 5 is held in a screw nut 13 or 14 provided in the vehicle structure 16 in a plurality of adjustable positions of the headlight S.例文帳に追加

調節エレメントＥが、保持部材３，４の間に調節ねじ５を介して緊締された弾性的なリング６から成っており、該リング６が、支持部材７の環状スリーブＲ内で支持されており、前記調節ねじ５が、車両構造１６に設けられたねじナット１３又は１４内に、ヘッドライトＳの複数の可能調節位置で保持されているようにした。 - 特許庁

This engine comprises a combustion state detection means A for detecting the combustion state, a fresh air flow regulating means for regulating the size of a fresh air flow generated in the combustion chamber, and an operation control means C which controls the size of the fresh air flow by the fresh air flow regulating means B so that the combustion state detected by the combustion state detection means A becomes the proper state.例文帳に追加

燃焼状態を検出する燃焼状態検出手段Ａと、燃焼室に発生する新気流の大きさを調整する新気流調整手段Ｂと、燃焼状態検出手段Ａで検出される燃焼状態が適正な状態となるように、新気流調整手段Ｂにより新気流の大きさを制御する運転制御手段Ｃとを備える。 - 特許庁